Tarkastukset. 1. Euroopan unionilla on oikeus suorittaa yhden tai useamman unionin toimielimen tai elimen sovellettavien sää dösten ja asiaa koskevien sopimusten mukaisesti teknisiä, tieteellisiä, taloudellisia ja muun tyyppisiä tarkastuksia kaikkien sellaisten Ukrainassa asuvien luonnollisten henkilöiden ja sinne sijoittautuneiden oikeushenkilöiden tiloissa, jotka saavat Euroopan unionin rahoitusta, sekä kaikkien sellaisten Ukrainassa asuvien tai sinne sijoittautuneiden kolmansien osa puolten tiloissa, jotka osallistuvat unionin varojen hoitamiseen. Tällaisia tarkastuksia voivat suorittaa Euroopan unionin toimielinten ja elinten, erityisesti Euroopan komission ja Euroopan tilintarkastustuomioistuimen, toimihenkilöt tai muut Euroopan komission valtuuttamat henkilöt.
2. Euroopan unionin toimielinten ja elinten, erityisesti Euroopan komission ja Euroopan tilintarkastustuomioistuimen, toimihenkilöillä ja muilla Euroopan komission valtuuttamilla henkilöillä on oltava asianmukaiset mahdollisuudet tutus tua toimitiloihin, töihin ja asiakirjoihin (sekä sähköisiin että paperisiin versioihin) sekä kaikkiin tietoihin, joita tarvitaan tällaisten tarkastusten suorittamiseen, mukaan lukien oikeus saada paperinen tai sähköinen kopio kaikista tarkastuksen kohteena olevan luonnollisen henkilön, oikeushenkilön tai kolmannen osapuolen hallussa olevista asiakirjoista tai tietovälineen sisällöstä ja otteet niistä.
3. Ukraina ei estä 2 kohdassa tarkoitettujen toimihenkilöiden tai muiden henkilöiden pääsyä tai aseta erityisiä esteitä heidän pääsylleen Ukrainaan tai tiloihin heidän hoitaessaan tässä artiklassa tarkoitettuja tehtäviään.
4. Myös sen jälkeen, kun tämän sopimuksen soveltaminen keskeytetään 9 artiklan 5 kohdan mukaisesti tai se irtisanotaan, tarkastuksia voidaan suorittaa yhden tai useamman Euroopan unionin toimielimen tai elimen sovellettavien säädösten ja asiaa koskevien sopimusten mukaisesti, jotka liittyvät Euroopan unionin talousarvion toteuttamista koske viin oikeudellisiin sitoumuksiin, jotka Euroopan unioni on tehnyt ennen päivää, jona tämän sopimuksen 9 artiklan 5 kohdan mukainen soveltamisen keskeyttäminen tai sopimuksen irtisanominen tulee voimaan.
Tarkastukset. 19.1.1 Jokaiselle alukselle, johon sään- nöstön tätä osaa sovelletaan, on tehtävä seu- raavat tarkastukset: .1 alkutarkastus, joka tehdään ennen aluk- sen ottamista liikenteeseen tai ennen kuin 19.2 kohdan nojalla vaadittu todistuskirja annetaan ensimmäisen kerran ja jonka yh- teydessä tehdään täydellinen tarkastus aluk- sen turvajärjestelmästä ja siihen liittyvistä turvalaitteista, joita käsitellään XI-2 luvun ja säännöstön tämän osan asiaa koskevissa määräyksissä ja hyväksytyssä aluksen tur- vasuunnitelmassa. Tämän tarkastuksen on taattava, että aluksen turvajärjestelmä ja sii- hen liittyvät turvalaitteet ovat täysin XI-2 luvun ja säännöstön tämän osan sovelletta- vien vaatimusten mukaisia, ovat tyydyttä- vässä kunnossa ja soveltuvat liikenteeseen, johon alus on tarkoitettu; .2 uusintatarkastus, joka suoritetaan hal- linnon vahvistamin määräajoin, mutta kui- tenkin vähintään viiden vuoden välein, lu- kuun ottamatta tapauksia, joissa sovelletaan 19.3 kohtaa. Tämän tarkastuksen on taatta- va, että aluksen turvajärjestelmä ja siihen liittyvät turvalaitteet ovat täysin XI-2 luvun, säännöstön tämän osan ja hyväksytyn aluk- sen turvasuunnitelman sovellettavien vaa- timusten mukaisia, ovat tyydyttävässä kun- nossa ja soveltuvat liikenteeseen, johon alus on tarkoitettu; .3 vähintään yksi välitarkastus. Jos suori- tetaan ainoastaan yksi välitarkastus, se on tehtävä todistuskirjan toisen ja kolmannen I/2(n) säännössä määritellyn vuosipäivän välillä. Välitarkastukseen sisältyy aluksen turvajärjestelmän ja siihen liittyvien turva- laitteiden tarkastaminen sen varmistamisek- si, että ne ovat edelleen tyydyttävässä kun- nossa ja soveltuvat liikenteeseen, johon alus on tarkoitettu. Välitarkastuksesta tehdään hyväksymismerkintä todistuskirjaan;
Tarkastukset. 4.1. Tilaajalla tai tilaajalta toimeksi saaneella riippumattomalla kolmannella taholla, on oikeus tarkastaa etukäteen ilmoitettuna ajankohtana palveluntuottajan turvallisuusjärjestelyt tätä tietosuojasopimusta sekä pääsopimusta koskevilta osin.
