Microsoft-pilvipalvelusopimus

Microsoft-pilvipalvelusopimus

Tämä Microsoft-pilvipalvelusopimus on solmittu asiakkaan edustaman yhtiön tai, jos asiakas ei ole määrittänyt yhtiötä Tilausta hankittaessa tai uusittaessa, tämä sopimus on solmittu asiakkaan (”Asiakas” tai ”sinä”) ja Microsoft Ireland Operations Limitedin (”Microsoft”, ”me” tai ”meidän”) välillä. Se koostuu alla olevista ehdoista ja määräyksistä sekä Online-palveluiden ehdoista ja palvelutasosopimuksesta (yhdessä ”sopimus”). Sopimus tulee voimaan sinä päivänä, jona asiakkaan Jälleenmyyjä toimittaa asiakkaan Tilauksen. Keskeisimmät termit on määritelty kohdassa 11.

1. Online-palveluiden käyttö.

a. Käyttöoikeus. Microsoft myöntää asiakkaalle oikeuden käyttää Online-palveluja ja asentaa ja käyttää Tilaukseen sisältyvää Ohjelmistoa tässä sopimuksessa jäljempänä kuvatulla tavalla. Microsoft pidättää itsellään kaikki muut oikeudet.

b. Jälleenmyyjän valinta. Asiakkaan on valittava alueellaan valtuutettu Jälleenmyyjä ja ylläpidettävä jälleenmyyjäsuhdetta. Mikäli Microsoft tai Jälleenmyyjä haluaa lopettaa keskinäisen liiketoiminnan, asiakkaan on valittava korvaava Jälleenmyyjä tai hankittava tilaus suoraan Microsoftilta, mikä voi edellyttää muiden ehtojen hyväksymistä.

c. Jälleenmyyjän hallinnoijan käyttöoikeudet ja Asiakkaan Tiedot. Asiakas myöntää ja hyväksyy, että (i) valittuaan Jälleenmyyjän tästä tulee ensisijainen Online-palveluiden hallinnoija Voimassaoloajaksi ja sillä on Asiakkaan tietojen hallinta- ja käyttöoikeus. Asiakas voi kuitenkin pyytää Jälleenmyyjältä lisää hallintaoikeuksia, (ii) Asiakkaan Tietoja tai muita Jälleenmyyjän tuottamia palveluita koskevat Jälleenmyyjän yksityisyyskäytännöt voivat poiketa Microsoftin yksityisyyskäytännöistä ja (iii) Jälleenmyyjä voi kerätä, käyttää, siirtää, luovuttaa tai muutoin käsitellä Asiakkaan Tietoja, mukaan lukien henkilötiedot. Asiakas antaa Microsoftille luvan antaa Jälleenmyyjälle Asiakkaan tietoja ja tietoja, jotka asiakas on antanut Microsoftille, sekä Asiakkaan Tiedot Online-palvelujen tilaamista, käyttöönottoa ja hallintaa varten.

d. Hyväksyttävä käyttö. Xxxxxxx saa käyttää Tuotetta ainoastaan tämän sopimuksen mukaisesti. Asiakas ei saa selvittää Tuotteen valmistustapaa, purkaa tai hajottaa Tuotetta tai kiertää sen teknisiä rajoituksia muutoin kuin siinä määrin kuin sovellettava laki tämän sallii näistä rajoituksista huolimatta. Asiakas ei saa ottaa mitään Online-palveluiden käyttöä mittaavia laskutusmekanismeja pois käytöstä, käsitellä niitä luvattomasti tai yrittää kiertää niitä. Asiakas ei saa vuokrata, jälleenmyydä, siirtää tai lainata Tuotetta tai mitään sen osaa kolmansille osapuolille eikä tehdä niistä leasing-sopimuksia tai käyttöpalvelusopimuksia, ellei tätä ole nimenomaisesti sallittu Online-palveluiden ehdoissa.

e. Loppukäyttäjät. Asiakas valvoo Loppukäyttäjien tapaa käyttää palveluita ja on vastuussa siitä, että Loppukäyttäjät käyttävät Tuotetta tämän sopimuksen mukaisesti. Asiakkaan tulee esimerkiksi varmistaa, että Loppukäyttäjät noudattavat Sallitun käytön käytäntöä.

f. Asiakkaan Tiedot. Xxxxxxx on yksin vastuussa kaikkien Asiakastietojen sisällöstä. Asiakas varmistaa ja vakuuttaa, että Microsoftilla on riittävät oikeudet Asiakastietoihin Online-palveluiden toimittamiseksi asiakkaalle siten, että Microsoft ei riko minkään kolmannen osapuolen oikeuksia ja ilman, että Microsoftille muodostuisi velvoitteita asiakasta tai jotakin kolmatta osapuolta kohtaan. Microsoft ei ota itselleen mitään muuta vastuuta Asiakkaan tiedoista tai asiakkaan Tuotteen käytöstä kuin, mitä tässä sopimuksessa on nimenomaisesti määritetty tai sovellettava laki vaatii.

