{"component": "clause", "props": {"groups": [{"samples": [{"hash": "cUzygh1wFp7", "uri": "/es/contracts/cUzygh1wFp7#embalaje", "label": "Contrataci\u00f3n Directa", "score": 33.7254447937, "published": true}, {"hash": "f6V0bkJQQxu", "uri": "/es/contracts/f6V0bkJQQxu#embalaje", "label": "Acquisition Agreement", "score": 31.3390369415, "published": true}, {"hash": "R9202qLbXM", "uri": "/es/contracts/R9202qLbXM#embalaje", "label": "Acquisition of Goods", "score": 28.6711196899, "published": true}], "snippet": "El embalaje, las marcas y los documentos que se coloquen dentro y fuera de los bultos deber\u00e1n cumplir estrictamente normas internacionales, los requisitos especiales que se hayan consignado en los documentos de la licitaci\u00f3n, cualquier otro requisito, si lo hubiere, y cualquier otra instrucci\u00f3n dada por la ENTIDAD.", "size": 14, "snippet_links": [{"key": "documentos-que", "type": "clause", "offset": [30, 44]}, {"key": "de-los", "type": "clause", "offset": [72, 78]}, {"key": "normas-internacionales", "type": "clause", "offset": [116, 138]}, {"key": "requisitos-especiales", "type": "clause", "offset": [144, 165]}, {"key": "documentos-de-la-licitaci\u00f3n", "type": "definition", "offset": [197, 224]}, {"key": "la-entidad", "type": "definition", "offset": [305, 315]}], "hash": "1bd04892f5336202fa02f6e6776b2481", "id": 1}, {"samples": [{"hash": "6yj84HIiCNh", "uri": "/es/contracts/6yj84HIiCNh#embalaje", "label": "Transporte De Mercanc\u00edas Cobertura Amplia", "score": 32.5872764587, "published": true}, {"hash": "8o3ChHSj7kf", "uri": "/es/contracts/8o3ChHSj7kf#embalaje", "label": "Insurance Agreement", "score": 31.3691482544, "published": true}, {"hash": "9upf3Mh8E5X", "uri": "/es/contracts/9upf3Mh8E5X#embalaje", "label": "Seguro De Transporte De Mercanc\u00edas", "score": 26.1704311371, "published": true}], "snippet": "Es condici\u00f3n del presente \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 que el Asegurado se comprometa a que los bienes sean debidamente embalados y/o empacados por personal competente al ser transportados.", "size": 4, "snippet_links": [{"key": "los-bienes", "type": "clause", "offset": [70, 80]}], "hash": "febf8646660bc2d308fa8c55482ab434", "id": 2}, {"samples": [{"hash": "f2DGWRBwNjR", "uri": "/es/contracts/f2DGWRBwNjR#embalaje", "label": "General Terms and Conditions for Supply of Machinery and Plants", "score": 22.4197998047, "published": true}, {"hash": "jEyQloTL27H", "uri": "/es/contracts/jEyQloTL27H#embalaje", "label": "Condiciones Generales Para El Suministro De Maquinaria Y Plantas", "score": 22.1704311371, "published": true}, {"hash": "6ySK7PFNg6R", "uri": "/es/contracts/6ySK7PFNg6R#embalaje", "label": "Condiciones Generales Para El Suministro De Maquinaria Y Plantas", "score": 17.0, "published": true}], "snippet": "El embalaje se facturar\u00e1 por separado y no se aceptar\u00e1 su devoluci\u00f3n, a menos de haberse declarado previamente propiedad del proveedor siendo devuelto en tal caso a su domicilio y libre de todo gasto.", "size": 4, "snippet_links": [{"key": "del-proveedor", "type": "clause", "offset": [121, 134]}], "hash": "d625ffc5cb22f48207508dc6b4f9dbd1", "id": 3}, {"samples": [{"hash": "au1DY8EoXXw", "uri": "/es/contracts/au1DY8EoXXw#embalaje", "label": "Agenciamiento De Carga Internacional", "score": 29.9723377228, "published": true}], "snippet": "Es responsabilidad del CLIENTE, expedidor, proveedor o