4.2. Sopijapuolet pyrkivät myötävaikuttamaan tarkastuksen suorittamiseen siten, ettei tarkastustoimenpiteistä aiheudu kohtuutonta haittaa palveluntuottajalle. Tilaaja tai sopijapuolet yhdessä laativat tarkastusta koskevan tarkastussuunnitelman, jonka sopijapuolet katselmoivat. Tarkastukset eivät saa vaarantaa palveluntuottajan tietoturvallisuutta tai salassapitovelvoitteita muita asiakkaita kohtaan enempää kuin mikä on välttämätöntä tarkastuksen tarkoituksen toteuttamiseksi tämän tietosuojasopimuksen ja pääsopimuksen vaatimustenmukaisuuden selvittämiseksi.
4.3. Ellei turvallisuusselvityslaista (726/2014) tai auditointilaista (1406/2011) muuta johdu tai elleivät sopijapuolet ole toisin sopineet, tilaaja vastaa tarkastusten ja arviointien ja todistuksen antamisesta aiheutuvista maksuista, kuten tarkastajan työkustannuksesta. Palveluntuottaja vastaa kaikista niistä kuluista ja kustannuksista, joita sille tai sen alihankkijalle aiheutuu tarkastuksiin käytetystä työajasta, havaittujen puutteiden korjaamisesta ja kuluista, jotka aiheutuvat palvelun saattamiseksi sovittujen vaatimusten mukaisiksi.
4.4. Jos tarkastuksessa havaitaan, ettei palveluntuottajan toiminta täytä sovittuja vaatimuksia, palveluntuottaja laatii viipymättä aikataulutetun suunnitelman tilanteen korjaamiseksi ilman eri veloitusta. Ellei sopijapuolten hyväksymästä suunnitelmasta muuta johdu, palveluntuottajan tulee korjata tarkastuksessa havaitut puutteet viivytyksettä tilaajan kirjallisesta ilmoituksesta. Olennaiset puutteet, jotka muodostavat ilmeisen uhan tietoturvallisuudelle, on korjattava heti tai tilaajan asettamassa aikataulussa. Tilaaja ei vastaa edellä mainituista korjauksista aiheutuvista kuluista ja kustannuksista.
4.5. Mikäli tarkastuksessa havaitaan, ettei palveluntuottajan toiminta täytä sovittuja vaatimuksia ja tilaaja edellyttää virheen korjaamisen todentamiseksi uusintatarkastusta, palveluntuottaja korvaa tilaajalle uusintatarkastuksesta aiheutuneet kustannukset.
4.6. Tilaajalla on oikeus luovuttaa muille viranomaisille tieto siitä, että tämän luvun mukainen tarkastus on suoritettu ja tieto siitä, ovatko palveluntuottajan turvallisuusjärjestelyt todettu vaatimusten mukaisiksi.
4.7. Jos tarkastusvaatimuksen esittää tilaajalle sellainen ko...
Tarkastukset. Sinun on tarkastettava Kriittisten järjestelmiesi toiminta ja turvallisuus vähintään kerran vuodessa. Kyseinen järjestelmätarkastus on suoritettava erillään tilintarkastuksista. Käytä Kriittisten järjestelmi esi tarkastamiseen luotettavia ja riippumattomia asiantuntijoita. Jos käytät tarkastajina työntekijöitäsi, varmista heidän riippumattomuutensa suojaamalla heidän työsuhteensa kostotoimilta ja pitämällä heidät erillään Kriittisten järjestelmien hallintaa, k äyttöä, muuttamista ja testaamista koskevasta työstä.
