LA MER HOTEL S DE RL DE CV
LA MER HOTEL S DE RL DE CV
HOTEL ACCOMMODATION AGREEMENT, CONTRACT OF NET RATES 2012 - 2013
Xxxxxxx en US Dólares, por persona, por noche
Contrato de Tarifas Netas suscrito entre “La Mer Hotel”, Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable (a quién en lo sucesivo se le denominará “LA MER”) , representado en este acto por XXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX con la facultad de firmar el contrato y Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx en este acto por TICKET YA a quién en lo sucesivo se le denominará como “EL TOUR OPERADOR”, por ser esta última es la comercializadora y representa legalmente a "Sandos Cancun Luxury Experience Resort”, (a quién en lo sucesivo se le denominará “HOTEL”), ubicado en Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xx 00, Xxxx 00-0, Xxx. X, Xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx, Cancun, Xxxxxxxx Roo 00000 , Xxxxxx. Este es un contrato de acomodación en base a los términos y condiciones presentes en este contrato que adelante se precisan.
D E F I N I C I O N E S
Los Términos siguientes tendrán los significados que se indican, los cuales podrán aplicarse en sentido singular o plural indistintamente, y sin de otras posibles definiciones utilizadas en el Contrato:
LA MER Significa: la sociedad de responsabilidad limitada de capital variable, denominada La Mer Hotel, qure celebra el contrato en carácter de “LA MER”
TOUR OPERADOR Significa: la sociedad anónima de capital variable denominada TICKET YAque celebra el contrato en carácter de ‘’tour operador’.
Servicios del TOUR OPERADOR: Significa: es la persona jurídica que organiza de forma no ocasional viajes combinados y los vende u ofrece a la venta, directamente o por medio de un detallista (agencia de viajes minorista).
Hotel Significa el Hotel ‘Sandos Cancún Luxury Experience Resort’, ubicado en Boulevard Kukulcán, Zona Hotelera, Supermanzana 53, Lote 37-1, Sección A, Xxxxxxxxx 00, Xxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxx xx Xxxxxxxx Xxx.
Contrato Significa: el presente Contrato de tarifas, incluyendo todos y cada uno de sus Anexos.
Anexos Significa: todos y cada una de las documentales que se acompañan al cuerpo del presente instrumento que firmadas de común acuerdo entre las Partes pasarán a formar parte integral del Contrato.
D E C L A R A C I O N E S
I.- Declara “LA MER”, por conducto de su representante:
A).- Que es una sociedad mexicana, legalmente constituida bajo las leyes de México y validamente existente en todo el territorio nacional.
B).- Su representante goza de las facultades legales vigentes y suficientes para celebrar el Contrato en nombre, por cuenta y en representación de LA MER.
C).- Considerando la experiencia en promoción y mercadotecnia manifestada por “EL TOUR OPERADOR”, es su intención contratar de éste último el presente instrumento, conforme a los términos y condiciones que adelante se precisan.
II.- Declara “EL TOUR OPERADOR”, por conducto de su representante:
A).- Ser una sociedad mercantil debidamente constituida bajo las leyes de los Estados Unidos Mexicanos. Misma que se acompaña como Anexo 1 del presente instrumento.
B).- Que su representante, cuenta con las debidas facultades jurídicas necesarias para contratar y obligar a su representada, facultades que hasta la fecha no le han sido modificadas, revocadas o restringidas en forma alguna. Misma que se acompaña como Anexo 2 del presente instrumento
III.- Declaran Ambas Partes:
A).- Que siempre que en el cuerpo de este contrato se utilice la palabra "dólar" o "dólares" se entenderá que se refiere a la moneda corriente en los Estados Unidos de América, que serán pagados en dólares o al tipo de cambio que rija al momento de cumplir con el pago y que se publique en el diario oficial de la federación.