embarcador de la carga verificar que el embalaje sea el contractual y/ o legalmente exigido, y que sea el adecuado para su transporte y almacenamiento, incluyendo la Norma Internacional de Medidas Fitosanitarias (NIMF) No. 15 y la Resoluci\u00f3n 1079 de 2004 del Instituto Colombiano Agropecuario (ICA), entre otras. En aquellos eventos que CHR evidencie que la carga se encuentra mal o insuficientemente embalada o empacada para su transporte, CHR informar\u00e1 al CLIENTE al respecto, pudiendo este retirar la carga para embalarla adecuadamente o solicitar a CHR la realizaci\u00f3n de dicho embalaje, pagando EL CLIENTE los costos de este. En el evento en que EL CLIENTE insista en entregar la carga mal embalada, CHR podr\u00e1 negarse a prestar sus servicios, cobr\u00e1ndole los costos y gastos incurridos hasta ese momento, y la remuneraci\u00f3n respectiva. Si CHR opta por aceptar la carga mal embalada, lo har\u00e1 excluyendo su responsabilidad por los da\u00f1os y/o la p\u00e9rdida de la carga a causa del mal embalaje. As\u00ed mismo, EL CLIENTE asumir\u00e1 los da\u00f1os y/o perjuicios que el mal embalaje le cause a CHR y dem\u00e1s terceros.", "size": 4, "snippet_links": [{"key": "responsabilidad-del-cliente", "type": "clause", "offset": [3, 30]}, {"key": "de-la", "type": "clause", "offset": [66, 71]}, {"key": "transporte-y-almacenamiento", "type": "clause", "offset": [178, 205]}, {"key": "norma-internacional", "type": "definition", "offset": [221, 240]}, {"key": "costos-y-gastos", "type": "clause", "offset": [817, 832]}, {"key": "su-responsabilidad", "type": "clause", "offset": [959, 977]}], "hash": "b5cad38e15fcd5a5fde2fbf13bea31e1", "id": 4}, {"samples": [{"hash": "lfBVHXZhCuo", "uri": "/es/contracts/lfBVHXZhCuo#embalaje", "label": "Insurance Agreement", "score": 31.3390369415, "published": true}, {"hash": "5JthU9uLk6r", "uri": "/es/contracts/5JthU9uLk6r#embalaje", "label": "Insurance Agreement", "score": 31.3390369415, "published": true}, {"hash": "g7CwaCGIcPv", "uri": "/es/contracts/g7CwaCGIcPv#embalaje", "label": "Insurance Agreement", "score": 26.1704311371, "published": true}], "snippet": "Es un recipiente o envoltura que contiene productos de manera temporal principalmente para agrupar unidades de un producto pensando en su manipulaci\u00f3n, transporte y almacenaje.", "size": 3, "snippet_links": [], "hash": "e93b9435c1cc1120b9fda82f801ff2f0", "id": 5}, {"samples": [{"hash": "l1L5RHFZdUr", "uri": "/es/contracts/l1L5RHFZdUr#embalaje", "label": "Provision of It Systems Agreement", "score": 33.274356842, "published": true}, {"hash": "fsANGfpC5EE", "uri": "/es/contracts/fsANGfpC5EE#embalaje", "label": "Contract for Supply in Dollars", "score": 31.3390369415, "published": true}, {"hash": "e8XLDyqZwaE", "uri": "/es/contracts/e8XLDyqZwaE#embalaje", "label": "Contract for Supply in Dollars", "score": 31.3390369415, "published": true}], "snippet": "El contratista ser\u00e1 responsable por el deficiente acondicionamiento o embalaje de los art\u00edculos expedidos, debiendo repararlos o reemplazarlos seg\u00fan corresponda, por su exclusiva cuenta y cargo, si por dicha causa hubieran sufrido deterioros, roturas o inutilizaci\u00f3n.", "size": 3, "snippet_links": [{"key": "el-contratista", "type": "definition", "offset": [0, 14]}, {"key": "los-art\u00edculos", "type": "clause", "offset": [82, 95]}], "hash": "110c6704a5cda08b94be24ef70ea31db", "id": 