DECLARACIONES

INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGIA Y CAMBIO CLIMATICO

CONTRATO: INECC/AD-012/2019

CONTRATO PARA LA PRESTACION DEL "SERVICIO INTEGRAL DE CURSO XX XXXXXX 2019 DEL INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGiA Y CAMBIO CLIMATICO" QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, EL INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGiA Y CAMBIO CLIMATICO, REPRESENTADO POR EL C.P. XXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX, EN SU CARACTER DE TITULAR DE LA UNIDAD EJECUTIVA DE ADMINISTRACION, Y POR LA OTRA, LA EMPRESA DENOMINADA "ORGANIZACION DE ACTIVIDADES DIDACTICAS Y RECREATIVAS", A.C., REPRESENTADA POR LAC. XXXXXX XXXX XX XXXX, EN SU CARACTER DE DIRECTORA, PARTES A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARA COMO "EL INECC" Y "EL PRESTADOR" Y CUANDO ACTUEN DE MANERA CONJUNTA EN EL PRESENTE DOCUMENTO "LAS PARTES", AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

DECLARACIONES

1. "EL INECC" DECLARA:

1.1 Que de conformidad con los artlculos 3° fracci6n I y 45 de la Ley Orqanica de la Administraci6n Publica Federal; 13 de la Ley General de Cambio Climatico, 14 de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales y 1 ° de su Estatuto Orqanico, el lnstituto Nacional de Ecologia y Cambio Climatico es un organismo publlco descentralizado de la Administraci6n Publica Federal, con personalidad juridica, patrimonio propio y autonomia de gesti6n, sectorizado en la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

1.2 Que de conformidad con los articulos 18 y 20, fracci6n VII de la Ley General de Cambio Climafico y 25 Fracci6n XV del Estatuto Orqanico del lnstituto Nacional de Ecologia y Cambio Cllmatico, asl como del oficio nurnero RJJ.100.-028 de fecha 03 de febrero de 2015, emitido por la Directora General del INECC, los contratos que incidan con el patrimonio de "EL INECC", pueden ser suscritos por el Titular de la Unidad Ejecutiva de Administraci6n.

1.3 Que requiere de los servicios de "EL PRESTADOR" con el objeto de contratar la prestaci6n del "SERVICIO INTEGRAL DE CURSO XX XXXXXX 2019 DEL INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGiA Y CAMBIO CLIMATICO".

1.4 Que mediante caratula de certificaci6n de disponibilidad presupuestal numero 0220, de fecha 00 xx xxxxx xx 0000, xxxxxxxx xxx xx X.X. Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx, Director de Recursos Financieros, se acredita que se cuenta con los fondos suficientes para cubrir el importe del servicio objeto del presente Contrato en la partida

presupuestal No.15901 "OTRAS PRESTACIONES" del presupuesto autorizado para • el presente ejercicio fiscal, bajo la clave presupuestal numero \ 2019.16.RJJ.3.8.01.00.002.M001.15901.1.1.9.0. ,.,

INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOG[A Y CAMBIO CLIMATICO

CONTRATO: INECC/AD-012/2019

1.5 Que el presente contrato se adjudic6 directamente a "EL PRESTADOR", de acuerdo con Jo establecido en los artlculos 000 xx xx Xxxxxxxxxx0x Xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx Xxxxxx Mexicanos, 26 fracci6n Illy 42 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico.

1.6 Que mediante oficio numero RJJ.600.650.0050/2019 de fecha 00 xx xxxxx xx 0000, xx Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Subdirector de Recursos Materiales y Servicios Generales, notific6 a la empresa "ORGANIZAGION DE AGTIVIDADES DIDAGTIGAS Y REGREATIVAS", A.G., la adjudicaci6n de la contrataci6n del "SERVICIO INTEGRAL DE CURSO XX XXXXXX 2019 DEL INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOG[A Y CAMBIO CLIMATICO", a traves de su representante legal la C. Xxxxxx Xxxx xx Xxxx, por resultar ser el proveedor que cumpli6 con todos los terrninos, especificaciones y requisitos establecidos en los Terrninos de Referenda y ser la propuesta econ6micamente mas solvente, con lo que se obtienen las mejores condiciones para "EL INEGG", notificandole que se presente a firmar el contrato respectivo conforme a lo establecido en el primer parrafo del artfculo 46 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico,

1.7 Que de conformidad con el artlculo 14 de la Ley General de Cambio Climatico, 15 fracci6n II de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales y 5' del Estatuto Orqanico del lnstituto Nacional de Ecologia y Cambio Climatico, tiene su domicilio en la Ciudad de Mexico, y que, para todos Xxx efectos del presente instrumento, senala especificamente el ubicado en Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx 0000, Xxxxxxx Xxxxxxxx en la Montana, Alcaldia Tlalpan, C6digo Postal 14210.

2. "EL PRESTADOR" DEGLARA:

2.1 Que es una Asociaci6n Civil, constituida de conformidad con las leyes mexicanas, tal I

como se desprende de la escritura publica nurnero 97,672 de fecha 00 xx xxxxxxxxx xx 0000, xxxxxxxx xxxx xx xx del Titular de la Notaria Publica nurnero 9 del Distrito Federal, Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, en cuyo protocolo actua como asociado del Licenciado Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, titular de la notaria xxxxxxx 000 xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, inscrita en la Direcci6n General del Registro Publico de Personas Xxxxxxx del Distrito Federal en el folio mercantil numero 57785, bajo la denominaci6n de "ORGANIZAGJ6N DE AGTJVIDADES DIDAGTJGAS Y REGREATIVAS", A.G.

2.2 Que mediante escritura publica nurnero 121,533 de fecha 00 xx xxxx xx 0000, xxxxxxxx xxxx xx xx del Titular de la Notaria Publica numero 9 del Distrito Federal, Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, se protocoliz6 el Acta de Asamblea General Extraordinaria de Asociados de "ORGANIZACION DE ACTIVIDADES DIDACTICAS Y RECREATIVAS", A.C., en la que entre otros acuerdos, se tom6 el de modificar la

finalidad de la Asociaci6n y reforma al articulo cuarto de los Estatutos Sociales, quedando entre otras, la organizaci6n de actividades didacticas y recreativas; la organizaci6n, producci6n, promoci6n, operaci6n y planeaci6n de manera integral de toda clase de eventos, cursos xx xxxxxx, ceremonias, conferencias, congresos, convenciones, dlas festivos, de entretenimiento ciudadano, eventos de donaci6n, eventos deportivos, eventos artlsticos, eventos tematizados, exposiciones, ferias, foros, giras de trabajo, inauguraciones, informes, paneles de discusi6n, presentaciones de programas o proyectos, eventos vinculados con programas de apoyo a recurses humanos, reuniones de trabajo, reuniones ministeriales, seminarios, conferencias o ruedas de prensa, simposios y talleres.

2.3 Que se encuentra registrada en la Secretaria de Hacienda y Credito Publico, con el Registro Federal de Contribuyentes OAD0112119S2.

2.4 Que la C. Xxxxxx Xxxx xx Xxxx, en su caracter de Directora, quien se identifica con pasaporte numero 000000000, expedida a su favor por la Secretaria de Relaciones Exteriores del Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, cuenta con las facultades necesarias para suscribir el presente contrato, tal como se desprende de la escritura publica numero 97,672 de fecha 1 O de diciembre de 2001, aludida en el numeral 2.1 de del presente apartado, mandate que a la fecha no le ha sido limitado ni revocado, lo que declara bajo protesta de decir la verdad.

2.5 Que no se encuentra en alguno de los supuestos previstos en los articulos 50 y 60 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico, como lo hace constar mediante escrito de fecha 15 de julio de 2019 y que cuenta con capacidad para contratar y obligarse a realizar el servicio que requiere "EL INECC", as! como con el equipo, material e instalaciones y con todos los elementos tecnicos, humanos y econ6micos necesarios para su realizaci6n.

2.6 Que le fueron entregados oportunamente los "Terrnlnos de Referencia" en donde se describe en forma clara y detallada el servlcio que requiere "EL INECC", los cuales, para todos los efectos legales conducentes, se agregan como Anexo 1 del presente contrato, formando parte integrante del mismo.

2.7 Que tiene su domicilio en Calle Ninos Heroes, nurnero 29, Colonia San Xxxxx Xxxxxx, Alcaldia Tlalpan, C6digo Postal 14650, en la Ciudad de Mexico, mismo que senala para que se le practiquen las notificaciones, aun las de caracter personal, las que surtiran todos sus efectos legales mientras no sefiale por escrito otro distinto, para todos sus fines y objeto de este Contrato.

3. "LAS PARTES" DECLARAN:

UNICO.- Que de conformidad con las anteriores declaraciones "LAS PARTES" reconocen su personalidad juridica y aceptan la capacidad legal con la que se ostentan sus representantes, asi como las facultades de los mismos, por lo que se encuentran de acuerdo en someterse a las siguientes:

CLAUSULAS

PRIMERA.- "EL INECC" encomienda a "EL PRESTADOR" y este se obliga a llevar a cabo la prestaci6n del "SERVICIO INTEGRAL DE CURSO XX XXXXXX 2019 DEL INSTITUTO

NACIONAL DE ECOLOGiA Y CAMBIO CLIMATICO", de conformidad con los "Termlnos de Referencia", (Anexo No. 1), que forman parte integrante de este contrato para todos

los efectos legales a que haya lugar, teniendose aqul por reproducido como sf a la letra se (

insertase y en donde se describe en forma clara y detallada el servicio que se obliga a realizar "EL PRESTADOR".

En caso de existir discrepancia entre la convocatoria a la licitaci6n publics, la invitaci6n a cuando menos Ires personas o la solicitud de cotizaci6n y . los terminos del presente contrato, se observara lo dispuesto en la fracci6n IV del articulo 81 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico.

SEGUNDA.- El importe de la contraprestaci6n por la realizaci6n del servicio objeto de este contrato abierto de conformidad con el artfculo 47, fracci6n I de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico, es por un monto mfnimo de $50,019.20 (CINCUENTA MIL DIECINUEVE PESOS 20/100 M.N.) IVA INCLUIDO y un monto maxlmo de $64,310.40 (SESENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS DIEZ PESOS 40/100 M.N.)

incluyendo el lmpuesto al Valor Agregado.

(

TERCERA.- La cantidad total a que se refiere la clausula SEGUNDA se paqara en una sola exhibici6n a "EL PRESTADOR", de conformidad con los servicios efectivamente prestados, previa comprobaci6n, verificaci6n y aceptaci6n del mismo por "EL INECC"', con base en lo establecido en el punto "11. FORMA DE PAGO Y FACTURACION" de los "Termlnos de Referencia", (Anexo No. 1), y cuando se haya otorgado la liberaci6n tecnica correspondiente de acuerdo con las leyes y disposiciones jurfdicas aplicables.

"LAS PARTES" manifiestan de cornun acuerdo que el pago correspondiente al servicio motivo del presente contrato, sera en moneda nacional, por lo queen ninguna circunstancia

' podra cambiar durante la vigencia del presente contrato.

\ Dicho pago se realizara a traves de transferencia electr6nica, mediante el Sistema de

Administraci6n Financiera Federal (SIAFF), dentro de los 20 dlas naturales posteriores en

4 -:

INSTITLJTO NACIONAL DE ECOLOGIA Y CAMBIO CLIMATICO

CONTRATO: INECC/AD-012/2019

que "EL PRESTADOR" presente el Comprobante Fiscal Digital (CFD), y se realice la liberaci6n tecnica correspondiente por parte de "EL INECC".

Una vez que el Comprobante Fiscal Digital (CFO) correspondiente sea presentado a "EL INECC" para su cobro, este procedera a su revision y en caso de tener errores o deficiencias, los devolvera a "EL PRESTADOR" dentro de los 3 (Ires) dlas habiles siguientes indicando por escrito cuales son las deficiencias que se deben corregir, conforme a lo previsto en el artlculo 90 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publlco.

Conforme a lo establecido en el ultimo parrafo del artfculo 84 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico, "EL PRESTADOR" manifiesta en este acto su conformidad que hasta en tanto nose haya ernitido la liberaci6n tecnica a los servicios objeto del presente contrato, los mismos no se tendran por aceptados.

CUARTA.- De conformidad con lo establecido en el artlculo 48 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico y el punto "12. GARANTiA DE CUMPLIMIENTO" de los "Terrnlnos de Referencia", (Anexo No. 1), para garantizar el cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones derivadas del presente contrato "EL PRESTADOR" se obliga a presentar dentro de los 10 (diez) dlas naturales contados a partir de la fecha en que se suscribe el mismo, una fianza por el 10% (diez por ciento) del monto pactado en la clausula SEGUNDA del presente contrato, sin incluir el lmpuesto al Valor Agregado.