g. Asiakkaan vastuu omista tileistään. Asiakkaan vastuulla on kaikkien ei-julkisten, Online-palveluiden yhteydessä tunnistautumiseen käytettävien tunnusten luottamuksellisuuden säilyttäminen. Asiakkaan on ilmoitettava asiakastuelle viipymättä tilien tai tunnistautumiseen käytettävien tunnusten mahdollisesta väärinkäytöstä tai Online-palveluihin liittyvistä turvallisuusongelmista.

h. Oikeus oppilaitosten, valtionhallinnon tai voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen versioihin. Asiakas suostuu siihen, että jos asiakas ostaa oppilaitosversion tai version

valtionhallinnolle tai voittoa tavoittelemattomalle yhteisölle, asiakas täyttää vastaavat kelpoisuusvaatimukset, jotka ovat seuraavissa sivustoissa:

(i) Oppilaitosten tarjouksissa oppilaitoksen vaatimukset (hallinnolliset toimistot ja koululautakunnat, julkiset kirjastot tai julkiset museot mukaan lukien), jotka ovat osoitteessa xxxx://xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx.

(ii) Valtionhallinnon tarjousten osalta vaatimukset, jotka ovat osoitteessa xxxx://xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxx.

(iii) Voittoa tavoittelemattoman yhteisön tarjouksen osalta vaatimukset, jotka ovat osoitteessa xxxx://xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx.

Microsoft pidättää itsellään oikeuden milloin tahansa todentaa vaatimusten täyttyminen ja keskeyttää Online-palvelun toimittaminen, jos vaatimukset eivät täyty.

i. Esikatseluversiot. Microsoft saattaa tuoda Esikatseluita saataville. Esikatselut toimitetaan ”sellaisenaan”, ”kaikkine vikoineen” ja ”kun saatavilla” eivätkä ne sisälly palvelutasosopimukseen ja kaikkiin tässä sopimuksessa oleviin rajoitettuihin takuisiin. Esikatseluilla ei välttämättä ole asiakastukea. Esikatseluversioiden tietoturva-, säädöstenmukaisuus- ja yksityisyysominaisuudet voivat olla tavallista heikompia tai erilaisia kuin muissa Palveluissa, kuten Esikatseluversion Online-palveluiden ehdoissa ja version mukana mahdollisesti toimitetuissa ylimääräisissä ilmoituksissa on tarkemmin kerrottu. Microsoft voi muuttaa Esikatseluversioita tai lopettaa niiden toimittamisen milloin tahansa ilmoittamatta tästä asiakkaalle. Microsoft voi myös päättää olla tuomatta Esikatseluversiota yleisesti saataville.

2. Tilaukset, tilaaminen.

a. Saatavilla olevat Tilaustarjoukset. Asiakkaan saatavilla olevat Tilaustarjoukset tulevat asiakkaan Jälleenmyyjältä, ja tarjoukset voidaan yleisesti ottaen luokitella seuraavasti tai ne voivat olla seuraavien yhdistelmiä:

(i) Sitoutumistarjous. Asiakas sitoutuu etukäteen ostamaan tietyn määrän Online- palveluita käyttöönsä Voimassaoloaikana ja maksamaan käytöstä etukäteen kausittain.

(ii) Kulutustarjous (josta käytetään myös nimitystä ”Maksa vain käytöstä”). Asiakas maksaa varsinaisesta käytöstä ilman etukäteissitoumusta.

(iii) Rajoitettu tarjous. Asiakas saa maksutta käyttöönsä rajallisen määrän Online- palveluita tietyksi aikaa (esimerkiksi ilmaisena kokeiluversiona) tai osana jotakin muuta Microsoftin tarjousta (esimerkiksi MSDN:ää). Tämän sopimuksen palvelutasosopimusta koskevia ehtoja ei välttämättä sovelleta tällaisiin tarjouksiin.

b. Tilaaminen.

