Contract
Kaupunginhallitus 09.11.2020 | ||
Sisällysluettelo | Sivu | |
329 | 4 | |
330 | Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin perussopimuksen muutoksen hyväksyminen | 6 |
331 | Kaupunginvaltuuston kokoontuminen 1.1. - 30.6.2021 | 11 |
332 | Yhdyskuntatekniikan, tilalaitoksen ja maankäytön investointien määrärahamuutokset | 12 |
333 | Teknisen lautakunnan käyttötalouden tuloarvion ja määrärahojen muutokset | 16 |
334 | Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset | 18 |
335 | Talousarvio vuodelle 2021 ja taloussuunnitelma vuosille 2021-2024 | 19 |
Kaupunginhallitus 09.11.2020
Aika 09 11.2020 kello 16:15 - 20:40
Paikka Kaupungintalo, valtuustosali ja Teams -etäyhteys
Osallistujat Lindström Jan puheenjohtaja § 330 - § 332, § 334 -
§ 335 osa, etäyhteydellä
Xxxxxxxx Sirpa 2. varapuheenjohtaja Puheenjohtaja § 329,
§ 333
Aalto Xxxxx xxxxx § 329 - § 335 osa
Björkskog Xxxxx xxxxx etäyhteydellä Forsblom Xxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx § 329 - § 335 osa
Jalkanen Xxxxx xxxxx § 329 -§ 335 osa Maine Xxxxx xxxxx
Maja Xxxxx xxxxx § 329 -§ 335 osa
Tavio Xxxx xxxxx
Eura Xxxx xxxxxxxxx § 329 - § 335 osa
Aho Kimmo valtuuston pj. § 331 osa - § 335 osa
Urpolahti Annika valtuuston 1. varapj.
Tuuna Markku valtuuston 2. varapj. § 329 - § 335 osa Seppälä Saara valtuuston 3. varapj. § 329 - § 335 osa Lähteenmäki Heli talousjohtaja § 335
Ojala Reima tekninen johtaja § 329, etäyhteydellä Mäntylä Katja henkilökunnan edustaja § 332 -§ 335
Xxxxxxx Jouni kaupunginjohtaja
Xxxxxx Xxxxxx pöytäkirjanpitäjä
Laillisuus ja päätösvaltaisuus
Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
Pöytäkirjantarkastajat
Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Xxxxx Xxxxx ja Xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx toimi pöytäkirjantarkastajana § 335 kohdassa 3.1. konserni.
Käsitellyt asiat § 329 - 335
Allekirjoitukset
Xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx
puheenjohtaja puheenjohtaja
§ 330 - § 332, § 334 - § 335 § 329, § 333
Xxxxxx Xxxxxx pöytäkirjanpitäjä
Pöytäkirjan tarkastus
Naantalissa 16. marraskuuta 2020
Xxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
Sähkön välityspalvelusopimus
782/10.99.03/2020
Kaupunginhallitus 09.11.2020 § 329 Tekninen johtaja Xxxxx Xxxxx
Naantalin kaupunki on mukana Turun Seudun Energiatuotanto Oy:ssä (ent. TSME) 3%:n omistusosuudella. Muut osakkaat ovat Fortum Power and Heat Oy, Turku Energia Oy, Kaarinan kaupunki ja Raision kaupunki.
Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt Turun Seudun Maakaasu ja Energian- tuotanto Oy:tä (TSME) koskevan osakassopimuksen 10.10.2011 § 73.
Osakassopimuksen mukaisella omistusosuudella kaupunki omistaa säh- kön tuotanto-osuuden. Naantalin kaupungilla ei ole organisaatiota sähkön myymiseksi sähkömarkkinoilla.
Naantalin kaupungin omistaman sähkön tuotanto-osuus on ollut vuokrattu- na Naantalin Energialle teknisen lautakunnan päätöksellä §89 1.10.2014. Naantalin Energia irtisanoi vuokrasopimuksen 30.6.2015 alkaen. Kaupun- ginhallitus hyväksyi Naantalin kaupungin ja Naantalin Energia Oy:n välisen toimeksiantosopimuksen sähkön tuotannon välittämiseksi markkinoille 13.6.2016 päätöksellä §206. Kaupunginhallitus hyväksyi 27.11.2017 pää- töksellä §428 toimeksiantosopimuksen jatkamisen.
Naantalin kaupungin ja Naantalin Energia Oy:n välinen toimeksiantosopi- mus sähkön tuotannon välittämisestä markkinoille tehtiin
1.1.2018-31.12.2019 väliseksi ajaksi. Sopimuksen option perusteella mo- lempien osapuolten hyväksynnällä on sopimusaikaa jatkettu 31.12.2020 saakka. Kaupunginhallitus on tehnyt päätöksen §253 19.8.2019 jatko-op- tion käyttämisestä.
Oheismateriaalina on Naantalin kaupungin ja Naantalin Energia Oy:n väli- nen toimeksiantosopimus sähkön tuotannon välittämisestä markkinoille.
TSME:n 28.12.2011 päivätyn osakassopimuksen kohdan 1.5 (e) mukaan TSME laskuttaa kuukausittain osakkailta sähkön kiinteät ja muuttuvat kus- tannukset omistusosuuksien mukaisessa suhteessa. Kustannuksiin lisä- tään TSME:n marginaali, jolla sopimuksen kohdassa 1.2 kuvattu tuottotaso saavutetaan tuotteittain.
Osakassopimuksen kohdan 1.2 mukaan TSME toimii ”Mankala plus” -peri- aatteella. Osakkaat kantavat TSME:n toimintaan liittyvän riskin, minkä ta- kia TSME:n itsensä kantama riski on vähäinen, ja siten myös TSME:n vuo- tuinen pääoman tuottotaso (RONA) on vähäinen ollen keskimäärin 10 % kymmenen vuoden liukuvana keskiarvona.
Osakassopimuksen kohdan 1.6 mukaan sopimusosapuolet käyttävät tai myyvät sähkön itsenäisesti markkinoille. Fortum ja Turku Energia voivat
tarjota osapuolina oleville kaupungeille sähkön välityspalvelua, jotta kau- pungit saavat sähkön myytyä markkinoille. Välityspalvelun tarjoaja maksaa kaupungille sähköstä spot-hinnan (Suomen aluehinta) vähennettynä käsit- telykuluilla.
Osakassopimus on oheismateriaalina
Tekniset palvelut on neuvotellut Naantalin Energia Oy:n, Turku Energia Oy:n ja Fortum Power and Heat Oy:n kanssa sähkön tuotannon välittämi- sestä markkinoille 1.1.2021 alkaen.
Neuvotteluissa Fortum Power and Heat Oy esitti kokonaistaloudellisimman ratkaisun sähkön tuotannon välittämiseen markkinoille.
Naantalin kaupungin ja Fortum Power and Heat Oy:n välinen sopimusluon- nos sähkön välityspalvelusopimukseksi on liitteenä.
