Common use of Rahanpesu Clause in Contracts

Rahanpesu. 1. Osapuolet sopivat, että niiden on ponnisteltava sinnikkäästi estääkseen niiden rahoitusjärjestelmien käytön rikosten avulla yleensä ja erityisesti huumausainerikosten avulla saatujen varojen rikollisen alkuperän häivyttämiseen. 2. Tämän alan yhteistyöhön voi kuulua hallinnollisen ja teknisen avun antaminen kansainvälisten standardien mukaisten tehokkaiden standardien luomiseksi ja niiden tosiasialliseksi täytäntöön panemiseksi rahanpesun vastaista toimintaa varten.

Rahanpesu. 1. Osapuolet sopivat, että ovat yhtä mieltä tarpeesta pyrkiä yhteistyössä estämään niiden on ponnisteltava sinnikkäästi estääkseen niiden rahoitusjärjestelmien käytön rahoitus- järjestelmien käyttö rikosten avulla yleensä ja erityisesti huumausainerikosten avulla saatujen saatu- jen varojen rikollisen alkuperän häivyttämiseenhäivyttämi- seen. 2. Tämän alan yhteistyöhön voi kuulua hallinnollisen sisältyy erityi- sesti hallinnollinen ja teknisen avun antaminen tekninen apu, jonka tarkoituksena on laatia rahanpesun estämiseksi asianmukaisia sääntöjä, jotka vastaavat samaa asiaa koskevia yhteisön ja kyseisen alan kansainvälisten standardien mukaisten tehokkaiden standardien luomiseksi ja niiden tosiasialliseksi täytäntöön panemiseksi rahanpesun vastaista toimintaa vartentoimielinten, mukaan lukien rahoitusalan rahanpesutyöryhmä (FATF), sääntöjä.

Rahanpesu. 1. Osapuolet sopivat, että niiden on ponnisteltava sinnikkäästi estääkseen niiden rahoitusjärjestelmien toimivat yhteistyössä tavoitteenaan erityisesti rahoitusjärjestelmiensä käytön rikosten avulla estäminen rikollisesta toiminnasta yleensä ja huumausaineiden kaupasta erityisesti huumausainerikosten avulla saatujen varojen saadun tuoton rikollisen alkuperän häivyttämiseen. 2. Tämän alan yhteistyöhön voi kuulua kuuluu erityisesti teknisen ja hallinnollisen ja teknisen avun antaminen kansainvälisten standardien mukaisten tehokkaiden standardien luomiseksi ja niiden tosiasialliseksi täytäntöön panemiseksi rahanpesun vastaista toimintaa varten.

Rahanpesu. 1. Osapuolet sopivat, että niiden on ponnisteltava ponnis- teltava sinnikkäästi estääkseen niiden rahoitusjärjestelmien rahoi- tusjärjestelmien käytön rikosten avulla yleensä yleen- sä ja erityisesti huumausainerikosten avulla saatujen varojen rikollisen alkuperän häivyttämiseenhäivyt- tämiseen. 2. Tämän alan yhteistyöhön voi kuulua hallinnollisen hal- linnollisen ja teknisen avun antaminen kansainvälisten kan- sainvälisten standardien mukaisten tehokkaiden tehokkai- den standardien luomiseksi ja niiden tosiasialliseksi tosiasi- alliseksi täytäntöön panemiseksi rahanpesun vastaista toimintaa varten.

Rahanpesu. 1. Osapuolet sopivat, että niiden on ponnisteltava sinnikkäästi estääkseen niiden rahoitusjärjestelmien käytön rikosten avulla yleensä ja erityisesti huumausainerikosten avulla saatujen varojen rikollisen alkuperän häivyttämiseen. 2. Tämän alan yhteistyöhön voi kuulua hallinnollisen ja teknisen tekni- sen avun antaminen kansainvälisten standardien mukaisten tehokkaiden standardien luomiseksi ja niiden tosiasialliseksi täytäntöön täy- täntöön panemiseksi rahanpesun vastaista toimintaa varten.

Rahanpesu. 1. Osapuolet sopivat, että niiden on ponnisteltava sinnikkäästi estääkseen ovat yhtä mieltä tarpeesta pyrkiä yhteistyössä estämään niiden rahoitusjärjestelmien käytön käyttö rikosten avulla yleensä ja erityisesti huumausainerikosten avulla saatujen varojen varo- jen rikollisen alkuperän häivyttämiseen. 2. Tämän alan yhteistyöhön voi kuulua hallinnollisen sisältyy erityisesti hallinnollinen ja teknisen avun antaminen tekninen apu, jonka tarkoituksena on laatia rahanpesun estä- miseksi asianmukaisia sääntöjä, jotka vastaavat samaa asiaa koskevia yhteisön ja kyseisen alan kansainvälisten standardien mukaisten tehokkaiden standardien luomiseksi ja niiden tosiasialliseksi täytäntöön panemiseksi rahanpesun vastaista toimintaa vartenelinten, mukaan lukien rahoitusalan rahanpesutyöryhmän (FATF), sään- töjä.

Rahanpesu. 1. Osapuolet sopivat, että niiden on ponnisteltava sinnikkäästi estääkseen estääk- seen niiden rahoitusjärjestelmien käytön rikosten avulla yleensä ja erityisesti eri- tyisesti huumausainerikosten avulla saatujen varojen rikollisen alkuperän häivyttämiseen. 2. Tämän alan yhteistyöhön voi kuulua hallinnollisen ja teknisen avun antaminen kansainvälisten standardien mukaisten tehokkaiden standardien luomiseksi ja niiden tosiasialliseksi täytäntöön panemiseksi rahanpesun vastaista toimintaa varten.