Vuokranantaja Helsingin kaupunki Liikuntapalvelukokonaisuus PL 4820, Toivonkatu 2 A

Vuokranantaja Helsingin kaupunki Liikuntapalvelukokonaisuus PL 4820, Toivonkatu 2 A

00099 Helsingin kaupunki

Puhelin (00) 000 0000

y-tunnus 0201256-6

Vuokralainen DNA Oyj PL 10

01044 DNA

y-tunnus 0592509-6

Yhteyshenkilö

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx

Liikuntapalvelukokonaisuus vuokraa DNA Oyj:lle 28. kaupunginosassa (Oulunkylä), Oulunkylän liikuntapuiston pysäköintialueelta, joka on osa kiinteistöä (91-422-6-56) n. 30 neliömetrin suuruisen maa-alueen mat- kaviestintukiasemaa (antennipylväs ja laitesuoja) varten seuraavin eh- doin:

1. Sopimusaika

Sopimusaika alkaa 1.11.2017 ja päättyy 31.10.2023.

2. Vuokra ja sen maksaminen

Vuosivuokrana peritään 1 369,54 euroa (sis. alv 24 %).

Vuokralainen ottaa oman sähköliittymän ja maksaa kuluttamansa säh- kön suoraan energiayhtiölle.

Vuokra on maksettava vuosittain 15.11. mennessä taloushallintopalve- luiden lähettämää laskua vastaan Helsingin taloushallintopalveluiden rahatoimistoon tai kaupungin osoittamalle pankkitilille.

Ellei vuokraa makseta viimeistään mainittuna eräpäivänä, vuokralaisen on maksettava vuokralle eräpäivästä maksupäivään asti viivästyskor- koa sekä perimispalkkio kaupunginhallituksen siitä kulloinkin voimassa olevan päätöksen mukaan.

3. Vuokratun kohteen hoito

Postiosoite	Käyntiosoite	Puhelin	Faksi	Ly-tunnus
PL 4820	Toivonkatu 2 A	x000 0 0000000	x000 0 00000000	0201256-6

Vuokralainen on velvollinen pitämään vuokratut alueet sekä siellä ole- va laitteisto jatkuvasti hyvässä ja siistissä kunnossa omalla kustannuk- sellaan. Vuokralaisella ei ole oikeutta rakentaa alueelle muita kiinteitä rakennuksia.

Vuokralainen vastaa ja huolehtii kustannuksellaan toimintansa edellyt- tämistä muutos- ja parannustöistä vuokrakohteessa sekä siellä olevien sekä sinne mahdollisesti hankkimiensa, toimintansa edellyttämien lait- teiden ja koneiden huollosta ja kunnossapidosta ja uusimisesta sekä niiden käytöstä aiheutuvista kustannuksista sekä niiden asentamisen edellyttämistä asianmukaisista luvista.

Vuokralaisen on hoidettava toimintansa niin, ettei siitä aiheudu haittaa liikuntapuiston muulle toiminnalle.

Vuokralaisen on vuokra-ajan päättymiseen mennessä tyhjennettävä alue, poistettava tukiasemalaitteen kaappi ja antennipylvääseen sijoi- tettavat tukiasema-antennit yms. sekä saatettava alue liikuntapalvelu- kokonaisuuden hyväksymään kuntoon uhalla, että kaupunki muutoin tyhjentää ja siistii alueen vuokralaisen kustannuksella.

4. Ilmoitukset

Vuokralaisen on viivytyksettä ilmoitettava kirjallisesti Helsingin kaupun- gin liikuntapalvelukokonaisuudelle nimeään sekä kotipaikka- ja lasku- tusosoitettaan koskevat muutokset.