Kaupungin lakimies on osaltaan tarkastanut sopimusluonnoksen sisällön. LIITE AA 1, KH 9.11.2020 (LUOTTAMUKSELLINEN) KAUPUNGINJOHTAJA:
Kaupunginhallitus hyväksyy liitteenä olevan sähkön välitys- palvelusopimuksen Naantalin kaupungin ja Fortum Power and Heat Oy:n välillä sopimuskaudelle 1.1.2021-31.12.2023. Kaupunginjohtaja oikeutetaan tekemään sopimukseen vähäi- siä muutoksia.
KOKOUSKÄSITTELY:
Merkittiin, että kaupunginhallituksen pj Xxx Xxxxxxxxx poistui kokouksesta yhteisöjäävinä tämän asian käsittelyn ja päätök- senteon ajaksi. Esteellisyyden perusteena oli Turun Seudun Energiatuotanto Oy:n hallituksen jäsenyys.
Kokouksen puheenjohtajana tämän asian käsittelyn ajan toi- mi kaupunginhallituksen 2 varapuheenjohtaja Xxxxx Xxxx- xxxx
Merkittiin, että tekninen johtaja Xxxxx Xxxxx oli läsnä kokouk- sessa asiantuntijana tämän asian käsittelyn ajan.
KAUPUNGINHALLITUS:
Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin perussopimuksen muutoksen hyväksyminen
714/00.03.01/2020
Kaupunginhallitus 09.11.2020 § 330
Perusturvajohtaja Xxxx Xxxxxxxx ja ylilääkäri Xxxxxxxx Xxxxxx:
Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri on lähettänyt kaikille jäsenkunnilleen kirjeen, jossa kuntayhtymän jäsenkuntia pyydetään valtuustoissaan käsit- telemään VSSHP:n hallituksen 3.3.2020 esityksen mukaisesti sairaanhoi- topiirin perussopimuksen muutos.Sote- ja maakuntauudistuksen
siirryttyä on tarpeen tehdä kuntayhtymän perussopimukseen kuntalain edellyttämät teknisluontoiset vähimmäismuutokset
Muutosten sisällöt on käsitelty kuntajohtajakokouksessa 17.3.2020.
Perussopimuksen sisältövaatimuksiin (56 §) on tehty vähäisiä muutoksia, jotka on merkitty seuraavassa lihavoidulla tekstillä. Perussopimuksessa on mainittava kuntayhtymän nimi, kotipaikka, jäsenkunnatja tehtävät. Pe- russopimuksessa on sovittava myös
1) kuntayhtymän nimestä, kotipaikasta ja jäsenkunnista;
2) kuntayhtymän tehtävistä sekä tarvittaessa 8 §:ssä tarkoitetun järjestämisvastuun siirtymisestä;
3) yhtymäkokousedustajien tai yhtymävaltuuston taikka muun ylintä päätösvaltaa käyttävän toimielimen jäsenten lukumäärästä ja äänivallan perusteista;
4) kuntayhtymän muista toimielimistä sekä niiden tehtävistä, päätösvallas- ta ja koollekutsumisesta;
5) siitä, mikä kuntayhtymän toimielin valvoo kuntayhtymän etua, edustaa kuntayhtymää ja tekee sen puolesta sopimukset, sekä siitä, millä tavoin oikeudesta kuntayhtymän nimen kirjoittamiseen päätetään;
6) jäsenkuntien osuudesta kuntayhtymän varoihin ja vastuusta sen veloista sekä muista kuntayhtymän taloutta koskevista asioista;
7) kuntayhtymän hallinnon ja talouden tarkastuksesta;
8) kuntayhtymästä eroavan jäsenkunnan ja toimintaa jatkavien jäsenkun- tien asemasta;
9) kuntayhtymän purkamisesta ja loppuselvityksen suorittamisesta;
10) menettelystä, jolla kuntayhtymän alijäämä katetaan tilanteessa, jossa jäsenkunnat eivät ole hyväksyneet 119 §:n 2 momentissa tarkoitettua sopimusta kuntayhtymän talouden tasapainottamisesta;
11) talouden ja toiminnan seurantajärjestelmästä ja raportoinnista jäsenkunnille.
Tehtävät:
Perussopimuksessa tulee kuntalain 56 §:n mukaan sopia kuntayhtymän tehtävistä sekä tarvittaessa 8 §:ssä tarkoitetun järjestämisvastuun siirtymi- sestä. Kunta voi sopia järjestämisvastuun siirtämisestä toiselle kunnalle tai kuntayhtymälle. Tältä osin järjestämisvastuun siirtymisestä tulee ottaa mai- ninta perussopimukseen. Lakisääteisessä yhteistoiminnassa järjestä- mis- vastuu on suoraan lain nojalla kunnan puolesta toisella kunnalla tai kunta- yhtymällä.
Muutosesitykset:
2 §:n 1 momentti (lisäys nykyiseen muotoiluun lihavoidulla tekstillä): Kuntayhtymän tehtävänä on järjestää alueellaan jä- senkuntien puolesta laissa säädetty erikoissairaan- hoito.Lakisääteisten tehtäviensä lisäksi kuntayhtymän tehtävänä on järjestää laissa säädetyt sosiaali- ja tervey- denhuollon palvelut jäsenkuntiensa puolesta siltä osin, kuin kunnat ovat siirtäneet tehtävät kuntayhtymän hoi- dettavaksi. Kuntayhtymän tehtävänä on myös järjestää alu- eellaan jäsenkuntien osoittamassa laajuudessa laissa sää- detty kehitysvammaisten erityishuolto. Kuntayhtymän tehtä- vänä on lisäksi omalta osaltaan edistää terveyttä, toimintaky- kyä ja sosiaalista turvallisuutta alueellaan. Kuntayhtymä voi valtuuston päätöksellä ottaa hoitaakseen muita sosiaali- ja terveydenhuollon tehtäviä.
Talouden ja toiminnan seurantajärjestelmä sekä raportointi jäsenkunnille:
Kuntalain 56 §:n mukaan perussopimuksessa tulee sopia talouden ja toiminnan seurantajärjestelmästä ja raportoinnista jäsenkunnille.Toimiva seurantajärjestelmä on oleellinen, koska kunta vastaa tehtävien rahoituk- sesta, vaikka järjestämisvastuu (kuntalain 8 §) on siirretty kuntayhtymälle. Uuden kuntalain myötä myös kuntayhtymillä on alijäämien kattamisvelvol lisuus ja ne ovat arviointimenettelyn piirissä (kuntalain 119 §).
Seurannan kehittäminen on tarpeen, jotta kuntayhtymien arviointime- net- telylle muodostuu riittävä tietopohja, joka kattaisi vertailukelpoisesti kunta- yhtymien talouden lisäksi myös toiminnan.Seurantamenettely tukee jäsen- kuntien valtuustojen strategista johtamista ja tarkastuslautakuntien työtä sekä antaa asukkaiden osallistumismahdollisuuksille entistä paremmat edellytykset.
