Un tribunal federal autorizó este aviso. Este no es un ofrecimiento de servicios de parte de un abogado.
EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO MEDIO DE FLORIDA
KUKORINIS CONTRA WALMART INC., CASO N.º 8:22-CV-02402-VMC-TGW AVISO SOBRE EL ACUERDO PROPUESTO EN LA DEMANDA COLECTIVA
PARA: Todas las xxxxxxxx0 que compraron Weighted Goods y/o Bagged Citrus en persona en un establecimiento Walmart minorista, supercenter, o neighborhood market en los Estados Unidos o Puerto Rico ("Tienda Walmart") a partir del 19 de octubre de 2018 hasta el 19 de enero de 2024 inclusive (el "Período de la Demanda Colectiva"). ES POSIBLE QUE SEA ELEGIBLE PARA UN PAGO EN EFECTIVO EN VIRTUD DE UN ACUERDO DE ACCIÓN COLECTIVA.
Un tribunal federal autorizó este aviso. Este no es un ofrecimiento de servicios de parte de un abogado.
If you want to receive this notice in English, call us or visit our website.
• Se llegó a un acuerdo en una acción colectiva en la que se alegaba que las personas que compraron en las Tiendas Walmart ciertos productos cárnicos, avícolas, porcinos y mariscos (conocidos como "Weighted Goods") y ciertas naranjas, toronjas, mandarinas y naranjas navel orgánicas que se venden a granel en mallas o bolsas de plástico (denominadas "Bagged Citrus") pagaron más que el precio más bajo anunciado para esos productos en la tienda. Los productos Weighted Goods y Bagged Citrus se describen en la pregunta 5.
• Walmart niega estas acusaciones, así como cualquier comisión de un acto indebido.
• Sus derechos legales se ven afectados, incluso si no hace nada. Xxx este aviso con atención.
Sus derechos y opciones legales en este Acuerdo: | Fecha límite | |
ENVIAR UN FORMUL XXXX | Xxxx presentar un reclamo para recibir un pago. No se requiere presentar documentación para ser elegible para recibir un pago: Puede enviar un Reclamo, incluso si ya no tiene los recibos de compra. Puede presentar su reclamo en línea en xxx.XxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxXxxxxxxxxx.xxx. También puede descargar el Formulario de Reclamo desde el sitio web del Acuerdo, o llamar al Administrador de Reclamos para recibir una copia impresa del Formulario de Xxxxxxx y enviarlo por correo postal al Administrador de Reclamos. | Envíelo en línea o, si lo envía por correo postal, con sello postal a más tardar del: 5 XX XXXXX DE 2024 |
1 Todos los términos en mayúsculas en este Aviso tienen el mismo significado que se define en el Acuerdo de Demanda Colectiva, el cual puede consultarse en xxx.XxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxXxxxxxxxxx.xxx.
Si desea obtener más información, consulte las preguntas 5, 8 y 9. | ||
EXCLUIR SE DEL ACUERDO | Puede optar por excluirse del Acuerdo y no recibir pago alguno. Esto también se denomina "exclusión" y "enviar una solicitud de exclusión". Esta es la única opción que le permite conservar su derecho a demandar a Walmart por los reclamos legales que se resuelven en virtud de este Acuerdo. Puede elegir a su propio abogado y cubrir los gastos. Si desea obtener más información, consulte la pregunta 12. | CON SELLO POSTAL A MÁS TARDAR DEL: 22 XX XXXX DEL 2024 |
OBJETAR EL ACUERDO Y/O ASISTIR A LA AUDIENCI A | Si no solicita ser excluido del Acuerdo, puede presentar una objeción por escrito al Tribunal e indicar el motivo por el que no le satisface el Acuerdo. También puede solicitar al Tribunal permiso para hablar sobre su objeción en la Audiencia de Aprobación Final. Si usted objeta, también puede presentar un Formulario de Reclamo para recibir un pago. Si desea obtener más información, consulte la pregunta 17. | CON SELLO POSTAL A MÁS TARDAR DEL: 22 XX XXXX DEL 2024 |
NO HACER NADA | A menos que solicite ser excluido, usted será parte del Acuerdo de forma automática. Si no hace nada, no recibirá ningún pago de este Acuerdo y renunciará a su derecho de demandar, continuar con la demanda o ser parte de otra demanda en contra de Walmart con respecto a los reclamos legales que se resuelvan en este Acuerdo. | No existe una fecha límite. |
• Estos derechos y opciones, y los plazos para ejercerlos, se explican en este aviso.
• El Tribunal a cargo de este caso aún tiene que decidir si aprueba el Acuerdo.
• Este aviso es un resumen del Acuerdo propuesto. Los términos respectivos se encuentran en el Acuerdo de la Demanda Colectiva, el cual está disponible en xxx.XxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxXxxxxxxxxx.xxx o poniéndose en contacto con los Abogados de la Demanda Colectiva, cuya información de contacto se puede consultar en la pregunta 15 a continuación.
• LE PEDIMOS QUE NO LLAME POR TELÉFONO AL TRIBUNAL O A LA OFICINA DEL SECRETARIO DEL TRIBUNAL PARA HACER CONSULTAS SOBRE ESTE ACUERDO O ACERCA DEL PROCESO PARA ENVIAR UN FORMULARIO DE RECLAMO.
