Common use of Aviso Clause in Contracts

Aviso. Este documento es un resumen de la póliza destinado a ser distribuido en su totalidad a Tarhetahabientes. Si un emisor utiliza extractos o porciones de este material para ser distribuido a Tarjetahabientes lo hace bajo su propio riesgo. Los siguientes costos específicos están incluidos en la póliza: Los siguientes costos específicos no están incluidos en la póliza [éste es un resumen de las exclusiones; las exclusiones completas están contenidas en la póliza archivada en Visa International]. El titular de la tarjeta debe solicitar al representante de la compañía de alquiler de autos que llame al Administrador de Reclamaciones al número telefónico gratuito asignado al país, o que llame por cobro revertido desde cualquier país del mundo. El Administrador de Reclamaciones puede suministrar la confirmación de la cobertura. El titular de la tarjeta también puede obtener un “certificado de cobertura” con el emisor antes del viaje. Este seguro entra en vigor cuando el titular de la tarjeta Visa alquila un vehículo cubierto y el emisor de la tarjeta Visa proporciona la cobertura. Esta cobertura está disponible 24 horas al día y permanecerá vigente mientras el vehículo esté en poder de cualquiera de los conductores nombrados en el contrato. La cobertura cesará tan pronto como el carro alquilado sea devuelto a la Compañía de Alquiler de Autos. Los vehículos alquilados por períodos de alquiler de más de 31 días no están cubiertos después del trigésimo primer (31°) día. Esta cobertura es cobertura “primaria. Si el titular de la tarjeta no puede declinar la cobertura de la compañía de alquiler de autos, la cobertura será “secundaria” a la cobertura de la compañía de alquiler de autos y será responsable de todo faltante entre la cobertura de la compañía de alquiler de autos y los daños por los cuales sea responsable el titular de la tarjeta. La mayoría de los carros están cubiertos, incluyendo: Si el titular de la tarjeta tiene alguna pregunta sobre un vehículo específico, él o ella deben llamar al Administrador de Reclamaciones. Los carros de alquiler no cubiertos incluyen: Sí, siempre y cuando un Contrato de Alquiler de Auto válido y verificable haya sido expedido al titular de la tarjeta, y la totalidad de la transacción sea cargada a la tarjeta Visa elegible del titular de la tarjeta para pagar los impuestos y todas las demás tarifas adicionales. La tarjeta Visa TravelMoney Platinum Prepaid no incluye esta cobertura. Si un titular de la tarjeta Visa se ve involucrado en un accidente o el vehículo de alquiler es robado, él o ella deben llamar al Administrador de Reclamos de inmediato. Un representante responderá las preguntas que puedan tener el titular de la tarjeta o la compañía de alquiler de autos, y enviará un formulario de reclamación al titular de la tarjeta. La compañía de alquiler de autos puede requerir que el titular de la tarjeta pague los daños con su tarjeta Visa. Si esto sucede, la compañía de seguros reembolsará al titular de la tarjeta el monto cubierto directamente después de que la reclamación sea procesada. Al titular de la tarjeta le es requerido notificar al Administrador de Reclamos dentro de los 30 días siguientes al accidente o hurto mediante una llamada telefónica. Hay disponible un número telefónico gratuito o un número de cobro revertido a nivel mundial. El no hacerlo puede dar lugar a que el reclamo sea negado. Tan pronto como ocurra el accidente o el titular de la tarjeta devuelva el vehículo alquilado, él o ella deben solicitar lo siguiente a la compañía de alquiler de autos: El titular de la tarjeta debe notificar el incidente al Administrador de Reclamaciones no más tarde de 30 días después del accidente o hurto. El titular de la tarjeta, dentro del plazo indicado en el formulario de reclamación, debe llenar y firmar el formulario de reclamación y presentarlo acompañado de: • Toda la documentación que el titular de la tarjeta reciba de la compañía de alquiler de autos (ver la lista arriba bajo la sección “¿Qué necesita el titular de la tarjeta de la compañía de alquiler de autos para presentar una reclamación?“) debe ser enviada dentro del plazo de tiempo indicado en el formulario de reclamación a: VLAC Auto Rental Insurance Program Maipú 255 Piso 17 C1084ABE, Buenos Aires, Argentina Una vez el titular de la tarjeta reporte el daño o hurto, la reclamación permanecerá abierta durante un período de 12 meses contados a partir de la fecha del siniestro. Durante ese período, el titular de la tarjeta debe

