Common use of Kuluttajansuoja Clause in Contracts

Kuluttajansuoja. Sopimuspuolet tekevät yhteistyötä saattaakseen Albanian kuluttajansuojan yhteisön vaatimuksia vastaavaksi. Tehokas kuluttajansuoja, jota tarvitaan markkinatalouden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi, edellyttää tarvittavien hallinnollisten perusrakenteiden kehittämistä markkinoiden valvontaa ja alan lainsäädännön noudattamisen valvontaa varten. Tässä tarkoituksessa ja yhteiset etunsa huomioon ottaen sopimuspuolet ottavat tehtäväkseen seuraavien seikkojen edistämisen ja varmistamisen: – aktiivinen kuluttajansuojapolitiikka yhteisön lainsäädännön mukaisesti; – Albanian kuluttajansuojalainsäädännön yhdenmukaistaminen yhteisön lainsäädännön kanssa; – kuluttajien tehokas oikeusturva kulutushyödykkeiden laadun parantamiseksi ja asianmukaisten turvallisuusstandardien ylläpitämiseksi; – sääntöjen noudattamisen valvonta toimivaltaisten viranomaisten toimesta ja valitusoikeuden takaaminen kuluttajille riitatapauksissa.

Kuluttajansuoja. Sopimuspuolet tekevät yhteistyötä saattaakseen saat- taakseen Albanian kuluttajansuojan yhteisön vaatimuksia vastaavaksi. Tehokas kuluttajansuojakuluttajan- suoja, jota tarvitaan markkinatalouden moitteettoman moit- teettoman toiminnan varmistamiseksi, edellyttää edel- lyttää tarvittavien hallinnollisten perusrakenteiden perusraken- teiden kehittämistä markkinoiden valvontaa ja alan lainsäädännön noudattamisen valvontaa valvon- taa varten. Tässä tarkoituksessa ja yhteiset etunsa huomioon ottaen sopimuspuolet ottavat tehtäväkseen teh- täväkseen seuraavien seikkojen edistämisen ja varmistamisen: – aktiivinen kuluttajansuojapolitiikka yhteisön yh- teisön lainsäädännön mukaisesti; – Albanian kuluttajansuojalainsäädännön yhdenmukaistaminen yhteisön lainsäädännön lainsää- dännön kanssa; – kuluttajien tehokas oikeusturva kulutushyödykkeiden kulutus- hyödykkeiden laadun parantamiseksi ja asianmukaisten turvallisuusstandardien ylläpitämiseksi; – sääntöjen noudattamisen valvonta toimivaltaisten toi- mivaltaisten viranomaisten toimesta ja valitusoikeuden takaaminen kuluttajille riitatapauksissa.

Kuluttajansuoja. Sopimuspuolet tekevät yhteistyötä saattaakseen Albanian kuluttajansuojan kulut- tajansuojan yhteisön vaatimuksia vastaavaksi. Tehokas kuluttajansuojakulutta- jansuoja, jota tarvitaan markkinatalouden moitteettoman toiminnan toi- minnan varmistamiseksi, edellyttää tarvittavien hallinnollisten perusrakenteiden kehittämistä markkinoiden valvontaa ja alan lainsäädännön noudattamisen valvontaa varten. Tässä tarkoituksessa ja yhteiset etunsa huomioon ottaen sopimuspuolet sopi- muspuolet ottavat tehtäväkseen seuraavien seikkojen edistämisen edistämi- sen ja varmistamisen: – — aktiivinen kuluttajansuojapolitiikka yhteisön lainsäädännön mukaisesti; – , — Albanian kuluttajansuojalainsäädännön yhdenmukaistaminen yhdenmukaistami- nen yhteisön lainsäädännön kanssa; – , — kuluttajien tehokas oikeusturva kulutushyödykkeiden laadun parantamiseksi ja asianmukaisten turvallisuusstandardien ylläpitämiseksi; – yl- läpitämiseksi, — sääntöjen noudattamisen valvonta toimivaltaisten viranomaisten viran- omaisten toimesta ja valitusoikeuden takaaminen kuluttajille riitatapauksissa.