Tarkastukset. Vuokranantajan edustajat voivat etukäteen asiasta vuokralaisen kanssa so- vittua tehdä Tiloissa katselmuksia ja tarkastuksia Tilojen kuntoisuuden ja vuokraehtojen täyttämisen toteamiseksi. Vuokralainen on velvollinen salli- maan pääsyn Tiloihin tällaisia katselmuksia ja tarkastuksia varten. Tarvittaessa ja siitä erikseen sovittuaan Sopijapuolet tekevät yhdessä Tilo- jen luovutus- / vastaanottotarkastuksen, millä tarkoitetaan tässä sitä, että Sopijapuolet tarkastavat yhdessä Tilojen ja siellä olevien laitteiden kuntota- son niiden siirtyessä vuokralaiselta tai vuokralaiselle.
Tarkastukset. 6.1.1 Jos Sopimuksessa nimenomaisesti niin sovitaan, Ostajan valtuutetuilla edustajilla on sekä valmistuksen aikana että Tuotteen valmistuttua oikeus tutustua käytettyjen materiaalien laatuun ja Tuotteen osiin ja tarkastaa ne. Tutustumisen ja tarkastamisen tulee tapahtua valmistuspaikassa tavanomaisena työaikana. Ajankohdasta on sovittava Toimittajan kanssa etukäteen. Tutustumisen ja tarkastamisen kustannuksista vastaa Ostaja.
Tarkastukset. 9.1. Rekisterinpitäjällä on oikeus suorittaa kohtuullisia ja välttämättömiä valvontatoimenpiteitä tai suorittaa tarkastuksia Käsittelijän teknisiä ratkaisuja sekä tietoturva- ja tietosuojakäytäntöjä koskien. Tarkastus voidaan suorittaa Rekisterinpitäjän valtuuttaman riippumattoman tahon toimesta. Henkilötietojen käsittelijän on avustettava tarkastuksessa ja tarjottava kaikki tiedot, jotka ovat tarpeen sen osoittamiseksi, että Käsittelijä on noudattanut Rekisterinpitäjän ohjeita, tätä sopimusta sekä sovellettavaa lainsäädäntöä. Mahdolliset tarkastuksista ilmoitetaan vähintään 30 päivää etukäteen ja ne suoritetaan normaaleina työaikoina häiritsemättä muuta liiketoimintaa. Tarkastusten kustannuksista vastaa Rekisterinpitäjä.
Tarkastukset. 10.1 Toimittajan on suoritettava kaikki tarpeelliset tar- kastukset Tilaukseen ennen toimitusta ja varmistettava, että Xxxxxx täyttää asetetut laatuvaati- mukset ja on muutoinkin Sopimuksen mukainen. Ti- laajalla on oikeus luottaa Toimittajan laadunvarmis- tukseen, eikä Tilaajalla ole nimenomaista velvoitetta tilauksen tarkastamiseen toimituksen yhteydessä.
10.2 Tilaaja varaa itselleen oikeuden joko itse tai määräämänsä edustajan toimesta tarkastaa Toimitta- jan fyysiset tuotantotilat ja laadunvalvontaprosessit varmistaakseen, että Toimittaja noudattaa sovittuja laatuvaatimuksia, valmistusprosessia, Tilaajan muita vaatimuksia, soveltuvia lakeja sekä muita alan vakiin- tuneita käytäntöjä ja toimintatapoja. Edellä mainitun tarkastuksen on tapahduttava normaalien toimistoai- kojen aikana ja Toimittajalle on annettava kohtuulli- nen varoitusaika. Tämän lisäksi Xxxxxxxxxx tai hänen edustajallansa on oikeus tutustua niihin Toimittajan asiakirjoihin, joihin tutustuminen on tarpeen toimin- nalle asetettujen vähimmäisvaatimusten ja Tilauksen laadun arvioimiseksi. Tilaajalla on oikeus tarkastaa ainoastaan ne tiedot, jotka koskevat sopimusvelvoit- teiden täyttämistä tämän Sopimuksen osalta.
Tarkastukset. 7.1 Tilinhaltija hyväksyy, että CB tarkastaa hänen luottotietonsa luottohakemuksen käsittelyn yhteydessä ja ymmärtää sekä hyväksyy, että Stadium, arvioidakseen Luottotilin kelpoisuutta maksuvälineenä, voi tarkistaa ajankohtaisesta rekisteristä maksun yhteydessä, onko Luottotilillä katetta.
Tarkastukset. Vaatimustenmukaisuutta arvioivissa elimissä voidaan tehdä tarkastuksia, joilla pyritään todentamaan, että elimet noudattavat niille tämän sopimuksen mukaisesti kuuluvia velvollisuuksia. Osapuolet sopivat näiden tarkastusten laajuudesta etukäteen.