(i) Tilaukset on tehtävä asiakkaan nimetyn Jälleenmyyjän kautta. Xxxxxxx saa tämän sopimuksen nojalla tehdä tilauksia Konserniyhtiöidensä puolesta ja myöntää Konserniyhtiöilleen Tilauksen hallinnointioikeudet. Konserniyhtiöt eivät kuitenkaan saa tehdä tilauksia tämän sopimuksen nojalla. Asiakas voi myös määrittää kohdassa

1.a myönnetyt oikeudet kolmannelle osapuolelle kolmannen osapuolen käyttöön asiakkaan sisäisessä liiketoiminnassa. Jos asiakas myöntää Ohjelmistoon tai Tilaukseen liittyviä oikeuksia Konserniyhtiöilleen tai kolmansille osapuolille, tämä sopimus sitoo kyseisiä Konserniyhtiöitä tai kolmansia osapuolia, ja asiakas suostuu siihen, että asiakas on yhteisesti ja erikseen vastuussa kyseisten Konserniyhtiöiden tai kolmansien osapuolten toimista, kun nämä käyttävät Tuotteita.

(ii) Asiakkaan Jälleenmyyjä voi antaa asiakkaan muokata Tilausjakson aikana tilattujen Online-palveluiden määrää. Tilaukseen lisättyjen Online-palveluiden käyttöoikeus päättyy kyseisen Tilauksen päättyessä.

c. Hinnoittelu ja maksaminen. Jälleenmyyjä määrittelee asiakkaan kunkin Tuotteen hinnat sekä laskutus- ja maksuehdot.

d. Uusiminen.

(i) Uusiessaan Xxxxxxxxxxx asiakkaan on ehkä allekirjoitettava uusi sopimus, lisäsopimus tai tämän sopimuksen täydennys.

(ii) Asiakkaan Tilaus uusitaan automaattisesti, ellei asiakas ennen Voimassaoloajan päättymistä toimita Jälleenmyyjälle ilmoitusta päätöksestään olla uusimatta Tilausta.

e. Verot. Osapuolet eivät ole vastuussa mistään sellaisista toisen osapuolen veroista, jotka toinen osapuoli on lain mukaan velvollinen maksamaan ja jotka aiheutuvat tai ovat seurausta tässä sopimuksessa mainituista toimenpiteistä. Kaikki kyseiset verot ovat sen osapuolen vastuulla, joka on lain mukaan velvollinen ne maksamaan.

3. Voimassaoloaika, päättäminen ja keskeyttäminen.

a. Sopimuksen voimassaolo ja voimassaolon päättyminen. Tämä sopimus on voimassa, kunnes Tilaus vanhentuu tai irtisanotaan. Xxxxxxx voi päättää tämän sopimuksen milloin tahansa ottamalla yhteyttä Jälleenmyyjäänsä. Tämän sopimuksen päättyminen tai päättäminen päättää ainoastaan asiakkaan oikeuden tehdä uusia tilauksia muista Xxxxxxxxxx tämän sopimuksen mukaisesti.

b. Tilauksen peruuttaminen tai siirtäminen. Jälleenmyyjä määrittää mahdolliset ehdot, joiden mukaan Tilauksen voi peruuttaa tai siirtää.

c. Keskeyttäminen. Microsoft voi keskeyttää asiakkaan Online-palvelun käytön, jos (1) tämä on kohtuuden nimissä tarpeellista Asiakastietojen luvattoman käytön estämiseksi,

(2) asiakas ei vastaa oletettua oikeudenloukkausta koskevaan, kohdan 6 mukaiseen vaatimukseen kohtuullisen ajan sisällä tai (3) asiakas ei noudata Sallitun käytön käytäntöä tai rikkoo tämän sopimuksen muita ehtoja. Jos jokin näistä ehdoista täyttyy:

(i) Rajoitettujen tarjousten osalta voimme keskeyttää asiakkaan Online-palveluiden käytön tai irtisanoa asiakkaan Tilauksen ja tilin välittömästi ilman ilmoitusta.

(ii) Muissa tilauksissa keskeyttäminen koskee Online-palveluiden pienintä mahdollista osaa ja se tulee voimaan ainoastaan silloin, kun jokin edellä mainituista ehdoista tai tarpeista täyttyy. Microsoft ilmoittaa keskeyttämisestä Tilauksessa nimetyille hallinnoijille, jotka voivat olla asiakas ja/tai asiakkaan Jälleenmyyjä, ellei Microsoftilla ole kohtuullista syytä keskeyttää välittömästi. Jos asiakas ei korjaa keskeytykseen johtaneita syitä täysin 60 päivän kuluessa keskeytyksestä, Microsoft voi päättää asiakkaan Tilauksen ja poistaa Asiakastiedot ilman säilytysaikaa. Voimme myös päättää asiakkaan Tilauksen, jos asiakkaan Online-palveluihin kohdistuva käyttö on keskeytetty vähintään kolmesti 12 kuukauden jakson aikana.