Seurantamenettelyn osalta ei ole tarkoituksenmukaista kuvata yksityiskoh- taisesti seurattavia mittareita perussopimuksen tasolla, koska tarpeet seu-
rattavan tiedon osalta voivat oletettavasti vaihdella jopa vuosittain. Käytän- nössä seurantajärjestelmästä ja sen mahdollisista tarkistuksista tullaan so- pimaan kuntaneuvottelujen yhteydessä.
Muutosesitys:
Luku 5, 25a § (uusi pykälä):
Talouden ja toiminnan seurantajärjestelmä sekä raportointi jäsenkunnille.
Kuntayhtymällä on talouden ja toiminnan ajantasainen seu- rantajärjestelmä, jolla todennetaan asetettujen tavoitteiden saavuttaminen tai niistä poikkeaminen. Seurattavista mitta- reista ja kriteereistä sovitaan erikseen kuntayhtymän ja sen jäsenkuntien välillä. Mittarit ja kriteerit ovat samat kaikille jä- senkunnille.
Kuntayhtymä raportoi kuukausittain jäsenkuntakohtaisesti toi- minnan ja talouden toteutumisesta jäsenkunnille.
Alijäämän kattaminen
Perussopimuksessa tulee kuntalain 56 §:n mukaan sopia menettelystä, jolla kuntayhtymän alijäämä katetaan tilanteessa, jossa jäsenkunnat eivät ole hyväksyneet kuntalain 119 §:n 2 momentissa tarkoitettua sopimusta kuntayhtymän talouden tasapainottamisesta. Tarkoituksena on estää tilan- teet, jossa jäsenkuntien erimielisyyden vuoksi kuntayhtymän tasee- seen kertynyt alijäämä jää edelleen kattamatta, vaikka kuntayhtymässä on jo suoritettu kuntalain 119 §:ssä tarkoitettu arviointimenettely.
Kuntalain 119 §:ssä säädetään arviointimenettelystä kuntayhtymässä:
Jos kuntayhtymä ei ole kattanut kuntayhtymän taseeseen kertynyttä ali- jäämää 110 §:n 3 säädetyssä määräajassa, valtiovarainministeriö voi mää- rätä kuntayhtymää ja sen jäsenkuntia kuultuaan riippumattoman se- lvitys- henkilön, jonka tehtävänä on laatia ehdotus kuntayhtymän talouden tasa- painottamista koskevaksi kuntayhtymän ja jäsenkuntien väliseksi sopimuk- seksi. Selvityshenkilön tulee ehdotusta laatiessaan kuulla kunta- yhtymää ja jäsenkuntia.
Kuntayhtymän ylintä päätösvaltaa käyttävän toimielimen ja jäsenkuntien valtuustojen on käsiteltävä 1 momentissa tarkoitettu selvityshenkilöneh- dotus sopimukseksi. Jäsenkunnat voivat hyväksyä sopimuksen 57 §:n 1 momentissa säädetyllä tavalla. Sopimus on annettava valtiovarain- minis- teriölle tiedoksi.
Koska kunnille syntyy viimekätinen alijäämän kattamisvelvollisuus, olisi vastaavasti perusteltua mahdollistaa kuntayhtymän perussopimuksessa ti- likaudella kertyneen ylijäämän tai osan siitä palauttaminen kuntayhtymän jäsenkunnille tilinpäätöskäsittelyn yhteydessä.
Nykyisessä perussopimuksessa tämä on nimenomaisesti kielletty. (perussopimus 27 § 3 mom, viimeinen virke: ”Jäsenkunnilta toimintavuo-
den aikana laskutetuista palvelujen hinnoista ei kuntayhtymän tilin- päätök- sen perusteella suoriteta jälkilaskutusta tai palautusta.”
Käytännössä nykyisin mahdollista ylijäämää on pyritty ehkäisemään siten, että palveluhintoja on laskettu viimeistään tilikauden viimeisenä päivänä. Huomattavasti yksinkertaisempaa ja tarkempaa olisi kuitenkin tehdä mahdollinen palautuspäätös tilinpäätöskäsittelyn yhteydessä
Muutosesitys:
Luku 6, 27 § 3 mom. (muutos ja lisäys nykyiseen muotoiluun yliviivatulla ja lihavoidulla tekstillä):
Valtuusto vahvistaa vuosittain talousarvion hyväksymisen yh- teydessä myytävien palvelujen hinnoitteluperusteet. Hallitus vahvistaa valtuuston hyväksymien perusteiden mukaan las- ketut palvelujen hinnat. Hallituksen päätöksellä palvelujen hintoja voidaan muuttaa toimintavuoden aikana ja
niin, että palvelujen hintoja korottava muutos voi tulla voi- maan aikaisintaan ilmoitusta seuraavan toisen kuukauden alusta lukien. Jäsenkunnilta toimintavuoden aikana laskute- tuista palvelujen hinnoista ei kuntayhtymän
tilinpäätöksen perusteella suoriteta jälkilaskutusta tai palau- tusta.Tilinpäätöstä käsitellessään valtuusto voi päättää, että tilikauden ylijäämä tai osa siitä palautetaan jäsen- kunnille niiden palvelujen käytön mukaisessa suhteessa.
Luku 6, 38a § (uusi pykälä)
Alijäämän kattaminen
Mikäli jäsenkunnat eivät ole hyväksyneet kuntalain 119§:n 2 momentissa tarkoitettua selvityshenkilön tekemää ehdotusta alijäämien kattamisesta kuntalain 57 §:ssä säädetyllä tavalla, jäsenkunnat maksavat alijäämän kolmen viimeksi päättyneen tilikauden toteutuneiden palvelulaskutustenmukaisessa suh- teessa seuraavan taloussuunnitelman vuosina vuotuisin tasa- erin.
Perussopimuksen muuttamismenettelystä
Kuntalain 57 §:m 1 mom. mukaan perussopimusta voidaan muuttaa, jos vähintään kaksi kolmannesta jäsenkunnista sitä kannattaa ja niiden asu- kasluku on vähintään puolet jäsenkuntien yhteenlasketusta asukasluvusta.
Jäsenkuntien valtuustojen tulisi käsitellä perussopimuksen muutokset 30.11.2020 mennessä.
Oheismateriaalina tällä hetkellä voimassa oleva perussopimus. VSSHP:n hallituksen päätös muutosesityksistä liitteenä
Liite A1; KH 9.11.2020
KAUPUNGINJOHTAJA:
Kaupunginhallitus esittää, että kaupunginvaltuusto hyväksyy Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin kuntayhtymän perusso- pimuksen muutokset esitetyn mukaisesti.
KAUPUNGINHALLITUS:
Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Kaupunginvaltuuston kokoontuminen 1.1. - 30.6.2021
432/00.00.02/2017
Kaupunginhallitus 09.11.2020 § 331 Hallintojohtaja Xxxxxx Xxxxxx:
Kaupunginvaltuusto on 8.6.2020 § 51 käsitellyt kaupunginvaltuuston ko- kouksia ja kokouksista ilmoittamista valtuustokaudella 1.7.2020 - 31.12.2020.
Lisäksi kaupunginvaltuusto on 9.12.2019 §:n 86 kohdalla päättänyt vuoden 2020 kokoontumisajoista siten, että alkuvuoden 2020 kokouspäivät olivat 4.2., 11.3., 29.4. ja 10.6. alkaen klo 18.00.