B).- Que se reconocen recíprocamente las personalidades y facultades con las que actúan cada uno de sus representantes y que están de acuerdo en celebrar el presente contrato de acuerdo al tenor de las siguientes:
X X X X X X X X X
Ambas partes acuerdan la firma del presente Contrato sometiéndose a las siguientes cláusulas:
I. PRIMERA - El presente Contrato tiene vigencia del: 21/12/12 al 20/12/13
II. SEGUNDA - “LA MER” confirma al “TOUR OPERADOR” el siguiente Allotment y Xxxxxxx Netas que aplicarán al siguiente Mercado: XXX
ALLOTMENT Y TARIFAS DIARIAS POR PERSONA EN US DÓLARES POR PERSONA, EN EXPERIENCIA GOURMET TOTAL (ALL INCLUSIVE)
HABITACIÓN SUPERIOR (OCUPACION: 2.2 ó 3.1)
SUPERIOR | Allot | Sgl | Dbl | 3rd prsn | Chld | Cut-off |
21 Dec - 24 Dec 12 | $231 | $165 | $140 | $82 | 7 | |
25 Dec 12- 04 Xxx 13 | $361 | $258 | $219 | $129 | 21 | |
05 Xxx - 31 Xxx 13 | $288 | $206 | $175 | $103 | 5 | |
01 Feb - 06 Apr 13 | $320 | $229 | $194 | $114 | 14 | |
07 Apr - 03 Jul 13 | $229 | $164 | $139 | $82 | 5 | |
04 Jul - 23 Aug 13 | $260 | $185 | $158 | $93 | 7 | |
24 Aug - 31 Oct 13 | $216 | $155 | $131 | $77 | 3 | |
01 Nov - 20 Dec 13 | $231 | $165 | $140 | $82 | 5 |
SUITE SANDOS (OCUPACION: 2.2 ó 3.1)
EL HOTEL:
La Mer Hotel s de RL de CV
EL TOUR OPERADOR: TICKET YA
SUITE SANDOS | Allot | Sgl | Dbl | 3rd prsn | Chld | Cut-off |
21 Dec - 24 Dec 12 | $288 | $206 | $175 | $103 | 7 | |
25 Dec 12- 04 Xxx 13 | $451 | $322 | $274 | $161 | 21 | |
05 Xxx - 31 Xxx 13 | $361 | $258 | $219 | $129 | 5 | |
01 Feb - 06 Apr 13 | $400 | $286 | $243 | $143 | 14 | |
07 Apr - 03 Jul 13 | $287 | $205 | $174 | $102 | 5 | |
04 Jul - 23 Aug 13 | $324 | $232 | $197 | $116 | 7 | |
24 Aug - 31 Oct 13 | $270 | $193 | $164 | $97 | 3 | |
01 Nov - 20 Dec 13 | $288 | $206 | $175 | $103 | 5 |
SUITE LAGUNA (OCUPACION: 2.2 ó 3.1)
XXXXX XXXXXX | Xxxxx | Xxx | Xxx | 0xx xxxx | Xxxx | Cut-off |
21 Dec - 24 Dec 12 | $311 | $222 | $189 | $111 | 7 | |
25 Dec 12- 04 Xxx 13 | $487 | $348 | $295 | $174 | 21 | |
05 Xxx - 31 Xxx 13 | $389 | $278 | $236 | $139 | 5 | |
01 Feb - 06 Apr 13 | $432 | $309 | $262 | $154 | 14 | |
07 Apr - 03 Jul 13 | $310 | $221 | $188 | $111 | 5 | |
04 Jul - 23 Aug 13 | $350 | $250 | $213 | $125 | 7 | |
24 Aug - 31 Oct 13 | $292 | $209 | $177 | $104 | 3 | |
01 Nov - 20 Dec 13 | $311 | $222 | $189 | $111 | 5 |
SUITE CARIBE
(OCUPACION: 3.3 ó 4.2 ó 5.1)
SUITE CARIBE | Allot | Sgl | Dbl | 3rd prsn | Chld | Cut-off |
21 Dec - 24 Dec 12 | $596 | $426 | $189 | $111 | 7 | |
25 Dec 12- 04 Xxx 13 | $932 | $666 | $295 | $174 | 21 | |