Dicha fianza debera ser expedida de conformidad con lo establecido en los artfculos 29, fracci6n Ill y 48 de la Ley de Tesoreria de la Federaci6n por una instituci6n mexicana debidamente autorizada, a favor de "EL INECC" y estara vigente hasta que se finiquiten todas y cada una de las obligaciones derivadas del presente instrumento a cargo de "EL PRESTADOR", debiendo contener las siguientes declaraciones.

A) Que la fianza se otorga atendiendo a todas las estipulaciones contenidas en el presente contrato;

· B} La indicaci6n del importe total garantizado con numero y letra;

C) La informaci6n correspondiente al numero de contrato, fecha de firma, as! como la especificaci6n de las obligaciones garantizadas;

D) Que la fianza estara vigente durante el cumplimiento de la obligaci6n que garantiza

y continuara vigente en caso de que se otorgue pr6rroga al cumplimiento del contrato, asi como durante la substanciaci6n de todos los recursos legales o de los juicios que se interpongan y hasta que se dicte resoluci6n definitiva que quede firme,

emitida por autoridad competente; ,'.'.,

E) Que para cancelar la fianza, sera requisite contar con la constancia de cumplimiento total de las obligaciones contractuales;

F) Que la instituci6n afianzadora acepta expresamente someterse a lo previsto en la Ley de lnstituciones de Seguros y Fianzas;

G) Que la garantia no sera exigible a la vista, sino condicionada al incumplimiento del contrato por "EL PRESTADOR", sequn lo determine "EL INECC" de acuerdo con lo convenido en las clausulas Sexta y Xxxxxxx del presente contrato; y

H) Por cualquier modificaci6n que se realice al contrato "EL PRESTADOR" se obliga a recabar el endoso modificatorio a la p61iza de fianza, garantizando los extremes de la misma.

Conforme a lo serialado por el artlculo 91 ultimo parrafo, asl coma por la fracci6n 11 y el ultimo parrafo del artfculo 103 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico, las modificaciones en monto, plazo o vigencia del presente contrato, conllevara el respective ajuste de la fianza otorgada para su cumplimiento, el cual debera formalizarse en el convenio modificatorio correspondiente, en donde se debera estipular el plazo para la entrega de la ampliaci6n de dicha garantia, sin que exceda de los diez dias naturales contados a partir de la firma del citado convenio modificatorio.

Una vez cumplidas las obligaciones de "EL PRESTADOR" a satisfacci6n de "EL INECC", la o el servidor publico facultado de este, procedera inmediatamente a extender la constancia de cumplimiento de las obligaciones contractuales para que se de inicio a los tramites para la cancelaci6n de la garantia pactada en esta clausula, conforme a lo dispuesto por el articulo 81 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico.

QUINTA.- La vigencia del presente contrato inicia el 15 de julio de 2019 y conclulra el

16 xx xxxxxx de 2019 y para efectos de su ejecuci6n y cumplimiento inicia el 16 de julio

de 2019 y conclulra el 12 xx xxxxxx de 2019. I

SEXTA.- "LAS PARTES" convienen que el presente contrato podra ser rescindido en caso de incumplimiento de las obligaciones pactadas y al respecto se establece que cuando "EL INECC" sea el que determine su rescisi6n, esta se realizara de conformidad con el procedimiento establecido en la clausula SEPTIMA; si es "EL PRESTADOR" quien desea rescindirlo, sera necesario que obtenga sentencia emitida por el 6rgano jurisdiccional competente, en la que se declare dicha rescisi6n, coma lo dispone el artlculo 54 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico y segundo parrafo del articulo 98 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publlco,

Las causas de incumplimiento que pueden dar lugar a la rescisi6n del presente contrato

1\ son las siguientes:

-- r�,__; t �:, ./' �

·'-� . • ' ' ' ' ' l;/l �

,:�-1. ,I\ rf··n» f"�;.-

. � '<.--=��-� �; .. t.�".)J''\;•.�,' '"�'/

f: �.J ;3 U:-; /\S-Pf:CTO� I 1·:� ,\ I !��

1.- Que "EL PRESTADOR" suspend a injustificadamente el servicio contratado o no lo preste en los terminos pactados en este instrumento o conforme a las especificaciones convenidas y precisadas en los "Termlnos de Referencia", (Anexo No. 1 ), el cu al form a parte integral del presente contrato;

2. - Que "EL PRESTADOR" se niegue a otorgar datos e informes al personal tecnico comisionado por "EL INECC", para realizar labores de inspecci6n y supervision a los servicios contratados;

3.- Por no realizar el servicio objeto del presente contrato, en forma eficiente y oportuna;

4.- Por ceder, traspasar o subcontratar la totalidad o parte del servicio contratado, sin consentimiento por escrito de "EL INECC";

5.- Si es declarado en concurso mercanlil ode acreedores, o cualquier situaci6n analoqa que afecte su patrimonio;

( 6.- Cuando se compruebe que hubiera proporcionado informaci6n falsa, o haya acluado

con dolo o mala fe, en alguna fase del procedimiento de adjudicaci6n del contrato, en su celebraci6n o durante su vigencia;

7.- Que con motivo de conflictos laborales ode cualquier indole, "EL PRESTADOR"

retarde o no este en aptitud de prestar el servicio contratado;

8.- En el caso de que "EL INECC" no efectue el pago en un plazo de 20 (veinte) dlas naturales contados a partir de que "EL PRESTADOR" le entregue el Comprobante Fiscal Digital (CFDI) correspondiente, previa prestaci6n del servicio contratado; y

9.- En general, por el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones pactadas en este aclo a cargo de "EL PRESTADOR" o la inobservancia de este a las leyes y/o disposiciones juridicas aplicables con relaci6n al presente contrato.

SEPTIMA.- "EL INECC" podra rescindir administrativamente el presente contrato en caso de incumplimiento de las obligaciones a cargo de "EL PRESTADOR", en cuyo supuesto, el procedimiento podra iniciarse en cualquier momenta, una vez que se hubiere agotado el monto limite de aplicaci6n de la pena pactada en la clausula OCTAVA, de conformidad con lo dispuesto por los articulos 53 primer parrafo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico y la parte final del primer parrafo del artlculo 96 de su Reglamento. Si previamente a la determinaci6n de dar por rescindido el presente contrato, se prestaren los servicios en la forma y terminos convenidos, el procedimiento de rescisi6n iniciado quedara sin efecto, previa aceptaci6n y verificaci6n que por escrito emita "EL INECC" senalando que continua vigente la necesidad de los mismos, aplicando, en su caso, la pena convencional a que se refiere la citada Clausula OCTAVA, como lo establece el tercer parrafo del arliculo 54 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico. Asimismo, conforme a lo dispuesto en el primer parrafo del artlculo 98 del Reglamento citado, cuando el incumplimiento de las obligaciones de "EL PRESTADOR" no derive del atraso a que se refiere la citada clausula OCTAVA, sino de otras causas establecidas en el presente contrato, "EL INECC" podra iniciar en cualquier momenta

posterior al incumplimiento, dicho procedimiento de rescisi6n.

El procedimiento de rescisi6n se llevara a cabo conforme a lo siguiente:

1. Se iniciara a partir de que a "EL PRESTADOR" le sea comunicado por escrito el incumplimiento en que haya incurrido, para queen un termino de 5 (cinco) dfas habiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes;

2. Transcurrido el termtno a que se refiere el parrafo anterior, "EL INECC" contara con un plazo de quince dfas para emitir una resoluci6n fundada y motivada en la cual determine dar o no por rescindido el presente instrumento; dentro de dicha resoluci6n debera considerar los argumentos y pruebas que "EL PRESTADOR" hubiere hecho valer; y

3. La resoluci6n emitida por "EL INECC", debera ser notificada a "EL PRESTADOR" dentro de los 15 (quince) dfas a que se refiere el inciso nurnero 2 de esta clausula,

En caso de haberse determinado la rescisi6n del presente contrato, "EL INECC" formulara el finiquito correspondiente dentro de los 20 (veinte) dfas naturales contados a partir de la fecha en que se notifique la rescisi6n, a efecto de hacer constar los pagos que deban efectuarse y dernas circunstancias del caso.

Cuando durante el procedimiento de rescisi6n "EL INECC" advierta que dicha rescisi6n del presente contrato pudiera ocasionar algun dano o afectaci6n a las funciones que tiene encomendadas, podra determinar no darlo por rescindido. En este supuesto, elaborara un dictamen en el cual justifique que los impactos econ6micos o de operaci6n que se ocasionarfan con la rescisi6n del contrato resultarfan mas perjudiciales que el no llevarlo a cabo. Si se determina no dar por rescindido el presente contrato, las partes celebraran un convenio modificatorio, atendiendo a lo dispuesto por los dos ultirnos parrafos del artfculo 52 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico, a fin de establecer otro plazo que permita a "EL PRESTADOR" subsanar el incumplimiento que hubiera motivado el inicio del procedimiento, de acuerdo a lo previsto en los parrafos cuarto y quinto del articulo 54 de la referida Ley y el segundo parrafo del artfculo 92 de su Reglamento.

OCTAVA.- "EL PRESTADOR" conviene en pagar a "EL INECC" cuando le sea imputable por concepto xx xxxx convencional y/o deducciones al pago, el 2% (dos por ciento), del monto total a que se refiere la clausula SEGUNDA, sin incluir el impuesto al valor agregado o de la parte proporcional del producto, bienes o prestaci6n de los servicios, no entregados, sequn sea el caso, con base en lo establecido en el punto "13. PENAS CONVENCIONALES" de los "Terrnlnos de Referencia", (Anexo No. 1).

. \.

8 ·V

La pena convencional se aplicara por atraso en el cumplimiento de las fechas pactadas para la entrega de! producto, bienes o la prestaci6n de los servicios con las especificaciones y terrninos sefialados en los "Terrnlnos de Referencia", (Anexo No. 1), pactadas de conformidad con lo dispuesto tanto en el primer parrafo de! artfculo 53 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios de! Sector Publico y 96 de su Reglamento; asi como los articulos; 1840 y 1844 de! C6digo Civil Federal y la secci6n de VJ.3.6 Penas convencionales de las Politicas, Bases y Lineamientos en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios de! lnstituto Nacional de Eco logia y Cambia Climatico, por cad a dia natural de retraso que exceda al plaza estipulado en el mismo.

Los pagos de! servicio contratado quedaran condicionados, proporcionalmente, al pago que "EL PRESTADOR" deba efectuar por concepto xx xxxxx convencionales por atraso, en el entendido de que, si el contrato es rescindido, no procedera el cobra de dichas penas ni la contabilizaci6n de estas al hacer efectiva la garantfa de cumplimiento, en terminos de lo dispuesto en el segundo parrafo de! articulo 95 de! Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios de! Sector Publico.

En caso de presentar los servicios de manera incompleta, en forma distinta o deficiente a lo establecido en los "Termlnos de Referencia (Anexo No. 1), se le aplicara a "EL PRESTADOR" deducciones al pago, de conformidad con el articulo 53 Bis de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios de! Sector Publico y la secci6n de Vl.3.6 Deductivas de las Politicas, Bases y Lineamientos en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios de! lnstituto Nacional de Ecologia y Cambia Clirnatico y lo establecido en el punto denominado "14. DEDUCTIVAS DEL PAGO" de los "Termlnos de Referencia", (Anexo No. 1).

La suma de todas las penas convencionales o el total de deducciones al pago o su aplicaci6n conjunta no debera exceder el importe de la garantia, es decir, no excedera, en ninqun caso, el 10% (diez por ciento) de la suma total convenida en la mencionada clausula SEGUNDA de este contrato, sin incluir el impuesto al valor agregado; si esta condici6n llegara a presentarse, ello sera causa de rescisi6n de acuerdo con lo establecido en las clausulas SEXTA y SEPTIMA.

NOVENA.- Conforme a lo dispuesto por el articulo 54 bis de la Ley de Adquislciones, Arrendamientos y Servicios de! Sector Publico. "EL INECC", sustentandose en el dictamen a que hace referencia el primer parrafo de! articulo 102 de! Reglamento de dicha Ley, podra dar por terminado anticipadamente el presente contrato, cuando concurran razones de interes general, o bien, cuando por causas justificadas se extinga la necesidad de requerir los servicios originalmente contratados y se demuestre que de continuar con el cumplimiento de las obligaciones pactadas, se ocasionaria un dafio o perjuicio al Estado,

o se determine la nulidad de los actos que dieron origen al presente contrato con motivo de \

la resoluci6n de una inconformidad o intervenci6n de oficio emitida por la Secretaria de la

Funcion Pdblica; en cuyos supuestos, previa solicitud de "EL PRESTADOR" que efectue en un plaza maxima de un mes contado a partir de la fecha de la termlnacion anticipada del presente contrato, "EL INECC" le reembolsara los gastos no recuperables que este haya realizado, siempre que los mismos sean razonables, esten debidamente comprobados y se relacionen directamente con la prestacion del servicio objeto del presente contrato, dentro de los 45 (cuarenta y cinco) dias naturales contados a partir de la solicitud fundada y documentada de "EL PRESTADOR", en terminos de lo dispuesto en el mencionado articulo 102 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pdblico.