Qué contiene este Aviso
INFORMACIÓN SOBRE EL LITIGIO
1. ¿Por qué se emitió este Aviso? 5
2. ¿De qué se trata este Litigio? 5
3. ¿Por qué se trata de una demanda colectiva? 5
4. ¿Por qué existe un acuerdo? 6
¿QUIÉN ESTÁ INCLUIDO EN EL ACUERDO?
5. ¿Cómo puedo saber si formo parte del Acuerdo? 6
6. Aún no estoy seguro de estar incluido en el Acuerdo 7
LOS BENEFICIOS DEL ACUERDO
7. ¿Cuáles son los beneficios del Acuerdo? 7
8. ¿Quién puede obtener dinero del Acuerdo y de qué monto será el pago? 7
9. ¿Cómo puedo obtener un pago? 9
10. ¿Cuándo recibiré mi pago? 9
11. ¿A qué estoy renunciando si permanezco en la Demanda Colectiva? 10
EXCLUSIÓN DEL ACUERDO POR DECISIÓN PROPIA
12. ¿Cómo puedo excluirme del Acuerdo? 10
13. Si no me excluyo, ¿puedo demandar a Walmart por el mismo motivo más adelante? 11
14. Si me excluyo, ¿puedo obtener los beneficios en virtud de este Acuerdo? 11
LOS ABOGADOS QUE LO REPRESENTAN A USTED Y A LOS MIEMBROS DE LA DEMANDA COLECTIVA
15. ¿Cuento con un abogado en este caso? 11
16. ¿Cómo se les pagará a los abogados? 11
EXPRESAR APOYO U OBJETAR EL ACUERDO
17. ¿Cómo le digo al Tribunal que me parece bien o que no estoy conforme con el Acuerdo? 12
18. ¿Cuál es la diferencia entre objetar y excluirse? 13
AUDIENCIA DE APROBACIÓN FINAL
19. ¿Cuándo y dónde decidirá el Tribunal si aprueba el Acuerdo? 13
20. ¿Tengo que asistir a la audiencia? 14
21. ¿Puedo hablar en la audiencia? 14
SI NO HACE NADA
22. ¿Qué pasa si no hago nada en absoluto? 14
23. No se enviarán avisos adicionales. 14
INFORMACIÓN ADICIONAL
24. ¿Cómo puedo obtener más información? 14
INFORMACIÓN SOBRE EL LITIGIO
1. ¿Por qué se emitió este Aviso?
Un tribunal federal autorizó este Aviso porque todas las Personas que compraron Weighted Goods y/o Bagged Citrus en persona en una Tienda Walmart desde el 19 de octubre de 2018 hasta el 19 de enero de 2024 inclusive, tienen derecho a conocer el Acuerdo propuesto para esta demanda colectiva y sobre todas sus opciones antes de que el Tribunal decida si se concede o no la aprobación final del Acuerdo.
Este Aviso explica la demanda, el Acuerdo, cuáles son sus derechos legales, qué beneficios están disponibles, quién es elegible para recibirlos y cómo obtenerlos.
Si califica como Miembro de la Demanda Colectiva, usted puede recibir un pago si envía un Formulario de Reclamo. Para saber si cumple con los requisitos, consulte las preguntas 5 y 8 a continuación.
La juez Xxxxxxxx X. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx del Tribunal de Distrito para el Distrito Medio de Florida de los Estados Unidos está a cargo de la supervisión de este caso. El caso es Kukorinis contra Walmart Inc., nº 8:22-CV-02402-VMC-TGW (Distrito Medio de Florida), al cual se le denomina "el Litigio" o "la Acción". La persona que presentó el caso es llamada "el Demandante".
2. ¿De qué se trata este Litigio?
El Demandante alega que la siguiente conducta provocó que una Persona que compró Weighted Goods o Bagged Citrus en una Tienda Walmart durante el Período de la Demanda Colectiva pagara más que el precio más bajo anunciado en la tienda para esos productos: (1) Con respecto a los Weighted Goods, el Demandante alegó que cuando el precio por unidad (es decir, el precio por libra o por onza) que aparecía en una Etiqueta de Estante y/o en el sistema de punto de venta de Walmart en la tienda era más bajo que lo que aparecía en la etiqueta de precio fijada al producto, el sistema de punto de venta en la tienda de Walmart, en cambio, cobraría a la Persona en la caja registradora el precio total más alto por el producto al inflar su peso; (2) Con respecto a los Bagged Citrus, el Demandante alegó que las Etiquetas de Estante en las Tiendas Walmart mostraban un peso mayor que el que aparece en la etiqueta de los Bagged Citrus, y que a las Personas se les cobraba por más Bagged Citrus que lo que compraron; y 3) Con respecto a los Weighted Goods que estaban próximos a su fecha de caducidad, el Demandante alegó que la etiqueta amarilla del producto que publicitaba el precio reducido del producto indicaba un precio por unidad más bajo que lo que se le cobraba a una Persona por el producto en la tienda.
Walmart niega las alegaciones aseveradas por el Demandante, así como haber cometido cualquier delito o tener responsabilidad con respecto a los reclamos que se hacen valer en el Litigio.
Ni el Tribunal ni un jurado han considerado o decidido el fondo de las alegaciones presentadas en la demanda. Las partes han negociado y llegaron al acuerdo propuesto para evitar el riesgo, el resultado incierto y el gasto asociado con la continuidad del litigio.