05 Xxx - 31 Xxx 13 | $746 | $533 | $236 | $139 | 5 | |
01 Feb - 06 Apr 13 | $828 | $591 | $262 | $154 | 14 | |
07 Apr - 03 Jul 13 | $593 | $423 | $188 | $111 | 5 | |
04 Jul - 23 Aug 13 | $671 | $479 | $213 | $125 | 7 | |
24 Aug - 31 Oct 13 | $559 | $399 | $177 | $104 | 3 | |
01 Nov - 20 Dec 13 | $596 | $426 | $189 | $111 | 5 |
EL HOTEL:
La Mer Hotel s de RL de CV
EL TOUR OPERADOR: TICKET YA
SUITE PRESIDENCIAL (OCUPACION: 3.3 ó 4.2 ó 5.1)
PRESIDENTIAL SUITE | Allot | Sgl | Dbl | 3rd prsn | Chld | Cut-off |
21 Dec - 24 Dec 12 | $716 | $511 | $189 | $111 | 7 | |
25 Dec 12- 04 Xxx 13 | $1.118 | $799 | $295 | $174 | 21 | |
05 Xxx - 31 Xxx 13 | $895 | $639 | $236 | $139 | 5 | |
01 Feb - 06 Apr 13 | $993 | $709 | $262 | $154 | 14 | |
07 Apr - 03 Jul 13 | $711 | $508 | $188 | $111 | 5 | |
04 Jul - 23 Aug 13 | $805 | $575 | $213 | $125 | 7 | |
24 Aug - 31 Oct 13 | $671 | $479 | $177 | $104 | 3 | |
01 Nov - 20 Dec 13 | $716 | $511 | $189 | $111 | 5 |
III. TERCERA - SUPLEMENTOS:
1. Suplemento Año Nuevo: Toda reservación atravesando la noche del 31 de Diciembre tendrá un cargo adicional de $80.00 USD por persona adulta (niños de 5 a 12 años pagan el 50% de dicho suplemento) en cualquier tipo de acomodación para la Fiesta de Año Nuevo.
2. Suplemento Navidad: No aplica
3. Suplemento Sección Premium: $ 25.00USD por adulto y $ 12.50USD menores de 5 a 12 años
La Sección Premium se localiza en las plantas más altas del hotel y consta de los siguientes beneficios:
-Uso xx xxxxxxx de playa
-Servicio Concierge exclusivo
-Snack bar privado con bebidas Premium
-WiFi sin cargo en el Premium Club
Estancias mínimas:
NAVIDAD Y AÑO NUEVO : DICIEMBRE 24 DE 2012 A ENERO 1 DE 2013 - 7 DIAS. SEMANA SANTA : MARZO 24 AL 31 DE 2013 – 7 DIAS
NOTAS:
a) Cuna bajo solicitud, sujeto a disponibilidad sin cargo extra.
b) Camas extras (rollaways) bajo solicitud, sujeto a disponibilidad y sin cargo extra.
IV. CUARTA - PROMOCIONES ESPECIALES:
1. Luna mieleros. “LA MER” otorgará en cortesía para botella de vino y frutero de bienvenida. Estas reservaciones deberán ser identificadas al momento de solicitar la reservación y en el voucher del cliente.
2. Paquete Romántico, ver anexo, deberán ser identificadas al momento de solicitar la reservación y en el voucher del cliente.
3. Grupos. Las tarifas no se aplican a Grupos de Incentivo o Congreso. Solicitudes especiales como salones para juntas, equipo audiovisual o eventos especiales tendrán un cargo adicional y serán cotizados por el Departamento de Ventas del Hotel previa solicitud. No se aceptará grupos de estudiantes en el hotel.
