Contract

I. Yleistä

1. Toimituksiimme, palveluihimme ja tarjouksiimme sovelletaan jäljempänä olevia ehtoja. Ostajan katsotaan hyväksyneen nämä ehdot viimeistään ottaessaan vastaan tavaran tai palvelun toimituksen. Ostajan tilausvahvistuksiin sisältyvät viittaukset Ostajan yleisiin sopimusehtoihin todetaan nimenomaisesti mi- tättömiksi. Poikkeus näistä ehdoista tulee voimaan vain, jos olemme kirjallisesti vahvistaneet sen. Tarjouksemme ovat voimassa 30 päivää tarjouksen päiväyksestä, ellei muuta ole ilmoitettu.

II. Xxxxxxx ja sopimuksen syntyminen

1. Ellei toisin ole nimenomaisesti ilmoitettu, näytteemme ja mallikappaleemme ovat vain ohjeellisia ilman mitään sitoumusta. Kauppakirjat ja sopimukset tulevat voimaan vain kirjallisella tilausvahvistuksellamme, tai toimitettuamme tilatun tuotteen, jolloin laskumme korvaa tilausvahvistuksen.

2. Tilausten yhteydessä usein käytetty ilmaisu ”aiempien toimitusten mukainen” viittaa aina vain malliin, ei hintaan. Ainoa hyväksyttävä tuotekuvaus on Rehaun tuotteen nimi. Täydentävät viittaukset asiakkaan tuotenimiin eivät ole sitovia.

3. Suullisesti tai kirjallisesti antamamme tuotteiden soveltuvuutta koskevat teknil- liset tiedot mukaan lukien kolmansien osapuolten immateriaalioikeudet eivät ole sitovia eivätkä vapauta Ostajaa velvollisuudesta tarkastaa tuotteidemme soveltu- vuus niihin prosesseihin ja tarkoituksiin, johon Ostaja aikoo käyttää niitä.

III. Hinnat

1. Ellei toisin ole sovittu, hintamme tarkoittaa Ex Works (Incoterms 2000 tai uudempi versio, jos sellainen on julkaistu) Rehaun varasto, eikä se sisällä pakkausta, rahtia, eikä arvonlisäveroa, mitkä lisätään laskuun toimituspäivänä sovellettavan taksan mukaisesti.

2. Ellei toisin ole nimenomaisesti ilmoitettu, hinnat eivät ole sitovia ja ne perustuvat vallitseviin kustannustekijöihin mukaan lukien, mutta rajoittumatta työvoimakus- tannuksiin, raaka-aineiden hintoihin, rahtikustannuksiin, valuuttakursseihin, veroihin, tulleihin ja muihin julkisiin maksuihin. Varaamme oikeuden tarkistaa hintojamme ennen toimituspäivää kustannustekijöissä tapahtuvia muutoksia vastaavasti.

3. Tilaukset, joiden osalta ei ole sovittu hinnasta, laskutetaan toimituspäivänä voimassa olevien hintojen mukaisesti.

4. Ellei toisin ole nimenomaisesti sovittu, myyntihinnat, tarjoukset ja laskelmat ovat euromääräisiä.

IV. Maksuehdot

1. Ellei toisin ole kirjallisesti sovittu, maksuehto on neljätoista (14) päivää netto. Maksut tulee suorittaa riippumatta mahdollisista virheilmoituksista.

2. Ellei toisin ole ilmoitettu, maksujen pidättäminen tai kuittaaminen on sallittua vain, jos Ostajalla on riidaton vastavaade tai siitä on lainvoimainen tuomio.

