Apple Business Connect Condiciones de uso
Apple Business Connect Condiciones de uso
Fecha de entrada en vigencia: 3 de octubre de 2022
ESTAS CONDICIONES DE USO (LAS “CONDICIONES DE USO” O EL “ACUERDO”) CONSTITUYEN UN ACUERDO LEGAL Y SE CELEBRAN ENTRE APPLE INC. (“APPLE”) Y TÚ, Y RIGEN TU ACCESO O USO DE LOS SERVICIOS DE BUSINESS CONNECT Y CUALQUIER DOCUMENTACIÓN RELACIONADA PROPORCIONADA POR APPLE (I) EN RELACIÓN CON LA CUENTA QUE HAS CREADO, A LA QUE HAS ACCEDIDO O QUE HAS UTILIZADO CONFORME A ESTAS CONDICIONES DE USO, O (II) CUALQUIER OTRO SERVICIO, PROGRAMA O PRODUCTO QUE INCORPOREN POR REFERENCIA ESTAS CONDICIONES DE USO (EN CONJUNTO, LOS “SERVICIOS DE BUSINESS CONNECT” O LOS “SERVICIOS”).
Certificas a Apple y aceptas que eres mayor de edad en la(s) jurisdicción(es) en la(s) que resides (al menos 18 años en muchos países) y que tienes el derecho y la autoridad para suscribir estas Condiciones de uso en Tu propio nombre.
Aceptas cumplir las presentes Condiciones de uso tal y como aquí se presentan; Apple no acepta cambios, incorporaciones ni supresiones y puede denegar el acceso a los Servicios en el caso de que no se cumpla cualquiera de las partes de las Condiciones de uso o por cualquier otra razón a su entera discreción.
LA VERSIÓN EN INGLÉS DE ESTE ACUERDO SERÁ EL ORIGINAL Y REGIRÁ EL DOCUMENTO Y ACUERDO DE LAS PARTES. SI APPLE PONE A DISPOSICIÓN ESTE ACUERDO EN OTRO IDIOMA QUE NO SEA EL INGLÉS, LA VERSIÓN EN INGLÉS REGIRÁ Y PREVALECERÁ EN CASO DE CONFLICTO CON CUALQUIER TRADUCCIÓN A CUALQUIER OTRO IDIOMA (EN LA MEDIDA EN QUE ESTO NO CONTRADIGA LAS DISPOSICIONES OBLIGATORIAS DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE).
Habida cuenta de lo anteriormente expuesto y de los compromisos y pactos mutuamente establecidos, Tú y Apple (en conjunto, las “Partes”) se comprometen a lo siguiente:
1. Uso de los Servicios de Business Connect
a. Acceso. Debes iniciar sesión en los Servicios con Tu Apple ID. La información relacionada con Tu Apple ID, como la dirección de correo electrónico y la edad, se utilizará para determinar si cumples los requisitos para crear una cuenta en los Servicios. El nombre, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono asociados con Tu Apple ID se utilizarán para Tu Cuenta en los Servicios. Si eliminas Tu Apple ID, ya no podrás iniciar sesión en los Servicios con ese Apple ID. Apple también puede proporcionar acceso a los Servicios a través de una interfaz de programación de aplicaciones de Business Connect (la “API de Business Connect”) que Apple pone a Tu disposición mediante el uso de claves asociadas con Tu Cuenta.
Te comprometes a no acceder a Business Connect de otra forma que no sea a través del portal web de Business Connect o de la API de Business Connect, y Tu uso debe ser conforme a las especificaciones técnicas o de otro tipo o a la documentación que Apple te proporcione para su uso en relación con los Servicios (la “Documentación”). Para evitar dudas, la API de Business Connect se considera parte de los Servicios de Business Connect.
Al utilizar los Servicios, aceptas que estás actuando en nombre de una entidad o empresa (la “Empresa”). Cualquier información que envíes a través de Tu uso de los Servicios en nombre de la Empresa puede ser retenida con el fin de proporcionar y mejorar los Servicios, Mapas de Apple y otros productos y servicios asociados de Apple.
b. Cuenta. Como usuario registrado de los Servicios, debes establecer una cuenta para utilizar los Servicios (la “Cuenta”). Tu Apple ID estará asociado con Tu Cuenta, con cualquier clave que te haya proporcionado Apple y con cualquier actividad que se realice a través del uso de Tu Cuenta. Eres la única persona responsable de Tu Cuenta y de las claves asociadas, lo que incluye mantener la confidencialidad y la seguridad de Tu Cuenta y de dichas claves. No puedes revelar las claves o la información de Tu Cuenta a nadie, ni permitir que nadie utilice Tu Cuenta o las claves, ni utilizar la Cuenta o las claves de otra persona sin autorización. Eres totalmente responsable por todas las actividades que ocurran en Tu Cuenta o por medio de ella y a través del uso de Tus claves, y te comprometes a notificar a Apple de inmediato sobre cualquier uso no autorizado o cualquier otra infracción de la seguridad. Apple no será responsable por ninguna pérdida derivada del uso no autorizado u otro uso indebido de Tu Cuenta o las claves. Otros usuarios registrados en la misma Cuenta pueden ver la información de un usuario registrado (por ejemplo, nombre, correo electrónico, Contenido de Business Connect enviado) con el fin de proporcionar y mantener la integridad de los Servicios.