3. ¿Por qué se trata de una demanda colectiva?
En una demanda colectiva, una o más personas denominadas “Representantes de la Demanda Colectiva” presentan una demanda en nombre de otros individuos que tienen reclamos
similares. En conjunto, las personas incluidas en la demanda colectiva se denominan “demanda colectiva” o “miembros de la demanda colectiva”. Un tribunal emite la resolución de la demanda para todos los miembros de la demanda colectiva, con excepción de aquellos que soliciten ser excluidos del acuerdo. En este Acuerdo, el Representante de la Demanda Colectiva es Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
4. ¿Por qué existe un acuerdo?
El Tribunal no ha emitido un fallo a favor de los Demandantes ni de Walmart. En cambio, ambas partes llegaron a un Acuerdo para evitar los costos y riesgos de un juicio, y para permitir que los Miembros de la Demanda Colectiva reciban pagos del Acuerdo. El Representante de la Demanda Colectiva y sus abogados creen que el Acuerdo responde al mejor interés de los Miembros de la demanda colectiva.
¿QUIÉN ESTÁ INCLUIDO EN EL ACUERDO?
5. ¿Cómo puedo saber si formo parte del Acuerdo?
El conjunto de los Miembros de la Demanda Colectiva incluye a todas las Personas que Compraron Weighted Goods y Bagged Citrus en persona en una Tienda Walmart durante el Período de la Demanda Colectiva. Las siguientes Personas están excluidas como Miembros de la Demanda Colectiva: los jueces que supervisen este litigio y sus familiares directos; (2) los directores, funcionarios y ejecutivos de Walmart Inc.; 3) los Abogados de la Demanda Colectiva; y (4) los Miembros de la Demanda Colectiva que envíen una Solicitud de Exclusión válida y oportuna aprobada por el Tribunal.
• "Bagged Citrus" se refiere a naranjas, toronjas, mandarinas y naranjas navel orgánicas vendidas en las Tiendas Walmart a granel en una malla o en bolsas de plástico. Se pueden consultar ejemplos de los tipos de productos que son representativos de los Bagged Citrus en la Demanda Enmendada del Demandante que se encuentra en la página de Documentos Importantes del sitio web del Acuerdo en xxx.XxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxXxxxxxxxxx.xxx.
• "Comprado" o "Compraron" se refiere a la adquisición de Weighted Goods y/o Bagged Citrus en persona, en una Tienda Walmart, y no para su reventa, que no fueron devueltos por el Miembro de la Demanda Colectiva. Las compras de Weighted Goods y Bagged Citrus en línea o con fines de reventa no forman parte del Litigio y del Acuerdo y NO son elegibles para un pago del Fondo de la Demanda Colectiva.
• "Período de la Demanda Colectiva" se refiere al lapso comprendido desde el 19 de octubre de 2018 hasta el 19 de enero de 2024 inclusive.
• "Tienda Walmart" se refiere a una tienda minorista, supercenter o neighborhood market de Walmart en los Estados Unidos y Puerto Rico.
• "Weighted Goods" se refiere a productos cárnicos, avícolas, porcinos y mariscos con un peso variable que están etiquetados con un código xx xxxxxx que incluye el precio y que Walmart designa como parte de sus productos del Departamento 93. En ocasiones, los Weighted
Goods del Departamento 93 que están próximos a sus fechas de caducidad pudieran etiquetarse con una pegatina amarilla que ofrece un descuento (“You Pay!”). Se pueden consultar ejemplos de los tipos de productos que son representativos de los Weighted Goods en la Demanda Enmendada del Demandante que se encuentra en la página de Documentos Importantes del sitio web del Acuerdo en xxx.XxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxXxxxxxxxxx.xxx.
Las descripciones de los productos y una lista con función de búsqueda de los Códigos UPC para los Weighted Goods y los Bagged Citrus se encuentran en el sitio web del Acuerdo xxxxx.XxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxXxxxxxxxxx.xxx.
El Acuerdo, y el hecho de que usted sea un Miembro de la Demanda Colectiva, depende de que el Tribunal conceda la aprobación final del Acuerdo. Esto significa que, si el Acuerdo no recibe la aprobación final por parte del Tribunal, entonces no hay una Demanda Colectiva y los Miembros de la Demanda Colectiva no obtendrán pago alguno, y el Demandante tendría que regresar al Tribunal para tratar de certificar el caso como una acción colectiva y probar su caso mediante un juicio.
6. Aún no estoy seguro de estar incluido en el Acuerdo.
Si tiene preguntas, puede llamar al administrador de reclamos al 0-000-000-0000.
LOS BENEFICIOS DEL ACUERDO
7. ¿Cuáles son los beneficios del Acuerdo?
El Acuerdo establece que Walmart pagará $45,000,000, lo cual se conoce como el Monto de la Demanda Colectiva.
El Monto de la Demanda Colectiva, más todos los intereses, menos (i) todos los Honorarios, Costos y Gastos Legales otorgados por el Tribunal, (ii) los Costos de Administración y del Aviso; (iii) los Impuestos y Gastos Fiscales asociados con el Fondo de la Demanda Colectiva y (iv) cualquier otro cargo, gasto o deducción aprobado por el Tribunal se denomina el Fondo de la Demanda Colectiva Neto.