3. Maksu on viivästynyt ilman erillistä maksuvaatimusta, jos maksamiselle varattu aika on ylitetty.

4. Maksun viivästyessä kaikki maksamattomat laskut ja saatavat erääntyvät välit- tömästi maksettaviksi. Mikäli maksuehtoja ei noudateta, tai ilmaantuu syitä, joiden perusteella Ostajan maksukyvyn voidaan katsoa heikentyneen siten, että maksujen voidaan katsoa vaarantuneen, meillä on oikeus vaatia kaikkien saataviemme maksamista riippumatta sovituista maksuajoista. Lisäksi meillä on oikeus vaatia ennakkomaksua tai vakuutta ehtona vireillä olevien toimitusten toimittamiselle. Mikäli ennakkomaksua ei suoriteta tai vakuutta luovuteta asetta- mamme kohtuullisen ajan kuluessa, olemme oikeutettuja vetäytymään kaupasta kaikkien toimittamattomien palvelujen tai toimitusten osalta, jolloin kaikki Ostajan niitä koskevat oikeudet raukeavat.

5. Meillä on oikeus käyttää kuittaukseen Ostajan meiltä olevia saatavia vastaan kaikki Ostajalta olevat saatavamme.

V. Omistusoikeuden pidätys ja muut vakuudet

1. Pidätämme omistusoikeuden kaikkiin myymiimme tuotteisiin kunnes kaikki Ostajalta olevat saatavamme mahdollisine viivästyskorkoineen on kokonaisuudessaan maksettu.

2. Ostaja sitoutuu varastoimaan toimittamamme omistusoikeutemme pidätyksen kohteena olevat tuotteet erillään muista tuotteista varastossaan, kunnes kauppahinta mahdollisine viivästyskorkoineen on suoritettu kokonaisuudessaan.

3. Kun tuotteet on toimitettu, tuotteita ei saa pantata tai käyttää vakuutena millään tavoin ilman suostumustamme. Mikäli kolmas osapuoli pyrkii saamaan haltuun- sa tuotteen, johon omistusoikeutemme pidätys kohdistuu, Ostajan tulee tuoda esille omistusoikeutemme, ilmoittaa meille asiasta viivytyksettä ja avustaa meitä kaikin tavoin oikeuksiemme suojaamiseksi.

4. Mikäli Ostaja syyllistyy sopimusrikkomukseen, erityisesti maksuehtojen rikkomiseen, meillä on oikeus vaatia omistusoikeutemme pidätyksen kohteena olevien tuotteiden välitöntä palauttamista ja itse tai edustajiemme kautta ottaa ne välittömästi haltuumme. Omistusoikeuden pidätykseen turvautuminen ei tarkoita sopimuksesta vetäytymistä.

5. Ostajan tulee asianmukaisesti vakuuttaa tulipalon ja varkauden varalta kaikki tuotteet, joihin omistusoikeutemme pidätys kohdistuu. Kaikki vakuutusyhtiöihin kohdistetut korvausvaateet siirtyvät näiden ehtojen perusteella meille niiden tuotteiden arvon määräisinä, joihin omistusoikeutemme pidätys kohdistuu.

VI. Toimitusaika ja tapa

1. Tuotteiden toimituspaikka on Rehau, tai tehdas tai varasto, joka on ilmoitettu toimituspaikaksi. Tuote on toimitettu ja palvelu suoritettu sovitussa toimitus- ajassa, mikäli tuote on lähtenyt tehtaalta tai ilmoitus sen toimitusvalmiudesta on lähetetty tai palvelu suoritettu ennen toimitusajan päättymistä.

2. Toimitus- ja palvelun suoritusaikaa pidennetään kohtuullisella ajalla siinä ta- pauksessa, että työmarkkinatilanteesta johtuvat toimenpiteet, kuten erityisesti lakot ja työsulut, sekä ennalta arvaamattomat vaikutusvaltamme ulkopuoli-

set tapahtumat todistettavasti olennaisesti vaikuttavat tuotantoon tai tuotteiden toimittamiseen tai palvelun suorittamiseen. Tätä sovelletaan myös, jos em. es- teet kohdistuvat toimittajiimme tai jos meille ei ilman syytämme toimiteta riittä- västi keskeisiä materiaaleja tai meillä ei ole niitä esteiden syntyessä. Siinä tapauksessa, että toimitus viivästyy pidennetystä toimitusajasta, meillä ja Os- tajalla, Ostajan annettua vielä kohtuullisen lisäajan, on oikeus vetäytyä sopimuk- sesta. Merkittävissä tapauksissa ilmoitamme Ostajalle niin pian kuin mahdollista esteen ilmenemisestä ja sen päättymisestä.