DECIMA.- De acuerdo a lo dispuesto por el articulo 55 bis primer parrafo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publlco, cuando en la prestacion del servicio se presente caso fortuito o causa de fuerza mayor, "EL INECC", bajo su responsabilidad y sustentandose en el dictamen a que hace referencia el primer parrafo del artfculo 102 del Reglamento de dicha Ley, podra suspenderlo, en cuyo caso dnicamente paqara la parte del mismo que hubiese sido efectivamente prestada.

Cuando la suspension obedezca a causas imputables a "EL INECC", previa peticion y justificacion de "EL PRESTADOR" que efectue en un plaza rnaxirno de un mes contado a partir de la fecha de la suspension, "EL INECC" le reembolsara los gastos no recuperables que se originen durante el tiempo que dure dicha suspension, siempre que sean razonables, esten debidamente comprobados y se relacionen directamente con la prestacion del servicio objeto del presente contrato, dentro de los 45 (cuarenta y cinco) dfas naturales contados a partir de la solicitud fundada y documentada de "EL PRESTADOR", en terminos de lo dispuesto en el mencionado artfculo 102 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pdblico.

En todo caso, se pactara por "LAS PARTES" el plaza de suspension, a cuyo termino, podra iniciarse la terminaclon anticipada del contrato.

DECIMA PRIMERA.- "EL INECC" designa coma responsable de administrar el Contrato y verificar su cumplimiento al C.P. Xxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Titular de la Unidad Ejecutiva de Adrnlnlstraclon, como responsable tecnlca la C.P. Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, Subdirectora de Recursos Humanos y como supervisor al Lie. Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, Jefe de Departamento de Relaciones Laborales y Prestaciones.

DECIMA SEGUNDA.- "EL PRESTADOR" no podra subcontratar, ni transferir o ceder a terceras personas los derechos y obligaciones derivados del presente contrato, ya sea los correspondientes a una parte o a la totalidad del servicio objeto del mismo, a excepcion de los derechos de cobro que a su favor se generen, en cuyo caso requerira la autorizaclon

\ previa y por escrito de "EL INECC".

DECIMA TERCERA.- "EL PRESTADOR", reconoce y acepta ser el unlco patron de todos y cada uno de los trabajadores que intervienen en el desarrollo y ejecucion para la entrega del servicio objeto del presente contrato, cualquiera que sea la modalidad bajo la que los contrate (laboral, civil, mercantil u otra figura), liberando a "EL INECC", de cualquier responsabilidad directa, indirecta, solidaria, sustituta o de otro tipo, por lo que se obliga a mantener a salvo a "EL INECC", de cualquier problema laboral o contingencia de trabajo que se presente. "EL INECC" en nlnqun caso sera considerado como patron solidario o sustituto.

Por tal motivo, en caso de que los empleados y el personal contratados por "EL PRESTADOR" llegaran a padecer enfermedades o riesgos profesionales, de cualquier fndole, conforme a los artfculos 472 a 515 de la Ley Federal del Trabajo, quedara

( unicamente a su cargo cubrir las indemnizaciones y dernas prestaciones previstas por la ley.

En caso de que "EL INECC", fuera citado o emplazado a cualquier procedimiento administrativo o jurisdiccional, con motivo de las reclamaciones o demandas presentadas por el personal de "EL PRESTADOR", este ultimo queda obligado de manera inmediata a atender dicha sltuacion y a solventar economica, tecnica y legalmente en todos y cada uno de sus trarnites. sacando en paz ya salvo a "EL INECC". Asimismo, "EL PRESTADOR" le reembolsara a "EL INECC" todos los gastos que, en su caso erogue con motivo de los referidos procedimientos.

Por lo que respecta a riesgos y siniestros por xxxxxx a empleados de "EL INECC" y terceros que los acompafien, ya sea en su persona, vehfculos u objetos de su propiedad, ocasionados por los trabajadores de "EL PRESTADOR", los pagos de indernnlzacion y demas responsabilidades a que se refieren los artfculos 1910 al 1937 del Codigo Civil Federal, quedara unlcarnente a cargo de "EL PRESTADOR".

XXXXXX XXXXXX.- "EL PRESTADOR", exenta a "EL INECC", de toda responsabilidad de caracter civil, penal, mercantil, fiscal, administrativa y de cualquier otra fndole que pudiera derivarse como consecuencia directa o indirecta de los servicios objeto de este contrato.

DECIMA QUINTA.- "EL PRESTADOR" se compromete a responder de la calidad del servicio objeto del presente instrumento, asi como a asumir cualquier responsabilidad en que hubiere incurrido en los terrnlnos senalados en el presente contrato, de conformidad con lo previsto por el segundo parrafo del artfculo 53 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico.

DECIMA SEXTA.- "LAS PARTES" convienen en que los derechos inherentes a la I

propiedad intelectual sobre los productos o servicios que en este caso se contraten son :\

� �

' 11<':t l:i'!ECC UNH)I\D E�XX.XX nv-

I "\, ·-- . . .. -�----�-- ·�--�---- .. ······

11 ! ' s .'.._ 'J> ·;:::. ·r·.. ABUN ros ,XXxxXX;t;h

propiedad de "EL INECC", de conformidad con lo dispuesto en el articulo 45 fracci6n XX de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico y en caso de violaciones en materia de estos derechos la responsabilidad sera sequn sea el caso de cada parte; "EL PRESTADOR" tendra derecho al reconocimiento de su participaci6n en los productos que en su caso se generen por la prestaci6n de los servicios objeto del presente contrato y cede en todo caso a "EL INECC", los derechos patrimoniales que le pudieran · corresponder u otros derechos exclusivos que resulten, los cuales invariablemente corresponderan a "EL INECC", de conformidad con lo establecido en los "Termlnos de Referencia", (Anexo No. 1).

"EL PRESTADOR" se obliga a contar con todas las licencias de uso del software que llegaren a utilizar para la prestaci6n de los servicios de implementaci6n y de soporte tecnico, objeto del presente instrumento juridico durante toda su vigencia, por lo que asumiran la responsabilidad total en case de que por el uso del software se violen derechos derivados de patentes, marcas o registro de derechos de autor, en relaci6n al uso de sistemas tecnlcos, procedimientos, dispositivos, partes, equipos, accesorios y herramientas que utilice y/o proporciones para cumplir con el objeto del presente instrumento.

En caso de llegarse a presentar una demanda en los terminos establecidos en el parrafo anterior, "EL INECC'' notiflcara a "EL PRESTADOR", para que tome las medidas pertinentes al respecto, "EL PRESTADOR" exime a "EL INECC" de cualquier responsabilidad y quedando obligado a resarcirlo de.cualquier gasto o costo comprobable que se erogue por dicha situaci6n.

· DECIMA SEPTIMA.- En case de que una de "LAS PARTES" determine que la informaci6n objeto de este contrato tenga el caracter de reservada o confidencial de conformidad con las disposiciones aplicables en materia de Transparencia y Acceso a la lnformaci6n Publica se lo cornunicara por escrito a la otra, precisando el fundamento y plaza de reserva aplicable, a efecto de que se proceda a clasificar la informaci6n que corresponda y que obre en sus archivos. "EL INECC" se obliga asimismo a comunicar por escrito a "EL PRESTADOR" cualquier modificaci6n en la clasificaci6n o plaza de reserva.

Por su parte "EL PRESTADOR" cornunicara a "EL INECC" cualquier solicitud de informaci6n que reciba y que se refiera a la informaclon que se genere come resultado del presente contrato

Cuando "EL PRESTADOR" entregue documentos que contengan informaci6n confidencial, reservada o comercial a "EL INECC" debera serialarlo por escrito, sustentandolo en las disposiciones legales aplicables, a efecto de que "EL INECC" analice la informaci6n que recibe y la clasifique en terrninos de la Ley General de Transparencia y Acceso a la lnformaci6n Publica y la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la lnformaci6n Pubiica.

, , �, ,, n�.��cn--�.�

l t'� ��{�(,. UNll),-,l' EJECU"i'IV UE

:�:)!·,�·.---.., A8UN 1'00 JUHIL>IC )& 12

� '·· *_;: ', � �·.·:_:;1�,.. (,_)1•�:��

i: ',I ''d'.� 1\:.;;)ti :·1 (Jf; Lf:C,,:-.LL:t··

"EL INECC" proteqera los datos personales que "EL PRESTADOR" proporcione para cumplir con los "Terrnlnos de Referencia", (Anexo No. 1)", de conformidad con la Ley General de Protecci6n de Datos Personales en Posesi6n de Sujetos Obligados.

DECIMA OCTAVA.- "EL PRESTADOR" sera el unico responsable por la mala ejecuci6n de los servicios, asf como del incumplimiento a las obligaciones previstas en este instrumento cuando nose ajuste al mismo, al igual de los dalios y perjuicios que ocasione con motivo de la no prestaci6n de los servicios por causas imputables al mismo, una deficiente realizaci6n de los mismos o por no realizarlos de acuerdo con las especificaciones contenidas en el presente contrato, asl como aquellos que resultaren como causa directa de la falta de pericia, dolo, descuido y cualquier acto u omisi6n negligente en su ejecuci6n, salvo que el acto por el que se haya originado hubiese sido expresamente y por escrito ordenado por "EL INECC".

DECIMA NOVENA.- A fin de dar cumplimiento a lo dispuesto por el articulo 80 cuarto parrafo del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico, "EL PRESTADOR", se obliga a cumplir con la inscripci6n y pago de cuotas al lnstituto Mexicano del Seguro Social durante la vigencia del contrato, debiendo entregar a "EL INECC" en forma bimestral, las constancias de cumplimiento. ·

VIGESIMA.- Que para los efectos de lo previsto en la PRIMERA de las Reglas para la obtenci6n de la constancia de situaci6n fiscal en materia de 'aportaciones patronales y entero de descuentos, publicadas en el Diario Oficial de la Federaci6n el 28 xx xxxxx de 2017, y en terminos del artfculo 32-D del C6digo Fiscal de la Federaci6n, "EL PRESTADOR", se obliga a presentar copia de la constancia de situaci6n fiscal ante el lnstituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (INFONAVIT), en la que se desprenda que se encuentra al corriente en las obligaciones que seriala el artfculo 29 de la Ley del lnstituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores.

VIGESIMA PRIMERA.-De acuerdo con lo dispuesto por los articulos 77, 78 y 79 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publlco, "LAS PARTES" en cualquier momento podran iniciar el procedimiento de conciliaci6n, por desavenencias derivadas del cumplimiento del presente contrato.

VIGESIMA SEGUNDA.- Cualquier modificaci6n que se realice al presente contrato, debera constar por escrito, debiendose observar lo dispuesto en los artfculos 52 de la Ley de Adqulslclones, Arrendamientos' y Servicios del Sector Publico y 85, 91 y 92 de su Reglamento, sequn resulte procedente. Dichas modificaciones surtiran efectos a partir de la fecha de su firma o de la que establezcan las partes en los instrumentos que al efecto se suscriban.

VIGESIMA TERCERA.- "EL PRESTADOR", para efectos de lo dispuesto en las artlculos 57 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico y 107 de su Reglamento, se obliga a proporcionar la informaci6n, documentaci6n y todos los datos e informes, queen su momenta le requiera la Secretaria de la Funci6n Publica y/o el 6rgano lnterno de Control de la Secretaria de Media Ambiente y Recursos Naturales, con motivo de las auditorias, visitas e inspecciones que le practiquen relacionadas con el presente instrumento, asl coma de su ejecuci6n, desempefio, grado de cumplimiento y dernas circunstancias que estimen pertinentes dichos entes fiscalizadores.

VIGESIMA CUARTA.- Para la interpretaci6n y cumplimiento de este contrato y para todo aquello que no este expresamente estipulado en el mismo, "LAS PARTES" se someten a las leyes aplicables y a las tribunales competentes del fuero federal, estos ultimas con domicilio en la Ciudad de Mexico, renunciando al fuero que pudiera corresponderles en

virtud de cualquier otro domicilio o vecindad o por cualquier otra causa. (

Enterados los contratantes del contenido, fuerza y alcance legal del presente contrato, manifiestan su voluntad de obligarse en las terminos prescritos en el mismo, firmandolo por triplicado en la Ciud e Mexico, el dla 26 de julio de 2019.

