ContractGeneral Terms and Conditions of Delivery • August 4th, 2022
Contract Type FiledAugust 4th, 2022Allgemeine Lieferbedingungen der Artech Ultrasonic Systems AGgegenüber Kaufleuten/Unternehmeroder sonstigen gewerblichen Abnehmern General Terms and Conditions of Delivery governing all products supplied by Artech Ultrasonic Systems AG to traders/enterprisersand other industrial consumers 1. Allgemein 1. General 1.1 Diese Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen (AVL) sind verbindlich, sofern sie in der Offerte oder in der Auftragsbestäti- gung als anwendbar erklärt werden oder wenn sie die Parteien schriftlich oder auf andere Weise vereinbart haben. Anderslau- tende Bedingungen des Bestellers haben nur Gültigkeit, soweit sie von ARTECH ULTRASONIC SYSTEMS AG ausdrücklichund schriftlich angenommen worden sind. 1.1 These General Conditions of sale and supply shall be binding provided that they are declared applicable in the offer or in the confirmation of order, or if they have been agreed upon by the parties in writing or otherwise. Diverging conditions of the cus- tomer are only a