3. Toimitusten ja palvelujen suorittamisen (sopimuksen täyttäminen) ehtona on, että sitä ei rajoita mitkään kansalliset tai kansainväliset säännökset, erityisesti vientisäännöstely- ja vientikieltosäännökset tai muut rajoitukset. Sopijapuolet sitoutuvat toimittamaan kaiken vienti- ja tuontitoimitusten edellyttämän infor- maation ja dokumentaation. Vientitarkastusten ja lisenssimenettelyjen aiheut- tamat viivästykset kumoavat sovitut toimitusajat ja määräajat. Mikäli tarpeellisia lisenssejä määrätyille tuotteille ei voida saada, sopimus katsotaan mitättömäksi näiden tuotteiden osalta ja korvausvaatimusten esittäminen tämän ja edellä todettujen määräaikojen rikkomisen perusteella on poissuljettu.

4. Ostaja voi peruuttaa sopimuksen, jos lopulta osoittautuu, että kaikkien sopimus- velvoitteiden täyttäminen on meille mahdotonta ennen vaaranvastuun siirtymis- tä. Lisäksi Ostaja voi peruuttaa sopimuksen siinä tapauksessa, että meille osoit- tautuu mahdottomaksi täyttää sellainen osa tilauksesta, joka ylittää kohdassa

VI.7 määritellyn toleranssin ja Ostajalla on perusteltu syy kieltäytyä osittaisesta toimituksesta. Mikäli tällaista syytä ei ole, Ostajan on maksettava se osa kauppahinnasta, mikä kattaa osittaisen toimituksen. Samaa sovelletaan kyvyttö- myyteen osaltamme. Kohtaa IX sovelletaan muihin tilanteisiin. Jos mah- dottomuus tai kyvyttömyys ilmenee sinä aikana, kun hyväksyntä viivästyy, tai jos Ostaja on yksin tai selkeästi pääasiallisesti vastuullinen edellä todetusta, Xxxxxx on velvollinen maksamaan kauppahinnan.

5. Jos toimituksemme viivästyy ja siitä aiheutuu Ostajalle vahinkoa, Ostaja on oikeutettu viivästyssakkoon, mikä on jokaiselta täydeltä viivästysviikolta 0,5 %, kuitenkin yhteensä enintään 5 % siitä viivästyneen toimituksen osasta, jota ei voida käyttää ajallaan tai sopimuksen mukaisesti. Xxx Xxxxxx toimituksen määräajan jälkeen ottaen huomioon mahdolliset laista johtuvat poikkeukset toimitusajasta poikkeamiselle asettaa meille kohtuullisen uuden toimitusajan ja tätä määräaikaa ei noudateta, Ostaja on oikeutettu vetäytymään sopimuksesta laista johtuvien määräysten mukaisesti. Muihin viivästyksestä johtuviin vaati- muksiin sovelletaan yksinomaan näiden ehtojen kohtaa IX.

6. Ostajan tulee noutaa tuotteet, joiden on ilmoitettu olevan valmiit toimitettavaksi, välittömästi toimitusajan umpeutuessa; muussa tapauksessa meillä on oikeus valintamme mukaan toimittaa tuotteet tai varastoida ne Ostajan kustannuksella ja riskillä. Sama koskee tilanteita, joissa emme voi toimittaa tuotteita meistä johtumattomista syistä. Kun olemme ilmoittaneet, että tuotteet ovat valmiit toi- mitettaviksi, tuotteiden katsotaan tulleen toimitetuiksi ja meillä on oikeus laskuttaa ne.

7. Huolintatapa, kuljetusväline, kuljetusreitti sekä tuotteen suojaaminen, huolitsijan ja kuljetusvälineen valinta ja tuotteen pakkaus ovat meidän päätettävissämme. Tämän teemme valintamme mukaan asianmukaisella huolella ja varovaisuudella poissulkien kaiken muun tästä aiheutuvan vastuun. Vakuutamme tuotteet vain Ostajan nimenomaisesta pyynnöstä ja kustannuksella.