Aviso. Este documento es un resumen de la póliza destinado a ser distribuido en su totalidad a Tarhetahabientes. Si un emisor utiliza extractos o porciones de este material para ser distribuido a Tarjetahabientes lo hace bajo su propio riesgo. Los siguientes costos específicos están incluidos en la póliza: Los siguientes costos específicos no están incluidos en la póliza [éste es un resumen de las exclusiones; las exclusiones completas están contenidas en la póliza archivada en Visa International]. El titular de la tarjeta debe solicitar al representante de la compañía de alquiler de autos que llame al Administrador de Reclamaciones al número telefónico gratuito asignado al país, o que llame por cobro revertido desde cualquier país del mundo. El Administrador de Reclamaciones puede suministrar la confirmación de la cobertura. El titular de la tarjeta también puede obtener un “certificado de cobertura” con el emisor antes del viaje. Este seguro entra en vigor cuando el titular de la tarjeta Visa alquila un vehículo cubierto y el emisor de la tarjeta Visa proporciona la cobertura. Esta cobertura está disponible 24 horas al día y permanecerá vigente mientras el vehículo esté en poder de cualquiera de los conductores nombrados en el contrato. La cobertura cesará tan pronto como el carro alquilado sea devuelto a la Compañía de Alquiler de Autos. Los vehículos alquilados por períodos de alquiler de más de 31 días no están cubiertos después del trigésimo primer (31°) día. Esta cobertura es cobertura “primaria. Si el titular de la tarjeta no puede declinar la cobertura de la compañía de alquiler de autos, la cobertura será “secundaria” a la cobertura de la compañía de alquiler de autos y será responsable de todo faltante entre la cobertura de la compañía de alquiler de autos y los daños por los cuales sea responsable el titular de la tarjeta. La mayoría de los carros están cubiertos, incluyendo: Si el titular de la tarjeta tiene alguna pregunta sobre un vehículo específico, él o ella deben llamar al Administrador de Reclamaciones. Los carros de alquiler no cubiertos incluyen: Sí, siempre y cuando un Contrato de Alquiler de Auto válido y verificable haya sido expedido al titular de la tarjeta, y la totalidad de la transacción sea cargada a la tarjeta Visa elegible del titular de la tarjeta para pagar los impuestos y todas las demás tarifas adicionales. La tarjeta Visa TravelMoney Platinum Prepaid no incluye esta cobertura. Si un titular de la tarjeta Visa se ve involucrado en un accidente o el vehículo de alquiler es robado, él o ella deben llamar al Administrador de Reclamos de inmediato. Un representante responderá las preguntas que puedan tener el titular de la tarjeta o la compañía de alquiler de autos, y enviará un formulario de reclamación al titular de la tarjeta. La compañía de alquiler de autos puede requerir que el titular de la tarjeta pague los daños con su tarjeta Visa. Si esto sucede, la compañía de seguros reembolsará al titular de la tarjeta el monto cubierto directamente después de que la reclamación sea procesada. Al titular de la tarjeta le es requerido notificar al Administrador de Reclamos dentro de los 30 días siguientes al accidente o hurto mediante una llamada telefónica. Hay disponible un número telefónico gratuito o un número de cobro revertido a nivel mundial. El no hacerlo puede dar lugar a que el reclamo sea