6}, {"samples": [{"hash": "5mZCGkD2099", "uri": "/es/contracts/5mZCGkD2099#embalaje", "label": "Seguro De Obras De Arte Para Museos", "score": 26.3689937592, "published": true}, {"hash": "4xZIX3SUmhq", "uri": "/es/contracts/4xZIX3SUmhq#embalaje", "label": "Seguro De Obras De Arte", "score": 26.3689937592, "published": true}, {"hash": "lAYtx0DFd2g", "uri": "/es/contracts/lAYtx0DFd2g#embalaje", "label": "Seguro De Obras De Arte", "score": 26.1907844543, "published": true}], "snippet": "El Asegurado conviene en que los Bienes Cubiertos sean embalados de la manera necesaria para protegerlos. El Asegurado conviene en tomar las medidas razonables para la protecci\u00f3n y cuidado de los Bienes Cubiertos, incluyendo mantener las medidas de seguridad existentes en las ubicaciones cubiertas durante la vigencia de la P\u00f3liza.", "size": 3, "snippet_links": [{"key": "bienes-cubiertos", "type": "clause", "offset": [33, 49]}, {"key": "de-los-bienes", "type": "clause", "offset": [189, 202]}, {"key": "medidas-de-seguridad", "type": "clause", "offset": [238, 258]}, {"key": "vigencia-de-la-p\u00f3liza", "type": "clause", "offset": [310, 331]}], "hash": "456ffe931f4811f12b5a8ba61d8c6fc9", "id": 7}, {"samples": [{"hash": "6XHatylMRfc", "uri": "/es/contracts/6XHatylMRfc#embalaje", "label": "T\u00e9rminos Y Condiciones Del Servicio Nacional Cargo Expreso Honduras", "score": 28.3204116821, "published": true}, {"hash": "bezcwbsTkuJ", "uri": "/es/contracts/bezcwbsTkuJ#embalaje", "label": "T\u00e9rminos Y Condiciones Del Servicio Nacional Cargo Expreso Honduras", "score": 28.288356781, "published": true}, {"hash": "hfcpevn2j6P", "uri": "/es/contracts/hfcpevn2j6P#embalaje", "label": "T\u00e9rminos Y Condiciones Del Servicio Nacional Cargo Expreso", "score": 23.2272415161, "published": true}], "snippet": "10.1 Los env\u00edos deben ser embalados o envueltos para cumplir con las normas de Cargo Expreso de acuerdo con los est\u00e1ndares establecidos en el contrato de servicio.\n10.2 Es responsabilidad del remitente, garantizar el embalaje adecuado de los env\u00edos, velando que el contenido de estos est\u00e9 adecuadamente asegurado y empaquetado, envuelto y acolchado para su transportaci\u00f3n. Los env\u00edos pasan por movimientos de carga y descarga adem\u00e1s de recorrer tr\u00e1nsito en las rutas hacia el destino, raz\u00f3n por la cual es necesario proteger la integridad de su pieza.", "size": 3, "snippet_links": [{"key": "contrato-de-servicio", "type": "clause", "offset": [142, 162]}, {"key": "responsabilidad-del-remitente", "type": "clause", "offset": [172, 201]}, {"key": "de-los", "type": "clause", "offset": [235, 241]}, {"key": "carga-y-descarga", "type": "clause", "offset": [409, 425]}], "hash": "f3f14783dbc66de20bf5f8943d912313", "id": 8}, {"samples": [{"hash": "9U6dYDBCIjt", "uri": "/es/contracts/9U6dYDBCIjt#embalaje", "label": "T\u00e9rminos Y Condiciones Generales De Compra", "score": 22.6139621735, "published": true}, {"hash": "9PQrnOaYTfU", "uri": "/es/contracts/9PQrnOaYTfU#embalaje", "label": "T\u00e9rminos Y Condiciones Generales De Compra", "score": 22.1704311371, "published": true}, {"hash": "dWyyxGAoh4l", "uri": "/es/contracts/dWyyxGAoh4l#embalaje", "label": "T\u00e9rminos Y Condiciones Generales De Compra", "score": 21.8555774689, "published": true}], "snippet": "13.2.1 El Proveedor deber\u00e1 embalar los Productos de forma razonable y acorde al modo de transporte, de modo que no resulten da\u00f1ados durante el transporte, los procesos de carga o descarga o el almacenamiento en el lugar de destino.