Sopijapuolet
Sopijapuolet
Tilaajat
Helsingin kaupunki, kaupungin kanslia
Y-tunnus: 0201256-6 PL 500, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI | Yhteyshenkilö: Xxx Xxxxxxx Puh. 09 310 25712 |
Vantaan kaupunki, maankäytön toimiala
Y-tunnus: 0124610-9 PL 8001, 01030 Vantaan kaupunki | Yhteyshenkilö: Xxxxx Xxxxx Puh. 050 303 8248 |
Versowood Oy
Y-tunnus: 1080944-4 Xxxxxxxxxxxxx 00, 00000 Xxxxxxxxx | Yhteyshenkilö: Xxxxx Xxxxx Puh. 0500 235 701 |
Finnpark Oy
Y-tunnus: 0155063-7 PL 15, 33211 Tampere | Yhteyshenkilö: Xxxxx Xxxxxxxx Puh. 050 533 0308 |
YIT Suomi Oy
Y-tunnus: 1565583-5 PL 36, 00621 Helsinki | Yhteyshenkilö: Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.x.xxxxxxxx@xxx.xx Puh. 0400 935 182 |
Arkta Reponen Oy
Y-tunnus: 0575342-3 Piispankallio 4, 02200 Espoo | Yhteyshenkilö: Xxxx Xxxxxxxxx Puh. 050 070 3113 |
Tilaajan edustaja sopimusasioissa
Xxxx | Xxxxxxx Xxxxxxxx |
Sähköposti | |
Puhelin | 09 310 99999 |
Postiosoite | PL 20, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI |
Käyntiosoite | Xxxxxxxxxxxxxxxx 00-00, Xxxxxxxx |
Tilaajan edustaja työsuoritukseen liittyvissä asioissa
Xxxx | Xxxxxxx Xxxxxxxx |
Sähköposti | |
Puhelin | 09 310 99999 |
Postiosoite | PL 20, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI |
Käyntiosoite | Xxxxxxxxxxxxxxxx 00-00, Xxxxxxxx |
Suunnittelija
Yritys | |
Osoite | |
Y-tunnus |
b b b
Suunnittelijan edustaja sopimusasioissa
Nimi | |
Sähköposti | |
Puhelin |
b b b
Suunnittelijan edustaja työsuoritukseen liittyvissä asioissa
Nimi | |
Sähköposti | |
Puhelin |
b b b
Hankintapäätös
Rahoitusjohtaja xxxx
1 Sopimuksen kohde
Sopimuksen kohteena on puurakenteisen pysäköintilaitoksen kehittäminen.
Hankenumero: xxx
Hankkeen nimi: Puurakenteisen pysäköintilaitoksen kehittäminen
2 Sopimusehdot
Tässä sopimuksessa noudatetaan Konsulttitoiminnan yleisiä sopimusehtoja KSE2013, tässä sopimuksessa mainituin poikkeuksin.
3 Tehtävän määrittely
Arkkitehti toimii kohteen viitesuunnittelijana. Tehtävänä on puurakenteisen pysäköintilaitoksen viitesuunnittelu Tilaajan esittämien tavoitteiden mukaisesti.
Tehtävän sisältö, kuvaus ja vaatimukset on esitetty tämän sopimuksen liitteenä olevassa suunnitteluohjelmassa.
Toimeksiantoon sisältyy tämän sopimuksen liitteenä olevassa suunnitteluohjelmassa määritellyt tehtävät.
Suunnittelija osallistuu tilaajavetoisiin suunnittelukokouksiin noin kolmen viikon välein sekä tarvittaviin muihin kokouksiin kuten viranomaiskokouksiin. Muita kokouksia pidetään arviolta enintään 10 kertaa.
Suunnittelua suorittamaan on nimetty seuraavat henkilöt:
• pääsuunnittelija/projektipäällikkö Xxxxxxx Xxxxxxxx
• arkkitehti/rakennussuunnittelija
(voi olla sama henkilö kuin pääsuunnittelija) Etunimi Sukunimi
• rakennesuunnittelija Etunimi Sukunimi ja tarvittaessa lisäksi erillinen
rakennusfysikaalinen suunnittelija Xxxxxxx Xxxxxxxx
• paloturvallisuussuunnittelija Etunimi Sukunimi
• LVI-suunnittelija Etunimi Sukunimi
• sähkösuunnittelija Etunimi Sukunimi
• kustannuslaskija Etunimi Sukunimi
• hiililaskenta- ja kiertotalousasiantuntija Etunimi Sukunimi
4 Suunnittelijan velvollisuudet ja vastuu
KSE 2013 3.2.3 kohdan 2 momentti korvataan seuraavalla:
Konsultin vahingonkorvauksen yläraja on kaksi kertaa koko toimeksiannon palkkion suuruinen. Tämä rajoitus ei kuitenkaan koske tapauksia, joissa on kyseessä tahallisuus tai törkeä tuottamus.