POR "EL PRESTADOR"

-- ',, »:

F�"'o""ii'i;:;,:j,t��;';;.;:;;:..cci��--_-_--+ _-_-_- �-L��·��

,_; .P. XXXX L ct. XXXXXX XXXX XX XXXX

Titular de la U idad Ejecutiva de Directora Admmistraci6n

C.P. XXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX

Subdirectora de Recursos Humanos

LIC. XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Jefe de Departamento de Relaciones Laborales y Prestaciones

REGISTRADO

�

NU ERO FECHA ANEXO

'.!'-\ �-:() Cj ,. -CJ.'!· \C1 ,SI-;$.- NO_

LAS FIRMAS QUE ANTECEOEN CORRESPONOEN AL CONTRATO NO. INECC/A0-01212019, CELEBRADO ENTRE EL INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGIA Y CAl,1B!O CLIMATICO Y LA EMPRESA OENOMINADA "0RGANIZACl6N DE ACTIVIDADES OIDACTICAS Y RECREATIVAS" A.C., PARA LA PRESTACl6N DEL "SERVICIO INTEGRAL DE CURSO XX XXXXXX 2019 DEL INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGIA Y CAMBIO CLIMATICO", CUYO MONTO M[NIMO ES $50,019.20

{ClNCUENTA MIL DIECINUEVE PESOS 20/100 1,1.N.) !VA INCLUIOO XXX MONTO MAXIMO DE $64,310.40 (SESENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS DIEZ PESOS 401100 M.N.) JNCLUYENDO EL IMPUESTO AL VALORAGREGADO

INSTITlHO NACIONAL l)l' ECOLCJC[A Y CAMIJIO CLIMAflCO

SERVICIO INTEGRAL DE CURSO XX XXXXXX 2019

DEL INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGfA Y CAM BIO CUMATICO

Terrninos de Referenda UNIDAD EJECUTIVA DE ADMINISTRACION

JULIO 2019

- ,.ff Lie. Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx

Jefe de Departamento de Relaciones Laborales y Prestaciones

Contadora Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxx ma Subdirectora de Recurses Humanos

Ejecutiva de Administraci6n

• UNI DAD EJECUTIVADE ADMINISTRACl6N

IN!,TITUTO N/\CION1\L DE ECOLOG[/1 Y C/\MIJIO CL.IMATICO

fNDICE

1. lntroducci6n.

2. Justificaci6n. (Contemplar la vinculaci6n con los programas)

3. Objetivos. Objetivo general.

Objetivos especfficos. (De ser necesario)

4. Descripci6n del bien o servicio y principales actividades a desarrollar. (lncluir

riesgos asociados de ser necesario) (

5. Productos a entregar.

6. Lugar de entrega del bien o de la prestaci6n del servicio.

7. Utilizaci6n y/o beneficios o beneficiarios del producto.

8. Descripci6n de los impactos: ambiental, social y econ6mico.

9. Tipo de contrato, periodo de contrataci6n y partida presupuestal. (En caso de contratos abiertos sanalar monto mfnimo y maxima)

10. Cronograma de actividades y pa gos.

11. Form a de pago y facturaci6n.

12. Requisitos a cubrir por el prestador de servicios.

13. Requisitos que deberan incluir las propuestas tecnlca y econ6mica.

14. Xxxxxxx a aplicar a los bienes a suministrar.

15. Garantfa de cumplimiento.

16. Penas convencionales.

17. Deductivas del pago.

18. Procedimiento de contrataci6n.

19. Forma de evaluaci6n.

20. Nombre y cargo de las personas servidoras publicos del area requirente.

21. Nivel de confidencialidad.

22. Aviso de privacidad.

23. C6digo de Conducta del INECC.

24. Protocolo de actuaci6n.

25. Requisitos para presentar denuncia, las autoridades competentes ante quien se deben presentar y las sanciones aplicables.

26. Dudas y/o aclaraciones.

• UNIDAD EJECUTIVA DE ADMINISTRACION

INSTITlJTO Mt\CIONAL DE ECOI.OG[A Y CAM1310 CLIMJ\TICO

1. INTRODUCCION.

El Curso xx Xxxxxx se ha llevado a cabo desde hace 22 arios, pues tiene su origen en 1996, ello derivado de que el personal que fue transferido gozaba de esta prestaci6n coma trabajadores adscritos a las Dependencias que en 1994 conformaron a la entonces Secretarfa de Media Ambiente, Recursos Naturales y Pesca (SEMARNAP).

2. JUSTIFICACION.

Justificaci6n para la contrataci6n del Servicio Integral del Curso xx Xxxxxx 2019 del

( lnstituto Nacional de Ecologfa y Cambia Cllrnatlco, que se sujotara al procedimiento de

Adjudicaci6n Directa por encontrarse en los supuestos previstos en el artfculo 42 parrafo primero, de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico. La vigencia del contrato sera del 00 xx xxxxx xx 00 xx xxxxxx de 2019, y para efectos de la ejecuci6n del Servicio Integral de Curso xx Xxxxxx 2019 del Institute Nacional de Eco logia y Cambia Clirnatico, sera del 00 xx xxxxx xx 00 xx xxxxxx de 2019.

3. OBJETIVOS.

El Institute Nacional de Ecologfa y Cambia Cllrnatlco (INECC), a travos de la Subdirecci6n de Recursos Humanos, requiere llevar a cabo la contrataci6n del Servicio Integral del Curso xx Xxxxxx 2019 del lnstituto Nacional de Ecologfa y Cambia Cllmatlco,

OBJETIVO GENERAL.

El Curso xx Xxxxxx tiene corno objetivo, reducir el ausentismo del personal de nivel operative durante el periodo vacacional de fin de ciclo escolar y, a su vez asegurar que sus hijos menores de 6 a 12 afios se encuentren en un lugar seguro y debidamente protegidos durante el tiempo de su jornada laboral; asimismo, busca promover valores a traves de programas de actividades y visitas a lugares que permitan fomentar la proteccl6n del media ambiente.

4. DESCRIPCION DEL BIEN O SERVICIO Y PRINCIPALES ACTIVIDADES A DESARROLLAR.

I. Descripci6n

El presente procedimiento consta de una partida que sera adjudicada a un solo proveedor, el cual debera asegurar al INECC la prestaci6n del 100% del Servicio Integral del Curso xx Xxxxxx 2019 del lnstituto Nacional de Ecologfa y Cambia Climatico.

a) Caracterfsticas del servicio

UNIDAD EJECUTIVA DE ADMINISTRAC:16N .

INSTITUTO N/\CION/\1. DE ECOI.OGI/\ Y C/\M1310 CLIMATICO

l. El Servicio Integral del Curso xx Xxxxxx 2019, del lnstituto Nacional de Ecologfa y Cambia Clirnatlco, sora dirigido a menores hijos(as) del personal operativo de base que labora en oficinas centrales (las ubicadas en la Ciudad de Mexico) del INECC, conforme a lo siguiente:

• Mfnimo 7 menores; maxima 9 menores

2. Las edades de los menores que se lnscrlblran al Curso xx Xxxxxx 2019 del INECC, es de 6 a 12 afios cumplidos al 16 de julio de 2019.

El personal asignado por el INECC, lnlclara el proceso de inscripci6n de menores ( mediante el formato propio, y entreqara a EL PROVEEDOR Xxx formatos de los menores inscritos con su respectivo certificado medico.

2.1 Se entregara la relaci6n del personal asignado por el INECC, para verificaci6n del cumplimiento del servicio, al cual EL PROVEEDOR le perrnltira la estancia en las instalaciones del Curso xx Xxxxxx 2019 y visitas guiadas, sin que represente costo adicional.

3. El periodo del Servicio Integral del Curso xx Xxxxxx 2019, del Jnstituto Nacional de Ecologfa y Cambia Clirnatlco, sera de Xxxxx x xxxxxxx de 09:00 a 15:00 horas del 00 xx xxxxx xx 00 xx xxxxxx de 2019.

3.1 La vigencia del contrato sera del 00 xx xxxxx xx 00 xx xxxxxx de 2019.

4. El PROVEEDOR dobera contar con instalaciones para desarrollar el programa del Servicio Integral del Curso xx Xxxxxx 2019, del Jnstituto Nacional de Ecologfa y Cambia Climatlco, que se detallara en el numeral 14, dichas instalaciones debaran tener las siguientes caracterfsticas:

4.1 Las instalaciones deberan contar con servicio de vigilancia y con las medidas de seguridad necesarias para salvaguardar la integridad de Xxx menores, tales como areas delimitadas para uso de menores, entrada y salida restringida, puntos de encuentro y rutas de evacuaci6n, adornas de contar con protocolos de actuaci6n en situaciones de emergencia.

4.2 Ubicarse a una distancia hasta lOkm a la redonda de las oficinas del INECC que se encuentra en la siguiente direcci6n:

Oficinas Edificio Sede: Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx 0000, Xxx. Xxxxxxxx en la Montana, Alcaldfa Tlalpan, x. X. 00000, Xxxxxx xx Xxxxxx.

Se solicita indicar la direcci6n de las instalaciones y tiempo estimado de trayecto.

4.3 Las instalaciones debsran contar en el mismo predio con las siguientes areas:

: UNIDAD EJECUTIVA DE.ADMINISTRAC:16N

IMSTITUTO NACIONI\L DE ECOl.0011\ V

Ci\Mf110 Cl.lMl\'i"ICO

• Area de recepci6n/entrega de menores disponible para recibir menores a partir de las 8:30 horas, y de entrega de menores a partir de las 14:30 horas, se utlllzara en funci6n con la cercanfa de las oflclnas indicadas en el numeral 4.2, se espsclficara al participante adjudicado.

• Alberca techada semi-olfmpica con agua templada a 28°C.

• Cancha de futbol rapldo ode salon.

• Dos canchas de basquetbol.

• Cuatro salones de usos multiples.

• Area para ingesta de refrigerio.

• Sanitarios y regaderas para uso exclusivo de nlnos,

• Sanitarios y regaderas para uso exclusivo de nlnas.

• Consultorio medico.

S. Contar con al menos un medico titulado para brindar la atenci6n inicial necesaria en las instalaciones y visitas, durante el periodo y horario indicado en los puntos 3 y 15, se solicita anexar cedula profesional.

6. Contar con servicio de transporte disponible en las instalaciones y vlsltas para traslado de menores a clfnica u hospital de ser necesario, durante el periodo y horario indicado en los puntos 3 y 15.

7. Seguro de accidentes personales que ampare a cada menor durante todo el periodo y horario de! Servicio Integral de! Curso xx Xxxxxx 2019, de! lnstituto Nacional de Ecologfa y Cambia Clirnatico, indicado en el punto 3 y 15, con las siguientes coberturas mfnimas para cada menor:

. CONCEPTO !MPORTE • ·'

Accidentes Suma Asegurada hasta por $40,000 M.N. vfa reembolso Deducible $1,000 M.N.

Perdidas orqanlcas Hasta por $ 40,000 M.N.

Gastos funerarios Hasta por $ 100,000 M.N.

Seguro de responsabilidad civil durante todo el periodo y horario de! Servicio Integral de! Curso xx Xxxxxx 2019, de! lnstituto Nacional de Ecologfa y Cambio Climatico, indicado en el punto 3 y 15, por una suma asegurada de $2,000,000 M.N., teniendo a su cargo el PROVEEDOR ADJUDICADO el deducible que corresponda

segun su p61iza contratada. Se solicita entregar copla de la p61iza dos dfas hablles

antes de la fecha de inicio de! Curso xx Xxxxxx.

Servicio de transporte con seguro de pasajeros, para los menores y personal asignado por el INECC, de las oficinas ubicadas en el numeral 4.2 hacia las

·•

. UNIDAD .EJECUTIVA DE ADMINISTRAC16N

�:_- ..-

- '

!-�/\'\ /

INSTITUTO Ni\CION/\L DI, l!COLOGfA Y Ci\M[]IO CI.IMJ\TICO

instalaciones de Curso xx Xxxxxx 2019, para lo cual el participante xxxxxx contar con los siguientes tipos de vehfculos:

• Transporte con operador capacitado y combustible incluido. El modelo del transporte debera ser modelo 2016 o mas reciente, dobera contar con asientos altos, fijos y tapizados con tela retardable al fuego, cinturones de seguridad, doble salida, botiqufn de primeros auxilios, extintores y equipo de radiocomunicaci6n.

El tipo y numero de vehfculos a asignar a la oficina indicada en el punto 4.2 se lndlcara a EL PROVEEDOR ADJUDICADO, en funci6n de la inscripci6n de menores que realice el personal del INECC.