KAUPUNGINJOHTAJA:
Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto kokoontuu alkuvuoden 2021 osalta 1.2.,
15.3., 26.4. ja 7.6. alkaen klo 18.00.
KOKOUSKÄSITTELY:
Merkittiin, että valtuuston pj Xxxxx Xxx saapui kokoukseen tämän asian käsittelyn aikana.
KAUPUNGINHALLITUS:
Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Tekninen lautakunta | § 84 | 28.10.2020 |
Kaupunginhallitus | § 332 | 09.11.2020 |
Yhdyskuntatekniikan, tilalaitoksen ja maankäytön investointien määrärahamuutokset
298/02.02.00/2019
Tekninen lautakunta 28.10.2020 § 84
Yhdyskuntatekniikan päällikkö Xxxx Xxxxx, kiinteistöpäällikkö Xxxxx Xxx ja kaupunginarkkitehti Xxxx Xxxxxxxx 13.10.2020:
Luonnonmaan perhetalon asemakaava-alue:
Vuoden 2020 talousarviossa varattiin perhetalon alueella määräraha ai- noastaan kunnallistekniikan suunnitteluun ja katuyhteyden rakentamiseen Rymättyläntieltä perhetalon kaava-alueelle.
Hankkeen toteutusta kuitenkin aikaistettiin niin, että koko asemakaava-alu- een kunnallistekniikan rakentaminen käynnistyi heinäkuussa 2020. Kun- nallistekniikan aikataulutusta on käsitelty kaupunginhallituksessa 4.5.2020.
Hankkeelle esitetään yhteensä 900 000 euron lisämäärärahaa vuodelle 2020. Hankkeen kokonaiskustannusarvio ei ole ylittymässä tämän hetki- sen tiedon mukaan.
Xxxxxxx-Xxxxxxxx
Xxxxxxx -Xxxxxxxxx kunnallistekniikan suunnittelun varattu 40 000 euron määräraha jää käyttämättä vuonna 2020. Kunnallistekniikan suunnitelmien laadinta edellyttää asemakaavatyön käynnistymistä, joka on tämän hetki- sen tiedon mukaan alkamassa vuoden 2020 jälkeen siten, että kaava on valtuuston käsittelyssä 2022.
Nuhjalantien eteläosa ja Aurinkotien liittymä
Nuhjalantien ja Aurinkotien järjestelyihin on varattu vuodelle 2020 673 000 euron määräraha. Hanke käynnistyi vuonna 2019, jolloin hankkeelle kirjau- tui kuluja n. 100 000 euroa. Määrärahaa jäi vuonna 2019 käyttämättä n.
32 000 euroa. Ns. ylivuotisten hankkeiden määrärahojen jakautumisen ar- viointi eri vuosien välille on haastavaa. Hankkeelle esitetään 30 000 euron lisämäärärahaa.
Kalevanniemen koulu
Kalevanniemen koulun suunnitteluhankkeelle varatusta määrärahasta (TA2020 250.000 euroa) toteutuu vain 100.000 euroa vuonna 2020. Vuo- den 2021 talousarvioehdotukseen on varattu 150.000 euron osuus hank- keen kokonaismäärärahasta. Siirtotarve on aiheutunut hankkeen aikatau- lun täsmentymisen johdosta. Määrärahasta jää vuonna 2020 käyttämättä
150.000 euroa.
Xxxxxxxxxxx perhetalo
Luonnonmaan perhetalon suunnitteluhankkeelle varatusta määrärahasta (TA2020 500.000 euroa) toteutuu vain 200.000 euroa vuonna 2020. Vuo-
Tekninen lautakunta | § 84 | 28.10.2020 |
Kaupunginhallitus | § 332 | 09.11.2020 |
den 2021 talousarvioehdotukseen on varattu 300.000 euron osuus hank- keen kokonaismäärärahasta. Siirtotarve on aiheutunut investointien tasa- painotuksen yhteydessä tapahtuneen hankkeen myöhentymisen takia.
Määrärahasta jää vuonna 2020 käyttämättä 300.000 euroa.
Koulujen ja päiväkotien vuosihankinnat
Koulujen ja päiväkotien vuosihankintamäärärahalla teetettäväksi aiottu Kreivinniityn, Asemapäällikön ja Keskustan päiväkotien kattojen kunnos- tustöitä ei pystytä toteuttamaan vuonna 2020 toteutuksen selvitystyön pit- kittymisen takia. Määräraha 95 000 euroa jää käyttämättä vuonna 2020.
Kaivohuoneen esteetön sisäänkäynti
Ylimääräisenä hankintana Kaivohuoneen esteettömän sisäänkäynnin kii- reellinen rakentaminen 35.000 euroa.
Maanmittauksen irtain omaisuus
Investointien vuoden 2020 talousarvioon osoitettiin maanmittauksen irtai- meen omaisuuteen 30 000 euron määräraha asuntomessualueen 3D-mal- lin hankintaan. Teknisten palveluiden johtoryhmässä 11.8.2020 päätettiin, että 3D-mallihankkeen investointia ei toteuteta käynnissä olevan Maankäy- tön paikkatietoselvityksen vuoksi. Asuntomessualueen 3D-kaupunkimallia käytettäisiin selainpohjaisella paikkatieto-ohjelmistolla ja mm. tätä ohjel- mistoa ollaan kilpailuttamassa käynnissä olevassa Tieran paikkatietoselvi- tyksessä vuonna 2021. Kaavoitukseen on hankittu SketchUp Pro -ohjel- misto, jolla on tarkoitus omana työnä tuottaa samankaltainen kaupunkimal- linnus asuntomessualueesta ja sille suunnitelluista rakennuksista. Inves- tointien talousarviossa on vuodelle 2022 osoitettu takymetrikaluston uusi- miseen 30 000 euron määräraha. Maastomittauksessa vanhin takymetri on vuodelta 2011 ja tämä mittauskalusto tulisi uusia. Kalusto on ollut ko- vassa käytössä viime vuosien vilkkaan yhdyskuntarakentamisen ja muun rakentamisen ansiosta ja kalusto kaipaa uusimista. Esitetään, että vuodel- le 2022 osoitetut takymetrikaluston uudistukset toteutetaan keskeytetyn asuntomessualueen 3D- kaupunkimallin hankinnan tilalla ja määräraha
30 000 euroa osoitetaan takymetrin hankintaan.
OHEISMATERIAALI: Yhteenveto esitetyistä investointimäärärahan muu- toksista.