\n13.2.2 El embalaje deber\u00e1 concordar con la legislaci\u00f3n aplicable y con lo dispuesto en el Pedido.", "size": 3, "snippet_links": [{"key": "de-forma", "type": "clause", "offset": [49, 57]}, {"key": "legislaci\u00f3n-aplicable", "type": "definition", "offset": [275, 296]}], "hash": "07392bd989fc02d7ca9d8b5cbf5f68bb", "id": 9}, {"samples": [{"hash": "byM57ITWelx", "uri": "/es/contracts/byM57ITWelx#embalaje", "label": "Condiciones Generales De Suministro", "score": 30.4120845795, "published": true}, {"hash": "kGdz0KtgojJ", "uri": "/es/contracts/kGdz0KtgojJ#embalaje", "label": "Condiciones Generales De Suministro", "score": 29.3390369415, "published": true}, {"hash": "7ugj8cGIxw1", "uri": "/es/contracts/7ugj8cGIxw1#embalaje", "label": "Condiciones Generales De Suministro", "score": 29.3390369415, "published": true}], "snippet": "4.1 Salvo estipulaci\u00f3n en contrario, el embalaje\na) no estar\u00e1 incluido en los precios cotizados\nb) se efectuar\u00e1 con arreglo a los usos de comercio, debiendo ser suficiente para evitar deterioros de la mercanc\u00eda durante su expedici\u00f3n, en condiciones normales de transporte, hacia el punto de consignaci\u00f3n convenido. El embalaje, cuyos gastos ser\u00e1n por cuenta del comprador, no podr\u00e1 ser devuelto al vendedor salvo convenio especial.", "size": 3, "snippet_links": [{"key": "precios-cotizados", "type": "clause", "offset": [78, 95]}, {"key": "de-la", "type": "clause", "offset": [195, 200]}], "hash": "c7e5c174480934eba526c6ee3f7103fb", "id": 10}], "next_curs": "ClESS2oVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3Rzci0LEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2IhFlbWJhbGFqZSMwMDAwMDAwYQyiAQJlcxgAIAA=", "clause": {"children": [["norma-oficial-mexicana-nom-002-scfi-2011-productos-preenvasados-contenido-neto-tolerancias-y-m\u00e9todos-de-verificaci\u00f3n", "Norma Oficial Mexicana NOM-002-SCFI-2011, Productos preenvasados-Contenido neto-Tolerancias y m\u00e9todos de verificaci\u00f3n"], ["requisitos-que-deben-cumplir-los-embalajes", "Requisitos que deben cumplir los embalajes"], ["t\u00e9rminos-de-entrega", "T\u00e9rminos de Entrega"], ["\u2587\u2587\u2587\u2587-\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587-\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587-\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587-\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587-1972-ciencias-y-t\u00e9cnicas-del-vino", "\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587-\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587, \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587. 1972. Ciencias y T\u00e9cnicas del vino"]], "title": "Embalaje", "size": 192, "parents": [["definiciones", "DEFINICIONES"], ["prima-en-dep\u00f3sito", "Prima en Dep\u00f3sito"], ["entrega", "Entrega"], ["entregas", "Entregas"], ["opciones-de-indemnizaci\u00f3n", "OPCIONES DE INDEMNIZACI\u00d3N"]], "id": "embalaje", "related": [["infraseguro", "Infraseguro", "Infraseguro"], ["valoraci\u00f3n", "Valoraci\u00f3n", "Valoraci\u00f3n"], ["jornada", "Jornada", "Jornada"], ["seguridad-industrial", "Seguridad Industrial", "Seguridad Industrial"], ["igualdad", "Igualdad", "Igualdad"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-10T04:27:38+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}