8. Osittaiset toimitukset ovat sallittuja. Toimitusmäärä voi ylittyä tai alittua 10 %: lla tilatusta määrästä ja 20 %:lla, kun kysymys on erikoistuotteesta. Tuotteiden toimitettu määrä laskutetaan.

VII. Vaaranvastuun siirtyminen

1. Ellei toisin ole sovittu, vaaranvastuu tuotteisiin siirtyy Ostajalle aina seuraavista ajankohdista aikaisimpana; kun tuotteet on luovutettu rahdinkuljettajalle tai siirretty kuljetusvälineeseen, kun tuotteet siirtyvät tehtaalta tai varastosta tai kun Ostajalle on ilmoitettu siitä, että Tuotteet ovat noudettavissa.

2. Kaikki huomautukset epätäydellisestä toimituksesta, puutteellisista tai virheelli- sistä tuotteista täytyy ilmoittaa viivytyksettä meille kirjallisesti ja viimeistään 10 päivän kuluessa vaaranvastuun siirtymisestä, tai toimitus katsotaan hyväksytyksi.

VIII. Virheisiin perustuvat vaatimukset

Mikäli toimitetussa tuotteessa on materiaalinen tai oikeudellinen virhe, an- namme sille seuraavan kohdan IX mukaisesti rajoitetun muut vastuut poissulkevan takuun:

Materiaalinen virhe

1. Poissulkien kaikki muut hyvitykset sitoudumme korjaamaan tai valintamme mukaan vaihtamaan vialliset tuotteet tai niiden osat veloituksetta ja muutoin samoin ehdoin, kuin alkuperäiset tuotteet tai niiden osat. Siinä tapauksessa, että viallisen tuotteen korjaus tai vaihtaminen ei edellytä erityisasiantuntemusta, täytämme velvollisuutemme toimittamalla Ostajalle korjatut tai uudet tuotteet

tai niiden osat, tai maksamalla kohtuullisen korvauksen tuotteiden korjauksesta tai vaihtamisesta aiheutuvien kustannusten kattamiseksi. Tämän kohdan mukai- sesti vaihdetut vialliset tuotteet tai niiden osat on asetettava käytettäväksemme.

2. Lähtökohtaisesti meillä on mahdollisuus tilata korvaava toimitus kohtuullisessa ajassa. Mikäli korvaava toimitus epäonnistuu, Ostaja voi riippumatta kohdan IX mukaisista korvausvaatimuksista peruuttaa sopimuksen tai rajoittaa maksu- velvollisuuttaan.

3. Virheeseen perustuvia vaatimuksia ei hyväksytä, jos tuotteet eivät poikkea olennaisesti sovitusta, niiden käytettävyys ei ole olennaisesti heikompi, jos niihin on kohdistunut luonnollista kulumista tai jos ne ovat kärsineet vaaranvas- tuun siirtymisen jälkeen Ostajan tai kolmannen osapuolen toimesta vahinkoa virheellisen tai huolimattoman käsittelyn, liiallisen kuormituksen tai käyttöön sopimattomien apuvälineiden käytön johdosta. Olemme oikeutettuja torjumaan vaatimukset myös, jos Ostaja ei toimita viallista osaa meille 4 viikon kuluessa pyynnöstämme; tätä ei kuitenkaan sovelleta, jos toimittaminen estyy johtuen osan luonteesta tai siitä, miten se on asennettu tai muusta vastaavasta syystä.

4. Ostajan vaatimukset, jotka koskevat korvaavan tuotteen toimituksesta aiheutu- neita kustannuksia, erityisesti kuljetus-, matkustus-, työ- ja materiaalikustan- nuksia, eivät ole hyväksyttävissä siltä osin, kuin kulut ovat kasvaneet toimitet- tujen tuotteiden myöhemmästä siirtämisestä Ostajan liiketiloista toiseen paik- kaan, ellei siirtäminen liity tuotteen tarkoitettuun käyttöön.