c. Requisitos del Sistema. El uso de los Servicios requiere hardware compatible, acceso a Internet o datos móviles, determinado software, y ocasionalmente puede requerir obtener actualizaciones o mejoras. Es posible que se apliquen cargos a estos requisitos del sistema. Debido a que el uso de los Servicios implica contar con hardware, software y acceso a Internet o datos móviles, Tu capacidad de usar los Servicios puede verse afectada por el funcionamiento de estos factores. Se recomienda encarecidamente contar con acceso a Internet o datos móviles de alta velocidad. Reconoces y aceptas que dichos requisitos del sistema, que pueden cambiar ocasionalmente, son Tu responsabilidad. Además, reconoces y aceptas que los Servicios constituyen servicios comerciales para uso comercial.
d. Tu Información. Te comprometes a proporcionar información precisa, actual y completa necesaria para registrarte en Apple para los Servicios y en otros puntos que puedan solicitarse en el curso de la utilización de los Servicios, incluido, entre otros, el nombre de la empresa, la dirección física u otra información que se solicite (la “Información comercial”). En la medida en que la Información comercial también constituya Contenido de Business Connect, se aplicarán a dicha Información comercial las condiciones que se aplican al Contenido de Business Connect. Reconoces y aceptas que eres la única persona responsable de cualquier Información comercial que cargues, descargues, publiques, transmitas, almacenes o pongas a disposición a través de Tu uso de los Servicios. Sin limitar nada de lo expuesto en el presente documento, Tu información puede utilizarse con el fin de prestar los Servicios, prevenir el fraude y comunicarnos contigo acerca de los Servicios, incluidas las actualizaciones, las nuevas funcionalidades y las promociones. Reconoces y aceptas que Tu uso de los Servicios requerirá que Apple te envíe comunicaciones mediante correo electrónico a las direcciones de correo electrónico u otros medios de comunicación que proporciones a Apple. Aceptas que Apple te envíe, ya sea por correo electrónico o de otro modo, comunicaciones en inglés, a menos que las disposiciones obligatorias de la legislación aplicable exijan lo contrario. Por el presente, confirmas Tu capacidad para leer y comprender comunicaciones en inglés o Tu capacidad para obtener traducciones de comunicaciones en inglés a otro idioma de Tu preferencia o que se requiera en la(s) jurisdicción(es) a la(s) que estás sujeto, sin ningún costo para Apple. Por el presente, confirmas que cualquier Información comercial que hayas proporcionado a Apple (incluido, entre otros, a través del uso previo de los Servicios) ha sido precisa, actual y completa. Además, te comprometes a mantener y actualizar la Información comercial según se requiera para mantenerla precisa, actualizada y completa. Entiendes y reconoces que el hecho de no proporcionar, actualizar y mantener la información precisa, actualizada y completa de conformidad con las presentes Condiciones de uso puede dar lugar a la suspensión o revocación de Tu acceso o uso de los Servicios en cualquier momento.
Reconoces y aceptas que Apple puede conservar en sus registros Tu Información comercial, Tu Cuenta e información sobre el uso que haces de los Servicios, incluido lo requerido por la legislación y las regulaciones de la(s) jurisdicción(es) en la(s) que resides o te encuentras o a la(s) que estás sujeto, o de otra manera de acuerdo con la Política de privacidad de Apple, disponible en xxxxx.xxx/xxxxxxx, y que dicha retención puede persistir después de que dejes de usar los Servicios.
e. Actualizaciones; sin Soporte Técnico o Mantenimiento. Apple puede ampliar, mejorar o modificar de otro modo los Servicios (o cualquier parte de estos) proporcionados en virtud del presente documento en cualquier momento y sin previo aviso, pero Apple no tendrá la obligación de proporcionarte correcciones de errores, actualizaciones, mejoras, modificaciones o nuevos lanzamientos o versiones (las “Actualizaciones”) de los Servicios. Si Apple pone a disposición Actualizaciones, las condiciones de este Acuerdo regirán dichas Actualizaciones, a menos que la Actualización esté acompañada de una licencia separada, en cuyo caso regirán las condiciones de dicha licencia. Reconoces y aceptas que dichas Actualizaciones pueden tener un impacto en Tu capacidad de utilizar, acceder o interactuar con los Servicios. Reconoces y aceptas que Apple no tiene la obligación de proporcionar ningún tipo de mantenimiento, soporte técnico o de otro tipo para los Servicios. También reconoces y aceptas que Apple no tiene ninguna obligación expresa o implícita de anunciar o poner a Tu disposición o de cualquier persona en el futuro ninguna Actualización de los Servicios. Además, reconoces que dichas Actualizaciones pueden requerir que cambies o actualices Tu sitio web o aplicación a Tu propio costo. Apple no será responsable de las pérdidas, los daños o los costos de ningún tipo en los que incurras Tú o cualquier otra parte que surjan o estén relacionados con dicha suspensión o interrupción o con cualquier Actualización de los Servicios.
f. Disponibilidad. Apple no garantiza la disponibilidad, precisión, integridad, fiabilidad ni puntualidad de ningún dato o información que muestren los Servicios. Eres responsable de Tu uso de los Servicios y, si usas dichos Servicios, es Tu responsabilidad tener un respaldo alternativo adecuado de todo el contenido, la información y los datos, incluida, entre otras, cualquier Información comercial o Contenido de Business Connect que puedas proporcionar a Apple como parte de Tu uso de los Servicios. Comprendes que pueden existir restricciones en cuanto a la capacidad de almacenamiento, la transmisión o las transacciones de los Servicios. Si alcanzas dichas restricciones, es posible que no puedas utilizar los Servicios o que no puedas acceder a los datos de estos Servicios, ni utilizarlos.