negado. Tan pronto como ocurra el accidente o el titular de la tarjeta devuelva el vehículo alquilado, él o ella deben solicitar lo siguiente a la compañía de alquiler de autos: El titular de la tarjeta debe notificar el incidente al Administrador de Reclamaciones no más tarde de 30 días después del accidente o hurto. El titular de la tarjeta, dentro del plazo indicado en el formulario de reclamación, debe llenar y firmar el formulario de reclamación y presentarlo acompañado de: • Toda la documentación que el titular de la tarjeta reciba de la compañía de alquiler de autos (ver la lista arriba bajo la sección “¿Qué necesita el titular de la tarjeta de la compañía de alquiler de autos para presentar una reclamación?“) debe ser enviada dentro del plazo de tiempo indicado en el formulario de reclamación a: VLAC Auto Rental Insurance Program Maipú 255 Piso 17 C1084ABEXxxxx 000 Xxxx 00 X0000XXX, Buenos AiresXxxxxx Xxxxx, Argentina Xxxxxxxxx Una vez el titular de la tarjeta reporte el daño o hurto, la reclamación permanecerá abierta durante un período de 12 meses contados a partir de la fecha del siniestro. Durante ese período, el titular de la tarjeta debedebe respaldar la reclamación según le sea requerido. No se hará pago alguno sino hasta cuando el Administrador de Reclamaciones haya recibido toda la documentación necesaria en sus oficinas. En circunstancias normales, la reclamación será pagada en un plazo de 15 días a partir de la fecha en que el Administrador de Reclamaciones reciba toda la documentación requerida. Sin embargo, tan pronto como la reclamación sea pagada, todos los derechos contra cualquier persona en conexión con el daño o hurto serán transferidos al Proveedor del Seguro.

Aviso. Este documento es Si el Asegurado tiene conocimiento de un resumen siniestro, tendrá la obligación de comunicar a la Empresa Aseguradora por escrito, a más tardar dentro de los (5) cinco días siguientes a partir de que tenga conocimiento del evento que pudiera dar lugar a indemnización conforme a este seguro para las secciones de responsabilidades y (15) quince días para las secciones de daño físico. Estos plazos correrán a partir de que tenga conocimiento del siniestro la Gerencia de Riesgos y Seguros o las Unidades de Administración de Riesgos de los Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales, sin perjuicio en lo establecido en el artículo 81 de la póliza destinado Ley Sobre el Contrato de Seguros. Todas las notificaciones requeridas bajo los términos de esta póliza, deben ser presentadas por escrito y entregadas, por servicio de mensajería, correo aéreo, o fax u otro medio escrito de comunicación electrónica, correctamente dirigidas a ser distribuido la Empresa Aseguradora, y se considerará que han sido debidamente entregadas, en el momento de su recepción mediante la consignación del sello de recepción o en su totalidad caso el acuse de recibo correspondiente, por la vía escrita. La notificación de siniestros que presente el Asegurado a Tarhetahabientesla Empresa Aseguradora deberán contener la información siguiente: Nombre del Asegurado, número de póliza afectada, número de referencia del evento, causa probable del siniestro, fecha de ocurrencia, nombre del bien o la instalación dañada, dirección del bien o instalación dañada, descripción general de los hechos, descripción de los daños, estimación de los daños por concepto, nombre, teléfono, celular, fax y dirección del personal que atenderá a los representantes de la Empresa Aseguradora. Si un emisor utiliza extractos o porciones El Asegurado otorgará todas las facilidades a los representantes designados de este material para ser distribuido a Tarjetahabientes lo hace bajo su propio riesgo. Los siguientes costos específicos están incluidos la Empresa Aseguradora en la póliza: Los siguientes costos específicos no están incluidos determinación del alcance de los daños, conocer las circunstancias de su realización y las consecuencias del mismo, se