TEKNINEN JOHTAJA:
Tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edel- leen kaupunginvaltuustolle seuraavia investointimäärärahan muutoksia:
Luonnonmaan perhetalon asemakaava-alue, katualueet
+750.000 €
Luonnonmaan perhetalon asemakaava-alue, vesi ja jätevesi
+100.000 €
Tekninen lautakunta | § 84 | 28.10.2020 |
Kaupunginhallitus | § 332 | 09.11.2020 |
Luonnonmaan perhetalon asemakaava-alue, hulevesi
+50.000 €
Muurila-Hellemaa, katualueet -25.000 € Muurila-Hellemaa, vesi ja jätevesi -10.000 € Muurila-Hellemaa, hulevesi -5.000 €
Nuhjalantien eteläosa ja Aurinkotien liittymä, katualueet
+30.000 €
Kalevanniemen koulu -150.000 € Luonnonmaan perhetalohanke -300.000 € Koulut ja päiväkodit -vuosihanke -95.000 € Kaivohuoneen esteetön sisäänkäynti +35.000 €
Maanmittauksen irtain omaisuus, määrärahan kohteen vaih- tuminen 0 €
TEKNINEN LAUTAKUNTA:
Teknisen johtajan ehdotus hyväksyttiin.
Kaupunginhallitus 09.11.2020 § 332
KAUPUNGINJOHTAJA:
Kaupunginhallitus esittää, että kaupunginvaltuusto päättää muuttaa vuoden 2020 talousarvion teknisen lautakunnan
alaisten investointihankkeiden määrärahoja | seuraavasti: |
Luonnonmaan perhetalon asema- kaava-alue, katualueet | + 750 000 € |
Luonnonmaan perhetalon asemakaa- va-alue, vesi ja jätevesi | + 100 000 € |
Luonnonmaan perhetalon asemakaa- va-alue, hulevesi | + 50 000 € |
Muurila-Hellemaa, katualueet | - 25 000 € |
Muurila-Hellemaa, vesi ja jätevesi | - 10 000 € |
Muurila-Hellemaa, hulevesi | - 5 000 € |
Tekninen lautakunta | § 84 | 28.10.2020 | |
Kaupunginhallitus | § 332 | 09.11.2020 | |
Nuhjalantien eteläosa ja Aurinkotien liit- tymä, katualueet | + 30 000 € | ||
Kalevanniemen koulu | - 150 000 € | ||
Xxxxxxxxxxx perhetalohanke | - 300 000 € | ||
Koulut ja päiväkodit -vuosihanke | - 95 000 € | ||
Kaivohuoneen esteetön sisäänkäynti | + 35 000 € | ||
Maanmittauksen irtain omaisuus, mää- rärahan kohteen vaihtuminen | 0 € | ||
KOKOUSKÄSITTELY:
Merkittiin, että henkilökunnan edustaja Xxxxx Xxxxxxx oli läs- nä kokouksessa tämän asian käsittelyn ajan.
KAUPUNGINHALLITUS:
Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Teknisen lautakunnan käyttötalouden tuloarvion ja määrärahojen muutokset
298/02.02.00/2019
Tekninen lautakunta 28.10.2020 § 85 Talouspäällikkö Xxxxx Xxxxxxxxxx 19.10.2020:
Energiatuotannon kustannukset ovat toteutumassa talousarvion laadin- ta-ajankohtaa suurempina. Naantalin kaupungin osuus Turun Seudun Energian sähköntuotannon kustannuksista vuonna 2020 on Naantalin Energian arvion mukaan 400 000 euroa arvioitua suurempi.
Tilalaitos on joutunut toteuttamaan kiireellisenä seuraavat ylimääräiset hankinnat: sähköautojen latauspisteet 20 000 euroa sekä Velkuan koulun, Rymättylän paloaseman ja Arvolan kiinteistön purkaminen 160 000 euroa.
Kaavoituksen tulosalueelle talousarviossa arvioidut tulot ovat toteutumas- sa noin 130 000 euroa pienempinä. Asemakaavoitus on pääosin kohdistu- nut kaupungin omiin maa-alueisiin ja maankäyttömaksujen tuloutuminen edellyttää ko. alueen kunnallistekniikan rakentamisen toteutumista.
OHEISMATERIAALI: Yhteenveto esitetyistä muutoksista TEKNINEN JOHTAJA:
Tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edel- leen kaupunginvaltuustolle seuraavia määrärahojen muutok- sia:
Kaukolämpö ja energiahuolto, menoarvio +400.000 € Tilalaitos, menoarvio +180.000 €
Kaavoitus, tuloarvio -130.000 € KOKOUSKÄSITTELY:
Xxx Xxxxxxxxx poistui yhteisöjäävinä tämän käsittelyn ajaksi. Perusteena TSE:n hallituksen jäsenyys.
TEKNINEN LAUTAKUNTA:
Teknisen johtajan ehdotus hyväksyttiin.
Kaupunginhallitus 09.11.2020 § 333
Oheismateriaali: Yhteenveto esitetyistä muutoksista. KAUPUNGINJOHTAJA:
Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle seuraavia määrärahojen muutoksia vuoden 2020 talousarvioon:
Kaukolämpö ja energiahuolto, me- noarvio | + 400 000 € |
Tilalaitos, menoarvio | +180 000 € |
Kaavoitus, tuloarvio | - 130 000 € |
KOKOUSKÄSITTELY:
Merkittiin, että kaupunginhallituksen pj Xxx Xxxxxxxxx poistui kokouksesta yhteisöjäävinä tämän asian käsittelyn ja päätök- senteon ajaksi. Esteellisyyden perusteena oli Turun Seudun Energiatuotanto Oy:n hallituksen jäsenyys.
Kokouksen puheenjohtajana tämän asian käsittelyn ajan toi- mi kaupunginhallituksen 2 varapuheenjohtaja Xxxxx Xxxx- xxxx.
Merkittiin, että henkilökunnan edustaja Xxxxx Xxxxxxx oli läs- nä kokouksessa tämän asian käsittelyn ajan.
KAUPUNGINHALLITUS:
Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Kaupunginhallitus § 334 09.11.2020
Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset
14/00.99.00/2020
Kaupunginhallitus 09.11.2020 § 334
Viranhaltijapäätökset:
1. Controller Xxxxxx Xxxxxxxxx
8/2020 Kodinkoneiden sekä viihde- ja pienelektroniikan hankinta
2. Kaupunginjohtaja Xxxxx Xxxxxxx
152/2020 Luvan antaminen laboratoriohoitajan toimen täyttämiseen terveyspalveluissa
153/2020 Lupa museoassistentin toimen täyttämiseen
154/2020 Etuosto-oikeuden käyttämättä jättäminen Rymättylässä si- jaitsevan kiinteistön kaupassa
3. Talousjohtaja Xxxx Xxxxxxxxxxx
4/2020 Toimistosihteerin toimen auki julistaminen rahatoimen tu- losalueella
KAUPUNGINJOHTAJA:
Kaupunginhallitus päättää olla käyttämättä kuntalain 92 §:n tarkoittamaa otto-oikeutta edellä selostetuissa toimielinten pöytäkirjoissa sekä viranhaltijapäätöksissä ilmeneviin päätök- siin.
KOKOUSKÄSITTELY:
Merkittiin, että henkilökunnan edustaja Xxxxx Xxxxxxx oli läs- nä kokouksessa tämän asian käsittelyn ajan.