4. Tietoturva, yksityisyys ja tietosuoja.

a. Asiakas suostuu siihen, että Microsoft ja sen edustajat käsittelevät henkilötietoja tämän sopimuksen aiheen edistämiseksi. Asiakas voi halutessaan osana tätä sopimusta luovuttaa Microsoftille kolmansien osapuolten (mukaan lukien asiakkaan yhteyshenkilöt, jälleenmyyjät, jakelijat, hallinnoijat ja työntekijät) henkilötietoja näiden puolesta. Asiakas hankkii kolmansilta osapuolilta soveltuvien yksityisyydensuoja- ja tietosuojalakien edellyttämät suostumukset, ennen kuin se toimittaa henkilötietoja Microsoftille.

b. Yksityisyys- ja tietosuojatiedoista on lisätietoja Online-palveluiden ehdoissa. Online- palveluehtojen mukaiset sitoumukset koskevat vain tämän sopimuksen nojalla hankittuja Online-palveluita, eivätkä koske asiakkaan Jälleenmyyjän tuottamia palveluita tai toimittamia tuotteita.

c. Asiakas antaa Microsoftille (ja sen palveluntarjoajille ja alihankkijoille) Jälleenmyyjän ohjeiden tai lain vaatimusten mukaisesti oikeuden käyttää ja luovuttaa lainvalvontaviranomaisille tai muille valtionhallinnon viranomaisille asiakkaan antamia tietoja, asiakasta koskevia tietoja ja asiakkaaseen liittyviä tietoja, mukaan lukien viestintätietoja, tai oikeuden antaa lainvalvontaviranomaisille tai muille valtionhallinnon viranomaisille mahdollisuus tällaisten tietojen käyttöön.

d. Asiakas ilmoittaa lain vaatimalla tavalla Online-palvelujen käyttäjille, että heidän tietojaan voidaan käsitellä niiden luovuttamiseksi lainvalvontaviranomaisille tai muille julkishallinnon viranomaisille Jälleenmyyjän ohjeiden tai lain vaatimusten mukaisesti ja hankkii käyttäjien hyväksynnän tälle käsittelylle.

e. Asiakas nimeää Jälleenmyyjän edustajakseen olemaan vuorovaikutuksessa Microsoftin kanssa ja toimittamaan Microsoftille tämän kohdan 4 mukaisten tarkoitusperien saavuttamiseksi.

5. Takuut.

a. Rajoitettu takuu.

(i) Online-palvelut. Microsoft vakuuttaa, että Online-palvelut noudattavat Palvelutasosopimuksen ehtoja Voimassaoloaikana. Palvelutasosopimuksessa on kuvattu asiakkaan ainoat oikeudet korvauksiin tämän takuun rikkomista koskevissa tapauksissa.

(ii) Ohjelmistot. Microsoft takaa yhden vuoden ajan Ohjelmiston ensimmäisestä käyttöhetkestä alkaen, että Ohjelmisto toimii olennaisilta osiltaan sovellettavien käyttöohjeiden mukaisesti. Xxx Xxxxxxxxxx ei noudata tätä takuuta, Microsoft oman valintansa mukaisesti ja asiakkaan ainoana korvauksena joko (1) palauttaa Ohjelmistosta maksetun hinnan tai (2) korjaa tai vaihtaa Ohjelmiston.

b. Rajoitetun takuun poissulkemiset. Tätä rajoitettua takuuta koskevat seuraavat rajoitukset:

(i) Mahdolliset oletetut takuut, sitoumukset tai ehdot, joita ei voida oikeudellisesti kiistää, ovat voimassa yhden vuoden ajan rajoitetun takuun voimassaolon alkamisesta.

(ii) Tämä rajoitettu takuu ei kata ongelmia, jotka johtuvat onnettomuudesta, väärinkäytöstä, sellaisesta Tuotteiden käytöstä, joka ei ole tämän sopimuksen tai julkaistujen asiakirjojen tai ohjeiden mukaista, tai tapahtumista, joista Microsoftin ei voida kohtuuden rajoissa katsoa olevan vastuussa.

(iii) Tämä rajoitettu takuu ei koske ongelmia, jotka ovat seurausta järjestelmän vähimmäisvaatimusten noudattamatta jättämisestä ja

(iv) Rajoitettu takuu ei koske Esikatseluversioita eikä Rajoitettuja tarjouksia.

c. VASTUUVAPAUSILMOITUS. Microsoft ei tätä takuuta lukuun ottamatta myönnä mitään lakisääteisiä tai muita takuita, mukaan lukien takuut soveltuvuudesta kaupankäynnin kohteeksi tai sopivuudesta johonkin tiettyyn tarkoitukseen. Nämä poissulkemiset ovat voimassa sikäli kuin sovellettavan lain säännöksistä ei muuta johdu.

6. Puolustautuminen kannetta vastaan.

a. Puolustaminen.