2. Concesión y Restricciones de la Licencia
a. Tu Uso de los Servicios. Sujeto a estas Condiciones de uso, se te concede un derecho limitado, no exclusivo, revocable, no sublicenciable e intransferible de acceso y uso de los Servicios, sin derecho a reproducir, distribuir o transformar los Servicios, en cualquier formato conocido actualmente o concebido en el futuro, siempre que puedas realizar y distribuir un número razonable de copias de cualquier análisis, informe, dato y otra información desarrollada por Apple en relación con el uso de los Servicios (el “Análisis de Business Connect”) y cualquier Documentación proporcionada por Apple en el presente documento solo para uso interno y, en relación con cualquier especificación técnica, con el único fin de desarrollar o probar la API de Business Connect. En la medida en que decidas utilizar los Servicios, lo harás por Tu propia iniciativa y te comprometes
a utilizar los Servicios solo como se permite expresamente en las presentes Condiciones de uso, de acuerdo con la legislación o las regulaciones aplicables, o con las políticas, las condiciones o las orientaciones adicionales exigidas por Apple. Te comprometes a acceder y utilizar los Servicios únicamente a través de los mecanismos proporcionados por Apple y de acuerdo con la Documentación.
Reconoces que los Servicios incluyen contenido, información y material de propiedad de Apple y de sus licenciantes, y que están protegidos por la legislación de propiedad intelectual y otra legislación aplicable. No podrás utilizar dichos contenidos, información o materiales de propiedad de ninguna manera, salvo que Apple lo haya acordado por escrito. También reconoces y aceptas que eres la única persona responsable de las fotos, los logotipos, las marcas, las valoraciones, las reseñas u otro contenido que cargues, descargues, publiques, transmitas, almacenes o pongas a disposición a través de Tu uso de los Servicios (el “Contenido de Business Connect”), lo que incluye garantizar que tienes los permisos y consentimientos necesarios para usar y proporcionar el Contenido de Business Connect a Apple. Además, reconoces que cualquier Contenido de Business Connect que proporciones a través de los Servicios puede ponerse a disposición del público.
Apple puede utilizar el Contenido de Business Connect para brindar y mejorar los Servicios, Mapas de Apple y otros productos y servicios de Apple. Antes de utilizar el contenido para tal fin, podemos eliminar cualquier información de identificación personal y desvincular dicho contenido de Tu Apple ID.
b. Lineamientos sobre el Uso de los Servicios. El uso que hagas de los Servicios debe seguir las normas establecidas en esta sección o descritas de otro modo en xxxxx://xxxxxxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxx/, las cuales pueden actualizarse ocasionalmente (los “Lineamientos”). Apple puede supervisar el uso de los Servicios para asegurarse de que cumplas con estos Lineamientos.
i. Lineamientos sobre el Uso Prohibido. No debes hacer lo siguiente:
1. intentar obtener acceso no autorizado o explotar cualquier parte o funcionalidad de los Servicios;
2. eliminar, ocultar o alterar algún aviso de derecho de autor, marca comercial o cualquier otro aviso de derecho de propiedad o legal, documento
o hipervínculo que pueda aparecer en los Servicios o suministrarse a través de estos;
3. crear trabajos derivados, copiar o modificar cualquier parte de los Servicios, utilizar los Servicios para crear o mejorar un servicio o producto de la competencia, o acceder o utilizar los Servicios de cualquier manera no autorizada que intente copiar, extraer, recopilar o reutilizar cualquier parte de los Servicios, incluidas, entre otras, las descargas masivas no autorizadas de contenidos o datos, o la creación de cualquier base de datos a partir de datos o contenidos proporcionados a través de los Servicios;
4. explotar los Servicios en contra de lo indicado en las presentes Condiciones de uso o de cualquier forma no autorizada entre las que se incluye, entre otros, el uso de los Servicios para transmitir virus informáticos, gusanos, troyanos u otro software malicioso, el hecho de sobrepasar o sobrecargar la capacidad de la red, la manipulación indebida o la falsificación de la información de los Servicios o la interferencia en el disfrute de los Servicios por parte de otros usuarios;
5. crear cualquier código o programa que desactive, piratee o interfiera de otro modo con cualquier mecanismo de seguridad, verificación o autenticación implementado en los Servicios o por ellos;
6. usar los Servicios con la intención de hostigar, abusar, acechar, amenazar, difamar o bien infringir o vulnerar de otro modo los derechos de cualquier otra parte. Además, aceptas que Apple no será responsable de ningún modo de tal utilización por Tu parte;
7. vender el acceso a los Servicios de cualquier manera o crear una Cuenta de forma fraudulenta o inducir a alguien a infringir estas Condiciones de uso;
8. almacenar en caché, precargar o guardar cualquier dato proporcionado por Apple a través de la API de Business Connect de forma no autorizada;
9. realizar cualquier acción que interfiera con el funcionamiento normal de cualquier API o clave proporcionada por Apple;
10. analizar o utilizar los Servicios de cualquier manera para intentar derivar la identidad de cualquier usuario final o dispositivo, o intentar correlacionar los datos proporcionados a través de los Servicios con cualquier usuario final o dispositivo; o
11. utilizar o manipular cualquier Información comercial, Contenido de Business Connect o los Servicios o cualquier dato o contenido proporcionado a través de los Servicios infringiendo estas Condiciones de uso o cualquier legislación o regulación aplicable.