4. Early Booking:
EBB 1
1.- EBB15 - 15% DECUENTO PARA VENTAS REPORTADAS Y PAGADAS al 31 xx Xxxxxx 2012; con FECHA
DE ESTANCIA: Dic 21 de 2012 x Xxxxx 6 de 2013 –
2.- EBB10 - 10% DESCUETO PARA VENTAS REPORTADAS Y PAGADAS al 30 de Septiembre 2012 CON FECHA DE ESTANCIA: Dic 21 2012 x Xxxxx 6 2013
EL HOTEL:
La Mer Hotel s de RL de CV
EL TOUR OPERADOR: TICKET YA
EBB 2
1.- EBB15 - 15% DESCUENTO PARA VENTAS REPORTADAS Y PAGADAS al 31 de Enero 2013 FECHA DE
ESTANCIA: Abril 7 a Diciembre 20 2013
2.- EBB10 - 10% DESCUENTO PARA VENTAS REPORTADAS Y PAGADAS al 28 de Febrero 2013 FECHA DE
ESTANCIA: Abril 7 a Diciembre 20 2013
V. QUINTA - LISTA DE ACOMODO “ROOMING LIST” Y POLÍTICAS DE CANCELACIÓN:
EL HOTEL” deberá recibir los nombres de los clientes (rooming lists) con 21 días de anticipación a la fecha de llegada para el periodo xx Xxxxxxx y Año Nuevo (Diciembre 21, 2012 a Enero 01, 2013). Para el resto de la temporada de Invierno y Verano, “EL HOTEL” deberá de recibir los nombres de los clientes de acuerdo a los periodos de cut-off o fechas límites mencionados en la Cláusula PRIMERA de este contrato, ya que pasando esta fecha límite de “cut off” el allotment quedará automáticamente sujeto a disponibilidad de “El HOTEL”.
No existirá cargo por cancelación si esta se recibe antes de la fecha indicada en cut off de cada temporada: 21 Días antes para la Temporada “B”
14 Días antes para las Temporadas “X”, “X” x “X”
00 Días antes para las Temporadas “A”, “E”, “G” y “H”
Para cancelaciones recibidas por “EL HOTEL” después del periodo de “cut off” o en el caso de que el pasajero no llegue (no show), “EL TOUR OPERADOR” pagará 2 (dos) noches durante la temporada de Alta (Diciembre 21 – Abril 30) y 1 (una) noche para la temporada Media y Baja (Mayo 01 – Diciembre 20) como cargo de cancelación a la tarifa neta en “Experiencia Gourmet Total” (AI).
VI. SEXTA - SISTEMA DE RESERVACIONES:
Todas las reservaciones, cancelaciones y cambios deberán de ser hechas directamente al “EL HOTEL” Via fax o correo electrónico dentro del tiempo límite mencionado en la cláusula VII. Cualquier reservación que exceda el número de habitaciones contratadas o después del tiempo límite estará sujeto a confirmación por parte del “EL HOTEL”
SANDOS CANCUN LUXURY EXPERIENCE RESORT
Tel.: 00 000 000 00 00 Fax: 00 000 000 00 00
E-mail reservaciones: xxxxxxxx0@xxxxxx.xxx
VII. SEPTIMA - OCUPACIÓN / ACOMODACIÓN:
En caso de que por 30 días consecutivos la producción del periodo contratado sea menor a 70% del allotment contratado, “LA MER” se reserva el derecho de reducir el allotment al mismo número de habitaciones producidas para todo el período contratado, rescindir o cancelar el presente contrato.
VIII. OCTAVA - IMPUESTOS:
Las tarifas mencionadas en este contrato incluyen todos los impuestos. Las tarifas serán incrementadas de acuerdo al incremento de impuestos o debido a un nuevo impuesto aprobado por las autoridades locales a partir de la fecha del presente contrato.
IX. NOVENA - QUEJAS Y SOLICITUDES DE REEMBOLSO:
Todas las quejas y solicitudes de reembolsos deberán de ser remitidas por escrito a “El HOTEL” hasta 30 (días) después de la salida de “EL HOTEL”. Ninguno reembolso será deducido de los pagos sin la autorización de “El HOTEL”.