5. Emme kanna mitään vastuuta tuotteissa olevista vioista, jotka johtuvat Ostajan toimittamista raaka-aineista, malleista tai malleina olleista osista, piirustuksista, suunnitelmista tai ohjeista.

6. Suoritamme palveluksemme parhaan kykymme mukaan, mutta emme takaa, että toivottuja tuloksia saavutetaan, emmekä vastaa Ostajalle palvelun suorit- tamisesta aiheutuneista välittömistä tai välillisistä vahingoista, ellei vahinko johdu meidän tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta.

Oikeudellinen virhe

7. Jos meitä pyydetään toimittamaan tuotteita, jotka perustuvat raaka-aineisiin, malleihin tai malleina olleisiin osiin, piirustuksiin, suunnitelmiin tai Ostajan toi- mittamiin ohjeisiin, Ostaja kantaa vastuun siitä, että kolmansien osapuolten immateriaalioikeuksia ei loukata. Ilmoitamme Ostajalle kaikista tietämistämme oikeuksista. Ostajan tulee vapauttaa meidät kolmansien osapuolten esittämistä vaatimuksista ja korvata kaikki vahingot. Jos kolmas osapuoli väittämiensä immateriaalioikeuksien perusteella estää meitä valmistamasta tai toimittamasta tuotteita, olemme oikeutettuja selvittämättä oikeudellista tilannetta keskeyt- tämään työn Ostajan ja kolmannen osapuolen välisen oikeudellisen tilanteen selvittämisen ajaksi. Jos viivästys on sellainen, että meidän ei voida kohtuudella edellyttää jatkavan sopimuksen täyttämistä, meillä on oikeus purkaa se ja laskuttaa Ostajalta se osa työstä, mikä oli tehty siihen päivään mennessä, jolloin päätös sopimuksen purkamisesta on tehty.

8. Poissulkien kaikki vastakkaiset sopimusehdot olemme velvollisia toimittamaan vain maassa mukaan lukien määräpaikka, jossa kolmannen osapuolen imma- teriaalioikeudet eivät aseta rajoituksia toimitukselle. Jos toimituksen kohteen käyttö aiheuttaa immateriaalioikeuksien loukkauksen mukaan lukien mutta rajoittumatta patentti- ja tekijänoikeuksiin ja tämä johtuu meistä, hankimme pääsääntöisesti omalla kustannuksellamme Ostajalle oikeuden jatkaa sen käyt- töä, tai varmistamme ettei toimituksen kohde enää riko kyseessä olevia oikeuksia muuttamalla sen tavalla, minkä Ostajan voidaan kohtuudella edellyttää hyväksyvän.

9. Jos tätä ei voida tehdä kaupallisesti kohtuullisin ehdoin tai kohtuullisessa ajassa, Ostaja on oikeutettu purkamaan sopimuksen. Edellä mainituin ehdoin myös me voimme purkaa sopimuksen ilman mitään vastuuta Xxxxxxx kohtaan.

10. Vapautamme lisäksi Ostajan asiaan liittyvien immateriaalioikeuksien haltijoiden riidattomista tai lainvoimaisesti vahvistetuista vaateista.

11. Kohdassa VIII.8 todetut velvollisuutemme immateriaalioikeuksien loukkausten osalta ovat lopullisia huomioon ottaen kohdassa IX olevat rajoitukset. Ne ovat voimassa vain, jos

* Ostaja on ilmoittanut meille viivytyksettä rekisteröidystä immateriaalioikeuden loukkausta koskevasta vaatimuksesta,

* Ostaja antaa meille kohtuullisen tuen vaatimuksen torjumiseksi tai sallii meidän tehdä kohdassa VIII.7 luonnostellut muutokset,

* kaikki oikeudelliset vastatoimet vaatimuksen torjumiseksi, mukaan lukien asian sovinnollinen ratkaiseminen, jätetään tehtäväksemme,

* oikeudellinen virhe ei johdu Ostajan toimittamista raaka-aineista, malleista tai mallina olleista osista, piirustuksista, suunnitelmista ohjeista tai erityisehdoista ja

* Ostaja ei itse aiheuttanut immateriaalioikeuden loukkausta muuttamalla vilpil- lisesti toimituksen kohdetta, käyttämällä sitä sopimuksellisesti ennakoimatto- malla tavalla tai muutoin aiheuttanut vastuuta rikkomuksesta.

