ContractWärmeliefervertrag • January 31st, 2019
Contract Type FiledJanuary 31st, 2019ALLGEMEINE VERTRAGSBEDINGUNGEN CONDIZIONI CONTRATTUALI GENERALI Artikel 1 – GEGENSTAND DES VERTRAGESa) Die TW ist Eigentümer und Betreiber eines Heizwerkes und beliefert das im Wärmeliefervertrag genannte Objekt, mit Wärme zur Raumheizung und zur Bereitstellung von Gebrauchswarmwasser nach Maßgabe der Bestimmungen dieses Vertrages.b) Die Anschlussleistung kann aufgrund technischer Überlegungen und im Ermessen der TW auch überdimensioniert werden. Dabei entstehen dem Abnehmer keine zusätzlichen Kosten.c) Als Wärmeträger dient Wasser. Es darf vom Abnehmer nicht verunreinigt, verändert oder aus dem Heizsystem entnommen werden. Articolo 1 – OGGETTO DEL CONTRATTOa) TW è proprietaria e gestrice di una centrale termica e fornisce calore all´immobile nominato nel contratto di fornitura calore, calore per riscaldamento d´ ambienti e per produzione d´ acqua calda per uso sanitario, conformemente alle disposizioni del presente contratto.b) Sulla base delle considerazioni tecniche e a discrezione