X. DECIMA - CHECK IN / CHECK OUT:
Check in: 15:00 HRS
Check out: 12:00 HRS
EL HOTEL:
La Mer Hotel s de RL de CV
EL TOUR OPERADOR: TICKET YA
XI. DECIMO PRIMERA - SERVICIO:
“LA MER” proveerá al “TOUR OPERADOR” / Clientes el servicio contratado de acuerdo a su clasificación y facilidades. En el caso de que “LA MER” no esté disponible para ofrecer la acomodación a los clientes de acuerdo a la reservación confirmada, acomodaciones alternativas serán ofrecidas en otro establecimiento de misma categoría o de categoría superior, la diferencia de tarifa la asumirá “LA MER”. En el caso de que el TOUR OPERADOR / Agencia proponga una acomodación alternativa, la diferencia de tarifa tendrá que ser autorizada previamente por “LA MER”.
XII. DECIMO SEGUNDA - CONDICIONES DE SEGURIDAD:
“LA MER” cumplirá con la legislación local y nacional, en todos los aspectos de seguridad y responsabilidad civil.
XIII. DECIMO TERCERA - GARANTÍAS GENERALES:
Por virtud del Contrato, el TOUR OPERADOR garantiza a LA MER lo siguiente:
a) Que está legalmente facultada para celebrar el Contrato conforme a los términos y condiciones aquí previstas, dado que cuenta con los acuerdos, contratos y demás autorizaciones de naturaleza legal necesarias para tales efectos;
b) Que no está involucrada en algún litigio, arbitraje, proceso o cualquier otro juicio legal ante alguna corte jurisdiccional de naturaleza judicial o administrativa que involucre alguna de las obligaciones asumidas a su cargo bajo el Contrato;
c) Como consecuencia de lo anterior, LA MER puede ejercer todos los derechos previstos a su favor bajo el Contrato sin infringir los derechos de terceras personas, ya sea en forma parcial o total, y;
d) No existen contratos, acuerdos o convenios en los que sea parte y que como consecuencia, le impida celebrar el presente instrumento y cumplir puntualmente con todas las obligaciones a su cargo.
XIV. DECIMO CUARTA - SEGURO:
El tour operador se obliga y compromete a responder en caso de cualquier accidente, daños a terceros, responsabilidad civil, daños materiales, por motivo de la Prestación de los Servicios, quedando en el entendido que el tour operador cuenta con los seguros necesarios para responder ante cualquiera de estas circunstancias, deslindado de cualquier Responsabilidad a la mer tanto los suscitados nacional o localmente.
XV. DECIMO QUINTA – RESPONSABILIDAD LABORAL:
La relación jurídica que vincula a las Partes no podrá interpretarse como una sociedad, asociación, acuerdo o acto jurídico de cualquier naturaleza diversa a la expresamente aquí establecida.
Atento a lo anterior, el tour operador reconoce que es el único responsable de las obligaciones de carácter laboral, fiscal, administrativa, penal o de cualquier otra naturaleza que pudieran surgir exclusivamente de los Servicios a su cargo bajo el Contrato, liberando a la mer de cualquier responsabilidad administrativa, civil, laboral, penal y fiscal, así como también ante cualquier autoridad gubernamental o instituto tales como IMSS, AFORE, INFONAVIT, sindicatos o de cualquiera otra naturaleza o materia que al respecto haya surgido con tales terceros en relación al cumplimiento de sus obligaciones.
Asimismo, el tour operador cuenta con elementos propios y suficientes para cumplir con las obligaciones que deriven de la relación laboral con sus trabajadores, siendo éste el único responsable de su dirección, supervisión y capacitación de la prestación de los Servicios, en el
EL HOTEL:
La Mer Hotel s de RL de CV
EL TOUR OPERADOR: TICKET YA
entendido que el personal del tour operador bajo ningún concepto quedará bajo la subordinación de la mer
Asimismo, considerando que las Partes constituyen entes jurídicos autónomos e independientes entre sí, cada una es responsable de cualquier controversia fiscal, administrativa, penal, laboral, civil y de otra índole que pudiese surgir, por lo que en forma especial el tour operador se obliga a mantener en paz y a salvo a la mer, soportando por su cuenta los gastos y honorarios que resulten para hacer frente a su responsabilidad, especialmente en materia laboral, cubriendo además los posibles daños y perjuicios que se causen en tal razón, siempre y cuando éstos sean plenamente procedentes y comprobables.