(i) Microsoft puolustaa Asiakasta kaikilta sellaisilta konsernin ulkopuolisten kolmansien osapuolten vaatimuksilta, joiden mukaan Tuote loukkaa kyseisen kolmannen osapuolen patenttia, tekijänoikeuksia tai tavaramerkkejä tai käyttää kyseisen kolmannen osapuolen liikesalaisuutta lainvastaisella tavalla.

(ii) Asiakas puolustaa Microsoftia kaikilta sellaisilta konsernin ulkopuolisten kolmansien osapuolten vaatimuksilta, (1) joiden mukaan jotkin Asiakastiedot, Asiakasratkaisu tai muun kuin Microsoftin Tuotteet tai palvelut, jotka asiakas toimittaa joko suoraan tai epäsuorasti Tuotetta käyttäessään, rikkovat kyseisen kolmannen osapuolen patenttia, tekijänoikeutta tai tavaramerkkiä, käyttävät tämän liikesalaisuutta lainvastaisella tavalla, tai (2) jotka johtuvat Sallitun käytön käytännön rikkomisesta.

b. Rajoitukset. Microsoftin kohdan 6.a mukaiset velvollisuudet eivät koske vaatimuksia tai tuomioita, jotka perustuvat seuraaviin: (i) Asiakasratkaisu, Asiakastiedot, muut kuin Microsoftin Tuotteet, asiakkaan Tuotteeseen tai palveluihin tekemät muutokset tai ne

materiaalit, jotka asiakas toimittaa tai tuo saataville osana Tuotteen käyttöä, (ii) se, että asiakas yhdistää Tuotteen jonkun muun kuin Microsoftin tuotteeseen, Asiakastietoihin, muuhun kuin Microsoftin Tuotteeseen, tietoihin tai liiketoimintaprosesseihin, tai sellaiset vahingonkorvaukset, jotka perustuvat jälkimmäisten arvoon, (iii) se, että asiakas käyttää Microsoftin tavaramerkkiä ilman Microsoftin erillistä kirjallista suostumusta tai että asiakas käyttää Tuotetta sen jälkeen, kun Microsoft on ilmoittanut, että käyttö tulee lopettaa jonkin kolmannen osapuolen esittämän vaatimuksen vuoksi, (iv) se, että asiakas levittää Tuotetta jollekin konsernin ulkopuoliselle kolmannelle osapuolelle tai käyttää Tuotetta kyseisen osapuolen hyväksi, tai (v) se, että Xxxxxxxx on toimitettu maksutta.

c. Oikeudet korvauksiin. Jos Microsoftilla on kohtuuden nimissä syytä uskoa, että jokin kohdan 6.a.(i) perusteella tehty vaatimus voi estää asiakasta käyttämästä Tuotetta, Microsoft pyrkii (i) hankkimaan asiakkaalle oikeuden jatkaa Tuotteen käyttöä tai (ii) muokkaamaan Tuotetta tai korvaamaan sen jollakin toiminnallisesti vastaavalla Tuotteella ja ilmoittamaan asiakkaalle, että asiakkaan täytyy lopettaa Tuotteen aiemman version käyttäminen. Jos edellä mainitut vaihtoehdot eivät ole kaupallisessa mielessä kohtuullisia, Microsoft saattaa päättää asiakkaan oikeuden käyttää Tuotetta ja palauttaa asiakkaalle tämän mahdollisesti etukäteen maksamat maksut käyttämättömistä Tilausoikeuksista.

d. Velvoitteet. Sopimuksen kummankin osapuolen on ilmoitettava toiselle viipymättä tämän kohdan 6 mukaisista vaatimuksista. Puolustusta hakevan osapuolen on (i) luovutettava kyseisen vaatimuksen kaikki puolustus ja sopiminen kokonaisuudessaan toiselle osapuolelle ja (ii) avustettava oikeustoimissa kohtuullisessa määrin. Puolustava osapuoli

(1) korvaa toiselle osapuolelle avustamisesta aiheutuneet kohtuulliset kulut ja (2) maksaa lopullisen epäedullisen tuomion (tai molempien osapuolten hyväksymän sovittelun) edellyttämän summan. Osapuolten keskinäinen oikeus puolustukseen ja tähän kohtaan 6 perustuvista tuomioista (tai sovitteluista, joihin toinen osapuoli suostuu) aiheutuvat maksut korvaavat kaikki mahdolliset tapaoikeuden määrittelemät tai muut lakisääteiset oikeudet korvauksiin, ja kumpikin osapuoli luopuu tällaisista tapaoikeuden määrittelemistä oikeuksista tai lakisääteisistä oikeuksista.