El Fondo de la Demanda Colectiva Xxxx se distribuirá entre los Miembros de la Demanda Colectiva, según se explica en la pregunta 8. El Fondo de la Demanda Colectiva es no revertible, lo que significa que, si hay algún saldo restante en el mismo que no pueda distribuirse de manera rentable entre los Miembros de la Demanda Colectiva que presentaron Formularios de Reclamo válidos, dicho monto no se le devolverá a Walmart.
A cambio del Monto de la Demanda Colectiva, se considerará que el Representante de la Demanda Colectiva y cada Miembro de la Demanda Colectiva que no haya solicitado válida y oportunamente ser excluido del Acuerdo ha liberado los reclamos contra Walmart, como se explica en la pregunta 11.
Si el Tribunal no aprueba el Acuerdo, o de otro modo no ocurre la Fecha de Entrada en Vigor del Acuerdo, entonces no hay un Acuerdo y los Miembros de la Demanda Colectiva no obtendrán pago alguno.
8. ¿Quién puede obtener dinero del Acuerdo y de qué monto será el pago?
Solo los Miembros de la Demanda Colectiva son elegibles para recibir un pago del Acuerdo. Lea la pregunta 5.
Para recibir un pago del Fondo de la Demanda Colectiva Neto, los Miembros de la Demanda Colectiva deben enviar un Formulario de Reclamo válido y oportuno. Un "Reclamante" es un miembro de la Demanda Colectiva que envía un Reclamo por medio de un Formulario de Reclamo. Xxx la pregunta 9. Un "Reclamante Aprobado" es cualquier Reclamante cuyo reclamo es aprobado por el Administrador de Reclamos.
El monto que recibirá un Miembro de la Demanda Colectiva y lo que debe hacer para recibir un pago dependerá de la cantidad de Weighted Goods o Bagged Citrus que haya Comprado durante el Período de la Demanda Colectiva. Además, el monto que recibirá un Miembro de la Demanda Colectiva depende de la cantidad de personas que envíen formularios de reclamo válidos, porque todos los montos están sujetos a un posible aumento o disminución prorrateado y a una distribución suplementaria.
Un Reclamante Aprobado tendrá derecho a recibir solo uno de los siguientes montos de pago individual en (i) a (v), excepto que todos los montos están sujetos a un posible aumento o disminución prorrateado y a una distribución suplementaria como se establece a continuación. Por lo tanto, no se conocerá el monto de hecho del pago monetario a un Reclamante Aprobado hasta que el Administrador de Reclamos haya recibido y procesado todos los Reclamos oportunos y válidos.
(i) Si el Reclamante Aprobado no cuenta con recibos, comprobantes de compra u otra documentación, pero da fe de haber Comprado hasta 50 Weighted Goods y/o Bagged Citrus en persona en una Tienda Walmart durante el Período de la Demanda Colectiva, entonces ese Reclamante Aprobado tendrá derecho a diez dólares ($10.00).
(ii) Si el Reclamante Aprobado no cuenta con recibos, comprobantes de compra u otra documentación, pero da fe de haber Comprado desde 51 y hasta 75 Weighted Goods y/o Bagged Citrus en persona en una Tienda Walmart durante el Período de la Demanda Colectiva, entonces el Reclamante Aprobado tendrá derecho a quince dólares ($15.00).
(iii) Si el Reclamante Aprobado no cuenta con recibos, comprobantes de compra u otra documentación, pero da fe de haber Comprado desde 76 y hasta 100 Goods y/o Bagged Citrus en persona en una Tienda Walmart durante el Período de la Demanda Colectiva, entonces el Reclamante Aprobado tendrá derecho a veinte dólares ($20.00).
(iv) Si el Reclamante Aprobado no cuenta con recibos, comprobantes de compra u otra documentación, pero da fe de haber Comprado 101 o más Weighted Goods y/o Bagged Citrus en persona en una Tienda Walmart durante el Período de la Demanda Colectiva, entonces el Reclamante Aprobado tendrá derecho a veinticinco dólares ($25.00).
(v) Si el Reclamante Aprobado cuenta con recibos, comprobantes de compra u otra documentación que corrobore: (a) cada Weighted Good y/o Bagged Citrus Comprados en persona en una Tienda Walmart durante el Período de la Demanda Colectiva ,y (b) el monto pagado por cada Weighted Good y/o Bagged Citrus Comprados, entonces el Reclamante Aprobado tendrá derecho a recibir el 2 % del costo total de los Weighted Good y/o Bagged Citrus, con un límite de quinientos dólares ($500.00).
Para los Reclamantes Aprobados en (v), es posible que pueda obtener copias de sus recibos de compra en el sitio web de Walmart: xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxxxx-xxxxxx.
Los pagos se llevarán a cabo por medios electrónicos, y el Reclamante Aprobado tendrá la opción de elegir recibir el pago en efectivo a través de Venmo, Xxxxx, ACH o tarjeta Mastercard virtual prepagada, pero un Reclamante Aprobado puede solicitar un cheque impreso en caso de que no pueda recibir un pago electrónico. No existen restricciones, limitaciones ni fechas de vencimiento asociadas con el uso por parte del Reclamante del pago electrónico del acuerdo.