Kaupungilla on oikeus antaa vuokralaiselle tähän sopimukseen perus- tuvat tiedoksiannot, ilmoitukset ja kehotukset lähettämällä ne todisteel- lisesti vuokralaisen viimeksi liikuntapalvelukokonaisuudelle ilmoitta- maan laskutusosoitteeseen. Tiedoksiannon katsotaan tällöin saapu- neen vastaanottajalle viimeistään seitsemäntenä päivänä lähettämisen jälkeen, jos se on lähetetty liikuntapalvelukokonaisuudelle viimeksi il- moitettuun laskutusosoitteeseen.

Vuokranantajalla on oikeus antaa tähän sopimukseen perustuvia tieto- ja kolmannelle kaupungin noudattamien yleisten periaatteiden mukai- sesti.

5. Sopimuksen siirto

Vuokralaisella on oikeus siirtää sopimus kolmannelle osapuolelle il- moittamalla siirrosta ja siirronsaajasta vuokranantajalle kirjallisesti en-

Postiosoite	Käyntiosoite	Puhelin	Faksi	Ly-tunnus
PL 4820	Toivonkatu 2 A	x000 0 0000000	x000 0 00000000	0201256-6

nen siirron tapahtumista ja edellyttäen, että siirronsaaja ottaa vastatak- seen sopimuksen oikeuksineen ja velvoitteineen.

6. Järjestysmääräykset

Vuokralaisen on noudatettava voimassa olevia erityisesti liikuntapuis- ton käyttöä koskevia määräyksiä ja niitä erityismääräyksiä, joita liikun- tapalvelukokonaisuus sekä liikuntajohtaja tai hänen valtuuttamansa henkilö järjestyksen tai tämän sopimuksen voimassa pitämiseksi ehkä antaa.

7. Erikseen sovittu

Vuokralainen on velvollinen korvaamaan vuokranantajalle tai kolman- nelle aiheuttamansa välittömät vahingot.

Vuokranantaja ei vastaa sähkönjakelussa esiintyvistä häiriöistä eikä laitteisiin tai tavaroihin kohdistuvasta ilkivallasta, katoamisesta tai muusta sellaisesta. Vuokralainen vastaa itse mittauslaitteille mahdolli- sesti tapahtuvista ilkivallanteoista.

Vuokra-alueella on suoritettava tarkastuskatselmus viikon kuluessa vuokra-ajan päättymisestä. Vuokralaisen on sovittava katselmuksen suorittamisajasta etukäteen liikuntaviraston kanssa.

Mikäli vuokralainen laiminlyö vuokran maksamisen tai rikkoo muutoin tämän sopimuksen ehtoja, vuokraoikeus on heti menetetty, jos liikunta- virasto niin vaatii.

8 Muuta

Muutoin sopimussuhteessa noudatetaan soveltuvin osin maanvuok- rauksesta säädetyn lain säännöksiä.

Kaupunki ei vastaa vuokralaiselle aiheutuneista kustannuksista, mikäli päätös oikaisuvaatimuksen tai kunnallisvalituksen johdosta muuttuu tai kumoutuu.

Tähän sopimukseen sovelletaan Suomen lakia ja sopimusta koskevat erimielisyydet ratkaistaan Helsingin käräjäoikeudessa, mikäli jompi- kumpi sopijapuoli niin vaatii.

Tätä sopimusta on laadittu kaksi (2) samansanaista kappaletta, yksi vuokranantajalle ja yksi vuokralaiselle.

Postiosoite	Käyntiosoite	Puhelin	Faksi	Ly-tunnus
PL 4820	Toivonkatu 2 A	x000 0 0000000	x000 0 00000000	0201256-6

Helsingissä    /   2017 LIIKUNTAPALVELUKOKONAISUUS

Xxxxx Xxxxxxxxx Liikuntajohtaja

Helsingissä    /   2017 DNA OYJ

psta

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx

Postiosoite	Käyntiosoite	Puhelin	Faksi	Ly-tunnus
PL 4820	Toivonkatu 2 A	x000 0 0000000	x000 0 00000000	0201256-6