7. Vastuunrajoitus.

a. Rajoitus. Kummankin osapuolen kokonaisvastuu kaikista vaatimuksista tämän sopimuksen alaisuudessa rajoittuu suoriin vahinkoihin ja enintään siihen summaan, jonka asiakas on vastuuta edeltävien 12 kuukauden aikana maksanut Online-palvelusta tämän sopimuksen nojalla. Osapuolen kokonaisvastuu ei missään tapauksessa ylitä Tilauksen aikana Online-palvelusta maksettua summaa. Maksutta toimitettujen Tuotteiden tapauksessa Microsoftin vastuu rajoittuu suoriin vahinkoihin ja enintään 5 000 Yhdysvaltain dollariin.

b. VASTUUN POISSULKEMINEN. Kumpikaan osapuoli ei vaatimuksen oikeudellisista perusteista riippumatta ole vastuussa mistään välillisistä, erityisistä, satunnaisista, rangaistuksenluontoisista tai rankaisevista vahingoista sekä voittojen tai tuottojen menetykseen, liiketoiminnan keskeytymiseen tai liiketoimintatietojen menettämiseen liittyvistä vahingoista, vaikka osapuolet olisivat olleet tietoisia näiden vahinkojen mahdollisuudesta tai ne olisivat olleet ennakoitavissa.

c. Rajoitusten poikkeukset. Tämän kohdan vastuurajoituksia sovelletaan sovellettavan lain sallimissa enimmäisrajoissa, mutta ei kuitenkaan seuraaviin: (1) osapuolten kohdan 6 mukaiset velvollisuudet, ja (2) toisen osapuolen immateriaalioikeuksien loukkaaminen.

8. Ohjelmistot.

a. Online-palvelujen kanssa käytettävät Lisäohjelmistot. Asiakas saattaa joutua asentamaan tiettyjä Ohjelmistoja, jotta tiettyjä Online-palveluita voisi käyttää mahdollisimman hyvin. Asiakkaan käyttämien Ohjelmiston kopioiden enimmäismäärä tai niiden laitteiden määrä, joihin asiakkaalla on oikeus asentaa Ohjelmisto, on määritelty Online-palvelun tuotekohtaisissa Online-palvelun ehdoissa. Microsoft saattaa tarkistaa Ohjelmiston käytössä olevan version ja suositella tai ladata päivityksiä asiakkaan laitteisiin joko ilmoittamalla tästä erikseen tai ilman erillistä ilmoitusta. Päivitysten

asentamatta jättäminen voi vaikuttaa tiettyjen Online-palvelujen toimintojen käyttöön. Asiakkaan on poistettava Ohjelmiston asennus Ohjelmiston käyttöoikeuden päättyessä. Microsoft saattaa myös poistaa ohjelmiston käytöstä kyseisenä ajankohtana. Asiakkaan oikeudet käyttää Ohjelmistoa missä tahansa laitteessa eivät anna asiakkaalle minkäänlaista oikeutta ottaa Microsoftin patentteja tai muita Microsoftin immateriaalioikeuksia käyttöön kyseistä laitetta käyttävissä ohjelmistossa tai laitteissa.

b. Käyttöoikeusvahvistus. Todisteet Ohjelmiston käyttöoikeudesta ovat (1) tämä sopimus,

(2) mahdollinen tilausvahvistus ja (3) tosite maksusta.

c. Käyttöoikeuksissa myönnetyt oikeudet eivät liity Ohjelmiston asennusmedian täydennykseen. Asiakaan hankkima Ohjelmiston asennusmedia tai oikeus käyttää jotakin verkossa olevaa lähdettä ei vaikuta tämän sopimuksen nojalla hankittuun Ohjelmiston käyttöoikeuteen. Microsoft ei myy Ohjelmistoa asiakkaalle, vaan myöntää tälle sen käyttöoikeuden.

d. Käyttöoikeuksien siirtäminen. Käyttöoikeuksien siirtoa ei sallita.

9. Tuki.

Tämän sopimuksen nojalla ostettujen Tuotteiden tukipalvelut tuottaa Jälleenmyyjä.

10. Muut ehdot.

a. Ilmoitukset. Ilmoitukset on lähetettävä rekisteröityinä postitse alla olevaan osoitteeseen.