IX. Vastuu

1. Ostajan vahingonkorvaus- ja kulujen perintävaateet, olipa niiden peruste mikä tahansa, erityisesti sopimusvelvoitteiden rikkomisen ja luvattomien toimenpiteiden johdosta, ovat poissuljettuja, mikäli vastuu ei perustu kohdissa IX, 2 ja 3 oleviin ehtoihin.

2. Olemme vastuussa vahingosta muiden kuin toimitettujen tuotteiden osalta, olipa oikeudellinen peruste mikä tahansa vain, jos vahinko johtuu

a) tahallisuudesta,

b) törkeästä huolimattomuudesta,

c) tuottamuksellisesta kuoleman tuottamuksesta, ruumiin vammasta, terveyden vahingoittamisesta,

d) virheestä, joka on tahallisesti salattu tai taatusta virheettömyydestä,

e) toimitetuissa tuotteissa olevista virheistä aiheutuneesta henkilövahingosta tai yksityiskäytössä aiheutuneesta omaisuusvahingosta vastuun perustuessa tuotevastuulakiin.

3. Vastuumme on kaikissa tapauksissa rajattu vahingon aiheuttaneen tuotteen tai suorittamamme palvelun nettohintaan siten, että vastuumme ei missään tapauk- sessa ylitä 50.000 euron määrää. Emme vastaa kuluista, maksuista ja vahingoista, jotka aiheutuvat tuotteiden, laitteiden, koneiden yms. purkamisesta tai kokoamisesta tai tuotantokatkoksista.

4. Edellä olevat ehdot eivät vaikuta todistustaakkasäännöksiin.

X. Raukeaminen

Ostajan oikeus esittää vaatimuksia millä tahansa oikeudellisella perusteella raukeaa, kun myytyjen tuotteiden vaaran vastuun siirtymisestä on kulunut 12 kuukautta, ellei pakottavista lain säännöksistä muuta johdu.

XI. Toleranssit

1. Ellei sovituissa DIN standardeissa, tuotespesifikaatioissa tai muissa standar- deissa (esim. Tekniset Toimitusspesifikaatiot tai Rehaun piirustukset) ole muuta määrätty, putkiin ja profiileihin, lukuun ottamatta vaahtomuovista valmistettuja tuotteita, sovelletaan seuraavia toleransseja:

* mitattaviin profiileihin, leveys, korkeus ja halkaisija, DIN 16941-3a, hyvin karkea

* Eristysputket/erityismitat: yleensä DIN 40621 ”eristysputket B (ilman kudosli- sää)”:

sisäinen halkaisija: ±5 % seinän paksuus: ±10 %

* muut putket: sisäinen halkaisija: max 5mm+0.1/-0.2 mm yli 5-8 mm+0.2/

-0.3 mm

yli 8 mm+2.5%/ -3 % seinän paksuus:

max 0,7 mm +0.1/-0.1 mm yli 0.7-1.5 mm +0.15/-0.15 mm yli 1.5 mm±10%

* Tuotantopituuksiin (mukaan lukien silikoni) sovelletaan lineaarisia toleransseja, jotka mitataan huoneen lämmössä välittömästi valmistumisen jälkeen. Profiilei- hin ja putkiin sovelletaan DIN 16941-3A, kelat ja rullat: ±2 % silikonista tehdyil- le putkille ja profiileille, muototoleransseihin sovelletaan DIN 7715 E3.