En caso de que el monto adeudado a los Reclamantes Aprobados exceda el Fondo de la Demanda Colectiva Neto, entonces el pago adeudado a cada Reclamante Aprobado será reducido de manera proporcional.
En caso de que el monto adeudado a los Reclamantes Aprobados sea menor que el Fondo de la Demanda Colectiva Neto, entonces el Administrador de Reclamos realizará distribuciones suplementarias prorrateadas a todos los Reclamantes Aprobados, hasta que dichas distribuciones ya no sean factibles desde el punto de vista económico.
En el momento en que las distribuciones suplementarias ya no sean factibles desde el punto de vista económico, los Abogados de la Demanda colectiva le solicitarán al Tribunal que autorice que ese monto restante se le otorgue a una o más organizaciones sin fines de lucro.
Los montos del pago de la Demanda Colectiva fueron determinados por los Abogados de la Demanda Colectiva y sus expertos con base en el descubrimiento de pruebas y el análisis de datos de las ventas y transacciones entregados por Walmart en el Litigio para los Weighted Goods y Bagged Citrus, además del análisis y las estimaciones de daños de los Abogados de la Demanda Colectiva y de sus expertos.
CADA MIEMBRO DE LA DEMANDA COLECTIVA PUEDE ENVIAR UN FORMULARIO DE RECLAMO SOLAMENTE.
EL ADMINISTRADOR DE RECLAMOS LIMITARÁ EL NÚMERO DE PAGOS POR HOGAR QUE NO CUENTEN CON DOCUMENTACIÓN SUFICIENTE O COMPROBANTES DE COMPRA SEPARADOS ENVIADOS POR PARTE DE PERSONAS QUE RESIDAN EN LA MISMA DIRECCIÓN.
LAS COMPRAS DE WEIGHTED GOODS Y BAGGED CITRUS EN LÍNEA Y/O CON FINES DE REVENTA NO FORMAN PARTE DEL LITIGIO Y DEL ACUERDO Y NO SON ELEGIBLES PARA UN PAGO DEL FONDO DE LA DEMANDA COLECTIVA.
9. ¿Cómo puedo obtener un pago?
Para cumplir con los requisitos para recibir un pago del Acuerdo, usted debe ser un Miembro de la Demanda Colectiva y enviar un Formulario de Reclamo. El Formulario de Reclamo está disponible en el sitio web del Acuerdo, xxx.XxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxXxxxxxxxxx.xxx. Para enviar su Formulario de Reclamo, puede llevar a cabo el proceso en línea en el sitio web del acuerdo en xxx.XxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxXxxxxxxxxx.xxx o enviar un Formulario de Reclamo impreso al Administrador de Reclamos por correo postal. No proporcionar información completa y precisa podría provocar que su Reclamo sea denegado.
Su Reclamo debe tener sello postal o enviarse en línea a más tardar el 5 xx xxxxx de 2024. XXX EL FORMULARIO DE RECLAMO EN SU TOTALIDAD. Debe presentar un
Formulario de reclamo para recibir un pago. Para que sea válido, el Formulario de Xxxxxxx debe llenarse de manera completa y firmarse bajo pena de perjurio. Para que sea oportuno, un Formulario de Xxxxxxx debe enviarse al Administrador de Reclamos por correo electrónico, a través del sitio web del Acuerdo o, si se envía por correo postal, debe tener el sello postal a más tardar en la Fecha Límite para Presentación de Reclamos, de acuerdo con lo que apruebe el Tribunal. TODOS LOS RECLAMOS ESTÁN SUJETOS A REVISIÓN Y VERIFICACIÓN POR PARTE DEL ADMINISTRADOR DE RECLAMOS.
10. ¿Cuándo recibiré mi pago?
El Tribunal celebrará una Audiencia de Aprobación Final el 12 xx xxxxx de 2024 a las 10:00 a. m. para decidir si aprueba el Acuerdo. El Tribunal puede cambiar la Audiencia de Aprobación Final para una fecha u hora diferente sin notificar con antelación a los Miembros de la Demanda Colectiva. La fecha y hora de la Audiencia de Aprobación Final se pueden confirmar en xxx.XxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxXxxxxxxxxx.xxx.
Si el Tribunal aprueba el Acuerdo, puede haber apelaciones que podrían retrasar la conclusión del caso. Siempre es incierto si estas apelaciones se pueden resolver, y su resolución puede tardar. Si no hay una apelación, entonces su beneficio del acuerdo se procesará lo antes posible. Recibirá el pago por medios electrónicos en la cuenta que proporcione en su Formulario de Reclamo. Si desea un cheque impreso, deberá solicitarlo. Tenga paciencia, ya que pueden pasar varios meses antes de que el Acuerdo sea definitivo y los Reclamos se procesen.
Las actualizaciones con respecto al Acuerdo y cuándo se llevarán a cabo los pagos se publicarán en xxx.XxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxXxxxxxxxxx.xxx.