Ilmoitukset on lähetettävä osoitteeseen:	Kopiot näistä ilmoituksista on lähetettävä osoitteeseen:
Microsoft Ireland Operations Limited Atrium Block B Carmenhall Road Sandyford Industrial Estate Dublin 18, Ireland	Microsoft Corporation Legal and Corporate Affairs Volume Licensing Group Xxx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx, XX 00000 XXX Faksi: (000) 000-0000

Asiakas suostuu vastaanottamaan sähköisiä ilmoituksia Microsoftilta. Ilmoitukset lähetetään sähköpostitse asiakkaan Tilauksessa nimetylle tilin hallinnoijalle. Ilmoitukset tulevat voimaan vastaanottokuittauspäivänä tai sähköpostin tapauksessa silloin, kun ilmoitus on lähetetty. Asiakas on vastuussa sen varmistamisesta, että Tilaukseen nimettyjen tilin hallinnoijien sähköpostiosoitteet ovat oikeat ja ajan tasalla. Kyseiseen osoitteeseen lähetetty sähköposti-ilmoitus on voimassa lähettämishetkellä siitä riippumatta, vastaanottaako asiakas sähköpostiviestiä vai ei.

b. Sopimuksen siirto. Xxxxxxx ei saa siirtää tätä sopimusta kokonaisuudessaan eikä osittain. Microsoft on oikeutettu siirtämään tämä sopimus ilman asiakkaan lupaa mutta vain jollekin Microsoftin Konserniyhtiöistä. Kielletty määrittäminen on mitätön.

c. Sopimusehtojen erillisyys. Jos mikä tahansa tämän sopimuksen osa todetaan täytäntöönpanokelvottomaksi, sopimuksen muut osat pysyvät kuitenkin täysin voimassa.

d. Oikeudesta luopuminen. Jos jotakin tämän sopimuksen ehtoa ei panna täytäntöön, se ei tarkoita kyseisestä oikeudesta luopumista.

e. Ei edustajasuhdetta. Tämä sopimus ei luo osapuolten välille edustajasuhdetta, kumppanuutta tai yhteisyritystä.

f. Ei kolmannen osapuolen edunsaajia. Tällä sopimuksella ei ole kolmannen osapuolen edunsaajia.

g. Sovellettava laki ja oikeudenkäyntipaikka. Tähän sopimukseen sovelletaan Irlannin lakeja. Jos Microsoft nostaa kanteen tämän sopimuksen nojalla, kanne nostetaan sen

paikkakunnan tuomioistuimessa, jossa Asiakkaan pääkonttori sijaitsee. Jos asiakas nostaa kanteen tämän sopimuksen toimeenpanemiseksi, kanne nostetaan Irlannissa. Nämä oikeusistuimen valintaa koskevat ehdot eivät estä kumpaakaan osapuolta hakemasta kieltomääräyksen lievennystä immateriaalioikeuksien loukkauksen vuoksi miltä tahansa toimivaltaiselta tuomioistuimelta.

h. Koko sopimus. Tämä sopimus sisältää kaiken sen, mitä osapuolten välillä on sovittu sopimuksen aiheesta, ja syrjäyttää kaiken muun aiheeseen liittyvän aiemman tai parhaillaan käytävän viestinnän. Mikäli tähän sopimukseen kuuluvien asiakirjojen välillä on ristiriita, joka ei nimenomaisesti selviä kyseisistä asiakirjoista, niiden ehtoja sovelletaan laskevassa järjestyksessä seuraavasti: (1) tämä Microsoft Online Subscription -sopimus, (2) Online-palveluiden ehdot ja (3) muut tässä sopimuksessa olevat asiakirjat.

i. Voimassa pysyminen. Kohtien 1, 2.e, 5, 6, 7, 10 ja 11 ehdot jäävät voimaan myös tämän sopimuksen irtisanomisen tai vanhentumisen jälkeen.

j. Yhdysvaltain vientirajoitukset. Tuotteisiin sovelletaan Yhdysvaltain vientirajoituksia. Asiakkaan on noudatettava kaikkia sovellettavia lakeja, mukaan lukien Yhdysvaltain vientivalvontaviranomaisten säännöt, kansainväliset ampumatarvikkeiden ja maanpuolustukseen liittyvien palveluiden vientiä koskevat säädökset sekä Yhdysvaltain ja muiden valtioiden asettamat, loppukäyttäjää, loppukäyttöä ja määränpäätä koskevat rajoitukset. Lisätietoja on osoitteessa xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/.

k. Ylivoimainen este. Kumpikaan sopijapuoli ei ole vastuussa suorittamatta jättämisestä, joka johtuu sellaisesta syystä, josta sopijapuolen ei voida kohtuudella katsoa olevan vastuussa (kuten tulipalosta, räjähdyksestä, sähkökatkoksesta, maanjäristyksestä, tulvasta, ankarista myrskyistä, lakosta, kauppasaarrosta, työselkkauksista, siviili- tai sotilasviranomaisten toimista, sodasta, terrorismista (myös verkkoterrorismista), luonnonmullistuksista, Internet-palveluntarjoajien toimista tai toimien suorittamatta jättämisestä, sääntelyviranomaisten tai valtiollisten elinten toimista tai toimien suorittamatta jättämisestä (mukaan lukien lakien tai asetusten voimaantulo tai muut hallituksen toimet, jotka vaikuttavat Online-palvelujen toimittamiseen)). Tätä kohtaa ei kuitenkaan sovelleta Asiakkaan tämän sopimuksen mukaisiin maksuvelvollisuuksiin.