ii. Lineamientos del Contenido de Business Connect. El Contenido de Business Connect no debe:
1. incluir contenido que (i) no tengas permiso, derecho o licencia de uso, o
(ii) que infrinja los derechos de cualquier tercero (por ejemplo, cada persona que aparezca en una foto debe ser un propietario o empleado de Tu empresa cuyo permiso hayas obtenido, o se le pagó o se ofreció para aparecer en la foto);
2. incluir información personal, privada o confidencial perteneciente a otras personas;
3. incluir una solicitud de información personal de cualquier persona, incluido un menor de 13 años (o la edad pertinente en Tu jurisdicción);
4. suplantar ni tergiversar Tu afiliación con otra persona o entidad;
5. incluir ni transmitir correos no deseados, incluida, entre otras, publicidad no solicitada, material promocional o anuncios informativos;
6. ofrecer cualquier tipo de compensación o incentivo a cambio de una valoración o reseña;
7. participar en ninguna actividad ilegal, fraudulenta o manipuladora ni promocionarla;
8. incluir cualquier contenido que sea deshonesto, engañoso o irrelevante para Tu empresa; o
9. incluir contenido difamatorio, calumnioso, abusivo, vulgar, ofensivo, despectivo, peligroso, ilegal, engañoso, asediante, amenazante, reprobable, violento, obsceno o pornográfico, o contenido que pueda ser de otra manera inaceptable.
c. Concesión de la Licencia a Apple. Por el presente documento, concedes a Apple una licencia no exclusiva, libre de derechos de autor, sublicenciable, irrevocable, perpetua, mundial y totalmente pagada para utilizar, almacenar, reproducir, modificar, transmitir, publicar, mostrar públicamente, distribuir, redistribuir, copiar, indexar, traducir, poner a disposición, crear trabajos derivados basados en ellos y explotar de otro modo la Información comercial y el Contenido de Business Connect (que se considerará que incluye todo el contenido, incluido el texto, las imágenes, las marcas comerciales, las funcionalidades de la marca o cualquier otra propiedad intelectual contenida en ellos o a la que se pueda acceder) dentro de los Servicios, Mapas de Apple, otros productos y servicios de Apple, y cualquier otro uso permitido en virtud de estas Condiciones de uso, así
como el marketing relacionado y para fines internos. Además, concedes a Apple, sin costo alguno, el derecho y la licencia perpetuos, mundiales, libres de derechos de autor, no exclusivos, totalmente pagados, transferibles y sublicenciables (incluidos múltiples niveles) para usar y explotar de cualquier manera todas las sugerencias, los comentarios y otras formas de retroalimentación con respecto a los Servicios o la Propiedad intelectual de Apple, junto con todos los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de los mismos, proporcionados por Ti o en Tu nombre a Apple (en conjunto, “Retroalimentación”). Cualquier Retroalimentación que proporciones en el Servicio no se considerará Tu Información confidencial. Apple podrá utilizar dicha información de forma ilimitada.
d. Derecho al Rechazo. Apple se reserva el derecho de revisar y de lo siguiente:
(i) rechazar, eliminar o cancelar Tu Cuenta, Información comercial o Contenido de Business Connect (o cualquier parte de estos) en cualquier momento y por cualquier motivo, incluida, entre otras, la creencia por parte de Apple de que la colocación del Contenido de Business Connect puede someter a Apple a una responsabilidad penal o civil, puede contravenir las Condiciones de uso o las políticas de Apple, puede tener un impacto negativo en la marca Apple o puede ser adverso para los intereses comerciales de Apple; o (ii) modificar Tu Información comercial o Contenido de Business Connect. El hecho de que Apple no haya rechazado, eliminado o cancelado cualquier Información comercial o Contenido de Business Connect no eximirá, reducirá, limitará ni afectará de algún modo Tus responsabilidades y obligaciones en virtud de estas Condiciones de uso. Cualquier Información comercial o Contenido de Business Connect que Apple haya eliminado de los Servicios no podrá volver a presentarse.
e. API de Business Connect. Apple se reserva el derecho a revocar Tus claves de la API de Business Connect y credenciales similares en cualquier momento a su entera discreción, incluso si Tu uso de la API de Business Connect cumple con la Documentación y las condiciones de este Acuerdo. Si Apple lo solicita, te comprometes a proporcionar rápidamente información sobre Tu implementación de la API de Business Connect a Apple. Asimismo, te comprometes a cooperar con Apple y a responder a las preguntas, y proporcionar la información y los materiales que Apple solicite de forma razonable en relación con dicha implementación.
f. Pruebas Beta. Reconoces y aceptas que Apple o sus filiales pueden, con o sin previo aviso, llevar a cabo, participar o implementar pruebas o experimentos que puedan, directa o indirectamente, utilizar Tu Contenido de Business Connect o afectar de otro modo Tu uso de los Servicios (las “Pruebas”), que, a menos que se acuerde lo contrario, es Información confidencial de Apple y se rige por estas Condiciones de uso. Aceptas que no puedes divulgar ninguna información que no sea pública relacionada con dichos programas, productos o funcionalidades, incluida su existencia.
g. Derecho a Limitar el Acceso. Apple puede imponer límites y restricciones al uso o al acceso a los Servicios, puede eliminar los Servicios por periodos indefinidos o puede cancelar los Servicios (o cualquier parte de estos) en cualquier momento sin previo aviso ni responsabilidad ante Ti y a su entera discreción.
3. Propiedad Intelectual
a. Propiedad. A menos que se especifique lo contrario en el presente documento, entre Apple y Tú, Xx conservas todos los derechos, títulos e intereses, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, en cualquier Contenido de Business Connect enviado por Ti, siempre que el Contenido de Business Connect no incorpore ninguna propiedad intelectual de Apple, incluido el código, las herramientas y la tecnología utilizados en relación con los Servicios (la “Propiedad intelectual de Apple”), o cualquier otra Información confidencial de Apple. Apple mantiene todos los derechos, títulos e intereses en: (i) la Propiedad intelectual de Apple; y (ii) todos los análisis, los informes, los datos y otra información desarrollada por Apple, incluido cualquier Análisis de Business Connect, sea o no revelado a Xx. Todos los derechos no concedidos expresamente en el presente documento están reservados por Apple y por Ti, respectivamente. En la medida en que tengas u obtengas cualquier derecho, título o interés sobre la Propiedad intelectual de Apple, cederás de forma irrevocable todos esos derechos, títulos e intereses a Apple sin ninguna obligación de rendir cuentas o pagar derechos a Ti o a un tercero.
