{"component": "clause", "props": {"groups": [{"size": 33, "samples": [{"hash": "3BcFPDJ4Zm0", "uri": "/es/contracts/3BcFPDJ4Zm0#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 31.772557129, "published": true}, {"hash": "evgXTWNCklS", "uri": "/es/contracts/evgXTWNCklS#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 31.7342339828, "published": true}, {"hash": "d7ggPPWwPb2", "uri": "/es/contracts/d7ggPPWwPb2#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 31.7205471449, "published": true}], "snippet": "Las inspecciones y pruebas ser\u00e1n como se indica a continuaci\u00f3n: Se realizar\u00e1 conforme lo indica la Parte II.", "snippet_links": [{"key": "inspecciones-y-pruebas", "type": "clause", "offset": [4, 26]}], "hash": "5cc8b926ae1eb277ea45fa27ea443f02", "id": 1}, {"size": 31, "samples": [{"hash": "3BcFPDJ4Zm0", "uri": "/es/contracts/3BcFPDJ4Zm0#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 31.772557129, "published": true}, {"hash": "evgXTWNCklS", "uri": "/es/contracts/evgXTWNCklS#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 31.7342339828, "published": true}, {"hash": "d7ggPPWwPb2", "uri": "/es/contracts/d7ggPPWwPb2#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 31.7205471449, "published": true}], "snippet": "La responsabilidad por el transporte de los Bienes ser\u00e1 seg\u00fan se establece en los Incoterms.", "snippet_links": [{"key": "transporte-de-los-bienes", "type": "clause", "offset": [26, 50]}], "hash": "cffc5ab4f6039b3ae45c73f4cb87e62f", "id": 2}, {"size": 23, "samples": [{"hash": "3BcFPDJ4Zm0", "uri": "/es/contracts/3BcFPDJ4Zm0#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 31.772557129, "published": true}, {"hash": "evgXTWNCklS", "uri": "/es/contracts/evgXTWNCklS#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 31.7342339828, "published": true}, {"hash": "2ETTMOK2sQU", "uri": "/es/contracts/2ETTMOK2sQU#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 31.7205471449, "published": true}], "snippet": "9.1 La ley que rige ser\u00e1 la ley de: La Rep\u00fablica Argentina GCC 10.2 Los reglamentos de los procedimientos para los procesos de arbitraje, de conformidad con la Cl\u00e1usula 10.2 de las CGC, ser\u00e1n: Contrato con un proveedor extranjero CGC 10.2 (a) - Cualquier disputa, controversia o reclamo generado por o en relaci\u00f3n con este Contrato, o por incumplimiento, cesaci\u00f3n, o anulaci\u00f3n del mismo, deber\u00e1n ser resueltos mediante arbitraje de conformidad con el Reglamento de Arbitraje vigente de la CNUDMI. Contratos con Proveedores ciudadanos del pa\u00eds del Comprador: En el caso de alguna controversia entre el Comprador y el Proveedor que es un ciudadano del pa\u00eds del Comprador, la controversia deber\u00e1 ser sometida a juicio o arbitraje de acuerdo con las leyes del pa\u00eds del Comprador. GCC 13.1 Detalle de los documentos de Embarque y otros documentos que deben ser proporcionados por el Proveedor: En caso de Bienes que deban ser importados:", "snippet_links": [{"key": "ley-que-rige", "type": "clause", "offset": [7, 19]}, {"key": "rep\u00fablica-argentina", "type": "clause", "offset": [39, 58]}, {"key": "de-los-procedimientos", "type": "clause", "offset": [84, 105]}, {"key": "proveedor-extranjero", "type": "definition", "offset": [209, 229]}, {"key": "por-incumplimiento", "type": "clause", "offset": [335, 353]}, {"key": "de-la", "type": "clause", "offset": [483, 488]}, {"key": "pa\u00eds-del-comprador", "type": "definition", "offset": [538, 556]}, {"key": "la-controversia", "type": "clause", "offset": [670, 685]}, {"key": "de-los-documentos", "type": "clause", "offset": [793, 810]}, {"key": "documentos-que", "type": "clause", "offset": [831, 845]}, {"key": "caso-de-bienes", "type": "clause", "offset": [892, 906]}], "hash": "9d8199b427d9f23704d9d625acbf3796", "id": 3}, {"size": 22, "samples": [{"hash": "3BcFPDJ4Zm0", "uri": "/es/contracts/3BcFPDJ4Zm0#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 31.772557129, "published": true}, {"hash": "evgXTWNCklS", "uri": "/es/contracts/evgXTWNCklS#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 31.7342339828, "published": true}, {"hash": "bcp26otGgj0", "uri": "/es/contracts/bcp26otGgj0#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 31.7041229395, "published": true}], "snippet": "16.5 La tasa de inter\u00e9s que se aplicar\u00e1 es la TNA Activa de \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 General de \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 publicada por el Banco de la Naci\u00f3n