XVI. DECIMO SEXTA - FUERZA MAYOR:
Si por cualquier razón fuera del control de cualquiera de los participantes contratantes de este acuerdo, incluyendo pero no limitando a la generalidad de lo siguientes, sucesos naturales, inundaciones, clima, guerra, rebelión, motín o escándalo civil, paros de trabajo, accidentes o fallas mecánicas aeronáuticas, recargo de gasolina, suspensión o cancelación por toda clase de autoridad gubernamental de cualquier licencia, permiso o autorización, ninguno de los participantes de este acuerdo podrán llevar a cabo las obligaciones bajo el mismo, el participante del acuerdo que haya incumplido, libera de sus obligaciones al otro participante del acuerdo por tal falla realizada durante el periodo en el cual cierto evento que dio origen al incumplimiento se mantenga en curso ó continúe.
XVII. DECIMO SEPTIMA - SUSPENSIÓN:
En caso de que los Servicios sean suspendidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito, las Partes acuerdan que será decisión unilateral de LA MER realizar los ajustes necesarios para prorrogar la Vigencia por el equivalente al tiempo interrumpido, sin que el TOUR OPERADOR tenga derecho a reclamar de LA MER prestación alguna con motivo de tal cesación.
Se consideran como causas de fuerza mayor los terremotos, huracanes, lluvias torrenciales (anormales a las usuales estadísticamente conocidas) o cualquier otro fenómeno natural igual o parecido, así como caso fortuito los mítines populares, huelgas, disturbios de carácter político, conflictos armados, actos de autoridad u otros de carácter similar que impida el cumplimento de las obligaciones de las Partes.
XVIII. DECIMO OCTAVA – TERMINACIÓN ANTICIPADA:
Cabe precisar que en cualquier momento LA MER podrá dar por terminado el Contrato mediante aviso por escrito judicial o extrajudicial dirigido al TOUR OPERADOR, notificado con anticipación de 15 (quince) días naturales a la fecha deseada para que concluya la Vigencia del presente instrumento, sin responsabilidad para LA MER.
XIX. DECIMO NOVENA - DUPLICIDAD DE ACUERDOS:
El presente contrato constituye el exclusivo acuerdo entre las partes, respecto de la materia aquí contemplada, reemplazando y dejando sin efecto legal a cualquier otra discusión, propuesta o negociación sostenida en forma verbal o escrita con anterioridad a la presente fecha.
En el caso de un desacuerdo entre las condiciones del presente contrato y el acuerdo de otro documento firmado por ambas partes para el mismo periodo, el presente contrato sé el presente contrato será sustituido por el anterior.
XX. VIGESIMO - MODIFICACIONES:
EL HOTEL:
La Mer Hotel s de RL de CV
EL TOUR OPERADOR: TICKET YA
En caso de que las partes consideren necesario o conveniente modificar cualquier término o condición en este contrato, podrán hacerlo siempre y cuando sea por mutuo acuerdo y por escrito, debidamente firmado por representantes o apoderados autorizados.
Cualquier modificación en el presente contrato siempre se hará por escrito y de mutuo acuerdo entre el “Tour Operador” y “LA MER”
XXI. VIGESIMO PRIMERA - POLITICA DE PAGOS:
A. LA MER” deberá recibir el pre-pago total de las reservaciones con la siguiente anticipación a la llegada del cliente: Con un mínimo de 14 días de anticipación.