Aceptas que los Servicios pueden contener información y material que son propiedad de los licenciantes de Apple u otros terceros, y están protegidos por la legislación de propiedad intelectual y otra legislación aplicable, y que Tú no usarás dicha información o materiales de ninguna otra manera, excepto para el uso de los Servicios en conformidad con estas Condiciones de uso.
b. Derechos de Autor. Todos los derechos de autor en los Servicios son propiedad de Apple o sus licenciantes.
c. Marcas Comerciales. Apple, el logotipo de Apple y otras marcas comerciales de Apple, las marcas de servicio, los gráficos y los logotipos que se utilicen en relación con los Servicios son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Apple Inc. en Estados Unidos u otros países. No cuentas con ningún derecho ni licencia con respecto a ninguna de las marcas comerciales anteriormente mencionadas ni ningún uso de dichas marcas comerciales.
4. Declaraciones y Garantías. Declaras, garantizas y aceptas lo siguiente: (a) Tienes plenos poderes para contraer y cumplir Tus obligaciones en virtud de estas Condiciones de uso, y a petición de Apple, puedes y debes demostrar inmediatamente dichos poderes o autorizaciones a satisfacción de Apple, y entiendes y reconoces que Tu incumplimiento se considerará una infracción material de estas
Condiciones de uso; (b) Tus actos y prácticas al acceder o utilizar los Servicios y Tu Contenido de Business Connect e Información comercial cumplen y seguirán cumpliendo plenamente estas Condiciones de uso y todos los requisitos legales y normativos aplicables, incluidos los de la(s) jurisdicción(es) en la(s) que resides o te encuentras o a la(s) que estás sujeto, y los de cada jurisdicción en la que se muestre Tu Contenido de Business Connect; (c) ENTRE TÚ Y APPLE, TÚ ERES LA ÚNICA PERSONA RESPONSABLE DE CUALQUIER DATO O CONTENIDO QUE
PROPORCIONES A APPLE; (d) eres titular de los derechos, las autorizaciones, los permisos y los consentimientos necesarios para utilizar la Información comercial y el Contenido de Business Connect, para permitir todos los usos de la Información comercial y el Contenido de Business Connect en relación con los Servicios, y para permitir todos los usos de la Información comercial y el Contenido de Business Connect por parte de Apple según lo permitido en el presente documento, y serás responsable de mantener dichas autorizaciones, permisos y consentimientos durante la vigencia de estas Condiciones de uso; (e) puedes y debes eliminar cualquier Contenido de Business Connect o Información comercial en el caso y en la medida en que ya no tengas todos los derechos, las autorizaciones, los permisos o los consentimientos necesarios para utilizar dicha Información comercial o Contenido de Business Connect; (f) no infringirás ni eludirás a sabiendas ninguna medida de seguridad de los Servicios o de cualquier sistema conectado o relacionado;
(g) ninguna parte de la Información comercial o el Contenido de Business Connect o el uso de estos tendrá las siguientes características: (i) infringirán los derechos de autor, las patentes, las marcas comerciales, los secretos comerciales o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o de propiedad de terceros; (ii) infringirán cualquier legislación, estatuto, ordenanza o regulación, incluida, entre otras, cualquier legislación o regulación de privacidad o cualquier legislación o regulación que rija el control de las exportaciones y las sanciones aplicables; (iii) serán difamatorios o calumniosos; (iv) serán pornográficos u obscenos; o (v) contendrán malware, spyware, virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, ransomware u otras rutinas de programación igualmente dañinas o perjudiciales; y (h) si accedes, utilizas o implementas los Servicios en nombre de un tercero: (i) estás y estarás legalmente autorizado para acceder, utilizar o implementar los Servicios en nombre de cada uno de dichos terceros en esa capacidad; (ii) Tu acceso, uso o implementación de los Servicios no excederá la autorización legal proporcionada por cada uno de dichos terceros; (iii) has aceptado estas Condiciones de uso y cualquier otra obligación requerida para utilizar los Servicios; y (iv) la Empresa te ha autorizado a comunicarte con Apple en la medida en que sea razonablemente necesario, incluso para validar las autorizaciones especificadas en el apartado (d) anterior o para proporcionar información o materiales requeridos por la legislación o la regulación aplicable, y deberás ayudar a Apple en dichas comunicaciones a su petición.