les permita el acceso al lugar del siniestro una vez que este se encuentre en las condiciones de seguridad estipulado en las normas de la póliza [éste es instalación. El Asegurado podrá solicitar un resumen pago anticipado de cualquier pérdida a la Empresa Aseguradora con cargo al pago de la reclamación que la Empresa Aseguradora haya dictaminado procedente, y la Empresa Aseguradora se obliga a otorgar el anticipo solicitado dentro de las exclusiones; dos semanas, a partir de que sea confirmado por la Empresa Aseguradora, sujeto sin embargo a que las exclusiones completas están contenidas en la póliza archivada en Visa International]partidas se encuentren actualizadas y soportadas documentalmente. El titular Todo de la tarjeta debe solicitar al representante de la compañía de alquiler de autos que llame al Administrador de Reclamaciones al número telefónico gratuito asignado al país, o que llame por cobro revertido desde cualquier país del mundo. El Administrador de Reclamaciones puede suministrar la confirmación de la cobertura. El titular de la tarjeta también puede obtener un “certificado de cobertura” acuerdo con el emisor antes del viaje. Este seguro entra en vigor cuando procedimiento para el titular otorgamiento de la tarjeta Visa alquila un vehículo cubierto y el emisor anticipos para todas las coberturas a excepción de la tarjeta Visa proporciona la cobertura. Esta cobertura está disponible 24 horas al día y permanecerá vigente mientras el vehículo esté en poder de cualquiera de los conductores nombrados en el contrato. La cobertura cesará tan pronto como el carro alquilado sea devuelto a la Compañía de Alquiler de Autos. Los vehículos alquilados por períodos de alquiler de más de 31 días no están cubiertos después del trigésimo primer (31°) día. Esta cobertura es cobertura “primaria. Si el titular de la tarjeta no puede declinar la cobertura de equipo electrónico móvil, semimóvil y portátil, que se detalla en la compañía de alquiler de autossección 2.12 ANEXOS DE PÓLIZA, subsección 2.12.4 RESPONSABILIDADES QUE ASUMIRÁ LA EMPRESA ASEGURADORA, inciso 2.12.4.4 OTORGAMIENTO DE ANTICIPOS. La Empresa Aseguradora realizará el pago del anticipo al Asegurado mediante transferencia electrónica, o depósito, a cuentas bancarias a su nombre, la cobertura será “secundaria” información de dichas cuentas se dará a conocer oportunamente a la cobertura de Empresa Aseguradora, quien proporcionará copia del documento que permita la compañía de alquiler de autos y será responsable de todo faltante entre la cobertura de la compañía de alquiler de autos y los daños por los cuales sea responsable el titular de la tarjeta. La mayoría de los carros están cubiertosidentificación del pago, incluyendo: Si el titular de la tarjeta tiene alguna pregunta sobre un vehículo específico, él o ella deben llamar al Administrador de Reclamaciones. Los carros de alquiler no cubiertos incluyen: Sí, siempre y cuando un Contrato de Alquiler de Auto válido y verificable haya sido expedido al titular de la tarjeta, y la totalidad de la transacción sea cargada a la tarjeta Visa elegible del titular de la tarjeta para pagar los impuestos y todas las demás tarifas adicionales. La tarjeta Visa TravelMoney Platinum Prepaid no incluye esta cobertura. Si un titular de la tarjeta Visa se ve involucrado en un accidente o el vehículo de alquiler es robado, él o ella deben llamar al Administrador de Reclamos de inmediato. Un representante responderá las preguntas que puedan tener el titular de la tarjeta o la compañía de alquiler de autos, y enviará un formulario de reclamación al titular de la tarjeta. La compañía de alquiler de autos puede requerir que el titular de la tarjeta pague los daños con su tarjeta Visa. Si esto sucede, la compañía de seguros reembolsará al titular de la tarjeta el monto cubierto directamente después de que la reclamación sea procesada. Al titular de la tarjeta le es requerido notificar al Administrador de Reclamos