Common use of Denuncia del convenio Clause in Contracts

Denuncia del convenio. Todo Estado contratante puede comunicar la denuncia del presente Convenio tres años después de su entrada en vigor, por notificación dirigida al Gobierno de los Estados Unidos de América, quien inmediatamente lo informará a cada uno de los Estados contratantes. La denuncia surtirá efecto un año después de la fecha de recibo de la notificación y sólo se aplicará al Estado que haya hecho tal denuncia.

Denuncia del convenio. a) Todo Estado contratante puede comunicar la denuncia del podrá denunciar el presente Convenio tres años después de su entrada que haya entrado en vigor, por medio de notificación dirigida al Gobierno de los Estados Unidos de América, quien dará inmediatamente lo informará conocimiento de ello a cada uno de los Estados contratantes. . b) La denuncia surtirá efecto efectos un año después de la fecha de recibo recepción de la notificación y sólo se aplicará no producirá efectos más que en lo que respecta al Estado que haya hecho tal denuncia.

Denuncia del convenio. Todo Estado contratante puede comunicar la denuncia del presente Convenio tres años después de su entrada en vigor, por notificación dirigida al Gobierno de los Estados Unidos de América, quien inmediatamente lo informará a cada uno de los Estados contratantes. La denuncia surtirá efecto un año después de la fecha de recibo de la notificación y sólo se aplicará al Estado que haya hecho tal denuncia.