Common use of Verwaltung und Aktualisierung des Clusters Clause in Contracts

Verwaltung und Aktualisierung des Clusters. Das Cluster ist dem Kunden für die gesamte Dauer des Jobs zugewiesen und wird von OVHcloud gehostet, verwaltet und betriebsbereit gehalten. Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Kunden, unter Berücksichtigung der Bedeutung des Dienstes für die Tätigkeit des Kunden und seiner Risikoanalyse, insbesondere im Falle etwaiger Unterbrechungen des Dienstes oder Wartungsarbeiten bzw. etwaiger Versions- Updates oder Aktualisierungen, alle für die Erhaltung seiner Konfiguration notwendigen Maßnahmen zu ergreifen. Im Rahmen des Dienstes ist OVHcloud dafür verantwortlich, die Cluster bereitzustellen und diese betriebsbereit zu halten. Der Kunde ist seinerseits verantwortlich für die Dimensionierung der Infrastrukturen, den für die Ausführung der Jobs erforderlichen Code sowie die verwendeten Daten und deren Sicherung. OVHcloud behält sich das Recht vor, die von OVHcloud angebotene Software zu aktualisieren, insbesondere durch die Ausführung sämtlicher Updates und/oder Version-Upgrades, die OVHcloud für notwendig erachtet. Sollte das Update eines vom Kunden verwendeten Betriebssystems oder einer Anwendung notwendig werden, so wird dieses Update entsprechend der vom Kunden bei der Konfiguration des Dienstes gewählten Update- Strategie ausgeführt. Hierbei übernimmt OVHcloud keinerlei Verantwortung, sollte der Kunde Updates verweigern. Damit der Dienst die Ressourcen, aus denen sich das Cluster des Kunden zusammensetzt, gemäß den von diesem über die API oder sein Verwaltungsinterface festgelegten Regeln orchestrieren kann, akzeptiert der Kunde ausdrücklich, dass der besagte Dienst Ressourcen manuell oder automatisch hinzufügen, löschen und/oder ändern kann, und erkennt an, dass er für alle aufgrund der Verwendung dieser Ressourcen anfallenden Beträge aufkommen muss.

Verwaltung und Aktualisierung des Clusters. Das Der Cluster ist dem Kunden für die gesamte Dauer des Jobs zugewiesen und wird von OVHcloud gehostet, verwaltet und betriebsbereit gehalten. Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Kunden, unter Berücksichtigung der Bedeutung des Dienstes für die Tätigkeit des Kunden und seiner Risikoanalyse, insbesondere im Falle etwaiger Unterbrechungen des Dienstes oder Wartungsarbeiten bzw. etwaiger Versions- Updates oder Aktualisierungen, alle für die Erhaltung seiner Konfiguration notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, wobei die Kritikalität des Dienstes für die Tätigkeit des Kunden und seine Risikoanalyse zu berücksichtigen sind, insbesondere im Falle einer Einstellung des besagten Dienstes oder im Falle von Wartungsarbeiten, Versionsupgrades oder Updates. Im Rahmen des Dienstes ist OVHcloud dafür verantwortlich, die Cluster bereitzustellen und diese betriebsbereit zu halten. Der Kunde ist seinerseits verantwortlich für die Dimensionierung der Infrastrukturen, den für die Ausführung der Jobs erforderlichen Code sowie die verwendeten Daten und deren Sicherung. OVHcloud behält sich das Recht vor, die von OVHcloud angebotene Software zu aktualisieren, insbesondere durch die Ausführung sämtlicher Updates und/oder Version-UpgradesVersionsupgrades, die OVHcloud für notwendig erachtet. Sollte das Update eines vom Kunden verwendeten Betriebssystems oder einer Anwendung notwendig werden, so wird dieses Update entsprechend der vom Kunden bei der Konfiguration des Dienstes gewählten Update- Update-Strategie ausgeführt. Hierbei übernimmt OVHcloud keinerlei Verantwortung, sollte der Kunde Updates verweigern. Damit der Dienst die Ressourcen, aus denen sich das der Cluster des Kunden zusammensetzt, gemäß den von diesem über die API oder sein Verwaltungsinterface festgelegten Regeln orchestrieren kann, akzeptiert der Kunde ausdrücklich, dass der besagte Dienst Ressourcen manuell oder automatisch hinzufügen, löschen und/oder ändern kann, und erkennt an, dass er für alle aufgrund der Verwendung dieser Ressourcen anfallenden Beträge aufkommen muss.