KAUPUNGINHALLITUS:
Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Kaupunginhallitus | § 316 | 26.10.2020 |
Kaupunginhallitus | § 318 | 27.10.2020 |
Kaupunginhallitus | § 335 | 09.11.2020 |
Talousarvio vuodelle 2021 ja taloussuunnitelma vuosille 2021-2024
453/02.02.00/2020
Kaupunginhallitus 26.10.2020 § 316 Talousjohtaja Xxxx Xxxxxxxxxxx
Kaupunginjohtajan ehdotus talousarvioksi 2021 ja taloussuunnitelmaksi 2021 - 2024 valmistuu siten, että se on luettavissa sähköisessä kokoushal- linnassa torstaina 22.10.2020 kello 16.00.
Talousarvioon ja taloussuunnitelmaan kuuluvat ehdotukset henkilöstö- suunnitelmaksi, täytäntöönpanomääräyksiksi sekä maksupolitiikan ja si- joitustoiminnan perusteiksi ovat aineistossa.
Kaupunginhallitus antoi 15.6.2020 toimielimille vuoden 2021 talousarvion laadintaa varten ns. raamiluvut eli toimialoille annetun ohjeellisen toiminta- kateluvun. Toimialojen talousarvioehdotusten vertailu raamilukuun tallen- netaan sähköiseen kokouskansioon.
KAUPUNGINJOHTAJA:
Kaupunginhallitus aloittaa talousarvion 2021 sekä talous- suunnitelman 2021-2024 käsittelyn.
KOKOUSKÄSITTELY:
Todettiin, että talousarviokirjan sivulle 10 on tehty korjaus Naantalin Energian konserniohjeen mukaisiin toiminnallisiin tavoitteisiin:
”Naantalin Energia Oy:n omistajapolitiikka on siirtopalvelun tuottaminen valvontamallin mukaisena ja siten, että hinnoitte- lu on vakaata ja ennakoitavaa. Lisäksi yhtiön tulee huolehtia mahdollisimman häiriöttömän sähkönjakeluverkon ylläpidosta kanta-Naantalissa, kehittää muita liiketoiminta-alueita koko- nais-valtaisesti sekä jakaa omistajalle kulloisenkin tilanteen mahdollistama kohtuullinen osinko.”
Merkittiin, että henkilökunnan edustaja Xxxxx Xxxxxxx, talous- johtaja Xxxx Xxxxxxxxxxx, sivistysjohtaja Xxxxx Xxxxxxxxx, tekninen johtaja Xxxxx Xxxxx, perusturvajohtaja Xxxx Xxxxx- nen ja henkilöstöpäällikkö Xxxxxx Xxxxxxxxxx olivat läsnä ko- kouksessa tämän asian käsittelyn ajan.
Merkittiin, että 1. varapuheenjohtaja Xxxxxxx Xxxxxxx saapui kokoukseen asian 1 käsittelyn aikana klo 12.20 ja poistui klo
15.40. Merkittiin, että Xxxx Xxxx saapui kokoukseen klo
15.44 tämän asian käsittelyn aikana.
Kaupunginhallitus | § 316 | 26.10.2020 |
Kaupunginhallitus | § 318 | 27.10.2020 |
Kaupunginhallitus | § 335 | 09.11.2020 |
Merkittiin, että Xxxxx Xxx liittyi etänä kokoukseen klo 16.02.
Merkittiin, että 1. varapuheenjohtaja Xxxxxxx Xxxxxxx saapui klo17.14. Merkittiin, että Xxxx Xxxx poistui kokouksesta klo
17.14 tämän asian käsittelyn aikana.
KAUPUNGINHALLITUS:
Kaupunginhallitus aloitti vuoden 2021 talousarvion ja vuosien 2021 - 2024 taloussuunnitelman käsittelyn.
Käsittelyä päätettiin jatkaa tiistaina 27.10.2020 kello 9.00 al- kavassa kokouksessa.
Kaupunginhallitus 27.10.2020 § 318
KAUPUNGINJOHTAJA:
Kaupunginhallitus jatkaa vuoden 2021 talousarvion ja vuo- sien 2021 - 2024 taloussuunnitelman käsittelyä.
Kaupunginhallitus lähettää henkilöstösuunnitelman yhteistyö- toimikunnalle käsiteltäväksi.
KOKOUSKÄSITTELY:
Merkittiin, että henkilökunnan edustaja Xxxxx Xxxxxxx, talous- johtaja Xxxx Xxxxxxxxxxx, sivistysjohtaja Xxxxx Xxxxxxxxx, tekninen johtaja Xxxxx Xxxxx, perusturvajohtaja Xxxx Xxxxx- nen ja henkilöstöpäällikkö Xxxxxx Xxxxxxxxxx olivat läsnä ko- kouksessa tämän asian käsittelyn ajan.
Merkittiin, että 1. varapuheenjohtaja Xxxxxxx Xxxxxxx saapui kokoukseen tämän asian käsittelyn aikana klo 9.04.
Merkittiin, että jäsen Xxxxx Xxxxxxxxx saapui kokoukseen tämän asian käsittelyn aikana klo 11.00.
Merkittiin, että valtuuston puheenjohtaja Xxxxx Xxx liittyi etänä kokoukseen tämän asian käsittelyn aikana klo 15.08.
KAUPUNGINHALLITUS:
Kaupunginhallitus käsitteli alustavasti talousarvion 2021 ja ta- loussuunnitelman 2021 - 2024 sekä päätti lähettää henkilös- tösuunnitelman yhteistyötoimikunnalle edelleen käsiteltäväk-
Kaupunginhallitus | § 316 | 26.10.2020 |
Kaupunginhallitus | § 318 | 27.10.2020 |
Kaupunginhallitus | § 335 | 09.11.2020 |
Kaupunginhallitus 09.11.2020 § 335 | si. | |
Talousjohtaja Xxxx Xxxxxxxxxxx: |
Yhteistyötoimikunta käsittelee talousarvioehdotusta ja henkilöstösuunnitel- maa 5.11.2020 kokouksessaan.Yhteistyötoimikunnan käsittely tallenne- taan sähköiseen kokoushallintaan pöytäkirja valmistuttua perjantaina 6.11.2020.
Vastaukset 1. kierroksella laadittuihin vastaamattomiin selvityspyyntöihin on talletettuna sähköiseen kokoushallintaan.
Kaupunginhallituksen 1. kokouksessa havaitut kirjoitus- ja tekniset virheet korjataan valtuustolle laadittavaan talousarviokirjaan, eikä niitä erikseen esitellä.