l. Sopimuksen solmimista koskevat oikeudet. Jos olet yksityishenkilö ja olet hyväksymässä näitä ehtoja edustamasi yhtiön puolesta, vakuutat, että sinulla on lailliset valtuudet solmia tämä sopimus kyseisen yhtiön puolesta.

m. Verkko-ostojen mitätöintiin liittyvistä oikeuksista luopuminen. Ellei sovellettavan lain pakottavista säännöksistä muuta johdu, Asiakas luopuu oikeuksistaan mitätöidä tämän sopimuksen mukaiset ostot jonkin sellaisen lain mukaisesti, joka koskee etämyyntiä tai sähköisiä sopimuksia tai verkkosopimuksia, sekä sellaisista mahdollisista oikeuksistaan tai velvoitteistaan, jotka koskevat ennalta annettavaa tietoa, vahvistamista, perumiseen liittyviä oikeuksia tai katumusaikaa.

11. Määritelmät.

Kaikki tässä sopimuksessa esiintyvät viittaukset ”päivään” tarkoittavat kalenteripäiviä. ”Hyväksyttävä käyttökäytäntö” määritetään Online-palveluiden ehdoissa.

”Konserniyhtiö” tarkoittaa mitä tahansa juridista yhtiötä, jonka osapuoli omistaa, joka omistaa osapuolen tai joka on osapuolen yhteisessä omistuksessa. ”Omistus” tarkoittaa tämän määritelmän tarkoituksessa yli 50 prosentin omistusosuutta.

”Kulutustarjous”, ”Sitoutumistarjous” ja ”Rajoitettu tarjous” ovat Tilauksen tyyppejä ja ne on määritelty kohdassa 2.

”Asiakkaan Tiedot” on määritelty Online-palveluiden ehdoissa. ”Asiakasratkaisu” on määritelty Online-palveluiden ehdoissa.

”Loppukäyttäjä” tarkoittaa ketä tahansa sellaista yksittäistä henkilöä, jonka asiakas antaa käyttää joko Online-palveluissa ylläpidettyjä Asiakastietoja tai Online-palveluita, tai Asiakasratkaisun käyttäjää.

”Muut kuin Microsoftin Tiedot” on määritelty Online-palveluiden ehdoissa.

”Online-palvelut” tarkoittavat Microsoftin isännöimiä online-palveluita, jotka Asiakas tilaa tällä sopimuksella, mukaan lukien Microsoft Dynamics Online -palvelut, Office 365 -palvelut, Microsoft Azure -palvelut tai Microsoft Intune Online -palvelut.

”Online-palvelujen ehdot” tarkoittavat Tuotteiden käyttöä koskevia ehtoja, jotka ovat saatavilla osoitteessa xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxx. Online-palvelujen ehdot sisältävät ne ehdot, jotka tämän sopimuksen ehtojen lisäksi koskevat Asiakkaan harjoittamaa Tuotteiden käyttöä.

”Esikatseluversiot” tarkoittavat sellaisia Palvelujen tai Ohjelmistojen esikatseluita, beetaversioita tai muita ennakkoversioita tai -toimintoja, jotka Microsoft tuo saataville asiakaspalautteen saamiseksi.

”Tuote” tarkoittaa Online-palveluja (mukaan lukien Ohjelmistot).

”Jälleenmyyjä” tarkoittaa yritystä, jonka Microsoft on valtuuttanut jälleenmyymään Ohjelmiston käyttöoikeuksia ja Online-palveluiden Tilauksia tämän ohjelman puitteissa ja jonka asiakas on valinnut avustamaan Tilaukseen liittyvissä asioissa.

”Palvelutasosopimus” tarkoittaa niitä sitoumuksia, joihin Microsoft sitoutuu Online-palveluiden toimittamiseen ja/tai niiden suorituskykyyn liittyen. Palvelutasosopimus on julkaistu osoitteessa xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxx tai jossakin muussa Microsoftin yksilöimässä sivustossa.

”Ohjelmisto” tarkoittaa ohjelmistoa, jonka Microsoft toimittaa asiakkaalle asiakkaan Tilauksen osana asennettavaksi asiakkaan laitteeseen ja käytettäväksi Online-palvelun kanssa tiettyjen toimintojen käyttöönottamista varten.

”Tilaus” tarkoittaa Online-palveluiden liittymäsopimusta, jolla on Jälleenmyyjän määrittämä tietty Voimassaoloaika.

”Voimassaoloaika” tarkoittaa Tilauksen kestoa (esimerkiksi 30 päivää tai 12 kuukautta).