dentro de los 30 días las 24 horas siguientes al accidente o hurto mediante una llamada telefónica. Hay disponible un número telefónico gratuito o un número de cobro revertido a nivel mundial. El no hacerlo puede dar lugar a que el reclamo sea negado. Tan pronto como ocurra el accidente o el titular de la tarjeta devuelva el vehículo alquilado, él o ella deben solicitar lo siguiente a la compañía de alquiler de autos: El titular de la tarjeta debe notificar el incidente al Administrador de Reclamaciones no más tarde de 30 días después del accidente o hurto. El titular de la tarjeta, dentro del plazo indicado en el formulario de reclamación, debe llenar y firmar el formulario de reclamación y presentarlo acompañado de: • Toda la documentación que el titular de la tarjeta reciba de la compañía de alquiler de autos (ver la lista arriba bajo la sección “¿Qué necesita el titular de la tarjeta de la compañía de alquiler de autos para presentar una reclamación?“) debe ser enviada dentro del plazo de tiempo indicado en el formulario de reclamación a: VLAC Auto Rental Insurance Program Maipú 255 Piso 17 C1084ABE, Buenos Aires, Argentina Una vez el titular de la tarjeta reporte el daño o hurto, la reclamación permanecerá abierta durante un período de 12 meses contados a partir de la fecha del siniestro. Durante ese período, el titular de la tarjeta debesu ejecución.

Aviso. Este documento es un resumen de la póliza destinado a ser distribuido en su totalidad a Tarhetahabientes. Si un emisor utiliza extractos o porciones de este material para ser distribuido a Tarjetahabientes lo hace bajo su propio riesgo. Los siguientes costos específicos están incluidos en **Hijos a cargo: El monto del beneficio está sujeto a las leyes locales. Si las lesiones corporales ocasionan la pólizamuerte o la pérdida de un miembro del cuerpo, incluyendo pérdida de la vista, el habla o la audición, los beneficios se abonarán según se describe a continuación: Los siguientes costos específicos no están incluidos en la póliza [éste Este es un resumen de las exclusiones; . La lista completa de las exclusiones completas están contenidas está incluida en la póliza archivada en Visa International]. El titular de la tarjeta debe solicitar al representante de la compañía de alquiler de autos que llame al Administrador de Reclamaciones al número telefónico gratuito asignado al país, Inc. La cobertura descripta en el presente puede ser modificada o que llame por cobro revertido desde cualquier país del mundo. El Administrador de Reclamaciones puede suministrar la confirmación de la cobertura. El titular de la tarjeta también puede obtener un “certificado de cobertura” con el emisor antes del viajecancelada sin previo aviso. Este seguro entra tiene validez a partir de lo que acontezca en vigor cuando última instancia de entre el titular 1 de julio de 1997, la tarjeta Visa alquila un vehículo cubierto y fecha en que el emisor de su tarjeta eligió esta cobertura, o la fecha de emisión de su tarjeta y caducará en la fecha de vencimiento de la póliza. La descripción de esta cobertura no constituye contrato de seguro y solo 100% 50% 25% reviste el carácter de declaración informativa general de la cobertura que Visa Inc. brinda a toda América Latina y el Caribe. En algunos casos, de conformidad con las disposiciones de la póliza válida del lugar emitido en la jurisdicción donde se emitió su tarjeta Visa proporciona la cobertura. Esta cobertura está disponible 24 horas al día y permanecerá vigente mientras el vehículo esté en poder de cualquiera internacional, los montos de los conductores nombrados beneficios expresados en el contratodólares estadounidenses se convertirán al equivalente en moneda local y determinados detalles de la cobertura pueden ser distintos de los delineados en este documento. La totalidad de las disposiciones correspondientes a este plan de seguro están incluidas en la póliza archivada en Visa Inc., Latin America and Caribbean