Managementvertrag Management AgreementManagement Agreement • August 13th, 2019
Contract Type FiledAugust 13th, 2019Zwischen Between ......................... ......................... (nachfolgend Management genannt) (hereinafter referred to as “Management”) und der Band .......................................... and the band........................................... diese vertreten durch die Bandmitglieder these represented by the band members ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ ........................ (nachfolgend Künstler genannt) (hereinafter referred to as “Artist”) gilt folgender Managementvertrag: the following management contract applies: § 1. VERTRAGSGEGENSTAND § 1. OBJECT OF THE CONTRACT 1. Die Künstler übertragen dem Management exklusiv sämtliche Aufgaben der Karriereförderung, soweit diese mit der Ausübung der Tätigkeit als Künstler im Zusammenhang stehen. 1. The Artist exclusively assign to the Management all tasks related to the career development, as far as these are connected with the exerci