5. Exclusión de Garantías; Limitación de Responsabilidad
a. ES POSIBLE QUE HAYA DERECHOS Y RECURSOS NO SUJETOS A EXCLUSIÓN CONFORME A LAS LEYES EN TU JURISDICCIÓN. NINGUNA PARTE DE ESTAS CONDICIONES DE USO TIENE COMO OBJETIVO O EFECTO LIMITAR, MODIFICAR O EXCLUIR CUALQUIER RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDE SER LIMITADA, MODIFICADA O EXCLUIDA POR LA LEY. TODAS LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE LA RESPONSABILIDAD DE APPLE EN ESTAS CONDICIONES DE USO SOLO SE APLICARÁN EN LA MEDIDA MÁXIMA QUE LO PERMITA LA LEY.
b. APPLE NO GARANTIZA NI DECLARA QUE TU USO DE LOS SERVICIOS SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, Y ACEPTAS QUE APPLE PUEDE ELIMINAR LOS SERVICIOS OCASIONALMENTE (O LOS SERVICIOS PARTICULARES QUE SURJAN DE LOS MISMOS) POR PERIODOS INDEFINIDOS, O BIEN DEJAR DE OFRECER LOS SERVICIOS EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, EN CUALQUIER MOMENTO, EN CASO DE QUE RESULTE NECESARIO PARA PROTEGER LOS INTERESES DE APPLE.
c. APPLE NO GARANTIZA NI MANIFIESTA QUE LOS SERVICIOS SE ENCUENTREN DISPONIBLES EN TODAS LAS UBICACIONES Y, EN LA MÁXIMA MEDIDA EN QUE ESTÉN DISPONIBLES, QUE TODOS LOS IDIOMAS UTILIZADOS EN DICHAS UBICACIONES SE ENCUENTREN DISPONIBLES. APPLE NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS SEAN APROPIADOS O QUE SU USO ESTÉ PERMITIDO EN UNA UBICACIÓN CONCRETA.
d. ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE TU USO DE LOS SERVICIOS, O TU INCAPACIDAD PARA USAR LOS MISMOS, ES TU RESPONSABILIDAD. LOS SERVICIOS SE BRINDAN “TAL COMO SON” Y “A DISPONIBILIDAD” PARA TU USO, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO, PUNTUALIDAD, TITULARIDAD, EXACTITUD Y NO INFRACCIÓN. APPLE NO DECLARA NI GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS CUMPLIRÁN CON TUS REQUISITOS O PERMANECERÁN LIBRES DE FALLOS EN LA RED, PÉRDIDAS, DETERIORO, ATAQUES, VIRUS, INTERFERENCIA, PIRATERÍA U OTRO TIPO DE PENETRACIÓN DE SEGURIDAD, Y APPLE NIEGA TODA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON LO ANTERIORMENTE MENCIONADO.
e. EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHÍBA LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO APPLE, SUS DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, FILIALES, AGENTES, CONTRATISTAS O LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO, ESPECIAL O CONSECUENTE, INCLUIDO CUALQUIER DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL, QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON ESTAS CONDICIONES DE USO O TU USO O ACCESO A LOS SERVICIOS, INCLUIDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN
CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, CARACTERÍSTICA O FUNCIONALIDAD, O CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO PROVOCADOS COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, CARACTERÍSTICA O FUNCIONALIDAD PUESTOS A DISPOSICIÓN MEDIANTE LOS SERVICIOS, INCLUSO AUNQUE SE AVISE DE SU POSIBILIDAD, YA SEA QUE SE BASE EN UN PRINCIPIO DEL CONTRATO, GARANTÍA, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DE LOS PRODUCTOS, INCUMPLIMIENTO DE UNA OBLIGACIÓN LEGAL, PRINCIPIOS DE INDEMNIZACIÓN O ALGUNA OTRA FORMA, Y A PESAR DEL INCUMPLIMIENTO DE SU PROPÓSITO FUNDAMENTAL O CUALQUIER COMPENSACIÓN. EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE APPLE ANTE TI EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO POR TODOS LOS DAÑOS (EXCEPTO LOS EXIGIDOS POR LA LEY APLICABLE EN CASOS QUE INVOLUCREN LESIONES) EXCEDERÁ LA CANTIDAD DE CINCUENTA DÓLARES ($50.00). LAS LIMITACIONES MENCIONADAS EN EL PRESENTE ACUERDO SE APLICARÁN INCLUSO EN EL CASO EN QUE EL RECURSO ANTES MENCIONADO NO CUMPLA CON SU PROPÓSITO ESPECÍFICO.
6. Indemnización. MEDIANTE EL USO DE LOS SERVICIOS, ACEPTAS, HASTA EL LÍMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, LIBERAR Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A APPLE, SUS DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, FILIALES, AGENTES, CONTRATISTAS Y LICENCIANTES CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMACIÓN, INVESTIGACIÓN, MULTA, PÉRDIDA, RESPONSABILIDAD, GASTO, COSTO, HONORARIO, TODOS LOS COSTOS RELACIONADOS CON LA APLICACIÓN DE ESTA CLÁUSULA U OTROS TIPOS DE DAÑOS QUE SURJAN O SE RELACIONEN CON LO SIGUIENTE: (A) TU INCUMPLIMIENTO DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO, INCLUIDA CUALQUIER DECLARACIÓN, GARANTÍA O PACTO REALIZADO POR TI EN EL PRESENTE DOCUMENTO; (B) EL USO INDEBIDO, NO AUTORIZADO O ILÍCITO DE LOS SERVICIOS; (C) EL USO O LA PROMOCIÓN PERMITIDOS POR APPLE DE TU CONTENIDO DE BUSINESS CONNECT O DE TU INFORMACIÓN COMERCIAL; O (D) CUALQUIER RECLAMACIÓN EN LA QUE SE AFIRME QUE TU CONTENIDO DE BUSINESS CONNECT O LA INFORMACIÓN COMERCIAL (I) SE HA APROPIADO INDEBIDAMENTE, HA VIOLADO O HA INFRINGIDO LA PATENTE, LOS DERECHOS DE AUTOR, LA MARCA COMERCIAL, EL SECRETO COMERCIAL, EL ENMASCARAMIENTO O CUALQUIER OTRO DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL O DE PROPIEDAD DE UN TERCERO; (II) HA DIFAMADO O HA VIOLADO LA CONFIDENCIALIDAD O LA PRIVACIDAD DE OTRA PERSONA; (III) HA CONSTITUIDO ACTOS O PRÁCTICAS FALSAS, ENGAÑOSAS, DESLEALES O ABUSIVAS; O (IV) HA INCUMPLIDO CUALQUIER LEY O REGULACIÓN APLICABLE.