Argentina.", "snippet_links": [{"key": "tasa-de-inter\u00e9s", "type": "definition", "offset": [8, 23]}, {"key": "el-banco", "type": "definition", "offset": [101, 109]}, {"key": "de-la", "type": "clause", "offset": [110, 115]}], "hash": "d5c54aba97e554143265dd7cb48c723c", "id": 4}, {"size": 13, "samples": [{"hash": "3BcFPDJ4Zm0", "uri": "/es/contracts/3BcFPDJ4Zm0#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 31.772557129, "published": true}, {"hash": "bcp26otGgj0", "uri": "/es/contracts/bcp26otGgj0#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 31.7041229395, "published": true}, {"hash": "6Vbyf3B14Y1", "uri": "/es/contracts/6Vbyf3B14Y1#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 31.4166993435, "published": true}], "snippet": "La forma y condiciones de pago al Proveedor en virtud del Contrato ser\u00e1n las siguientes: Contra aceptaci\u00f3n: El CIEN por ciento (100%) del Precio del Contrato se pagar\u00e1 al Proveedor dentro de los treinta (30) d\u00edas siguientes a la fecha del certificado de aceptaci\u00f3n de la entrega respectiva, emitido por el Comprador. El pago del contrato ser\u00e1 realizado mediante Pesos Moneda Nacional. Para el pago de moneda extranjera la tasa de cambio aplicable ser\u00e1 la que fije el Banco de la Naci\u00f3n Argentina tipo de cambio vendedor al cierre del d\u00eda anterior a la liberaci\u00f3n del pago.", "snippet_links": [{"key": "forma-y-condiciones-de-pago", "type": "clause", "offset": [3, 30]}, {"key": "del-precio-del-contrato", "type": "clause", "offset": [134, 157]}, {"key": "de-los", "type": "clause", "offset": [188, 194]}, {"key": "de-la-entrega", "type": "clause", "offset": [265, 278]}, {"key": "pago-del-contrato", "type": "clause", "offset": [320, 337]}, {"key": "moneda-nacional", "type": "definition", "offset": [368, 383]}, {"key": "moneda-extranjera", "type": "definition", "offset": [401, 418]}, {"key": "cambio-aplicable", "type": "clause", "offset": [430, 446]}, {"key": "el-banco", "type": "definition", "offset": [464, 472]}, {"key": "tipo-de-cambio", "type": "clause", "offset": [496, 510]}, {"key": "del-pago", "type": "clause", "offset": [563, 571]}], "hash": "f11fe45b8a3ee304b28cdfc887fe5145", "id": 5}, {"size": 12, "samples": [{"hash": "54PKtif3g0G", "uri": "/es/contracts/54PKtif3g0G#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 30.9454642931, "published": true}, {"hash": "lecDE67DKJi", "uri": "/es/contracts/lecDE67DKJi#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 30.4165729849, "published": true}, {"hash": "cQIdzidqxXK", "uri": "/es/contracts/cQIdzidqxXK#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 30.4165729849, "published": true}], "snippet": "26.2 Las inspecciones y pruebas se realizar\u00e1n en: Av. \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587. \u2587\u2587\u2587\u2587 609 CABA sede del Instituto Nacional De Estad\u00edsticas y Censos \u2013 INDEC.", "snippet_links": [{"key": "inspecciones-y-pruebas", "type": "clause", "offset": [9, 31]}], "hash": "07258f4a87d8a013080491cc8f865cba", "id": 6}, {"size": 11, "samples": [{"hash": "d7ggPPWwPb2", "uri": "/es/contracts/d7ggPPWwPb2#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 31.7205471449, "published": true}, {"hash": "2ETTMOK2sQU", "uri": "/es/contracts/2ETTMOK2sQU#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 31.7205471449, "published": true}, {"hash": "bcp26otGgj0", "uri": "/es/contracts/bcp26otGgj0#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 31.7041229395, "published": true}], "snippet": "28.3 El per\u00edodo de validez de la Garant\u00eda ser\u00e1 de DOCE (12) meses. La garant\u00eda tendr\u00e1 vigencia a partir de la entrega y la recepci\u00f3n definitiva conformada por parte del responsable.", "snippet_links": [{"key": "per\u00edodo-de-validez", "type": "clause", "offset": [8, 26]}, {"key": "de-la-garant\u00eda", "type": "clause", "offset": [27, 41]}, {"key": "de-la-entrega", "type": "clause", "offset": [104, 117]}, {"key": "recepci\u00f3n-definitiva", "type": "clause", "offset": [123, 143]}, {"key": "conformada-por", "type": "clause", "offset": [144, 158]}], "hash": "4d74d7286f408ff784d510c740c5d029", "id": 7}, {"size": 10, "samples": [{"hash": "8cDeaGpOmjo", "uri": "/es/contracts/8cDeaGpOmjo#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 31.3126793755, "published": true}, {"hash": "bnd1xpYS3El", "uri": "/es/contracts/bnd1xpYS3El#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 30.2082218635, "published": true}, {"hash": "3ZAYCzk8T4X", "uri": "/es/contracts/3ZAYCzk8T4X#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 