Mal-hankkeiden hyväksyminen vuosille 2020 – 2023
ELY-keskus pyytää 3.11.2020 lähettämällään hyväksymispyynnöllä Naan- talin kaupungin sitoutumista MAL-sopimuksen hankeohjelman mukaisiin hankkeiden kustannusjakoon ja aikatauluihin 31.12.2020 mennessä:
Seuraavat hankkeet kohdistuvat Naantalin kaupungin alueelle:
− MT 189 Särkänsalmensalmen sillan jalankulku- ja pyörätie välillä Porhonkallio - Mt1930, toteutus 2022, kustannusarvio 3 M€, josta kaupungin osuus 1 500 000 €
− Pienen rengastien opastuksen ja viitoituksen toteutus, kustannusar- vio 100 000 €, Naantalin osuus 25 000 €
− Pienen rengastien pyörien pikahuoltopisteet, Hanka ja Xxxxxxxx- xxxxx, Naantali 24 000 €
− Ns. kylätie Rymättylän Taipaleentiestä, Naantali 150 000 €
OHEISMATERIAALI:
ELY-keskuksen hyväksymispyyntö 3.11.2020. Liitteet B1 - B2, KH 9.11.2020
Mal - hankeohjelma ja pyöräilyn pääreitit sekä Saariston Pienen Rengas- tien MAL- toimenpiteet kaudella 2020 – 2023 kustannusarvioineen
Talousjohtaja Xxxx Xxxxxxxxxxx on paikalla kokouksessa asiantuntijana.
KAUPUNGINJOHTAJA:
Kaupunginhallitus jatkaa talousarvion 2021 ja taloussuunni- telman 2021 - 2024 käsittelyä.
Kaupunginhallitus | § 316 | 26.10.2020 |
Kaupunginhallitus | § 318 | 27.10.2020 |
Kaupunginhallitus | § 335 | 09.11.2020 |
Kaupunginhallitus nimeää tulosalueiden vastuuhenkilöiksi vuoden 2021 talousarvioehdotuksessa esitetyt viranhaltijat.
Kaupunginhallitus esittää, että kaupunginvaltuusto
1. hyväksyy Naantalin kaupungin talousarvion vuodelle 2021 ja taloussuunnitelman vuosille 2021 - 2024.
2. sitoutuu vuoden 2021 talousarvion ja vuosien
2022-2024 taloussuunnitelmasta päätettäessä Naanta- lin kaupungin osalta MAL-sopimuksen 2020-2023 mu- kaisten hankkeiden rahoitukseen ja aikatauluihin seu- raavasti:
− Särkänsalmen kevyen liikenteen järjeste- lyt (MT 189 Särkänsalmen sillanjalankul- ku- ja pyörätie välillä Porhonkallio-mt 1930) toteuttaminen 2022 ELY-keskuk- sen kanssa yhteishankkeena kustannus- jaolla 50%/50%. Naantalin osuus on enin- tään 1 500 000 euroa.
− Rymättylän Taipaleentien parantaminen osana pientä rengastietä vuonna 2023 esim. ns. kylätieksi välillä Koivistontie – Vanhatie, kustannus 100 000 €.
− Pienen rengastien opastus ja viitoitus (25 000 €) sekä pyörien pikahuoltopisteet (24
000 €) sisällytetään osaksi vuosien 2022 ja 2023 taloussuunnitelmakauden tekni- sen lautakunnan yhdyskuntatekniikan in- vestointihankkeita. Pyörien pikahuoltopis- teet sijoitetaan Hankaan ja Röölään.
KOKOUSKÄSITTELY:
Merkittiin, että henkilökunnan edustaja Xxxxx Xxxxxxx oli läs- nä kokouksessa tämän asian käsittelyn ajan.
Merkittiin, että talousjohtaja Xxxx Xxxxxxxxxxx oli läsnä ko- kouksessa asiantuntijana tämän asian käsittelyn ajan.
Esteellisyydet:
Käsittelyn aikana merkittiin seuraavat esteellisyydet: Xxxxx Xxx, Xxxx Xxxx, Xxxxxx Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxx,
Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx ja Xxx Xxxxxxxxx poistuivat ko- kouksesta yhteisöjääveinä toteuttamisosan kohdan "3.1 Kon- serni" käsittelyn ajaksi. Esteellisyyden perusteena oli Ahon
Kaupunginhallitus | § 316 | 26.10.2020 |
Kaupunginhallitus | § 318 | 27.10.2020 |
Kaupunginhallitus | § 335 | 09.11.2020 |
osalta Naantalin Energia Oy:n hallituksen jäsenyys, Euran osalta Naantalin Energia Oy:n hallituksen varajäsenyys, Tuu- nan osalta Naantalin Satama Oy:n hallituksen jäsenyys, Xxx- xxxxxxxxx osalta Naantalin Matkailu Oy:n hallituksen jäse- nyys, Seppälän osalta Naantalin Matkailu Oy:n hallituksen varajäsenyys, Xxxxxx osalta oli Naantalin Vuokratalot Oy:n hallituksen jäsenyys sekä Lindströmin osalta puolison jäse- nyys Naantalin Vuokratalot Oy:n hallituksessa. Puhetta ko- kouksessa johti tämän kohdan käsittelyn aikana kaupungin- hallituksen 2. varapuheenjohtaja Xxxxx Xxxxxxxx.
Jäsen Xxxxx Xxxx poistui kokouksesta palvelussuhdejäävinä käsiteltäessä kaupunkitason strategisia toimenpiteitä ja mitta- reita (Uusi palvelusopimus Aurinkosäätiön kanssa) sekä tu- losalueita Sisäiset toimistopalvelut (Aurinkosäätiön postitus- palvelut), Vammaispalvelut (kehitysvammaisten ja vaikea- vammaisten asumispalvelujen osto Aurinkosäätiöltä) sekä Hoito- ja vanhuspalvelut (ostopalvelut Aurinkosäätiöltä). Es- teellisyyden perusteena oli työsuhde Naantalin Aurinkosääti- öön.
Valtuuston 2. vpj Xxxxxx Xxxxx poistui kokouksesta yhteisö- jäävinä käsiteltäessä tulosaluetta Satama. Esteellisyyden pe- rusteena on Naantalin Satama Oy:n hallituksen jäsenyys.
Xxxxx Xxxxxxxxxx ja Xxxxx Xxxxxxx poistuivat kokouksesta yhteisöjääveinä käsiteltäessä tulosaluetta Konsernijaosto (Naantalin Matkailu Oy:n avustus). Esteellisyyden perusteena oli Xxxxxxxxxxxx osalta Naantalin Matkailu Oy:n hallituksen jäsenyys ja Seppälän osalta Naantalin Matkailu Oy:n hallituk- sen varajäsenyys.
Jäsen Xxxxx Xxxxxxxx poistui kokouksesta yhteisöjäävinä kä- siteltäessä Avustukset-liitteen kohtaa "Naantalin musiikkijuh- lasäätiön avustus". Esteellisyyden perusteena oli Musiikkijuh- lasäätiön hallituksen jäsenyys.
Xxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxx ja Xxxx Xxxx poistuivat kokouk- sesta yhteisöjääveinä käsiteltäessä tulosaluetta Kaukolämpö ja energiatuotanto. Esteellisyyden perusteena oli Lindströmin osalta Turun Seudun Energiantuotanto Oy:n hallituksen vara- jäsenyys, Ahon osalta Turun Seudun Kaukolämpö Oy:n ja Naantalin Energia Oy:n hallitusten jäsenyys sekä Euran osal- ta Naantalin Energia Oy:n hallituksen varajäsenyys. Puhetta kokouksessa johti tämän kohdan käsittelyn aikana kaupun- ginhallituksen 2. varapuheenjohtaja Xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx poistui kokouksesta yhteisöjäävinä käsiteltäessä käyttötalousosan kohtaa ”Aikuisten psykososiaaliset palve-
Kaupunginhallitus | § 316 | 26.10.2020 |
Kaupunginhallitus | § 318 | 27.10.2020 |
Kaupunginhallitus | § 335 | 09.11.2020 |
lut”. Esteellisyyden perusteena oli Fountain Housen hallituk- sen varapuheenjohtajuus.