Si el Administrador de Reclamos determina que su Reclamo no debe pagarse en su totalidad o en parte, usted recibirá por correo electrónico una carta donde se le informarán las razones de la determinación del Administrador de Reclamos, a menos que no proporcione una dirección de correo electrónico, en cuyo caso se le enviará por correo postal de EE. UU. Dispondrá de veintiún (21) días para subsanar las deficiencias informando al Administrador de Reclamos acerca de los motivos por los que impugna la denegación junto con la documentación de apoyo. Si intenta subsanar las deficiencias, pero, de acuerdo con la entera discreción y autoridad del Administrador de Reclamos, usted no logró hacer esto, el Administrador de Reclamos le notificará dicha determinación en un plazo razonable. El Administrador de Reclamos puede consultar conjuntamente con los Abogados de la Demanda Colectiva y los Abogados de Walmart para tomar tales determinaciones. En la carta también se le informará que, si un asunto relacionado con un Reclamo no puede resolverse de otra manera, podrá presentar a partir de entonces la solicitud de revisión ante el Tribunal.
11. ¿A qué estoy renunciando si permanezco en la Demanda Colectiva?
A menos que se excluya por voluntad propia (consulte la pregunta 12), usted permanece como Miembro de la Demanda Colectiva, independientemente de si envía o no un Formulario de Reclamo.
Esto significa que para la Fecha de Entrada en Vigor del Acuerdo, usted deberá haber liberado, comprometido, liquidado, resuelto, renunciado, eximido y desestimado por completo y para siempre todos y cada uno de los Reclamos Liberados del Miembro de la Demanda Colectiva contra las Partes Exoneradas de Walmart. Permanecer en la Demanda Colectiva significa que todas las órdenes del Tribunal se le aplicarán y lo vincularán legalmente.
Sin embargo, el Demandante y los Miembros de la Demanda Colectiva no liberan ningún reclamo por lesiones personales o imprudencia temeraria con resultado de muerte.
EXCLUSIÓN DEL ACUERDO POR DECISIÓN PROPIA
12. ¿Cómo puedo excluirme del Acuerdo?
Si no desea un pago por parte del Acuerdo y desea conservar su derecho (si fuera el caso) a demandar a Walmart por su cuenta con respecto a los asuntos legales en este Litigio, entonces debe tomar medidas para dejar de ser parte del Acuerdo. Esto se denomina excluirse por decisión propia u “optar por no participar” en la Demanda Colectiva.
Para excluirse del Acuerdo, debe enviar una solicitud de exclusión por escrito a:
Walmart Weighted Groceries Settlement
Attn.: Exclusions
P.O. Box 58220 Philadelphia, PA 19102
Su solicitud de exclusión debe tener sello postal a más tardar del 22 xx xxxx de 2024. Su solicitud de exclusión debe (i) estar firmada; (ii) indicar su nombre completo, dirección actual, dirección de correo electrónico y número de teléfono; y (iii) contener una declaración indicando que usted solicita ser excluido como Xxxxxxx de la Demanda Colectiva. Si presenta una solicitud de exclusión oportuna y válida, el Tribunal lo excluirá de la Demanda Colectiva.
Si se excluye por voluntad propia: no puede enviar un Formulario de Xxxxxxx y no podrá recibir ningún beneficio del Acuerdo; no puede oponerse al Acuerdo, y no quedará obligado legalmente por nada de lo que suceda en esta demanda.
13. Si decido no excluirme, ¿puedo demandar a Walmart por el mismo motivo más adelante?
No. Si no se excluye oportunamente del Acuerdo, no puede demandar a Walmart por ningún asunto, reclamos legales o daños y perjuicios (excepto por lesiones personales o
imprudencia temeraria con resultado de muerte) relacionados con las mismas cuestiones legales pertinentes a los reclamos en este Litigio. Xxxx excluirse de este Acuerdo de la Demanda Colectiva para poder presentar su propia demanda.
14. Si me excluyo, ¿puedo obtener los beneficios en virtud de este Acuerdo?
No. Si se excluye como Miembro de la Demanda Colectiva, entonces no podrá reclamar ningún pago en virtud de este Acuerdo. Si se excluye, no debe enviar un Formulario de Xxxxxxx para solicitar dinero del Acuerdo de la Demanda Colectiva. No puede hacer ambas cosas.
LOS ABOGADOS QUE LO REPRESENTAN A USTED Y A LOS MIEMBROS DE LA DEMANDA COLECTIVA
15. ¿Cuento con un abogado en el caso?
Sí. El Tribunal ha designado a la Xxxxxxxx X. Xxxxxxxxx-Xxxxx, Xxxxxxxx X. Xxxxxxxxx y Xxxxxxx X. Xxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx & Xxxxxxxxx-Xxxxx, LLP, 361 X. Xxxxxxxxx Avenue, Haverford, Pennsylvania 19041, para representar a los Miembros de la Demanda Colectiva. Estos abogados en su conjunto se denominan "Abogados de la Demanda Colectiva".
No es necesario que contrate a su propio abogado, ya que los Abogados de la Demanda Colectiva están trabajando en su nombre. Si desea tener su propio abogado, puede contratar a uno, pero usted será responsable de cualquier pago por los servicios de ese profesional. Por ejemplo, puede pedirle a su propio abogado que comparezca ante el Tribunal por usted si quiere que otra persona que no sean los Abogados de la Demanda Colectiva hable por usted. También puede presentarse por sí mismo sin un abogado.
16. ¿Cómo se les pagará a los abogados?
