{"component": "clause", "props": {"groups": [{"size": 2, "snippet_links": [{"key": "la-compa\u00f1\u00eda", "type": "definition", "offset": [77, 88]}], "snippet": "EL LOCATARIO podr\u00e1 ceder este contrato con la aceptaci\u00f3n previa y escrita de LA COMPA\u00d1\u00cdA.", "samples": [{"hash": "cc2es42ldDi", "uri": "/es/contracts/cc2es42ldDi#cesi\u00f3n-de-la-posici\u00f3n-contractual", "label": "Leasing Agreement", "score": 24.1704312115, "published": true}, {"hash": "8b5rFqIyBbH", "uri": "/es/contracts/8b5rFqIyBbH#cesi\u00f3n-de-la-posici\u00f3n-contractual", "label": "Leasing Agreement", "score": 24.1704312115, "published": true}], "hash": "cf13c6a95372eb39235078f6858ed818", "id": 1}, {"size": 2, "snippet_links": [{"key": "requisitos-m\u00ednimos", "type": "clause", "offset": [181, 199]}, {"key": "del-concesionario", "type": "clause", "offset": [290, 307]}, {"key": "duraci\u00f3n-del-contrato", "type": "definition", "offset": [349, 370]}, {"key": "aumento-de-capital", "type": "clause", "offset": [401, 419]}, {"key": "contrato-de-concesi\u00f3n", "type": "clause", "offset": [466, 487]}, {"key": "de-los", "type": "clause", "offset": [643, 649]}], "snippet": "La cesi\u00f3n de la posici\u00f3n contractual no est\u00e1 permitida en ning\u00fan caso salvo aprobaci\u00f3n expresa y escrita de EL CONCEDENTE, quien no la podr\u00e1 otorgar si no se cumplen los siguientes requisitos m\u00ednimos:\n124.1 Que el cesionario se obligue a no modificar la composici\u00f3n societaria o accionaria del CONCESIONARIO, durante los cuatro (4) primeros a\u00f1os de duraci\u00f3n del Contrato cedido, salvo en los casos de aumento de capital y en las condiciones previstas en el presente Contrato de Concesi\u00f3n.\n124.2 Que el cesionario se obligue respetar las condiciones previstas en el presente Contrato de Concesi\u00f3n respecto a la modificaci\u00f3n de la participaci\u00f3n de los propietarios locales en el CONCESIONARIO, durante los cuatro (4) primeros a\u00f1os de duraci\u00f3n del Contrato cedido.58", "samples": [{"hash": "9vZ9J2dpxpc", "uri": "/es/contracts/9vZ9J2dpxpc#cesi\u00f3n-de-la-posici\u00f3n-contractual", "label": "Contrato De Concesi\u00f3n", "score": 22.6057494867, "published": true}], "hash": "5e4ac0517b5666214009e169c34961a8", "id": 2}, {"size": 1, "snippet_links": [], "snippet": "1335. Cesi\u00f3n de la posici\u00f3n contractual. Remisi\u00f3n, p. 941.", "samples": [{"hash": "3yPJcyHUe8Y", "uri": "/es/contracts/3yPJcyHUe8Y#cesi\u00f3n-de-la-posici\u00f3n-contractual", "label": "General Contracts", "score": 22.1704312115, "published": true}], "hash": "15344c9c6fe8e155361f9e45ca324556", "id": 3}, {"size": 1, "snippet_links": [{"key": "el-cliente", "type": "definition", "offset": [0, 10]}, {"key": "el-contrato", "type": "definition", "offset": [41, 52]}, {"key": "por-escrito", "type": "definition", "offset": [175, 186]}, {"key": "garant\u00edas-adicionales", "type": "clause", "offset": [346, 367]}], "snippet": "EL CLIENTE no podr\u00e1 ceder su posici\u00f3n en el contrato con TRANS SES\u00c9, S.L., ni transferir a un tercero derecho alguno contra TRANS SES\u00c9, S.L., S.L., salvo el acuerdo expreso y por escrito de TRANS SES\u00c9, S.L., TRANS SES\u00c9, S.L. podr\u00e1, en su caso, autorizar dicha cesi\u00f3n tras la adopci\u00f3n de medidas para mitigar el riesgo. o mediante la solicitud de garant\u00edas adicionales.", "samples": [{"hash": "dQf9luw7RN6", "uri": "/es/contracts/dQf9luw7RN6#cesi\u00f3n-de-la-posici\u00f3n-contractual", "label": "Forwarding Services Agreement", "score": 