Common use of CONCESIÓN DE LICENCIA Clause in Contracts

CONCESIÓN DE LICENCIA. a. Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, Psyonix le otorga, y usted acepta, una licencia no exclusiva, intransferible y limitada (sin derecho de sublicencia) para: (i) usar y exhibir públicamente el Juego en uno o más Torneos; (ii) promover el Juego en relación con un Torneo, sujeto a las restricciones de publicidad y patrocinio que se establecen a continuación; (iii) transmitir la cobertura en vivo de un Torneo a través de una plataforma de transmisión en línea (por ejemplo, Twitch, YouTube, etc.) (una “Plataforma de Transmisión”); siempre que, para mayor claridad, todo el Juego del Torneo sea transmitido de acuerdo a la subcláusula (iii) debe ser transmitido con el volumen de la música del Juego en cero (es decir, el control deslizable del “Volumen de la música” debe deslizarse totalmente a la izquierda) y (iv) grabar sus Torneos y distribuir las grabaciones para verlas a pedido a través de una Plataforma de Transmisión; siempre que, para mayor claridad, todo el Juego del Torneo distribuido de acuerdo con la subcláusula (iv) debe haber sido grabado con el volumen de la música en cero (es decir, el control deslizable del “Volumen de la música” debe deslizarse totalmente a la izquierda).

CONCESIÓN DE LICENCIA. a. Sujeto a su cumplimiento de que usted cumpla con estos Términos, Psyonix le otorgaotorga a usted, y usted acepta, una licencia no exclusiva, intransferible y intransferible, limitada (sin derecho de a otorgar en sublicencia) para: para (i) usar y exhibir públicamente el Juego los Juegos en uno o más Torneos; (ii) promover el Juego los Juegos en relación con un Torneo, sujeto a las restricciones de publicidad y patrocinio que se establecen establecidas a continuación; (iii) transmitir la cobertura en vivo de un Torneo a través de una plataforma de transmisión en línea (por ejemplop. ej., Twitch, YouTube, etc.) (una “Plataforma de Transmisión”); siempre queen el entendido, para mayor claridad, todo el Juego de que todos los Juegos del Torneo sea transmitido transmitidos de acuerdo a la conformidad con esta subcláusula (iii) debe ser transmitido deberán transmitirse con el volumen de la música del de dicho Juego establecido en cero (es decir, el control deslizable del deslizante de “Volumen de la músicaMúsica” debe deslizarse totalmente a deberá moverse completamente hacia la izquierda) ); y (iv) grabar grabarán sus Torneos Torneos, y distribuir distribuirán las grabaciones para verlas a pedido su visualización bajo demanda a través de una Plataforma de Transmisión; siempre en el entendido de que, para mayor claridad, todo el Juego todos los Juegos del Torneo distribuido distribuidos de acuerdo conformidad con la esta subcláusula (iv) debe deberán haber sido grabado grabados con el volumen de la música de dicho Juego establecido en cero (es decir, el control deslizable del deslizante de “Volumen de la músicaMúsica” debe deslizarse totalmente a deberá haberse movido completamente hacia la izquierda).

CONCESIÓN DE LICENCIA. a. Sujeto a su Sin perjuicio del cumplimiento de estos Términos, Psyonix le otorgaconcede, y usted acepta, una licencia limitada, no exclusiva, exclusiva e intransferible y limitada (sin derecho de a sublicencia) para: (para i) usar utilizar y exhibir mostrar públicamente el Juego en uno o más Torneos; (ii) promover promocionar el Juego en relación con un Torneo, sujeto a sin perjuicio de las restricciones de publicidad y patrocinio que se establecen a continuación; (iii) transmitir retransmitir en directo la cobertura en vivo de un Torneo a través de una plataforma de transmisión streaming en línea (por ejemplo, Twitch, YouTube, etc.) (, es decir, una “«Plataforma de Transmisión”streaming»); siempre que, teniendo en cuenta, para mayor claridad, que todo el Juego juego del Torneo sea transmitido de acuerdo a la con esta subcláusula (iii) debe ser transmitido con el volumen de la música del Juego en a cero (es decir, el control deslizable deslizador del “«Volumen de la música” » debe deslizarse totalmente desplazarse completamente a la izquierda) ), y (iv) grabar sus Torneos y distribuir las grabaciones para verlas a pedido su visualización bajo demanda a través de una Plataforma de Transmisión; streaming siempre quey cuando, para mayor claridad, todo el Juego juego del Torneo distribuido de acuerdo con la esta subcláusula (iv) debe haber sido grabado con el volumen de la música en del Juego a cero (es decir, el control deslizable deslizador del “«Volumen de la música” » debe deslizarse totalmente desplazarse completamente a la izquierda).