Region, Miami, florida. En caso de diferencia entre la descripción de la cobertura cesará tan pronto y cualquier cláusula de la póliza, regirá lo dispuesto en las disposiciones de la póliza válida del lugar Si el Asegurado sufre lesiones múltiples como el carro alquilado sea devuelto a consecuencia de un solo accidente, la Compañía abonará el monto de Alquiler de Autosbeneficio mayor que corresponda. Los vehículos alquilados El beneficio por períodos de alquiler de más de 31 días fallecimiento se abonará al beneficiario designado por el Asegurado, o si no están cubiertos después del trigésimo se ha realizado dicha designación, al primer (31°) día. Esta cobertura es cobertura “primaria. Si el titular beneficiario supérstite incluido en la póliza, de la tarjeta siguiente manera: Cónyuge, o, de no puede declinar la cobertura haber, Por pérdidas que deriven de la compañía exposición inevitable del Asegurado a los elementos que ocasionan el accidente, los beneficios se abonarán como si resultaran de alquiler de autos, la cobertura será “secundaria” a la cobertura de la compañía de alquiler de autos y será responsable de todo faltante entre la cobertura de la compañía de alquiler de autos y los daños por los cuales sea responsable el titular de la tarjetauna Lesión. La mayoría de los carros están cubiertos, incluyendo: Si el titular de la tarjeta tiene alguna pregunta sobre un vehículo específico, él o ella deben llamar al Administrador de Reclamaciones. Los carros de alquiler no cubiertos incluyen: Sí, siempre y cuando un Contrato de Alquiler de Auto válido y verificable haya sido expedido al titular de la tarjeta, y la totalidad de la transacción sea cargada a la tarjeta Visa elegible del titular de la tarjeta para pagar los impuestos y todas las demás tarifas adicionales. La tarjeta Visa TravelMoney Platinum Prepaid no incluye esta cobertura. Si un titular de la tarjeta Visa se ve involucrado en un accidente o el vehículo de alquiler es robado, él o ella deben llamar al Administrador de Reclamos de inmediato. Un representante responderá las preguntas que puedan tener el titular de la tarjeta o la compañía de alquiler de autos, y enviará un formulario de reclamación al titular de la tarjeta. La compañía de alquiler de autos puede requerir que el titular de la tarjeta pague los daños con su tarjeta Visa. Si esto sucede, la compañía de seguros reembolsará al titular de la tarjeta el monto cubierto directamente después de que la reclamación sea procesada. Al titular de la tarjeta le es requerido notificar al Administrador de Reclamos pérdida debe producirse dentro de los 30 365 días siguientes al accidente o hurto mediante una llamada telefónica. Hay disponible un número telefónico gratuito o un número de cobro revertido a nivel mundial. El no hacerlo puede dar lugar a que ocurrido el reclamo sea negado. Tan pronto como ocurra el accidente o el titular de la tarjeta devuelva el vehículo alquilado, él o ella deben solicitar lo siguiente a la compañía de alquiler de autos: El titular de la tarjeta debe notificar el incidente al Administrador de Reclamaciones no más tarde de 30 días después del accidente o hurto. El titular de la tarjeta, dentro del plazo indicado en el formulario de reclamación, debe llenar y firmar el formulario de reclamación y presentarlo acompañado de: • Toda la documentación que el titular de la tarjeta reciba de la compañía de alquiler de autos (ver la lista arriba bajo la sección “¿Qué necesita el titular de la tarjeta de la compañía de alquiler de autos para presentar una reclamación?“) debe ser enviada dentro del plazo de tiempo indicado en el formulario de reclamación a: VLAC Auto Rental Insurance Program Maipú 255 Piso 17 C1084ABE, Buenos Aires, Argentina Una vez el titular de la tarjeta reporte el daño o hurto, la reclamación permanecerá abierta durante un período de 12 meses contados a partir de la fecha del siniestro. Durante ese período, el titular de la tarjeta debeaccidente.