29.3400977479, "published": true}], "hash": "9acec8f9ba1007c6127dfb78e70c9897", "id": 4}, {"size": 1, "snippet_links": [{"key": "consorcio-o-uni\u00f3n-temporal", "type": "definition", "offset": [27, 53]}, {"key": "la-propuesta", "type": "clause", "offset": [93, 105]}, {"key": "plazo-de-ejecuci\u00f3n-del-contrato", "type": "clause", "offset": [186, 217]}, {"key": "porcentaje-de-participaci\u00f3n", "type": "clause", "offset": [300, 327]}, {"key": "proponente-plural", "type": "definition", "offset": [334, 351]}, {"key": "uniones-temporales", "type": "clause", "offset": [378, 396]}], "snippet": "Los miembros in\u00edciales del Consorcio o Uni\u00f3n Temporal as\u00ed como las personas que aparezcan en la Propuesta deber\u00e1n permanecer como miembros del Consorcio o Uni\u00f3n Temporal durante todo el plazo de ejecuci\u00f3n del Contrato. Adicionalmente se se\u00f1ala, que NO se permitir\u00e1n las cesiones y modificaciones del porcentaje de participaci\u00f3n en el Proponente Plural entre los miembros de las Uniones Temporales o Consorcios.", "samples": [{"hash": "bnjTMHaZdLX", "uri": "/es/contracts/bnjTMHaZdLX#cesi\u00f3n-de-la-posici\u00f3n-contractual", "label": "Suministro De Medicamentos", "score": 20.0566238859, "published": true}], "hash": "fce1033411dc3090ec064dae24c4c6cf", "id": 5}, {"size": 1, "snippet_links": [{"key": "el-cliente", "type": "definition", "offset": [0, 10]}, {"key": "sus-derechos", "type": "clause", "offset": [54, 66]}, {"key": "empresa-del-grupo", "type": "definition", "offset": [159, 176]}, {"key": "de-la", "type": "clause", "offset": [223, 228]}, {"key": "de-los", "type": "clause", "offset": [265, 271]}], "snippet": "El Cliente no podr\u00e1 ceder este Contrato ni ninguno de sus derechos u obligaciones derivados del mismo. Rocket Software podr\u00e1 ceder el presente Contrato a otra empresa del grupo de empresas Rocket Software, o a un comprador de la totalidad o de una parte sustancial de los activos de Rocket Software.", "samples": [{"hash": "8hHGNWCppu7", "uri": "/es/contracts/8hHGNWCppu7#cesi\u00f3n-de-la-posici\u00f3n-contractual", "label": "Servicios Profesionales", "score": 32.9461692921, "published": true}], "hash": "4e8c263ea87edc23b3e203d567ddbfda", "id": 6}, {"size": 1, "snippet_links": [{"key": "el-contratista", "type": "clause", "offset": [0, 14]}, {"key": "obligaciones-derivadas", "type": "clause", "offset": [124, 146]}], "snippet": "EL CONTRATISTA no podr\u00e1 ceder su posici\u00f3n en el presente contrato ni subcontratar total o parcialmente, la ejecuci\u00f3n de las obligaciones derivadas del mismo, sin la previa aprobaci\u00f3n expresa y escrita de LA C\u00c1MARA.", "samples": [{"hash": "3chGr8xnn4u", "uri": "/es/contracts/3chGr8xnn4u#cesi\u00f3n-de-la-posici\u00f3n-contractual", "label": "Contrato De Arrendamiento De Equipos De C\u00f3mputo", "score": 24.7056810404, "published": true}], "hash": "849c762065b16518d88302157c5390d3", "id": 7}, {"size": 1, "snippet_links": [], "snippet": "15.1. El Prestamista tiene el derecho de ceder en su totalidad o en parte su posici\u00f3n contractual a un tercero que asuma los derechos \u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587, previa comunicaci\u00f3n al Prestatario de tal cesi\u00f3n. El Prestatario tendr\u00e1 derecho a oponer contra el tercero las mismas excepciones y defensas que le hubieren correspondido contra el Prestamista.