B. Los pagos deberán efectuarse por medio de transferencia bancaria al siguiente numero de cuenta:
LA MER HOTEL S DE RL DE CV
Banco: | XXXXX FARGO BANCO N.A. 00 Xxxxxxx Xxxxxx, 0xx Xxxxx, Xxx Xxxxxxxxx, XX |
No. De Cuenta: | 4121453591 |
Beneficiary: | La Mer Hotel, Mericaribe, 6 LMC Mgt, et al FBO MSMC |
Beneficiary Address: | 0000 Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx, Xxxxx 000 Xxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx 00000 |
ABA: | 121 000 248 |
Código xx Xxxxx: | XXXXXX0X |
Una vez realizada una transferencia favor de enviar una copia por fax con los soportes correspondientes a:
Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxxx.xxxxxx@xxxxxx.xxx
Tel: 00 (000) 000 0000 Fax: 00 (000) 000 0000
XXII. VIGESIMO SEGUNDA - CONCESIONES:
REPRESENTANTE DE:
1.“LA MER” y “El Hotel” proveerá al Representante de “El Tour Operador” acceso diario al Hotel para visita a sus clientes, Mesa de hospitalidad, derecho a colocar su tablero de información en una sección del Lobby del Hotel (previamente asignada por “EL HOTEL”). Así como también un salón para la realización de las pláticas de bienvenida y el derecho a organizar y vender actividades opcionales a los clientes de “El Tour Operador”.
2.El “Tour Operador” / Agencia será localmente representada por (Nombre, dirección y numero telefónico):
Nombre: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx: Xxxxxxxx 000
Tel: 0000 00000000
XXIII. VIGESIMO TERCERA - GARANTÍAS:
El “Tour Operador” está de acuerdo en posicionar “El Hotel” con una categoría Gran Turismo ó Lujo.
XXIV. VIGESIMO CUARTA - MERCADOS:
Todos los términos y condiciones estipulados en el presente contrato son exclusivos para los siguientes Tour Operadores/Agencia/Marcas y Mercados: CENTRO Y SUDAMERICA
En el caso de que el “Tour Operador” comparta o venda parcialmente o totalmente a otro Tour Operador/Agencia y/o Individuales, o a otro mercado no autorizado “LA MER” se reserva en el derecho de rescindir o cancelar el presente contrato bajo su criterio.
XXV. VIGESIMO QUINTA - CONFIDENCIALIDAD:
EL HOTEL:
La Mer Hotel s de RL de CV
EL TOUR OPERADOR: TICKET YA
EL TOUR OPERADOR garantiza que mantendrá la más estricta confidencialidad y expreso cumplimiento del deber xx xxxxxxx profesional en relación con todos los asuntos de LA MER durante la vigencia del este contrato, así como después de su terminación.
El TOUR OPERADOR durante y con posterioridad a la vigencia de este contrato tratará toda información propiedad de LA MER de forma estrictamente confidencial, tomando las medidas necesarias para que su contenido no se divulgue a terceros sin la autorización expresada de LA MER. En caso contrario, El TOUR OPERADOR será responsable civil y penalmente por la divulgación no autorizada de información propiedad de LA MER
Para efectos del presente Contrato, tendrán la consideración de información confidencial toda aquella susceptible de ser revelada por palabra, por escrito o por cualquier otro medio o soporte, tangible o intangible, actualmente conocido o que se invente en un futuro, ya sea intercambiada como consecuencia de esta relación contractual o que una parte señale o designe como confidencial a la otra.
XXVI. VIGESIMO SEXTA - SERVICIOS INCLUIDOS EN EL PLAN “EXPERIENCIA GOURMET TOTAL”:
SE ADJUNTA DESCRIPTIVO DEL HOTEL
XXVII. VIGESIMO SEPTIMA - MANEJO DE EQUIPAJE
Incluido en el precio.
XXVIII. VIGESIMO OCTAVA - RELEVANCIA Y JURISDICCIÓN:
Este contrato cancela cualquier otro contrato previo entre ambas partes y ratifica todos los requerimientos de “El Tour Operador”. Ambas partes acuerdan someterse a las leyes y cortes de Los Estados Unidos Mexicanos y tribunales de la ciudad de Cancun, estado xx Xxxxxxxx Roo - Mexico.
“El Hotel” deberá recibir la copia extra de este Contrato debidamente firmada por “El Tour Operador” antes del
1 xx Xxxxx, 2012 y deberá ser enviada directamente a la atención del firmante.
Las partes no podrán ceder, transmitir o enajenar todo o parte de los derechos y obligaciones contenientes en el presente contrato, sin previo consentimiento por escrito de la otra parte.
