TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE VENTA
TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE VENTA
1) PEDIDOS Y ACEPTACIÓN
Estos Términos y Condiciones Generales se aplicarán a todas las ventas y entregas de productos efectuadas por Emiliana Serbatoi al Cliente. Todos los pedidos realizados por el Cliente estarán sujetos a estos Términos y Condiciones Generales y a las condiciones específicas establecidas en la Confirmación del Pedido, que deberá excluir y anular en su totalidad cualquier otros términos y condiciones estipulados, incorporados o mencionados por el cliente verbalmente o por escrito.
2) ENTREGA
A menos que se acuerde lo contrario en la Confirmación del Pedido, todas las entregas de productos deberán ser mediante EXW (Incoterms 2010) en las instalaciones xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Campogalliano (Módena, Italia). Los plazos de entrega son aproximados y los retrasos no afectan la validez de la orden; bajo ninguna circunstancia Emiliana Serbatoi será responsable por daños o pérdidas causadas por retrasos en la entrega.
La ejecución del suministro será suspendida como resultado de cambios en la condición de activos del comprador (art. 1461 cc).
3) ESPECIFICACIÓN DE PRODUCTOS
La calidad, cantidad, descripción, el tiempo de entrega, el embalaje y el precio de los productos serán especificados en la Confirmación del Pedido. Salvo acuerdo en contrario, los gastos de embalaje especial correrán por cuenta del Cliente.
4) GARANTÍA
Los productos se venden con una garantía por defectos de fabricación sobre la estructura metálica del contenedor u otro producto durante un período de doce (12) meses desde la fecha de entrega.
En partes eléctricas o electrónicas, incluyendo motores eléctricos , medidores, mangueras y boquillas automáticas, la garantía por defectos de fabricación es siempre de 3 (tres) meses desde la fecha de entrega .
La garantía está limitada a la reparación o sustitución, de forma gratuita, de la pieza defectuosa sólo cuando dicho defecto, reclamado de conformidad con la sección 6, haya sido confirmado por los técnicos xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Bajo ninguna circunstancia Emiliana Serbatoi reconocerá las reclamaciones por cargos laborales o piezas o daños consecuenciales relacionados.
La reparación o sustitución se efectuará en las oficinas Emiliana Serbatoi donde el producto será enviado bajo riesgo y costos de devolución de envío sufragados por el cliente.
En el caso de una solicitud de asistencia en la sede del cliente, todos los gastos conexos deberán ser sufragados exclusivamente por el cliente. Emiliana Serbatoi no acepta ninguna responsabilidad hacia el cliente y hacia cualquier tercero por los hechos y acontecimientos que puedan ocurrir debido al mal uso y/o el mantenimiento del producto, así como respecto al uso de equipos inadecuados, por manipulaciones y daños que sean consecuencia de la operación fallida y cualquier otra causa no imputable a Emiliana Serbatoi.
5) RETENCIÓN DE TÍTULO
Emiliana Serbatoi conservará la propiedad de los productos hasta que se efectúe el pago en su totalidad.
6) RECLAMACIONES
El cliente debe reclamar por escrito los defectos de calidad en un plazo de 8 días desde la entrega del producto o desde su descubrimiento en caso de vicios ocultos.
Las quejas de cualquier naturaleza no suspenden la obligación de efectuar los pagos acordados.
No se otorgará compensación por daños directos e indirectos y gastos de cualquier tipo por parte xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
7) PAGOS
A menos que se acuerde lo contrario en la Confirmación del Pedido, las condiciones de pago se efectuarán por transferencia bancaria por adelantado. Todos los precios, las facturas y los pagos se efectuarán en euros.
8) MODIFICACIONES
Emiliana Serbatoi se reserva el derecho a efectuar modificaciones técnicas a sus productos sin previo aviso.
9) PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL.
El Cliente reconoce y acepta que no se concede ninguna licencia o derecho de propiedad, ya sea expresa o implícita, al Cliente por parte xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx para utilizar ninguna de las marcas registradas de propiedad o utilizadas por Emiliana Serbatoi o para usar cualquiera de los derechos de propiedad intelectual.
El comprador no podrá tomar ninguna acción que pudiera poner en peligro los derechos de las marcas xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx y, en particular, deberá abstenerse de registrar ninguna de las marcas registradas y/o derechos de propiedad intelectual o dominios de internet que sean confusamente similares con la marca Serbatoi Xxxxxxxx y/o derecho de propiedad intelectual. El cliente se compromete a abstenerse de realizar cualquier tipo de ingeniería inversa sobre los Productos.
10) LEY APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS
Estas Condiciones Generales se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes italianas. Cualquier controversia entre las partes derivadas o relacionadas con estos Términos y Condiciones Generales se resolverán mediante arbitraje de conformidad con el Reglamento de la Cámara de Arbitraje de Milán por un único árbitro designado de conformidad con el citado Reglamento. El arbitraje se llevará a cabo en Milán, Italia. El procedimiento arbitral será realizado en inglés.
Fecha Firma del Cliente