\n15.2. El Prestatario no podr\u00e1 ceder su posici\u00f3n contractual.", "samples": [{"hash": "4TOUuyLu3dd", "uri": "/es/contracts/4TOUuyLu3dd#cesi\u00f3n-de-la-posici\u00f3n-contractual", "label": "Loan Agreement", "score": 26.1704312115, "published": true}], "hash": "c6ded76b8d2574b5e038491694f439b9", "id": 8}, {"size": 1, "snippet_links": [], "snippet": "1. Introducci\u00f3n. \u00a7 2. Distintos apectos doctrinarios \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 \u2013 392", "samples": [{"hash": "4XG6MZlP4mV", "uri": "/es/contracts/4XG6MZlP4mV#cesi\u00f3n-de-la-posici\u00f3n-contractual", "label": "Contratos Asociativos", "score": 24.1704312115, "published": true}], "hash": "d66cea6856dfd488e91a524580c72ca4", "id": 9}, {"size": 1, "snippet_links": [{"key": "derechos-concedidos", "type": "clause", "offset": [4, 23]}, {"key": "por-escrito", "type": "definition", "offset": [174, 185]}, {"key": "cesi\u00f3n-de-derechos", "type": "clause", "offset": [423, 441]}], "snippet": "Los derechos concedidos al Titular/Licenciatario en virtud del presente Acuerdo \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 no pueden ser cedidos a cualquier tercero a menos que se obtenga la previa autorizaci\u00f3n por escrito por parte de IRAM CHILE. A tales efectos el pretenso cedente deber\u00e1 notificar a IRAM CHILE de su intenci\u00f3n e informar los datos correspondientes al eventual cesionario. IRAM CHILE tendr\u00e1 la facultad discrecional de aceptar o rechazar la cesi\u00f3n de derechos debiendo en su caso notificar su decisi\u00f3n al pretenso cedente en forma fehaciente.", "samples": [{"hash": "4E3eVRNhQvQ", "uri": "/es/contracts/4E3eVRNhQvQ#cesi\u00f3n-de-la-posici\u00f3n-contractual", "label": "Contrato De Servicios", "score": 24.4223134839, "published": true}], "hash": "5d84b1eaf9e307f7f4a9bab19ac2200b", "id": 10}], "next_curs": "CmwSZmoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzckgLEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2IixjZXNpw7NuLWRlLWxhLXBvc2ljacOzbi1jb250cmFjdHVhbCMwMDAwMDAwYQyiAQJlcxgAIAA=", "clause": {"size": 14, "children": [], "title": "CESI\u00d3N DE LA POSICI\u00d3N CONTRACTUAL", "parents": [["disposiciones-generales", "Disposiciones Generales"], ["caracteristicas-generales-de-la-convocatoria-p\u00fablica", "CARACTERISTICAS GENERALES DE LA CONVOCATORIA P\u00daBLICA"], ["contratos-de-consumo-\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587-\u2587-\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587", "CONTRATOS DE CONSUMO \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587. \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587"], ["obligaci\u00f3n-de-guardar-secreto-695", "Obligaci\u00f3n de guardar secreto 695"], ["intervenci\u00f3n-judicial-en-agrupaciones-de-colaboraci\u00f3n-uniones-transitorias-y-consorcios-de-cooperaci\u00f3n", "Intervenci\u00f3n judicial en agrupaciones de colaboraci\u00f3n, uniones transitorias y consorcios de cooperaci\u00f3n"]], "id": "cesi\u00f3n-de-la-posici\u00f3n-contractual", "related": [["plazo-de-ejecuci\u00f3n-contractual", "PLAZO DE EJECUCI\u00d3N CONTRACTUAL", "PLAZO DE EJECUCI\u00d3N CONTRACTUAL"], ["lugar-de-ejecuci\u00f3n-y-domicilio-contractual", "LUGAR DE EJECUCI\u00d3N Y DOMICILIO CONTRACTUAL", "LUGAR DE EJECUCI\u00d3N Y DOMICILIO CONTRACTUAL"], ["domicilio-para-efectos-de-la-ejecuci\u00f3n-contractual", "DOMICILIO PARA EFECTOS DE LA EJECUCI\u00d3N CONTRACTUAL", "DOMICILIO PARA EFECTOS DE LA EJECUCI\u00d3N CONTRACTUAL"], ["entrega-de-documentaci\u00f3n-contractual", "Entrega de Documentaci\u00f3n Contractual", "Entrega de Documentaci\u00f3n Contractual"], ["etapa-contractual", "ETAPA CONTRACTUAL", "ETAPA CONTRACTUAL"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-07T12:37:40+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}