7. Confidencialidad. Como parte de Tu uso de los Servicios, Apple puede proporcionarte, de cualquier forma (por ejemplo, escrita, oral, visual, electrónica o cualquier otra forma tangible o intangible), información o materiales no públicos, de propiedad o confidenciales, estén o no etiquetados o designados como confidenciales, incluido el acceso a funcionalidades preliminares que no están generalmente disponibles para el público (en conjunto, “Información confidencial de Apple”). Aceptas que todas las funcionalidades preliminares (incluida la documentación preliminar) y otros materiales de Apple que revelen funcionalidades preliminares, se consideran Información confidencial de Apple; no obstante, las funcionalidades preliminares dejarán de ser confidenciales tras su lanzamiento comercial. Además, aceptas que los datos y cualquier actividad relacionada con el usuario en relación con los Servicios que se obtengan, generen o creen por Apple o en su nombre se considerarán Información confidencial de Apple. No obstante lo anterior, entre la Información confidencial de Apple, no se incluirá lo siguiente: (i) información que está general y legítimamente disponible para el público sin culpa o incumplimiento de Tu parte; (ii) información que Apple generalmente pone a disposición del público;
(iii) información que desarrollas de forma independiente sin el uso de la Información confidencial de Apple; o (iv) información que se obtuvo legítimamente de un tercero que tenía derecho a transferírtela o divulgártela sin limitación.
Aceptas proteger la Información confidencial de Apple con al menos el mismo grado de cuidado con el que proteges Tu propia información confidencial de importancia similar, sin ser inferior a un grado de cuidado razonable. Aceptas usar la Información confidencial de Apple solo con el fin de ejercer Tus derechos y cumplir con Tus obligaciones en virtud de las presentes Condiciones de uso, y aceptas no usar la Información confidencial de Apple para ningún otro fin, incluso en beneficio propio o de terceros. Además, aceptas no revelar ni difundir la Información confidencial de Apple a nadie, salvo que Apple lo haya acordado o permitido por escrito. Serás responsable de cualquier infracción de las condiciones de esta Sección. Puedes revelar la Información confidencial de Apple en la medida en que lo requiera la legislación aplicable, siempre que tomes medidas razonables para notificar a Apple de la existencia de dicho requisito antes de revelar dicha información. También puedes revelarla a fin de obtener un tratamiento de protección para la Información confidencial de Apple. Comprendes que el perjuicio por la revelación inapropiada de la Información confidencial de Apple puede ser irremediable; por lo tanto, Apple tendrá derecho a obtener una indemnización equitativa, incluidas órdenes judiciales y medidas cautelares, además de todas las medidas que se estimen convenientes.
8. Privacidad y Seguridad de los Datos Personales. Todos los procesamientos de datos por parte de Apple en relación con los Servicios se realizarán de acuerdo con su Política de privacidad publicada, disponible en xxxxx.xxx/xxxxxxx. Si en algún momento determinas que cualquier característica o funcionalidad de los Servicios te permite recopilar información de identificación personal (los “Datos personales”), deberás hacer lo siguiente: (a) notificar a Apple inmediatamente por escrito;
(b) mantener una estricta confidencialidad y medidas de seguridad para proteger los
Datos personales; (c) no revelar ningún Dato personal a ninguna otra parte;
(d) notificar a Apple inmediatamente si se produce una infracción potencial o real de la seguridad que afecte a los Datos personales; (e) cumplir con toda la legislación, las regulaciones y los acuerdos o los tratados internacionales aplicables a los Datos personales, incluidos los aplicables a las transferencias de Datos personales de cualquier jurisdicción a cualquier otra jurisdicción. Mediante el uso de los Servicios, reconoces y aceptas que Apple puede utilizar la información sobre Tu uso de los Servicios en relación con los Servicios, con el fin de proporcionar, evaluar, modificar o mejorar los Servicios y para comunicarse contigo sobre los Servicios. Asimismo, reconoces y aceptas que Apple puede recopilar y utilizar datos relacionados con las actividades de los usuarios finales en relación con los Servicios. Estos datos se usan para analizar, informar y mejorar los Servicios. Todos los datos recopilados por Apple en relación con los Servicios se procesarán y usarán de acuerdo con su Política de privacidad publicada, disponible en xxxxx.xxx/xxxxxxx. Además, reconoces y aceptas que no intentarás volver a identificar a una persona utilizando cualquier dato que te haya proporcionado Apple, incluidos, entre otros, los informes relacionados con los usuarios finales, sin el consentimiento expreso por escrito de Apple o cuando lo exija la legislación. Sin perjuicio de lo anterior, otros usuarios registrados en la misma Cuenta podrán ver los Datos personales relacionados con Tu uso de los
Servicios, incluido el nombre, la dirección de correo electrónico y el número de
teléfono, con el fin de proporcionar y mantener los Servicios.
De acuerdo con la política de rastreo de Apple, aceptas, en relación con los Servicios, no acceder, usar o procesar (ni intentar hacerlo) de ninguna manera cualquier información que pueda usarse para rastrear una persona o un dispositivo, excepto que cuentes con el permiso explícito del usuario mediante las API de transparencia del rastreo en apps. Puedes encontrar la definición de “rastreo” en las políticas y los lineamientos de Apple que se encuentran disponibles en xxxxx://xxxxxxxxx.xxxxx.xxx/xxx-xxxxx/xxxx-xxxxxxx-xxx-xxxx-xxx.