9.1 De requerir el servicio de transporte, la hora de partida hacia las instalaciones del Curso xx Xxxxxx sera a las 8:30 horas, por lo que se requiere que los vehfculos se encuentren con por lo menos 15 minutos de anticipaci6n en las oficinas mencionadas en el punto 4.2 que se indiquen.

9.2 Para las visitas indicadas en el punto 15, se requiere que los vehfculos se encuentren a partir de las 08:30 horas, en la oficina mencionada en el punto

4.2 que se indiquen

10. Proporcionar a cada menor participante el primer dfa de asistencia en coordinaci6n con el personal asignado por el INECC, una credencial impresa en tarjeta de plastlco de PVC, con porta gafete y cordon. La credencial dabera contener la siguiente informaci6n:

• Fotograffa digital del menor.

• Folio o numoro de identificaci6n.

• Edad del menor.

El personal asignado por el INECC se ldentlflcara con la credencial laboral propia del INECC.

11. Proporcionar a cada menor participante y personal asignado por el INECC, dos playeras elaboradas en tela 100% de algod6n, manga corta, cuello redondo, peso completo, modelo unisex, etiqueta de marca, con instrucciones xx xxxxxx y talla, cubre costura de 2 centfmetros. En la parte media de enfrente de la playera debera tener estampada en serigraffa la leyenda Cursos xx Xxxxxx 2019 conforme a la IMAGEN 1. A fin de identificar e integrar debidamente a los menores y personal asignado; se solicitan los siguientes colores de playera, de acuerdo a la edad:

\ • Menores de 6 y 7 afios: color naranja.

UNIDAD EJECUTIVA DE ADMINISTAAC16N

1w;·.-rnno M/ICIOM/IL DE l�COI..OGiA Y C/IMOIO XX.XX/\'flCO

• Menores de 8 y 9 afios: color amarillo.

• Menores de 10 y 11 afios: color verde.

• Menores de 12 anos: color azul.

• Personal asignado por el INECC: color naranja neon.

El numero de playeras por talla y color se lndicara a EL PROVEEDOR ADJUDICADO, en funci6n de la inscripci6n de menores que realice el personal del INECC, las cuales dobcran ser entregadas en su totalidad durante los primeros cuatro dlas a partir del inicio de la vigencia del contrato.

/I'

4CMS

;j\

\�>

�

5CMS

IMAGEN l

12. Debera proporcionar un refrigerio diario a cada menor, en funci6n del siguiente menu, el cual debera ser preparado con ingredientes frescos cada dla del Curso xx Xxxxxx:

Menul - Sandwich de dos rebanadas de pan integral, de jam6n de pavo con queso gouda.

- Fruta de temporada.

- Botella de agua natural de marca reconocida en presentaci6n de 500 ml. Menu2 - Baguette de pechuga de polio.

- Fruta de temporada.

- Botella de agua natural de marca reconocida en presentaci6n de 500 ml. Menu3 - Hot dog, con sobre individual de: catsup, mayonesa y mostaza.

- Fruta de temporada.

- Botella de agua natural de marca reconocida en presentaci6n de 500 ml. Menu4 - Cuerno de jam6n de pavo con queso manchego.

- Fruta de temporada.

- Botella de agua natural de marca reconocida en presentaci6n de 500 ml.

. UNIDAD.EJEC::UTIVADE ADMINISTRACl6N

INSTITlJTO N/\CION/11. DE ECOI.OG[/1 Y C/\MHIO CI.IMATICO

Menus - Marina de ensalada rusa con polio.

- Fruta de temporada.

- Botella de agua natural de marca reconocida en prosentacion de 500 ml. Menu6 - Hamburguesa sencilla con queso sin verduras, con sabre individual de:

catsup, mayonesa y mostaza.

- Fruta de temporada.

- Botella de agua natural de marca reconocida en presontaclon de 500 ml. Menu7 - Torta de milanesa de res, sin verdura.

- Fruta de temporada.

- Botella de agua natural de marca reconocida en presentaclon de 500 ml.

12.1 El tamafio de las porciones de cada menu debera ser estandar de adulto para cada menor, sin hacer dlstlnclon de edad.

12.2 La fruta de temporada podra ser manzana, naranja, pera, mango, perrnitlendose ser sustituida en algunos dfas par bastones de jfcama o pepino, yogurt de 125 gr. con cucharita de plastlco o queso tlpo Petit Suisse de 42 gr. con cucharita de plastlco,

12.3 El menu debera variar cada dfa, cada menu no debsra repetirse mas de tres ocasiones durante el periodo del Curso xx Xxxxxx.

12.4 La proparaclon de las platillos sora dirigida a menores de entre 6 y 12 a nos de edad, par lo que se dobera cuidar la concentracion en el sabor (condimento), sin picante.

13. Contar con personal propio para impartir el Curso xx Xxxxxx (monitores e instructores calificados en carreras de ciencias del deporte, recreaclon o afines), asignando a un monitory un asistente para las y las menores. En actividades de nataclon, par ser una actividad de riesgo, debera contar adicionalmente con supervision de guardavidas. Asimismo, asignar a un monitor para tomar lista de asistencia a las nlfios y nlnas a la salida del lnstituto y al regreso, para acornpariarlos en las trayectos del lnstituto al centro deportivo, del centro deportivo al lnstituto y tarnblen para acornpafiarlos en las visitas programadas.

13.1 El personal propio que inicie la lrnpartlcion del Curso xx Xxxxxx debera mantenerse durante todo el periodo hasta su conclusion.

13.2 Debera contar con personal para realizar la recepclon I entrega de menores.

13.3 Se debera asignar a un responsable en las oficinas mencionadas en el punto 4.2, a fin de organizar a las menores para el abordaje del transporte (tales coma pasar lista y contar a las menores) y resguardo de las mismos durante

I el trayecto, tanto a las visitas indicadas en el punto 15, asf coma hacia las instalaciones de Curso xx Xxxxxx 2019. De igual manera, deberan I las

UNIDAD EJECUTIVA DE ADMINISTRAC16N

JN:.TJTUTO N/\CION/\L DI' ECOLOG[/\ Y C/\MfJIO CLIMATICO

mismos responsables que entreguen a las menores al final de cada jornada en las oficinas mencionadas en el punto 4.2.

Debido a que la recepci6n de menores sera a partir 8:30, el personal debara tener preparado un programa de actividades par dfa para entretener a los nines en tanto abordan el transporte.

Se solicita indicar el nombre de las profesores asignados a las oficinas del INECC.

14. Con el prop6sito de que los menores participen en actividades culturales, deportivas y recreativas que contribuyan a su desarrollo integral, el programa de

\ trabajo del Curse xx Xxxxxx 2019, debera impartir las actividades indicadas en el siguiente programa (fechas sujetas a cambio):

Fechas: 16, 18, 22, 23, 25, 29 y 30 de julio; l, 5, 6, 8 y 12 xx xxxxxx.

�5

MENORE5 MENORE5 MENORE5 MENORE5

H 6Y7AN05 BY9AN05 10YllAN05 12AN05 08:30 a 09:00 TRAYECTO DE IDA/ RECEPCION DE MENORE5

- Actividades

09:00 a 10:00

- Manualidades -Juegos deportivas - Manualidades

- Taller de cocina organizados - Juegos - Baile

organizados

- Actividades - Nataci6n - Actividades 10:00 a 10:45 -Juegos deportivas -Juegos deportivas

organizados -Juegos organizados -Juegos

oroanizados organizados

11:00 a 11:30 REFRIGERIO

- Actividades

\ 11:30 a 12:30 deportivas

- Manualidades - Manualidades

- Nataci6n

- Juegos

-Juegos - Taller de cocina - Taller de cocina organizados oroanizados

- Nataci6n -Nataclon - Actividades - Actividades 12:30 a 13:30 - Juegos - Juegos deportivas deportivas

organizados organizados

- Juegos -Juegos

organizados organizados

- Actividades	- Actividades	- Actividades	- Actividades
recreativas	recreativas	recreativas	recreativas

13:30 a 14:30

14:30 a 15:00 A5EO TRAYECTO DE VUELTA/ ENTREGA DE MENORE5

14.l El material y equipo a utilizar en cada actividad xxxxxx ser proporcionado par el PROVEEDOR.

15. Ocha visitas a los destines que se detallan a continuaci6n:

UNIDAD EJECUTIVA DE ADMINISTRACl6N ..

IN(;·rinno N/\CIONAL l)l, ECOLOGIA V CAMfJIO CI.IMI\TICO

,", ", . Visita l - Miercoles 17 de julio Destine: Papalote Museo del Nino

Direcci6n: Av. Constituyentes 268, Col. Xxxxxx Xxxxx, C.P. 11830, Ciudad de Mexico.

Servicio solicitado: 8:30a 9:00

- Organizaci6n por grupos a cargo de los monitores y asistentes.

- Abordaje del transporte.

Esta actividad se realizara en las oficinas del INECC mencionadas en el punto 4.2, o bien en las instalaciones del Curse xx Xxxxxx. Se espoclflcara a EL PROVEEDOR ADJUDICADO.

9:30: Salida a Papalote Museo del Nino

10:00: Hora estimada de llegada a Papalote Museo del Nino

]0:00 a 14:00:

Visita guiada en coordinaci6n con el personal de Papalote Museo del Nino:

• Recorrido por las exhibiciones del acuario

14:00: Concentraci6n para retorno a oficinas del INECC y

entrega de refrigerio.

14:30: Hora de retorno a oficinas del INECC.

15:00: Hora estimada de llegada a oficinas del INECC.

Visita 2, Viernesl9 de lullo

Destine: Acuario INBURSA

.. . .· .

Direcci6n: Boulevard Xxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx 386, Ampliaci6n Granada, Amp. Granada, C.P. 11500, Ciudad de Mexico.

Servicio solicitado: 8:30a9:00

- Organizaci6n por grupos a cargo de los monitores y (

asistentes.

- Abordaje de! transporte.

Esta actividad se reallzara en las oficinas del INECC mencionadas en el punto 4.2, o bien en las instalaciones del

Curse xx Xxxxxx. Se especlficara a EL PROVEEDOR ADJUDICADO.

9:30: Salida a Acuario IN BURSA

10:00: Hora estimada de llegada a Acuario INBURSA. 10:00 a 14:00:

Visita guiada en coordinaci6n con el personal del Acuario

IN BURSA:

• Recorrido por las exhibiciones de! acuario

14:00: Concentraci6n para retorno a oficinas del INECC y

entrega de refrigerio.

14:30: Hora de retorno a oficinas del INECC.

UNIDAD EJECU.TIVA DE ADMINISTAAC16N

INSTIHJTO N/\CION1\L DE ECOLOGIA Y

C/\Mll!O CUMA'rtr.o

! lS:00: Hora estimada de llegada a oficinas del INECC.

' Visita 3 - Miercoles 24:de iulio

Destino: Cine

Servicio solicitado: B:30a9:00

- Organizaci6n por grupos a cargo de los monitores y asistentes.

- Abordaje del transporte.

Esta actividad se reallzara en las oficinas del INECC

mencionadas en el punto 4.2, o bien en las instalaciones del Curso xx Xxxxxx. Se espoclflcara a EL ADJUDICADO.

9:30: Salida al Cine

10:00: Hora estimada de llegada al Cine. 10:00 a 14:00:

Proyecci6n de pelfculas.

-- -_.

14:00: Concentraci6n para retorno a oficinas del INECC y entrega de refrigerio.

14:30: Hora de retorno a oficinas del INECC

lS:OO: Hora estimada de llegada a oficinas del INECC.

' Visita 4 - Viernes 26 de iullo

Destine: Museo Interactive de Economfa (MIDE)

Direcci6n: Xxxxx xx Xxxxxx 17, Centro Hist6rico, Ciudad de Mexico. Servicio solicitado: 8:30a9:00

- Organizaci6n por grupos a cargo de los monitores y

asistentes.

- Abordaje del transporte.

( Esta actividad se reallzara en las oficinas del INECC mencionadas en el punto 4.2, o bien en las instalaciones del

Curse xx Xxxxxx. Se especlficara a EL PROVEEDOR ADJUDICADO.

9:30: Salida al MIDE.

10:00: Hora estimada de llegada al MIDE. 10:00 a 14:00:

Visita guiada y talleres (se lndlcaran en funci6n de la

inscripci6n) dirigidos a las edades de los men ores en coordinaci6n con el personal del MIDE dependiendo la ternatlca a abordar, los diferentes pisos son:

Piso 4: Huella ecol6gica Piso 3: Fabrlca de billetes Piso 2: Finanzas.

Piso l: Yen Mexico LC6mo estamos?

14:00: Concentraci6n para retorno a oficinas del INECC y

. UNIDAD EJECUTIVA DEADMINISTRAc:16N

rsscc

INSTITlJlO N/\CIONAL DE ECOI.OGIA Y CAMIJIO CI.IMl\TICO

entrega de refrigerio.