2. Shore A kovuustietoon sovelletaan toleranssin vaihteluväliä ±3 kestomuoveille ja

±5 elastomeereille. Tavanomaiset kaupalliset laadun, painon ja värin vaihtelut eivät ole peruste toimituksen hylkäämiselle. Esimerkit, mitat ja painot, jotka on esitetty Rehaun luetteloissa, Teknisissä Toimitusspesifikaatioissa, valmistus- spesifikaatioissa, tarjouksissa ja tilausvahvistuksissa, ovat vain likimääräistä tietoa. Mittojen, painojen, yksikkömäärien ja laadun vaihtelut ovat sallittuja ta-

vanomaisten kaupallisten toleranssien tai asiaan kuuluvien standardien mukai- sesti. Mitään takuuta toleranssien mukaisuudesta ei anneta.

XII. Immateriaalioikeudet, muotit ja työkalut

1. Pidätämme kaikki omistusoikeudet ja tekijänoikeudet piirustuksiin, malleihin

ja vastaavaan tietoon. Niitä ei voi asettaa kolmannen osapuolen saataville ilman etukäteistä kirjallista suostumustamme.

2. Tulemme aina kaikissa olosuhteissa pitämään kiinni yksinoikeudestamme valmis- taa tuotteita, jotka liittyvät tuottamiimme malleihin, piirustuksiin ja työkaluihin. Ellemme nimenomaisesti salli, on ehdottomasti kiellettyä luovuttaa tai monistaa näitä asiakirjoja ja työkaluja, sekä käyttää niitä omaksi tai kolmannen osapuolen hyödyksi tai paljastaa niiden sisältöä. Kiellon rikkominen oikeuttaa vahingon- korvausvaatimuksen esittämiseen ja voi johtaa syytetoimiin. Varaamme kaikki oikeudet myönnettäviin patentteihin ja mallien rekisteröinteihin. Ostaja takaa, että Xxxxxxx toimittamaan tietoon perustuva tuotteiden valmistus ja toimittami- nen ei riko kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia. Muotit, sapluunat ja muut välineet säilyvät yksinomaisessa omistuksessamme myös siinä tapaukses- sa, että Ostajalta on laskutettu niitä koskevia kuluja ja kustannuksia.

3. Sikäli kuin valmistamme tai hankimme malleja, muotteja, kaavoja, työkaluja tai muokkausvälineitä Ostajan puolesta, laskutamme erikseen osan tästä aiheutuneista kuluista. Koska nämä osittaiset kulut eivät kata meille suunnit- telusta, rakentamisesta, sisäänajosta, know-howsta ja ylläpidosta aiheutuneita kustannuksia, tällaiset muotit, kaavat sekä työkalut ja muut apuvälineet pysyvät yksinomaisessa omistuksessamme. Edellä todettua sovelletaan myös muun- nelmiin tai korvaaviin malleihin ja työkaluihin, sekä myöhemmin valmistettuihin muotteihin. Työkalujen, muottien jne. kulut arvonlisäveroineen tulevat mak- settaviksi laskua vastaan. Säilytämme sellaiset hyödykkeet vapaan harkintamme mukaisesti arvioimamme kohtuullisen ajan.

XIII. Sovellettava laki, erimielisyyksien ratkaiseminen ja muut asiat

1. Meidän ja Ostajan väliseen sopimukseen sovelletaan Suomen lakia nimenomai- sesti poissulkien kansainvälisen kauppalain määräysten sovellettavaksi tulemi- sen.

2. Meidän ja Ostajan väliset tähän sopimukseen liittyvät erimielisyydet ratkaistaan välimiesmenettelyssä Keskuskauppakamarin välityslautakunnan sääntöjen mukaisesti. Välimiesmenettely käydään Helsingissä. Siinä tapauksessa, että riidan intressi on satatuhatta (100.000) euroa tai vähemmän, välimiehiä on yksi ja jos riidan intressi ylittää satatuhatta (100.000) euroa, välimiehiä on kolme. Välimiehen tai välimiehet valitsee Keskuskauppakamarin välityslautakunta sääntöjensä mukaisesti. Meillä on kuitenkin oikeus vapaasti harkintamme mukaisesti periä saataviamme Ostajalta tavanomaisessa oikeusmenettelyssä toimivaltaisessa tuomioistuimessa.