9. Rescisión o Suspensión. Cualquiera de las Partes, a su entera discreción, podrá rescindir estas Condiciones de uso en cualquier momento, previa notificación sin causa; no obstante, cualquier uso continuado de los Servicios por Tu parte después de dicha notificación de rescisión estará sujeto a las Condiciones de uso vigentes en ese momento. Puedes notificarlo enviando un correo electrónico al equipo de Atención al Cliente de Apple. Tras la expiración o la rescisión de este Acuerdo, salvo que se disponga expresamente lo contrario en estas Condiciones de uso: (a) todos los derechos, las licencias, los consentimientos y las autorizaciones concedidos por cualquiera de las Partes a la otra en virtud del presente documento se rescindirán inmediatamente, excepto las licencias concedidas a Apple en el presente documento, que seguirán vigentes tras la expiración o la rescisión de estas Condiciones de uso; y
(b) Tú dejarás de utilizar todos los Servicios. LOS DERECHOS Y LAS OBLIGACIONES ESTABLECIDOS EN LAS SECCIONES 2(c), 2(d), Y 3 A 17 SEGUIRÁN VIGENTES TRAS LA EXPIRACIÓN O LA RESCISIÓN DE ESTAS CONDICIONES DE USO. INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO EN ESTAS
CONDICIONES DE USO, APPLE PUEDE, A SU ENTERA DISCRECIÓN, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE FORMA INMEDIATA Y SIN PREVIO AVISO, SUSPENDER, RESCINDIR O DENEGAR DE CUALQUIER OTRO MODO TU ACCESO O EL USO DE TODOS O CUALQUIER PARTE DE LOS SERVICIOS Y APPLE NO SERÁ RESPONSABLE ANTE TI NI ANTE NINGÚN TERCERO SI EJERCE TALES DERECHOS.
La presente Sección 9 no limita ninguno de los demás derechos o recursos de Apple, ya sea conforme a la legislación, la equidad o en virtud de estas Condiciones de uso.
10. Modificación o Enmienda de las Condiciones de Uso. Apple se reserva el derecho, a su discreción, de modificar o enmendar estas Condiciones de uso en cualquier momento. Dichas modificaciones y condiciones adicionales entrarán en vigor inmediatamente y se incorporarán a estas Condiciones de uso. Reconoces y aceptas que es Tu responsabilidad revisar periódicamente las Condiciones de uso. EN EL CASO DE QUE NO ESTÉS DE ACUERDO CON ALGUNA DE LAS MODIFICACIONES DE LAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁS INMEDIATAMENTE DEJAR DE ACCEDER Y USAR LOS SERVICIOS. LA CONTINUIDAD EN EL USO DE LOS SERVICIOS TRAS UNA MODIFICACIÓN EN LAS CONDICIONES DE USO SE INTERPRETARÁ COMO UNA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO MODIFICADAS.
11. Relación de las Partes. Estas Condiciones de uso crean una relación de contratistas independientes entre Tú y Apple. Estas Condiciones de uso no crean ninguna relación laboral, sociedad o empresa conjunta, y ni Apple ni Tú se deben considerar el agente del otro, excepto como se establece en estas Condiciones de uso.
12. Avisos. Apple puede enviarte un aviso con respecto a los Servicios a través de un mensaje de correo electrónico a la dirección de correo electrónico indicada en la información de contacto de Tu Cuenta, a través de una carta por correo postal a la dirección de contacto indicada en la información de contacto de Tu Cuenta, o a través de una publicación en la plataforma de los Servicios (por ejemplo, la página web). Las notificaciones por correo electrónico de Apple dirigidas a Ti serán efectivas de forma inmediata, desde el envío por parte de Apple de la notificación, independientemente del momento en el que Tú la recibas. Las notificaciones por correo postal de Apple serán efectivas (a) cuando se entreguen personalmente, (b) tres (3) días hábiles después de haber sido enviadas mediante un servicio de correo con garantía de entrega al día siguiente y que permita acreditar por escrito la entrega, o
(c) cinco (5) días hábiles después de haber sido enviadas por correo prioritario o certificado, con franqueo pagado. También se proporcionará una copia de dichas notificaciones de correo electrónico y de las notificaciones de correo postal a Tu contacto principal para los Servicios, si lo tuvieras. Aceptas revisar regularmente Tu cuenta de correo electrónico y Tu dirección postal, a fin de controlar las notificaciones de Apple, y te comprometes a notificar con carácter inmediato a Apple si dejas de tener acceso a la cuenta de correo electrónico o a la dirección postal que figuran en la información de contacto de Tu Cuenta. Las notificaciones de Apple que se realicen mediante la publicación de un aviso en la plataforma de los Servicios serán efectivas con carácter inmediato. A menos que se especifique lo contrario en el presente
documento, todos los avisos a Apple en relación con estas Condiciones de uso se considerarán entregados (x) cuando se entreguen personalmente, (y) tres (3) días hábiles después de haber sido enviados mediante un transportista de servicio de entrega diaria con prueba escrita de la entrega, o (z) cinco (5) días hábiles después de haber sido enviados por correo prioritario o certificado, con franqueo pagado, por los métodos mencionados en (x), (y) o (z) a la siguiente dirección: Apple Inc., Legal Department (attn: Maps Legal), XX 00-0XXX, Xxx Xxxxx Xxxx Xxx, Xxxxxxxxx, XX 00000, Xxxxxx Xxxxxx. Cualquier Parte podrá cambiar su dirección de correo electrónico o postal notificando a la otra Parte, tal y como se describe más arriba.