14:30: Hora de retorno a oficinas del INECC

15:00: Hora estimada de llegada a oficinas del INECC.

Visita 5 - Miercoles 31 de julio : - -

Destina: Six Flags

Direcci6n: Carretera Picacho-Ajusco, km 1.5. Tlalpan, C.P. 14200, Cludad de Mexico.

Servicio solicitado: 8:30a 9:00

- Organizaci6n por grupos a cargo de las monitores y asistentes.

- Abordaje del transporte.

Esta actividad se roallzara en las oficinas del INECC mencionadas en el punto 4.2, o bien en las instalaciones del Curso xx Xxxxxx. Se especificara a EL PROVEEDOR ADJUDICADO.

9:00: Salida Six Flags

10:00: Hora estimada de llegada a Six Flags

10:00 a 14:00: Recorrido a todas las atracciones del parque, acorde con las edades de las menores.

14:00: Hora de retorno a oficinas del INECC y entrega de refrigerio.

14:30: Hora estimada de llegada a oficinas del INECC.

15:00: Hora estimada de lleqada a oficinas del INECC.

---

- - - Vislta 6 - Viernes 02 xx xxxxxx

Destina: Paraue Bicentenario

Direcci6n: Av 5 xx xxxx No. 290, Col. San Xxxxxxx Tlaltenango, Ciudad de Mexico.

Servicio solicitado: 8:30a 9:00

- Organizaci6n por grupos a cargo de los monitores y asistentes.

- Abordaje del transporte.

Esta actividad se reallzara en las oficinas del INECC mencionadas en el punto 4.2, o bien en las instalaciones del

Curso xx Xxxxxx. Se especlficara a EL PROVEEDOR ADJUDICADO.

9:00: Salida al Jardfn Botanlco de Chapultepec.

10:00: Hora estimada de llegada al Parque Bicentenario 10:00 a 14:00: Visita guiada en coordinaci6n con el personal del Parque Bicentenario

14:00: Hora de retorno a oficinas del INECC y entrega de refrigerio.

14:30: Hora estimada de llegada a oficinas del INECC.

· UNI DAD EJECUTIVA DE ADMINISTRACl6N

, - -

INST!TlJTO NACIONAL DE ECOI.OCfA Y CAMl�IO CLIMI\TICO

' -

15:00: Hora estimada de llegada a oficinas del INECC.

- - _- - - Vislta 7 -� Miercoles 07 xx xxxxxx · Destina: Fun Central

- -·· - -

Direcci6n: Av. Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx, S/N, Calpulli xxx Xxxxx, C.P. 55717, San Xxxxxxxxx Coacalco, Estado de Mexico.

Servicio solicitado: 8:30a 9:00

- Organizaci6n por grupos a cargo de los monitores y

asistentes.

- Abordaje del transporte.

Esta actividad se reallzara en las oficlnas del INECC mencionadas en el punto 4.2, o bien en las instalaciones del

Curso xx Xxxxxx. Se especlficara a EL PROVEEDOR ADJUDICADO.

9:00: Salida a Fun Central.

10:00: Hora estimada de llegada a Fun Central

10:00 a 14:00: Visita guiada en coordinaci6n con el personal del Parque Bicentenario

14:00: Hora de retorno a oficinas del INECC y entrega de

refrigerio.

14:30: Hora estimada de llegada a oficinas del INECC. 15:00: Hora estimada de llegada a oficinas del INECC.

-- ,- -. - - .:-,. - - , Visita 8 ° Viernes· 09 de agosfo : - - -_

Destine: Museo xx Xxxx

Direcci6n: Landres 6, Col. Juarez, Ciudad de Mexico. Servicio solicitado: 8:30a9:00

- Organizaci6n por grupos a cargo de los monitores y

asistentes.

- Abordaje del transporte.

Esta actividad se reallzara en las oficinas del INECC mencionadas en el punto 4.2, o bien en las instalaciones del

Curso xx Xxxxxx. Se espoclflcara a EL PROVEEDOR ADJUDICADO.

9:00: Salida al Museo xx Xxxx.

10:00: Hora estimada de llegada al Museo xx Xxxx.

10:00 a 14:00: Visita guiada en coordinaci6n con el personal del Jardfn aotanlco de Chapultepec.

14:00: Hora de retorno a oficinas del INECC y entrega de

refrigerio.

14:30: Hora estimada de llegada a oficinas del IN ECC. 15:00: Hora estimada de llegada a oficinas del INECC.

/, t,

UNI DAD XXXXXXXXX.XX ADMINISTRACl6N !�\;\/

' !

INSTITUTO NI\XXXXX\L DE ECOI.OG[I\ Y CI\MIJIO CLIMAr1co

lndicar las visitas seleccionadas por fecha.

Para el traslado de grupos y personal asignado por el INECC a cada una de las visitas, el PROVEEDOR dsbera contar con transporte, con operador capacitado y combustible incluido. El modelo del transporte debera ser modelo 2016 o mas reciente, debera contar con asientos altos, fijos y tapizados con tela retardable al fuego, cinturones de seguridad, doble salida, botiqufn de primeros auxilios, extintores y equlpo de radiocomunicaci6n.

Adsmas, dabera incluir el ingreso del personal asignado por el INECC, asf como el costo de estacionamiento de ser necesario.

5. NORMAS APLICABLES.

Para el servicio, objeto de la presente contrataci6n, no existen normas aplicables de referenda (NOM, NMX, INTERNACIONALES, etc.).

6. APLICACl6N DE PRUEBAS CON RELACl6N A LA CONTRATACl6N DEL SERVICIO. Nose considera la aplicaci6n de pruebas para la contrataci6n del servicio.

7. PRODUCTOS A ENTREGAR.

,• ..

·.. · · Dascrlpclon

.No.

·. . . .

. .. . ·.·

Relacion de menores inscritos en el Curso xx Xxxxxx 2019, la cual debera

1 incluir adicionalmente el verificativo de entrega de playera y credencial a cada menor. El formato se ontreqara a EL PROVEEDOR ADJUDICADO.

2 Registro de asistencia par dfa de cada menor.

Verificaci6n del horario del servicio de transporte (cuando aplique). El formato se entreqara a EL PROVEEDOR ADJUDICADO.

Reporte fotoqraflco de las actividades del programa de trabajo del Curso de

4 Verano 2019 del INECC, que evidencie la participaci6n de los menores inscritos, debiendo ser al menos 10 fotograffas por dfa que incluya a todos los

grupos.

El PROVEEDOR ADJUDICADO debera proporcionar los entregables dentro de los cinco dfas ha biles posteriores al 16 xx xxxxxx.

8. LUGAR DE ENTREGA DEL BIEN ODE LA PRESTACl6N DEL SERVICIO.

Boulevard Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx 4209, Col. Jardines en la Montana, Alcaldfa Tia I pan, C. P. 14210, Ciudad de Mexico.

\' 9. UTILIZACl6N Y/0 BENEFICIOS O BENEFICIARIOS DEL PRODUCTO.

: UNIDAD EJECUTIVA DE ADMINISTRACl6N

Ci\MHIO CLIMl\°flCO

Trabajadores y trabajadoras de base con hijas e hijos de 6 a 12 afios cumplidos al 16 de julio de 2019.

10. TIPO DE CONTRATO, PERIODO DE CONTRATACl6N Y PARTIDA PRESUPUESTAL.

Contrato abierto def 15 de julio al 16 xx xxxxxx de 2019, con ejecuci6n def Servicio Integral def Curso xx Xxxxxx 2019 def lnstituto Nacional de Ecologfa y Xxxxxx Xxxxxxxxx, def 16 de julio al 12 xx xxxxxx de 2019 y con partida presupuestal 15901, (otras prestaciones).

Xxxxxx

·.. Xxxxxx'

. .

7 menores

$ 50,000.00 con I.V.A.

9 menores

$ 66,000.00 con

I.V.A.

11. FOR MA DE PAGO Y FACTURACl6N.

El pago se efectuara en una sofa exhibici6n y se roallzaran dentro de los veinte dfas naturales siguientes a la prestaci6n def servicio a entera satisfacci6n def INECC, def envfo de la factura correspondiente y de la liberaci6n tecnlca; lo anterior de conformidad con lo establecido en el artfculo 51 de la Ley de Adquisiciones, · Arrendamientos y Servicios def Sector Pdblico.

El oferente adjudicado debera presentar en la Subdirecci6n de Recursos Humanos def INECC la documentaci6n vigente suficientemente probatoria, que acredite la existencia de cuenta bancaria a su nombre, para efectuar las transferencias y/o dep6sitos correspondientes al pago.

( El pago de cada factura quodara condicionado, a la liquidaci6n que el oferente adjudicado deba efectuar por concepto xx xxxxx convencionales y/o aplicaci6n de

deducciones con motivo def incumplimiento parcial en que pudiera incurrir el oferente adjudicado respecto al contrato, de acuerdo a lo establecido en el artfculo 53 Bis de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios def Sector Pdblico (LAASSP) y 97 de su Reglamento.

Tratandose de pagos en exceso que haya recibido el oferente adjudicado, este dabera reintegrar las cantidades pagadas en exceso, mas los intereses correspondientes, conforme a la tasa que sera igual a la establecida por la Ley de lngresos de la

Federaci6n en los casos de pr6rroga para el pago de credltos fiscales, los cargos se calculan sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y considerando dfas naturales desde la fecha def pago, hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposici6n def INECC.

Las facturas deboran contar con los siguientes datos:

· UNIDAD EJECUTIVA DEADMINISTRACION

. .

\('

- L- - -

GI\Mfl!O CLIMATICO

FACTURAR A NOMBRE DE: Institute Nacional de Ecologfa y Cambio Climatico

R.F:C.: -'

DOMICILIO FISCAL: •

INE 120606 AMS

Boulevard Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx No. 4209, Col. Jardines en

. ' . . . ·. .

. la Montana, Tlalpan, C.P. 14210, Ciudad de Mexico

El original de la factura debara reunir los requisites fiscales sei\alados en los artfculos 29 y 29-A del C6digo Fiscal de la Federaci6n vigente y aplicable en los Estados Unidos Mexicanos, e indicar la descripci6n del bien o servicio, precio unitario y precio total, asf

como el numero del contrato que ampara dicha contrataci6n a nombre del Institute ( Nacional de Eco log fa y Cambio Cllmatlco,

El procedimiento de pago se efectuara generalmente mediante transferencia electr6nica a traves de la Tesorerfa de la Federaci6n a la cuenta bancaria del oferente adjudicado de conformidad a la normatividad vigente a la fecha en la materia.

Las facturas doberan ser enviadas a los siguientes correos electr6nicos: migda xxx.xxxxx@xxxxx.xxx.x x y ioaq xxx.xx xxxx@xxxxx.xxx.x x

12. GARANTfA DE CUMPLIMIENTO.

El oferente adjudicado a fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato correspondiente, y para responder de los defectos, vicios ocultos y calidad de los servicios proporcionados, asf como de cualquier otra responsabilidad, se obliga a garantizar mediante p61iza de fianza divisible, expedida por una lnstituci6n Afianzadora Mexicana autorizada en los tormlnos de la Ley de lnstituciones de Seguros y de Fianzas, o bien en alguna de las formas establecidas en los artfculos 48 de la Ley de Tesorerfa de la Federaci6n y 79 del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, por un importe equivalente a un 10% (diez por ciento) del monto rnaxlmo adjudicado antes de I.V.A. a favor del INECC, a mas tardar dentro de los 10 (diez) dfas naturales siguientes a la firma del contrato correspondiente, salvo que la entrega de los bienes o la prestaci6n de los servicios se realice dentro del citado plazo a entera satisfacci6n del administrador del contrato. De no cumplir con dlcha entrega, el INECC podra rescindir el contrato y remitir el asunto al 6rgano lnterno de Control en la SEMARNAT para que determine sl se aplican las sanciones estipuladas en el artfculo 60 fracci6n Ill de la LAASSP.

La garantfa de cumplimiento de ninguna manera sera considerada como una limitaci6n de la responsabilidad del oferente adjudicado, derivada de sus obligaciones y garantfas estipuladas en el contrato respective, y de ninguna manera lmpedira que

. UNI DAD .EJECUTIVA DE ADMINISTRACl6N

INSTITUTO N/\CION/\L ou ECOLOGfA Y CAMFIIO XX.XX/\TICO

el INECC reclame la indemnizaci6n o el reembolso por cualquier incumplimiento que puede exceder el valor de la garantfa de cumplimiento.

En caso de incremento al monto del contrato respectivo o modificaci6n al plazo, el

oferente adjudicado se obliga a entregar al INECC al momento de la formalizaci6n respectiva los documentos modificatorios o endosos correspondientes, debiendo contener el documento la estipulaci6n de que se otorga de manera conjunta, solidaria e inseparable de la garantfa otorgada inicialmente.

