Termination Upon Bankruptcy. This contract may be terminated in whole or in part by DMH upon written notice to Contractor, if Contractor should become the subject of bankruptcy or receivership proceedings, whether voluntary or involuntary, or upon the execution by Contractor of an assignment for the benefit of its creditors. In the event of such termination, Contractor shall be entitled to recover just and equitable compensation for satisfactory work performed under this contract, but in no case shall said compensation exceed the total contract price.
Termination Upon Bankruptcy. Either Party may terminate this Agreement if, at any time, the other Party shall (a) file in any court or agency pursuant to any statute or regulation of any state, country or jurisdiction, a petition in bankruptcy or insolvency or for reorganization or for an arrangement or for the appointment of a receiver or trustee of that Party or of its assets, (b) propose a written agreement of composition or extension of its debts, (c) be served with an involuntary petition against it, filed in any insolvency proceeding, and such petition has not been dismissed within sixty (60) days after the filing thereof, (d) propose or be a party to any dissolution or liquidation, (e) make an assignment for the benefit of its creditors or (f) admit in writing its inability generally to meet its obligations as they fall due in the general course.
Termination Upon Bankruptcy. Either party may terminate this Agreement by written notice to the other in the event of: (a) the other party’s making assignment for the benefit of its creditors or filing a voluntary petition under any bankruptcy or insolvency law, under the reorganization or arrangement provisions of the United States Bankruptcy Code, or under the provisions of any law of like import; or (b) the filing of an involuntary petition against the other party under any bankruptcy or insolvency law, under the reorganization or arrangement provisions of the United States Bankruptcy Code, or under any law of like import; or (c) the appointment of a trustee or receiver for the party or its property.
Termination Upon Bankruptcy. If either Party makes an assignment for the benefit of creditors, appoints or suffers appointment of a receiver or trustee over all or substantially all of its property, files a petition or commences a proceeding under any bankruptcy or insolvency act in any state or country or has any such petition or application filed against it which is not discharged within [***] of the filing thereof, then the other Party may thereafter terminate this Agreement effective [***] upon written notice to such Party. All rights and licenses granted under or pursuant to this Agreement by WuXi Biologics are, and will otherwise be deemed to be, for purposes of the relevant provisions of the Bankruptcy and Insolvency Act, R.S.C. 1985, c. B-3 (“BIA”), including Sections 65.11(7), 65.13(9), 72.1 and 246.1 of the BIA; and the relevant provisions of the Companies’ Creditors Arrangement Act, R.S.C. 1985, c. C-36 (“CCAA”), including Sections 32(6) and 36(8) of the CCAA (the BIA and CCAA being referred to collectively as the “Insolvency Legislation”), a grant of a “right to use” “intellectual property” as used in the Insolvency Legislation. The Parties agree that Licensee and its Affiliates and sublicensees, as licensees of such rights under this Agreement, will retain and may fully exercise all of their rights and elections under the Insolvency Legislation subject to the payment of amounts provided for herein. Without limiting Licensee’s rights under the Insolvency Legislation, if WuXi Biologics becomes insolvent or makes an assignment for the benefit of its creditors or there is filed by or against it any bankruptcy, receivership, reorganization or similar proceeding pursuant to or under the Insolvency Legislation or otherwise, Licensee will be entitled to a copy of any and all information specified in the Technology Transfer Package unless WuXi Biologics, or its trustee or receiver, elects within [***] to continue to perform all of its obligations under this Agreement.
Termination Upon Bankruptcy. This Contract may be terminated in whole or in part by the MDFA upon written notice to the Contractor, if the Contractor should become the subject of bankruptcy or receivership proceedings, whether voluntary or involuntary, or upon the execution by Contractor of an assignment for the benefit of its creditors. In the event of such termination, Contractor shall be entitled to recover just and equitable compensation for satisfactory work performed under this Contract, but in no case shall said compensation exceed the total Contract price.
Termination Upon Bankruptcy. This contract may be terminated in whole or in part by the Commission upon written notice to Contractor/Vendor, if Contractor/Vendor should become the subject of bankruptcy or receivership proceedings, whether voluntary or involuntary, or upon the execution by Contractor/Vendor of an assignment for the benefit of its creditors. In the event of such termination, Contractor shall be entitled to recover just and equitable compensation for satisfactory work performed under this contract, but in no case shall said compensation exceed the total contract price.
Termination Upon Bankruptcy. Either Party may terminate this Agreement if, at any time, the other Party shall (a) file in any court or agency pursuant to any statute or regulation of any state, country or jurisdiction, a petition in bankruptcy or insolvency or for reorganization or for an arrangement or for the appointment of a receiver or trustee of that Party or of its assets, (b) propose a written agreement of composition or extension of its debts, (c) be served with an involuntary petition against it, filed in any insolvency proceeding, and such petition has not been dismissed within [*] after the filing thereof, (d) propose or be a party to any dissolution or liquidation, (e) make an assignment for the benefit of its creditors or (f) admit in writing its inability generally to meet its obligations as they fall due in the general course.
Termination Upon Bankruptcy. This contract may be terminated in whole or in part by the Mississippi Department of Rehabilitation Services upon written notice to Contractor, if Contractor should become the subject of bankruptcy or receivership proceedings, whether voluntary or involuntary, or upon the execution by Contractor of an assignment for the benefit of its creditors. In the event of such termination, Contractor shall be entitled to recover just and equitable compensation for satisfactory work performed under this contract, but in no case shall said compensation exceed the total contract price.
Termination Upon Bankruptcy. Either Party may terminate this Agreement if, at any time, the other Party becomes insolvent or an order is made or a resolution passed for the administration, winding-up or dissolution of such other Party (other than for the purposes of a solvent amalgamation or reconstruction) or an Insolvency Officer is appointed over all or any substantial part of the assets of such other Party or such other Party enters into or proposes any composition or arrangement with its creditors generally or anything analogous to the foregoing occurs in any applicable jurisdiction.
Termination Upon Bankruptcy. Effective immediately and without any requirement of notice, either party may, at its option, terminate this Agreement and/or suspend its performance in the event that: (i) the other party files a petition in bankruptcy, files a petition seeking any reorganization, arrangement, composition, or similar relief under any law regarding insolvency or relief for debtors, or makes an assignment for the benefit of creditors; (ii) a receiver, trustee, or similar officer is appointed for the business or property of such party; (iii) any involuntary petition or proceeding under bankruptcy or insolvency laws is instituted against such party and not stayed, enjoined, or discharged within 60 days; or (iv) the other party adopts a resolution for discontinuance of its business or for dissolution.