XXIX. VIGESIMO NOVENA - DOMICILIOS:
Las partes señalan como sus domicilios convencionales para cualquier notificación, aviso ó cumplimiento de las obligaciones que corresponda, relacionadas con el presente contrato los que más adelante se precisan, en el entendido de que cualquier modificación a los mismos deberá notificarse a la otra aprte con 03 (tres) días hábiles de anticipación a que ocurra dicho cambio, pues de lo contrario los avisos, notificaciones o cumplimientos de obligaciones verificadas a tales domicilios surtirán efectos legales:
“LA MER”: Xxxx. Xxxxxxxx Xx 00, Xxxx 00-0, Xxx. X, Xxxx Hotelera, Municipio de Xxxxxx Xxxxxx, Cancun, Xxxxxxxx Roo 77500, México.
“EL TOUR OPERADOR”: TICKET YA
XXX. TRIGESIMO - CLAUSULADO:
Las Definiciones y Declaraciones del Contrato, constituyen paste integrante de las Cláusulas, por lo que en todo momento serán obligatorias y exigibles a las Partes.
XXXI. TRIGESIMO PRIMERA - CESIÓN:
EL HOTEL:
La Mer Hotel s de RL de CV
EL TOUR OPERADOR: TICKET YA
El Prestador de Servicios no podrá ceder, transmitir o de alguna forma enajenar todo o parte de los derechos y obligaciones contenidos en el Contrato, sin previo consentimiento por escrito del Cliente.
XXXII. TRIGESIMO SEGUNDA – DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD:
El presente contrato, no transfiere a las partes ningún derecho o título de propiedad sobre las marcas, nombres comerciales, slogans publicitarios, derechos de autor, o algún otro derecho de propiedad industrial, que sea propiedad de las partes o de cualquiera de sus socios, sus filiales, subsidiarias y cualquier otra persona física o moral que tuviesen relación las partes.
En virtud de lo anterior, las partes se obligan a no llevar a cabo directa ni indirectamente, acto alguno que pueda poner en peligro los derechos de ambos respecto de las marcas y derechos de propiedad industrial.
XXXIII. TRIGESIMO TERCERA – DISPOSICIONES GENERALES:
Las partes reconocen que en el presente Contrato no ha existido lesión, dolo, error o en general cualesquier otros vicios que pudieran afectar su existencia o validez, estando por tanto ambas conformes con la totalidad de sus términos
XXXIV. TRIGESIMO CUARTA – PRIVACIDAD:
El presente aviso de privacidad celebrado entre LA MER y el TOUR OPERADOR, establece la manera en que será tratada su información por parte de AMBAS PARTES; así como la finalidad para la que fue recabada, lo anterior de conformidad con los artículos 15 y 16 de la ley federal de protección de datos personales en posesión de los particulares.
Por lo que de conformidad con la Ley Federal de Protección de Datos Personales LA MER Y EL TOUR OPERADOR respetan el derecho a la privacidad y protección de datos personales.
El presente Contrato es firmado por duplicado, con la comparecencia de 2 (dos) testigos, al 1 del mes xx xxxxx de 2012 en la Ciudad de Cancún, Estado xx Xxxxxxxx Roo, quedando un ejemplar original en poder de cada una de las partes.
XXXV. TRIGESIMO QUINTA – CONTACTOS:
SANDOS CANCUN LUXURY EXPERIENCE RESORT
Retorno xxx Xxx Xxx. 00 Xxxx 00-0 Xxx. X, Xx. 00 Xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx X. Xxx Xxxxxx.
Telefono : + 00 (000) 0 00 00 00
Fax para reservas : + 00 (000) 0 00 00 00
E-mail para reservas : xxxxxxxx0@xxxxxx.xxx
EL HOTEL: LA MER HOEL S DE RL DE CV | EL TOUR OPERADOR: TICKET YA | |||
Nombre | Xx. Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx | Nombre | Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx | |
Título | Representante Legal | Título | Gerente de producto | |
E-mail: | E-mail: | |||
Tel: Fax: | + 00.000.000.0000 + 00.000.000.0000 | Tel: Fax: | 0000 00000000 | |
Firma: | Firma: | |||