El oferente adjudicado acepta expresamente que la garantfa expedida para garantizar el cumplimiento se hara efectiva independientemente de que se interponga cualquier tipo de recurso ante instancias del orden administrativo o judicial, asf corno que permanecera vigente durante la substanciaci6n de los juicios o recursos legales que interponga con relaci6n a dlcho lnstrumento Jurfdico, hasta que sea pronunciada resoluci6n definitiva que cause ejecutoria por la Autoridad competente.

El trarnlte de liberaci6n de garantfa debera solicitarse por escrito y se raallzara a traves de la Subdirecci6n de Recursos Materiales y Servicios Generales del INECC, ubicada en Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xx. 0000, Xxxx 0, Xxx X, Xxx. Xxxxxxxx en la Montana, Alcaldfa Tlalpan, C.P. 14210, Ciudad de Mexico o aquel que le sea notificado por el Administrador del contrato.

Asimismo, podra garantizar el cumplimiento del contrato mediante alguna de las formas sefialadas en la disposici6n quinta de las DISPOSICIONES Generales a que se sujetaran las garantfas otorgadas a favor del Gobierno Federal para el cumplimiento de obligaciones distintas de las fiscales que constituyan las dependencias y entidades en los actos y contratos que celebren.

13. PENAS CONVENCIONALES.

NUMERAL DELANEXO	. OBLIGACl6N · EL PERIODO DEL CURSO XX	XXXX CQNVENCIONAL . 2% DEL IMPORTE DIARIO XXX
	XXXXXX 2019 DEL INECC SERA DE	SERVICIO POR CADA DfA DE
3	LUNES A VIERNES DE 09:00 A 15:00	SERVICIO NO PRESTADO, 0 DfA CUVO
	HORAS DEL 16 DE JULIO AL 12 DE	HORARIO DE JORNADA HAYA SIDO
	AGOSTO.	INCOMPLETO.
	CONTAR CON AL MENOS UN	0.2% DEL IMPORTE DIARIO DEL
	MEDICO TITULADO PARA	SERVICIO POR DIA O FRACCION EN
	BRINDAR LAATENCION INICIAL	EL CUAL EL MEDICO NO SE
5	NECESARIA EN LAS	ENCUENTRE DISPONIBLE.
	INSTALACIONES, DURANTE EL
	PERIODO V HORARIO INDICADO
	EN LOS PUNTOS 3 VlS.
	DE REQUERIR EL SERVICIO DE	2% DEL IMPORTE DIARIO DEL
9.1	TRANSPORTE, LA HORA DE PARTIDA HACIA LAS	SERVICIO POR DfA CON RETRASO DE 15 MINUTOS CONSIDERAN O,A

( El INECC apllcara las penas convencionales que se describen a continuaci6n:

, UNIDAD EJECUTIVADEADMJNISTRACIC>N ·

- - ,_

; :- :_· ·. \/

J{Nif�(!(!

INSTITUTO Ni\CION/\L DE ECOLOG!i\ Y

C/\Mn!O Cl.!Mi\TICO

INSTALACIONES DEL CURSO DE PARTIR DE LAS 8:lS HORAS. VERANO SERA A LAS 8:45 HORAS,

POR LO QUE SE REQUIERE QUE 2% DEL IMPORTE DIARIO DEL

LOS VEHICULOS SE ENCUENTREN SERVICIO POR DfA CON RETRASO DE CON POR LO MENOS 15 MINUTOS 30 MINUTOS CONSIDERANDO A

DE ANTICIPACION EN LAS PARTIR DE LAS 8:lS HORAS. OFICINAS MENCIONADAS EN EL

- PUNTO 4.2 QUE SE INDIQUEN. --- .

PARA LAS VISITAS INDICADAS EN 2% DEL IMPORTE DIARIO DEL

EL PUNTO 15, SE REQUIERE QUE SERVICIO POR DIA CON RETRASO DE LOS VEHICULOS SE ENCUENTREN is MINUTOS CONSIDERANDO A

A PARTIR DE LAS 08:30 HORAS, EN PARTIR DE LAS 7:15 HORAS.

9.2 LAS OFICINAS MENCIONADAS EN

EL PUNTO 4.2 QUE SE INDIQUEN 2% DEL IMPORTE DIARIO DEL

SERVICIO POR DfA CON RETRASO DE

30 MINUTOS CONSIDERANDO A PARTIR DE LAS 7:15 HORAS.

DEBERA PROPORCIONAR UN 2% DEL IMPORTE DIARIO DEL REFRIGERIO DIARIO A CADA SERVICIO POR CADA DIA EN EL CUAL

MENOR, EN FUNCION DEL MENU NO SE ENTREGUE EL REFRIGERIO, 0 INDICADO EN EL PUNTO 12, EL BIEN SEAN INSUFICIENTES PARA LOS

12 CUAL DEBERA SER PRE PARADO MENORES.

CON INGREDIENTES FRESCOS CADA DIA DEL CURSO XX

XXXXXX. -----

OCHO VISITAS A LOS SIGUIENTES

DESTINOS:

- PAPALOTE MUSEO DEL Nli'lO (17 DEJULIO).

- ACUARIO INBURSA (19 DE JULIO).

- CINE (24 DE JULIO).

- MUSEO INTERACTIVO DE

15 ECONOMfA (MIDE), (26 DE JULIO).

- SIX FLAGS (31 DE JULIO)

- PARQUE BICENTENARIO (02 XX XXXXXX).

-FUN CENTRAL (07 XX XXXXXX).

-MUSEO XX XXXX (09 DE AGOSTOl.

La suma de las penas convencionales, no excedora del importe de la garantfa de cumplimiento 10% (diez par ciento), sin considerar el lmpuesto al Valor Agregado, de conformidad con el artfculo 53 de la LAA5SP.

Las penas convencionales se apllcaran siguiendo lo establecido en las Polfticas, Bases y Lineamientos en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Institute Nacional de Ecologfa y Cambia Cllrnatico, publicadas en el Diario Oficial de la Federaci6n del 15 de Octubre de 2014.

14. DEDUCTIVAS DEL PAGO.

Se apllcaran deducciones a la factura del pago correspondiente, de conformidad con la tabla siguiente:

· UNID.A.D EJECUTIVA DE ADMINISTRACION

INSTITlJTO N/\CIOM/\L I)[' l'COLOG[/\ Y CAMBIO CLIMArico

NUMERA_L-DELANEXO	.	. NIV_ELDE - SERVICIO	-·	_. ,UNIDAD DE MEDIDA	. _	-	- DEDUCTIVA '",'
4.3 LAS INSTALACIONES DEBERAN CONTAR EN EL MISMO PREDIO CON LAS		TEMPERATURA DEL AGUA DE LAALBERCA		MANTENERLA TEMPERATURA DEL AGUA DE LA ALBERCA A zssc		2% DEL IMPORTE DIARIO DEL SERVICIO POR CADA D[AQUE EL AGUA DE LA
SIGUIENTES AREAS:		DIFERENTEA		DURANTE EL PERIODO Y		ALBERCA DIFIERA DE LOS
• ALBERCA TECHADA SEMI OL[MPICA CON		LOS 28°C.		HORARIO DEL CURSO XX XXXXXX 2019 DEL INECC.		28°C. POR CADA OCASl6N QUE OCURRA.
AGUATEMPLADAA28°C.
4.3 LAS INSTALACIONES DEBERAN CONTAR EN EL MISMO PREDIO CON LAS SIGUIENTES AREAS:		NOCONTAR CON EL CONSULTORIO MEDICO		CONTAR CON EL CONSULTORIO MEDICO DISPONIBLE DURANTE EL PERIODO Y HORARIO		2% DEL IMPORTE DIARIO DEL SERVICIO POR CADA D[A EN LOS QUE EL CONSULTORIO NO SE HAYA
• CONSULTORIO MEDICO.		DISPONIBLE		INDICADO EN EL PUNTO 3,		ENCONTRADO DISPONIBLE.
		DURANTE EL		PARAATENDER		POR CADA OCASl6N QUE
		PERIODOY		CUALQUIER		OCURRA.
		HORARIO		EVENTUALIDAD QUE
		INDICADOEN		AFECTE LA INTEGRIDAD DE
		EL PUNT03,		LOS MENORES INSCRITOS.
		PARAATENDER
		CUALQUIER
		EVENTUALIDAD
		QUE AFECTE LA
		INTEGRIDAD DE
		LOS MENORES
		INSCRITOS.
5. CONTAR CON AL MENOS UN MEDICO		NOCONTAR CONALMENOS		CONTAR CON AL MENOS UN MEDICOTITULADO		2% DEL IMPORTE DIARIO DEL SERVICIO POR CADA
PARA XXXX DAR LA		UN MEDICO		DISPONIBLE DURANTE EL		DIA EN LOS QUE EL MEDICO
ATENCl6N INICIAL		PARA BRINDAR		PERIODO Y HORARIO		NO SE HAYA ENCONTRADO
NECESARIA EN LAS		LAATENCl6N		INDICADO EN EL PUNTO 3		DISPONIBLE. POR CADA
INSTALACIONES,		INICIAL		DELANEXOTECNICO PARA		OCASl6N QUE OCURRA.
DURANTE EL PERIODO Y		NECESARIA EN		PRESTAR LAATENCl6N
HORARIO INDICADO EN		LAS		INICIAL NECESARIA.
EL PUNT03.		INSTALACIONES
		, DURANTE EL
		PERIODOY
		HORARIO
		INDICADOEN
		EL PUNT03.
6. CONTAR CON SERVICIO		NOCONTAR		CONTAR CON SERVICIO DE		2% DEL	IMPORTE DIARIO
DE TRANSPORTE		CON SERVICIO		TRANSPORTE DISPONIBLE		DEL SERVICIO POR CADA
DISPONIBLE EN LAS INSTALACIONES PARA TRASLADO DE MENORES		DE TRANS PORTE DISPONIBLE EN		EN LAS INSTALACIONES EN CASO DE REQUERIRSE EL TRASLADO DE ALGUN		DIA EN LOS QUE EL SERVICIO DE TRANSPORTE NO SE HAYA ENCONTRADO
A CLiNICA U HOSPITAL		LAS		MENOR, DURANTE EL		DISPONIBLE. POR CADA
DE SER NECESARIO,		INSTALACIONES		PERIODO Y HORARIO		OCASl6N QUE OCURRA.
DURANTE EL PERIODO Y		EN CASO DE		INDICADO EN EL PUNTO 3.
XXXXXXX INDICADO EN		REQUERIRSE EL
EL PUNT03.		TRASLADO DE
		ALGUN MENOR,
		DURANTE EL
		PERIODOY
		HORARIO

( I

' ';

'UNIDAD EJECUTIVA DE ADMINISTRACl6N

' / '.\

I / \J

INSTITUTO N/\CION!IL DE ECOI.OG[/\ Y

C/\MIJIO CLIMt\"flCO

INDICADO EN EL PUNT03.

9. EL TIPO Y NU MERO DE TIPODE CONTAR CON EL TIPO DE 2% DEL IMPORTE DIARIO VEHfCULOS AASIGNAR A TRANS PORTE TRANSPORTE Y CANTIDAD DEL SERVICIO POR CADA CADA UNA DE LAS Y/0 CANTIDAD INDICADA EN LAS DIA EN QUE EL TIPO DE OFICINAS INDICADAS EN DIFERENTE AL OFICINAS DEL INECC TRANSPORTE SEA

EL PUNTO 4.2 SE SOLICITADO INDICADAS PARA EL DIFERENTE AL SOLICITADO INDICARAA QUE IMPLIQUE TRANSPORTE DE MENORES O INSUFICIENTE PARA EL EL PROVEEDOR LA Y PERSONAL ASIGNADO TRANSPORTE DE MENORES ADJUDICADO, EN INSUFICIENCIA POR EL INECC. Y PERSONALASIGNADO FUNCION DE LA DE CAPACIDAD POR EL INECC. INSCRIPCION DE PARA EL

MENORES QUE REALICE TRASLADO DE (

EL PERSONAL DEL INECC. MENORESY

PERSONAL DEL INECC ASIGNADO.

12. DEBERA REFRIGERIOS PROPORCIONAR UN 2% DEL IMPORTE DIARIO PROPORCIONAR UN INSUFICIENTES REFRIGERIO AL DIAA CADA DEL SERVICIO POR CADA REFRIGERIO DIARIO A PARA LOS MENOR, Y DOS REFIGERIOS D[A EN LOS QUE LOS CADA MENOR, EN MENORES A CADA MENOR LOS DfAS REFRIGERIOS SEAN FUNCl6N DEL MENU INSCRITOS, 0 DE VISITA GUIADA, INSUFICIENTES, 0 BIEN

INDICADO, EL CUAL BIEN ELABORADOS PRESENTEN MALA CALI DAD DEBERA SER ALIMENTOS DE DIARIAMENTE CONFORME EN SU ELABORACl6N. POR PREPARADO CON MALA CALI DAD AL MENU INDICADO Y CON CADA OCASl6N QUE INGREDIENTES FRESCOS PORNO INGREDIENTES FRESCOS. OCURRA.

