MUUT SEIKAT. Näihin ehtoihin sovelletaan Suomen lakia. Optio-oikeuksia koskevat riita-asiat ratkaistaan lopullisesti välimiesmenettelyssä Helsingissä Keskuskauppakamarin välityslautakunnan sääntöjen mukaisesti yhtä välimiestä käyttäen.
MUUT SEIKAT. Näihin ehtoihin sovelletaan Suomen lakia. Optio-oikeuksia koskevat riita-asiat ratkaistaan lopullisesti välimiesmenettelyssä Keskuskauppakamarin välimiesmenettelysääntöjen mukaisesti. Välimiesmenettelyn paikka on Helsinki ja välimiesoikeus koostuu yhdestä välimiehestä. Välimiesmenettelyn kieli on suomi tai englanti. Hallitus voi päättää näihin ehtoihin tehtävistä teknisistä muutoksista, jotka aiheutuvat optio- oikeuksien arvo-osuusjärjestelmään liittämisestä sekä muista näihin ehtoihin tehtävistä muutoksista ja täsmennyksistä, joita ei ole pidettävä olennaisina. Xxxxxxxx päättää muista optio- oikeuksiin liittyvistä seikoista ja hallitus voi antaa optio-oikeuden omistajia sitovia määräyksiä. Yhtiöllä on oikeus ottaa optio-oikeuden omistajan luovuttamatta olevat tai osakemerkintään käyttämättömät optio-oikeudet vastikkeetta pois optio-oikeuden omistajalta, mikäli optio-oikeuden omistaja toimii näiden ehtojen tai Yhtiön näiden ehtojen perusteella antamien määräysten tai soveltuvan lain tai viranomaismääräysten vastaisesti. Yhtiö voi pitää optio-oikeuden omistajista luetteloa, josta xxxxxxx optio-oikeuden omistajien henkilötiedot. Yhtiö voi toimittaa optio-oikeuksiin liittyvät tiedonannot optio-oikeuden omistajille sähköpostin välityksellä. Nämä optio-oikeuksien ehdot on laadittu suomen- ja englanninkielellä. Mikäli suomen- ja englanninkielisten ehtojen välillä on ristiriitaa, noudatetaan englanninkielisiä ehtoja. Based on authorization granted by the Annual General Meeting on 27 April 2018, the Board of Directors of Nitro Games Plc (the ”Company”) has on 19 June 2018 resolved to issue stock options to the key personnel of the Company, including also consultants, on the following terms and conditions.
MUUT SEIKAT. 1. Toimittaja ei saa siirtää, toteuttaa alihankintana tai delegoida Tilausta tai Sopimusta kokonaisuudessaan tai osittain ilman Ostajan etukäteistä kirjallista suostumusta. Suostumuksesta huolimatta Toimittaja ei vapaudu mistään Xxxxxxxxx tai Sopimuksen mukaisesta velvollisuudesta.
2. Mikäli Sopimuksen tai Yleisten Ehtojen yksittäinen ehto todetaan pätemättömäksi, tämä ei vaikuta muiden ehtojen pätevyyteen eikä niiden perusteella tehtyihin sopimuksiin. Toimittaja ja Ostaja korvaavat pätemättömän ehdon sellaisella pätevällä ehdolla, joka suurimassa määrin vastaa merkitykseltään ja tarkoitukseltaan pätemätöntä ehtoa.
MUUT SEIKAT. Yhtiön hallitus päättää tehtyjen osakemerkintöjen hyväksymisestä näiden ehtojen mukaisesti. Hyväksytyistä merkinnöistä lähetetään merkintöjen tekijöille vahvistusilmoitus merkintöjen hyväksymisen jälkeen.
MUUT SEIKAT. Hallitus voi perustellusta syystä päättää kohdassa 2.3 määritellyn merkintähinnan korottamisesta ennen Optio-oikeuksien osakemerkintäajan alkamista. Lisäksi hallitus voi päättää näihin ehtoihin tehtävistä teknisistä muutoksista, jotka aiheutuvat Optio-oikeuksien arvo-osuusjärjestelmään liittämisestä sekä muista näihin ehtoihin tehtävistä muutoksista ja täsmennyksistä, joita ei ole pidettävä olennaisina. Hallitus päättää
MUUT SEIKAT. Yhtiön hallitus voi tehdä näihin ehtoihin muita kuin olennaiseksi katsottavia muutoksia, mukaan lukien sellaiset tekniset muutokset, jotka voivat aiheutua optio-oikeuksien liittämisestä arvo-osuusjärjestelmään. Hallitus on valtuutettu päättämään kaikista muista optio-oikeuksiin liittyvistä seikoista ja voi antaa optio- oikeuden omistajia sitovia määräyksiä.
MUUT SEIKAT. Osakeantiin liittyvistä muista seikoista ja käytännön toimenpiteistä, mukaan lukien oikeudesta olla toteuttamatta osakeantia, päättää Yhtiön hallitus.
MUUT SEIKAT. Näihin ehtoihin sovelletaan Suomen lakia. Optioita koskevat riita-asiat ratkaistaan lopullisesti välimiesmenettelyssä Helsingissä Keskuskauppakamarin välityslautakunnan sääntöjen mukaisesti yhtä välimiestä käyttäen.
MUUT SEIKAT. Yhtiön hallitus päättää Tarjottavien Osakkeiden liikkeeseenlaskuun ja Listautumisantiin liittyvistä muista seikoista ja niihin liittyvistä käytännön toimenpiteistä. Osakemyyntiin liittyvistä muista seikoista ja käytännön toimenpiteistä päättävät Myyjät.
MUUT SEIKAT. Mikään tämän Sopimuksen nojalla toteutettavan toimen viivästyminen tai siihen ryhtymättä jättäminen ei ole tällaisesta oikeudesta luopuminen, ellei Applen asianmukaisesti valtuutettu nimenkirjoitusoikeudellinen edustaja nimenomaisesti kirjallisesti luovu tällaisesta oikeudesta, eikä mikään oikeudesta luopuminen ole jatkuva luopuminen tai myöhempi luopuminen. Tämä sopimus sitoo seuraajiasi, mutta sinä et voi siirtää sopimusta kokonaan tai osittain ilman Applen valtuutetun edustajan kirjallista lupaa. Kaikki ehtojen vastaiset siirrot ovat mitättömiä. Jos jokin ehto todetaan täytäntöönpanokelvottomaksi tai pätemättömäksi, kyseistä ehtoa rajoitetaan tai sen osia poistetaan mahdollisimman vähäisessä määrin siten, että tämä Sopimus pysyy muuten voimassa ja täytäntöönpanokelpoisena. Tämä Sopimus muodostaa koko osapuolten välisen sopimuksen koskien sen aihepiiriä ja korvaa kaikki aikaisemmat tai samanaikaiset näkemykset tällaisesta aihepiiristä. Mikään tämän Sopimuksen ehtojen lisäys, poistaminen tai muuttaminen ei sido Applea, ellei lisäystä tai muutosta ole tehty kirjallisesti ja sitä ole allekirjoittanut Applen valtuutettu edustaja. Osapuolet vahvistavat pyytäneensä, että tämä Sopimus liitteineen ja liiteasiakirjoineen laaditaan englanniksi. Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. LYL177