Kaupunginjohtajan tekemät muutosehdotukset:
INVESTOINTIOSA
Kaupunginhallituksen kokousmateriaaleihin oli tallennettu seuraavat kaupunginjohtajan muutosehdotukset:
Tekninen lautakunta/ Taipaleentien parantaminen Rymättylän Taipaleentien parantaminen osana Pientä Ren- gastietä vuonna 2023 esim. ns. kylätieksi välillä Koivistontie – Vanhatie, 100 000 €”
Kaupunginhallitus hyväksyi kaupunginjohtajan muutosehdo- tuksen.
Tekninen lautakunta / Kalevanniemen monitoimihalli Monitoimihallin suunnitelmat laaditaan 2023-2024. Hanke- suunnittelu tehdään vuonna 2023 ja rakennussuunnittelu vuonna 2024. Seuraavassa taloussuunnitelmassa otetaan kantaa hallin rakentamisaikatauluun ja -kustannuksiin. (Hankeraha 8 milj € siirretty suunnittelukauden ulkopuolelle. Suunnitteluraha vuodelle 2023 15 000 € ja vuodelle 2024 200
000 €.)
Kaupunginhallitus siirsi asian käsittelyn tiistain 10.11. 2020 kokoukseen.
Tekninen lautakunta / Lammasluoto
Kunnallistekniikan suunnitteluraha (40 000 €) poistetaan vuo- delta 2024.
Kaupunginhallitus hyväksyi kaupunginjohtajan muutosehdo- tuksen.
Kaupunginhallituksen muutosesitykset:
INVESTOINNIT
Koulutuslautakunta (s 159):
Kalevanniemen perhetalon peruskorjauksen ja laajennuksen irtaimisto
Keskustelun aikana Xxxxx Xxxxx teki Xxxxx Xxxxx kannatta- mana seuraavan vastaehdotuksen:
Kaupunginhallitus | § 316 | 26.10.2020 |
Kaupunginhallitus | § 318 | 27.10.2020 |
Kaupunginhallitus | § 335 | 09.11.2020 |
”Kalevanniemen perhetalon määrärahat siirretään suunnitel- makauden ulkopuolelle” .
Tämän jälkeen hyväksytyn äänestysesityksen mukaisesti suoritetussa äänestyksessä kaupunginjohtajan ehdotuksen puolesta äänestivät Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Jalka- nen, Eura, Lindström, Maine ja Xxxxx .
Xxxxx Xxxxxx-tekemää ja Xxxxx Xxxxx kannattaman ehdotuk- sen puolesta äänestivät Xxxxx, Maja ja Xxxxxxxx.
Puheenjohtaja totesi äänestyksen perusteella kaupunginhalli- tuksen päättäneen hyväksyä kaupunginjohtajan xxxxxxxxxx äänin 8-3.
Kaupunginjohtajan kokouksessa tekemät muutosehdotukset:
Kaupunginjohtaja muutti kokouksessa pohjaesitystään seu- raavasti:
KÄYTTÖTALOUSOSA
Vaalit (s. 28)
Lisätään 10 000 € tulosalueelle Vaalit 10 000 € ulkopuolisten vaalitoimitsijoiden (kaupungin henkilökunta, vuokratyövoima, opiskelijat) palkkaamiseen vaalipäivänä vaalilautakuntiin.
Kaupunginhallitus hyväksyi yksimielisesti tarkennetun ehdo- tuksen.
Ympäristönsuojelu (s.117)
Lisätään 2000 euroa ympäristö- ja rakennuslautakunnan Ym- päristönsuojelun avustuksiin yksityisten ja yhdistysten luonto- polkuhankkeiden tukemiseen.
Kaupunginhallitus hyväksyi yksimielisesti tarkennetun ehdo- tuksen.
Pöytäkirjamerkinnät:
KÄYTTÖTALOUSOSA
Liikuntapaikat
Jäsen Xxxx Xxxxx esitti talousarvioon pöytäkirjamerkintää: Pyritään löytämään keskustan alueelta paikka Frisbeegolfille.
Xxxx Xxxxxx esitys pöytäkirjamerkinnästä hyväksyttiin yksi- mielisesti.
(Muiden pöytäkirjamerkintöjen ja muutosesitysten osalta
Kaupunginhallitus | § 316 | 26.10.2020 |
Kaupunginhallitus | § 318 | 27.10.2020 |
Kaupunginhallitus | § 335 | 09.11.2020 |
asiat ratkaistaan tiistain10.11.2020 kokouksessa.) KAUPUNGINHALLITUS:
Kaupunginhallitus hyväksyi yksimielisesti kaupunginjohtajan esittämät muutokset.
Talousarviokirjoihin on mahdollista tehdä oikaisuluontoisia muutoksia kokouksen jälkeen.
Kaupunginhallitus päätti jatkaa talousarvion 2021 ja talous- suunnitelman 2021 - 2024 käsittelyä tiistaina 10.11.2020 al-
kaen kello 17.45.
KAUPUNGINHALLITUS:
Muutoksenhakuohje
Toimielin Kaupunginhallitus
Kokouspäivämäärä 9.11.2020
Pöytäkirja yleisesti nähtävänä
Pöytäkirja on 17.11.2020 pidetty nähtävänä yleisessä tietoverkossa osoit- teessa xxx.xxxxxxxx.xx.
Muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 §:n mukaan oikaisu- vaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa:
§ 331, § 332 - § 335.
Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 §:n 1 mom. mukaan kirjal- linen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valitta- malla:
§ 329 - § 330.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen:
§ 329 - § 330
Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään:
Naantalin kaupunki, kaupunginhallitus Postiosoite: PL 43, 21101 Naantali
Käyntiosoite: Xxxxxxxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxx Sähköposti: xxxxxxxx@xxxxxxxx.xx
Oikaisuvaatimuksen voi tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oi- keuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosai- nen) tai kunnan jäsen.
Xxxxxxxxxxxxxxx on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaan- nista. Xxxxxxxxxxxxxxx on toimitettava Naantalin kaupungin kirjaamoon vii- meistään määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä.
Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa.
Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjanote on lähetetty hänelle kirjeellä. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lä- hettämisestä.
Tiedoksisaantipäivää ei lueta muutoksenhakuaikaan. Jos muutoksenhaku-
ajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, oikaisuvaatimuksen saa tehdä ensim- mäisenä arkipäivänä tämän jälkeen.
Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon haetaan oikaisua se- kä millaista oikaisua haetaan ja millä perustein. Oikaisuvaatimus on sen tekijän allekirjoitettava.