CADA DfA DEL CURSO DE CONTARCON VERANO. LASMEDIDAS

DE HIGIENE,

PROCESOS DE PREPARACl6N 0 INGREDIENTES EN MALAS CONDICIONES.

12.1 EL TAMANO DE LAS TAMANODE EL TAMANO DE LAS 2% DEL IMPORTE DIARIO PORCIONES DE CADA LAS PORCIONES PORCIONES DEL DEL SERVICIO POR CADA MENU DEBERA SER DEL REFRIGERIO DEBERAN SER DIA EN QUE EL TAMANO DE ESTAN DAR DE ADULTO REFRIGERIO LAS QUE NORMALMENTE LAS PORCIONES DE LOS PARA CADA MENOR, SIN INFERIOR ES AL CONSUME UN ADULTO, SIN REFRIGERIOS SEAN

HACER DISTINCl6N DE INDICADO. HACER DISTINCIONES POR INFERIORES A LA INDICADA. EDAD. LA EDAD DE LOS POR CADA OCASl6N QUE

MENORES. OCURRA.

13. CONTAR CON NUMERO DE EL PERSONAL DEBERA SER 2% DEL IMPORTE DIARIO PERSONAL PROPIO PARA PERSONAL SUFICIENTE Y CALIFICADO DEL SERVICIO POR CADA IMPARTIR EL CURSO DE INSUFICIENTE PARA DESARROLLAR LAS DIA EN QUE EL PERSONAL VERANO (MONITORES E PARA ACTIVIDADES DEL CURSO NO SEA SUFICIENTE O SEA INSTRUCTORES RESGUARDAR A XX XXXXXX. PERSONAL NO CALIFICADOS EN LOS MENORES, CAPACITADO PARA

CARRERAS DE CIENCIAS OQUE LES DESARROLLAR EL

DEL DE PORTE O AFINES), IMPIDA PROGRAMA DEL CURSO DE

ASIGNANDO A UN DESARROLLAR VERANO. POR CADA

MONITORY UN APROPIADAME OCAS16N QUE OCURRA. ASISTENTE PARA LOS NTE EL

MENORES... PROGRAMA.

UNIDAo' EJECUTIVA DE ADMINISTRAC16N

!\ :.

""·i

•

. ,- - - - - -

IN'ECC

INSTITlJTO NI\XXXXX\L DE ECOLOGfl\ Y CI\MfJIO CLIM/\TICO

13. EN ACTIVIDADES DE NATAC16N, POR SER UNA	INDISPONIBILID ADDE	INVARIABLEMENTE, CONTARCON	2% DEL IMPORTE DIARIO DEL SERVICIO POR CADA
ACTIVIDAD DE RIESGO,	. SUPERVISl6N	SUPERVISl6N DE	DfA EN QUE NO SE CUENTE
DEBERA CONTAR ADICIONALMENTE CON	DE GUARDAVIDAS	GUARDAVIDAS DURANTE LAS ACTIVIDADES DE	CON SUPERVISl6N DE GUARDAVIDAS DURANTE
SUPERVISl6N DE	DURANTE LOS	NATAC16N Y/0 JUEGOS	LASACTIVIDADES DE
GUARDAVIDAS.	HORARIOS QUE	ACUATICOS.	NATACl6N Y/0 JU EGOS
	LOSMENORES		ACUATICOS. POR CADA
	SE		OCAS!6N QUE OCURRA.
	ENCUENTRES
	PRACTICANDO
	NATAC!6N Y/0
	JU EGOS
	ACUATICOS.
OCHO VISITAS A LOS	NO TENER	INVARIABLEMENTE,	2% DEL IMPORTE DIARIO
SIGUIENTES DESTINOS:	ACCESOALOS	DEBERA GARANTIZAR EL	DEL SERVICIO POR CADA
- PAPALOTE MUSEO DEL	DESTINOSY	ACCESO, ACTIVIDADES Y	DfA DE LAS VISITAS
XXXX (17 DE JULIO). - ACUARIO IN BURSA (19	ACTIVIDADES/ ATRACCIONES	ATRACCIONES MECIONADAS EN EL	PROGRAMADAS EN QUE NO SE TENGA ACCESO O BIEN
DEJULIO).	MECIONADAS	SERVICIO SOLICITADO DE	NO PROPORCIONEN LAS
- CINE (24 DE JULIO).	EN EL SERVICIO	CADA UNA DE LAS VISITAS.	ACTIVIDADES /
- MUSEO INTERACTIVO	SOLICITADO DE		ATRACCIONES
DE ECONOMfA (MIDE), (26	CADA UNA DE		MENCIONADAS EN EL
DEJULIO).	LAS VISITAS.		SERVICIO SOLICITADO.
- SIX FLAGS (31 DE JULIO)
- PARQUE BICENTENARIO
(02 XX XXXXXX).
-FUN CENTRAL (07 XX
XXXXXX).
-MUSEO XX XXXX (09 XX
XXXXXX).

Las deducciones econ6micas se apllcaran siguiendo lo establecido en las Polfticas, Bases y Lineamientos en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios de!

( lnstituto Nacional de Ecologfa y Cambia Cllmatlco, publicadas en el Diario Oficial de la Federaci6n de! 15 de Octubre de 2014.

15. PROCEDIMIENTO DE CONTRATACl6N.

Del resultado de la investigaci6n xx xxxxxxx, el INECC selecclonara de entre los procedimientos contemplados en el artfculo 26 de la LAASSP, el que de acuerdo con la naturaleza de la contrataci6n asegure al lnstituto las mejores condiciones disponibles en cuanto a precio, calidad, financiamiento, oportunidad y dernas circunstancias pertinentes.

16. FORMA DE EVALUACl6N.

La forma de evaluaci6n de las propuestas sera bajo el Criteria de Evaluaci6n Binario, de conformidad con lo establecido en los artlculos 36 de la Ley de Adquisiciones,

UNIDAD EJECUTJVADEADMINISTRACION

INSTITUTO NI\CION/\L XX XXXX.OG[1\ Y

C/\MRIO CLIM/\r1co

Arrendamientos y Servicios del Sector Publico (LAASSP) y Sl del Reglamento de la LAASSP.

17. NOMBRE Y CARGO DE LAS PERSONAS SERVIDORAS POBLICOS DEL AREA REQUIRENTE.

Como responsables del contrato por parte del INECC, se han designado a los siguientes servidores publicos:

• C.P. Xxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Titular de la Unidad Ejecutiva de Administraci6n del INECC, coma el Administrador del Contrato.

• Contadora Publica Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, Subdirectora de Recursos Humanos del INECC, coma el Responsable Tecnlco,

• Lie. Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, Jefe de Departamento de Relaciones Laborales y Prestaciones del INECC, coma el Supervisor del contrato.

18. CODIGO DE CONDUCTA DEL INECC.

Los participantes se comprometen a apegarse en el procedimiento de contrataci6n y durante la vigencia del contrato, lo establecido en el "COO/GO DE CONDUCTA DEL INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOG{A Y CAMB/0 CL/MAT/CO", el cual puede ser

consultado a traves de la liga xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx-xx- conducta-del-inecc

19. PROTOCOLO DE ACTUACION.

Se informa que el procedimiento y el contrato que pueda darse con particulares coma consecuencia del presente procedimiento de contrataci6n, estaran regidos conforme al "PROTOCOLO DE ACTUACIONES EN MATER/A DE CONTRATAC/ONES PUBLJCAS, OTORGAMIENTO Y PRORROGA DE L/CENCJAS, PERM/SOS, AUTORJZACIONES Y

CONCES/ONES" (Protocolo), publicado en el DOF el 20 xx xxxxxx de 2015 y sus reformas de fecha 00 xx xxxxxxx xx 0000 x 00 xx xxxxxxx de 2017, dlcho Protocolo debara ser observado y cumplido por las y los servidores publlcos del INECC que participen en las contrataciones publlcas, asf coma en el otorgamiento y pr6rroga de licencias, permisos, autorizaciones y concesiones, y aquellos que funjan coma residentes de obra en los contratos de obra publlca y de servicios relacionados con las mismas, conforme al Anexo Primera del citado Protocolo. El Protocolo puede ser consultado en internet en la secci6n de la Secretarfa de Funci6n Publica que se encuentra en el portal de la Ventanilla Onica Nacional (xxx.xx), a travos de la liga xxx.xxx.xx/xxx .

I 20. REQUISITOS PARA PRESENTAR DENUNCIA, LAS AUTORIDADES COMPETENTES

\ ANTE QUIEN SE DEBEN PRESENTAR Y LAS SANCIONES APLICABLES.

UNIDAD EJECUTIVA DEADMINISTRACl6N

·"v·

INSTITUTO Ni\CIONAl.

Di' ECOLOGii\ Y

CAMBIO CI.IMAr1co

Se dan a conocer en general los requisitos, en caso de presentar denuncia, las autoridades competentes ante quien se deben presentar y las sanciones que establecen en las diversas normatividades aplicables a la materia:

a) Autoridades ante quien se presentaran denuncias y responsables de su resoluci6n: aquellas que se encuentran establecidas en los artfculos 59 de la LAASSP, 77 de la Ley de Obras Publicas y Servicios Relacionados con las Mismas (LOPSRM). 10 de la Ley General de Responsabilidades Administrativas (LGRA) y 130 de la Ley de Asociaciones Publicas Privadas (XXXX), en correlaci6n con lo dispuesto en los artfculos 62 fracci6n Ill y 80 fracci6n I, numeral 6 def Reglamento Interior de la Secretarfa de la Funci6n Publica.

b) Requisitos mfnimos que debe contener el escrito de denuncia: se encuentran establecidos en el artfculo 15 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, de aplicaci6n supletoria conforme a los artfculos 11 de la LAASSP, 13 de la LOPSRM, 93 de la LGRAy 9 de la XXXX.

c) Sanciones aplicables a quien infrinja los ordenamientos invocados: se encuentran establecidas en los artfculos 59 y 60 de la LAASSP, 78 de la LOPSRM, 75 de la LGRA y 131 de la XXXX.

21. DUDAS Y/0 ACLARACIONES.

Las dudas y aclaraciones seran atendidas por correo electr6nico en las cuentas: xxxxxxxx .xxxxx@xxxxx.xxx.xx y xxxxxxx.xxxxxx@xxxxx.xxx.x x

Vigencia: La vigencia def contrato sera def 00 xx xxxxx xx 00 xx xxxxxx def 2019. Partida Presupuestal: 15901 (Otras prestaciones).

Montos: Monto Mfnimo De $50,019.20 (IVA lncluido), Monto Maximo $64,310.40 (IVA lncluido)

"EL NECC"

POR "EL PRESTADOR"

C.P. XXXX

Titular de la Unidad E' cutiva de Administraci6n

c:XXXXXX XXXX XX XXXX

Directora

;

UNIDAD EJECUTIYA DE ADMINISTRA<:ION

'�s- - -----

. iJ-:..a/

. /',.--;.,.-'-

�---

,- �-J

INSTITIHO Nt\CIONAI. DE ECOI.OGIJ\ Y CAMIJIO CI.IMATICO

C.P. XXXXXXXX !XXXXX XXXXX XXXXXX Subdirectora de Recursos Humanos

LIC. XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Jefe de Departamento de Relaciones Laborales y

Prestaciones

LAS FIRMAS QUE ANTECEDEN CORRESPONDEN Al CONTRATO No. INECC/A0-012/2019, CELEBRADO POR El INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGfA Y CAMBIO CLIMATICO Y LA EMPRESA ORGANIZAC16N DE ACTIVIDADES DIDACTICAS Y RECREAT!VAS &.Q EL CUAL TIENE POR OBJETO LA PRESTACION DEL "SERVlCIO INTEGRAL DE CURSO XX XXXXXX 2019 DEL INST!TUTO NACIONAL DE ECOLOGlA Y CAMBlO CUMATlCO" CUYO MONTO MfNIMO ES DE $50,019.20 (CINCUENTA Mil DIECINUEVE PESOS 20/100) XXX XXXXX MAXIMO DE $64,310.40 (SESENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS DIEZ PESOS 40/100 M.N.) JI/A INCLUIDO.

i UNIDAD EJECUTIVA DEADMINISTAACl6N

·24 de.24 q.

Document Metadata

Table of Contents

DECLARACIONES

Document Metadata