29.6894204005, "published": true}], "snippet": "9.1 La ley que rige ser\u00e1 la ley de: La Rep\u00fablica Argentina GCC 10.2 Los reglamentos de los procedimientos para los procesos de arbitraje, de conformidad con la Cl\u00e1usula 10.2 de las CGC, ser\u00e1n: Contrato con un proveedor extranjero CGC 10.2 (a) - Cualquier disputa, controversia o reclamo generado por o en relaci\u00f3n con este Contrato, o por incumplimiento, cesaci\u00f3n, o anulaci\u00f3n del mismo, deber\u00e1n ser resueltos mediante arbitraje de conformidad con el Reglamento de Arbitraje vigente de la CNUDMI. Contratos con Proveedores ciudadanos del pa\u00eds del Comprador: En el caso de alguna controversia entre el Comprador y el Proveedor que es un ciudadano del pa\u00eds del Comprador, la controversia deber\u00e1 ser sometida a juicio o arbitraje de acuerdo con las leyes del pa\u00eds del Comprador.", "snippet_links": [{"key": "ley-que-rige", "type": "clause", "offset": [7, 19]}, {"key": "rep\u00fablica-argentina", "type": "clause", "offset": [39, 58]}, {"key": "de-los-procedimientos", "type": "clause", "offset": [84, 105]}, {"key": "proveedor-extranjero", "type": "definition", "offset": [209, 229]}, {"key": "por-incumplimiento", "type": "clause", "offset": [335, 353]}, {"key": "de-la", "type": "clause", "offset": [483, 488]}, {"key": "pa\u00eds-del-comprador", "type": "definition", "offset": [538, 556]}, {"key": "la-controversia", "type": "clause", "offset": [670, 685]}], "hash": "c86db1cb5b4cb4022e40b96866d166cc", "id": 8}, {"size": 7, "samples": [{"hash": "bdLIG6BUJE3", "uri": "/es/contracts/bdLIG6BUJE3#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 30.8117411083, "published": true}, {"hash": "fiUhewf8M3h", "uri": "/es/contracts/fiUhewf8M3h#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 30.1254156486, "published": true}, {"hash": "3ZAYCzk8T4X", "uri": "/es/contracts/3ZAYCzk8T4X#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 29.6894204005, "published": true}], "snippet": "El monto m\u00e1ximo de la liquidaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios ser\u00e1: 30 % del monto contractual.", "snippet_links": [{"key": "monto-m\u00e1ximo", "type": "clause", "offset": [3, 15]}, {"key": "liquidaci\u00f3n-por-da\u00f1os-y-perjuicios", "type": "clause", "offset": [22, 56]}, {"key": "monto-contractual", "type": "clause", "offset": [72, 89]}], "hash": "acf5c0e9f091d2bc1c02268452c0bb49", "id": 9}, {"size": 6, "samples": [{"hash": "j2WXk9QnZDz", "uri": "/es/contracts/j2WXk9QnZDz#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 30.5243175124, "published": true}, {"hash": "chwVVkwCg5T", "uri": "/es/contracts/chwVVkwCg5T#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 30.5243175124, "published": true}, {"hash": "lecDE67DKJi", "uri": "/es/contracts/lecDE67DKJi#gcc", "label": "Loan Agreement", "score": 30.4165729849, "published": true}], "snippet": "El monto m\u00e1ximo de la liquidaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios ser\u00e1: 20 % del monto contractual.", "snippet_links": [{"key": "monto-m\u00e1ximo", "type": "clause", "offset": [3, 15]}, {"key": "liquidaci\u00f3n-por-da\u00f1os-y-perjuicios", "type": "clause", "offset": [22, 56]}, {"key": "monto-contractual", "type": "clause", "offset": [72, 89]}], "hash": "5cef6b9841032299a5ebeda948bb7427", "id": 10}], "next_curs": "CkwSRmoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcigLEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2IgxnY2MjMDAwMDAwMGEMogECZXMYACAA", "clause": {"size": 43, "children": [], "parents": [], "title": "GCC", "id": "gcc", "related": [["descanso-semanal", "Descanso semanal", "Descanso semanal"], ["apertura-de-ofertas-econ\u00f3micas-y-documentaci\u00f3n-apertura-de-ofertas-econ\u00f3micas", "Apertura de Ofertas Econ\u00f3micas y Documentaci\u00f3n Apertura de Ofertas Econ\u00f3micas", "Apertura de Ofertas Econ\u00f3micas y Documentaci\u00f3n Apertura de Ofertas Econ\u00f3micas"], ["informaci\u00f3n-sobre-el-operador-econ\u00f3mico", "INFORMACI\u00d3N SOBRE EL OPERADOR ECON\u00d3MICO", "INFORMACI\u00d3N SOBRE EL OPERADOR ECON\u00d3MICO"], ["integraci\u00f3n-de-la-solvencia-con-medios-externos", "Integraci\u00f3n de la solvencia con medios externos", "Integraci\u00f3n de la solvencia con medios externos"], ["apertura-sobre-oferta-econ\u00f3mica", "Apertura sobre oferta econ\u00f3mica", "Apertura sobre oferta econ\u00f3mica"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-07T12:37:48+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}