Common Contracts
2 similar Rules of Procedure for the Supervisory Board contracts
ContractRules of Procedure for the Supervisory Board • February 10th, 2023
Geschäftsordnung für den Aufsichtsrat der ADVA Optical Networking SE Rules of Procedure for the SupervisoryBoard of ADVA Optical Networking SE §1Allgemeines §1General (1) Der Aufsichtsrat hat die Aufgaben und Rechte, die ihm durch Gesetz, die Satzung, diese Geschäftsordnung oder in sonstiger Weise zugewiesen werden. (1) The Supervisory Board has the duties and rights assigned by law, the articles of association, and these rules of procedure or otherwise. (2) Insbesondere ist es Aufgabe des Aufsichtsrats, den Vorstand bei der Geschäftsführung regelmäßig zu beraten und zu überwachen, gemeinsam mit dem Vorstand für eine langfristige Nachfolgeplanung zu sorgen und die Vorstandsmitglieder zu bestellen und zu entlassen.Eine Wiederbestellung eines Vorstands- mitglieds vor Ablauf eines Jahres vor dem Ende der Bestelldauer bei gleichzeitiger Aufhebung der laufenden Bestellung soll nur bei Vorliegen besonderer Umstände erfolgen. Die Altersgrenze für Vorstandsmitglieder wird auf 65 Jahre festge
ContractRules of Procedure for the Supervisory Board • August 13th, 2021
Geschäftsordnung für den Aufsichtsrat der ADVA Optical Networking SE Rules of Procedure for the Supervisory Board of ADVA Optical Networking SE §1Allgemeines §1General (1) Der Aufsichtsrat hat die Aufgaben und Rechte, die ihm durch Gesetz, die Satzung, diese Geschäftsordnung oder in sonstiger Weise zugewiesen werden. (1) The Supervisory Board has the duties and rights assigned by law, the articles of association, and these rules of procedure or otherwise. (2) Insbesondere ist es Aufgabe des Aufsichtsrats, den Vorstand bei der Geschäftsführung regelmäßig zu beraten und zu überwachen, gemeinsam mit dem Vorstand für eine langfristige Nachfolgeplanung zu sorgen und die Vorstandsmitglieder zu bestellen und zu entlassen.Eine Wiederbestellung eines Vorstands- mitglieds vor Ablauf eines Jahres vor dem Ende der Bestelldauer bei gleichzeitiger Aufhebung der laufenden Bestellung soll nur bei Vorliegen besonderer Umstände erfolgen. Die Altersgrenze für Vorstandsmitglieder wird auf 65 Jahre festg