Por sus esfuerzos al llevar adelante el Litigio y obtener los beneficios del Acuerdo en favor de un estimado de millones de Miembros de la Demanda Colectiva, los Abogados de la Demanda Colectiva le solicitarán al Tribunal una adjudicación de Honorarios, Costos y Gastos Legales por hasta el 20 % del Monto de la Demanda Colectiva, más el reembolso de los costos y gastos (los cuales no excederán $200,000) incurridos para el procesamiento de la Acción, más cualquier interés acumulado sobre dichos honorarios, costos y gastos legales a la misma tasa y por los mismos períodos que el Fondo de la Demanda Colectiva (hasta que el mismo se pague). (Consulte la Sección 8 del Acuerdo de la Demanda Colectiva para obtener más detalles.)
En la moción de los Abogados de la Demanda Colectiva para la adjudicación de los Honorarios, Costos y Gastos Legales se describirán los factores que respaldan la solicitud y dicho documento se publicará en el sitio web del Acuerdo, xxx.XxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxXxxxxxxxxx.xxx, después de que se presente ante el Tribunal.
EXPRESAR APOYO U OBJETAR EL ACUERDO
17. ¿Cómo le digo al Tribunal que me parece bien o que no estoy conforme con el Acuerdo?
Si usted es un Miembro de la Demanda Colectiva y no solicita ser excluido, entonces puede comunicarle al Tribunal que usted apoya el Acuerdo o puede oponerse al mismo en su totalidad y en parte, incluyendo la solicitud de los Abogados de la Demanda Colectiva para la adjudicación de los Honorarios, Xxxxxx y Gastos Legales. El Tribunal tendrá en cuenta todos los comentarios de los Miembros de la Demanda Colectiva que se presenten oportunamente. Como Xxxxxxx de la Demanda Colectiva, usted quedará obligado por la decisión final del Tribunal con respecto a la aprobación de este Acuerdo.
Usted no tiene obligación de enviar nada al Tribunal, a menos que se oponga o desee ser excluido del Acuerdo.
Si desea objetar, deberá enviar una carta ante el Tribunal y enviar por correo de primera clase copias a los Abogados de la Demanda Colectiva y a los Abogados del Demandado que figuran a continuación, en la que indique que usted se opone al acuerdo en Kukorinis contra Walmart Inc., n.º 8:22-CV-02402-VMC-TGW (Distrito Medio de Florida).
Su objeción debe:
(a) estar firmada personalmente por el Miembro de la Demanda Colectiva, y
(b) incluir la siguiente información: (i) el nombre completo, dirección actual y número de teléfono del Miembro de la Demanda Colectiva; (ii) documentación suficiente para establecer la pertenencia como Miembro de la Demanda Colectiva; (iii) una declaración indicando la postura que el objetor desea hacer valer, incluidas las razones de hecho y de derecho para la postura y la objeción, y (iv) copias de cualquier otro documento que el objetor desee presentar en apoyo de su postura, y
(c) identificar cualquier objeción presentada con anterioridad por parte del Miembro de la Demanda Colectiva y/o sus abogados en cualquier tribunal estatal o federal. Dicha cita deberá incluir (i) el nombre del caso; (ii) el número del caso; (iii) el tribunal ante el que se presentó la objeción, y (iv) el resultado de la objeción.
Asegúrese de enviar su objeción por medio del sistema de procesamiento electrónico del Tribunal o por correo postal a los tres destinatarios que se indican a continuación, con sello postal a más tardar del 22 xx xxxx de 2024:
(a) El Tribunal:
Clerk, United States District Court
Distrito Medio de Florida, División de Tampa 000 Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx
Tampa, Florida 33602
(b) Abogados de la Demanda Colectiva:
Xxxxxxxx X. Xxxxxxxxx-Xxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx & Xxxxxxxxx-Xxxxx, LLP
One Xxxxxxxxx Centre
000 Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, XX 00000
(c) Abogados del Demandado
Xxxxx X. Beer Xxxxxxxxx Traurig, LLP
0000 00xx Xxxxxx, Xxx. 3300
Denver, Colorado 80202
Si tiene la intención de presentarse a la Audiencia de Aprobación Final personalmente o a través de un abogado, debe, antes del 22 xx xxxx de 2024, presentar ante el secretario del Tribunal y notificarles a todos los abogados designados anteriormente un aviso de la intención de comparecer a la audiencia. El aviso de intención de comparecer debe incluir copias de cualquier documento, prueba u otra evidencia e identificar a los testigos que se presentarán en la audiencia.
Si no envía un comentario o una objeción por escrito con respecto al Acuerdo propuesto o la solicitud de los Abogados de la Demanda colectiva para la adjudicación de Honorarios, Costos y Gastos Legales, de acuerdo con la fecha límite y el procedimiento establecidos anteriormente, entonces renunciará a su derecho a ser escuchado en la Audiencia de Aprobación Final y a apelar de cualquier orden o fallo del Tribunal que conciernan a este caso.
18. ¿Cuál es la diferencia entre objetar y excluir?
Objetar es simplemente decirle al Tribunal que no concuerda con algún punto del Acuerdo. Usted podrá oponerse únicamente si es un miembro y no solicita excluirse de la Demanda Colectiva, en cuyo caso quedará obligado por la decisión final del Tribunal. Excluirse por decisión propia es decirle al Tribunal que no quiere ser un Miembro de la Demanda Colectiva y formar parte de la Demanda Colectiva y que desea conservar cualquier reclamo relacionado en contra de Walmart que usted pudiera tener. Si se excluye, no tiene fundamento para objetar porque el caso ya no le afecta.
AUDIENCIA DE APROBACIÓN FINAL
19. ¿Cuándo y dónde decidirá el Tribunal si aprueba el Acuerdo?
El Tribunal llevará a cabo una Audiencia de Aprobación Final el 12 xx xxxxx de 2024, a las 10:00 a. m., en la sala 14B del Edificio del Tribunal de los Estados Unidos Xxx X. Xxxxxxx, 000 Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx 00000. En esta audiencia, el Tribunal considerará si el Acuerdo es justo, razonable y adecuado. Si hay objeciones, el Tribunal las tendrá en cuenta. El Tribunal escuchará a las personas que hayan pedido hablar en la audiencia. El Tribunal también considerará la moción para que se otorguen los Honorarios, Xxxxxx y Gastos Legales. Después de la audiencia, el Tribunal decidirá si aprueba el Acuerdo. No sabemos cuánto tiempo tardará el Tribunal en pronunciarse.
El Tribunal podrá reprogramar la Audiencia de Aprobación Final, llevar a cabo el procedimiento a través de un Webinar de Zoom o modificar cualquiera de las fechas límite descritas en este Aviso. La fecha de la Audiencia de Aprobación Final puede cambiar sin previo
aviso a los Miembros de la Demanda Colectiva. Asegúrese de visitar el sitio web xxx.XxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxXxxxxxxxxx.xxx para mantenerse al día en cuanto a dichos cambios. También puede consultar el expediente del caso a través del sistema de Acceso Público a los Registros Electrónicos del Tribunal (PACER, por sus siglas en inglés) en: xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxxxx.xxx/.
20. ¿Tengo que asistir a la audiencia?
No. Los Abogados de la Demanda Colectiva representan a todos los Miembros de la Demanda Colectiva y responderán cualquier pregunta que pueda tener el Tribunal. Sin embargo, usted podrá asistir a la audiencia por su cuenta y cargo. Si envía una objeción, no es necesario que vaya al Tribunal para hablar al respecto. Siempre que usted haya enviado su objeción por escrito de manera que se reciba a tiempo, el Tribunal la considerará. También puede asistir o pagarle a su propio abogado para que asista a la audiencia, pero no es necesario.
21. ¿Puedo hablar en la audiencia?
Si no se excluye, puede pedirle permiso al Tribunal para hablar en la audiencia sobre el Acuerdo propuesto o la solicitud de los Abogados de la Demanda Colectiva para los Honorarios, Costos y Gastos Legales. Para hacerlo, debe enviar una carta de aviso indicando que es su intención presentarse a la Audiencia de Aprobación Final en Kukorinis contra Walmart Inc., n.º 8:22-CV- 02402-VMC-TGW (Distrito Medio de Florida). La carta de aviso debe indicar la postura que tiene la intención de presentar en la audiencia, las identidades de todos los abogados que lo representarán (de haberlos) y debe incluir su nombre completo, dirección actual y número de teléfono. Debe enviar su carta de aviso al secretario del Tribunal, a los Abogados de la Demanda Colectiva y a los Abogados del Demandado a las direcciones mencionadas anteriormente, de forma que tenga sello postal a más tardar del 22 xx xxxx de 2024. Puede combinar este aviso y sus objeciones en una sola carta.
Usted no puede hablar en la audiencia si pide su exclusión como Xxxxxxx de la Demanda Colectiva.
SI NO HACE NADA
22. ¿Qué pasa si no hago nada en absoluto?
Si no hace nada, entonces no recibirá un pago en virtud del Acuerdo y quedará obligado por los términos del mismo, si el Tribunal lo aprueba, y liberará los reclamos descritos en la Sección 12 del Acuerdo de la Demanda Colectiva.
23. No se enviarán avisos adicionales.
No recibirá más avisos relacionados con la aprobación de este Acuerdo de la Demanda Colectiva propuesto. Las actualizaciones relacionadas con este caso estarán disponibles en el sitio web del acuerdo en xxx.XxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxXxxxxxxxxx.xxx.
INFORMACIÓN ADICIONAL
24. ¿Cómo puedo obtener más información?
Este aviso es un resumen del Acuerdo propuesto. Para conocer los términos y condiciones precisos del Acuerdo, consulte el Acuerdo de la Demanda Colectiva, disponible en:
• Visitando xxx.XxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxXxxxxxxxxx.xxx
• Consultando el expediente del Tribunal en este caso a través del sistema de Acceso Público a los Registros Electrónicos del Tribunal (PACER, por sus siglas en inglés) en xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxxxx.xxx/, o
• Visitando la oficina del secretario del Tribunal para el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Medio de Florida, División de Tampa, 000 Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx 00000, de 8:30 a. m. a 4:00 p. m., de lunes a viernes, excepto los días feriados del Tribunal.
Puede presentar un Formulario de Reclamo y obtener el Acuerdo de la Demanda Colectiva y otros documentos en xxx.XxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxXxxxxxxxxx.xxx. Las actualizaciones con respecto al caso también estarán disponibles en el sitio web. También puede llamar al 1-833-987- 9998. También puede comunicarse con los Abogados de la Demanda Colectiva si tiene alguna pregunta.