KSE 2013 3.2.11 korvataan seuraavalla:
Konsultilla tulee olla sopimuksen voimassaoloaikana voimassa oleva yleinen tai hankekohtainen konsulttivastuuvakuutus, joka kattaa konsultin tämän sopimuksen mukaisen vastuun ja jonka konsultin tulee ottaa omalla kustannuksellaan. Konsultin on pyydettäessä ennen sopimuksen allekirjoittamista toimitettava tilaajalle todistus vastuuvakuutuksen olemassaolosta.
4.1 Suunnittelussa noudatettavat ohjeet, mallit ja määräykset
Suunnittelijan edellytetään noudattavan suunnittelussa ja rakennustyön valvonnassa yleisiä rakentamisen määräyksiä ja ohjeita.
4.2 Henkilöiden vaihtaminen
Mikäli sopimuksen vastuuhenkilö vaihtuu, Suunnittelija sitoutuu asettamaan tehtävään vähintään vastaavan ammattitaidon ja pätevyyden omaavan henkilön.
Vastuuhenkilön vaihto edellyttää aina Suunnittelijan kirjallista esitystä ja Xxxxxxxx hyväksyntää. Esityksessä on perusteltava syy vastuuhenkilön vaihtoon ja toimitettava Tilaajalle tiedot tilalle esitettävän henkilön pätevyydestä (todistukset suoritetuista tutkinnoista sekä selvitys aiemmasta toiminnasta vastaavissa tehtävissä) tämän ammattitaidon arvioimiseksi.
4.3 Alikonsulttien käyttö
Suunnittelijalla on sopimukseen perustuvissa tehtävissä oikeus antaa osa tehtävistä edelleen alihankkijan suoritettavaksi. Palvelun ketjuttamista tätä pidemmälle ei hyväksytä ilman erityisen perusteltua syytä, ja siihen on saatava Tilaajan kirjallinen suostumus. Suunnittelija ei voi kokonaisuudessaan siirtää sopimuksen mukaisia työsuoritteita alihankkijoille. Toimeksiannoissa käytettävät alihankkijat on aina tehtäväkohtaisesti hyväksytettävä Tilaajalla etukäteen.
Suunnittelijan alihankkijoilla tulee olla alihankintana suoritettavan tehtävän edellyttämä ammatillinen pätevyys ja kokemus.
Alihankkijoiden ammatillisen pätevyyden arvioimiseksi Tilaajalle on toimitettava alihankkijan henkilötiedot ja todistukset suoritetuista tutkinnoista sekä selvitys aiemmasta toiminnasta alihankintaa koskevissa tehtävissä.
Suunnittelija vastaa alihankkijoiden osuudesta kuten omastaan.
4.4 Viranomaistodistukset
Viranomaistodistusten toimittamisessa tulee noudattaa kaupunginhallituksen hyväksymää ohjetta harmaan talouden torjumiseksi Helsingin kaupunkikonsernin hankinnoissa.
Suunnittelijan on ennen sopimussuhteen alkua toimitettava Tilaajalle seuraavat selvitykset:
• selvitys siitä, ettei yrityksellä ole verovelkaa taikka viranomaisen antama selvitys verovelan määrästä (verovelkatodistus) ja siitä, että verovelkaa koskeva veronsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on tehty
• todistukset työntekijöiden eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty.
Todistuksia ei tarvitse toimittaa, jos palveluntuottajan/toimittajan tiedot ovat saatavissa verovelkarekisteristä tai tilaajavastuu.fi-palvelusta tai vastaavasta julkisesta rekisteristä, eikä tiedoissa näy puutteita verojen tai eläkevakuutusmaksujen maksamisessa.
Ulkomaisen Suunnittelijan on toimitettava tilaajan pyynnöstä suomen kielellä ja pyynnössä esitetyssä määräajassa vastaavat tiedot sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisella rekisteriotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyväksytyllä tavalla.
Todistukset ja selvitykset saavat olla enintään 3 kk vanhoja. Määräaika lasketaan siitä, kun Xxxxxxx on vastaanottanut asiakirjat.
Lisäksi Suunnittelijan on toimitettava tilaajalle sopimussuhteen aikana tilaajan vaatimuksesta ja vaatimuksessa esitetyssä määräajassa edellä esitetyn mukaiset selvitykset sekä muut tilaajavastuulain mukaiset selvitykset, jollei selvityksiä saada julkisista rekistereistä tai tilaajavastuu.fi-palvelusta.
Yllä olevat vaatimukset koskevat myös Suunnittelijan alikonsultteja, joiden osuudesta Suunnittelija vastaa, kuten omastaan.
Tilaajalla on oikeus purkaa sopimus, jos Suunnittelija on laiminlyönyt verojen tai lakisääteisten eläkevakuutusmaksujen maksamisen, eikä sillä ole esittää velkojan hyväksymää maksusuunnitelmaa tai jos Suunnittelija ei toimita määräajassa kyseisiä selvityksiä. Ennen sopimuksen purkamista Xxxxxxxx tulee kirjallisesti huomauttaa Suunnittelijaa laiminlyönnistä ja ilmoittaa uhasta, että sopimus puretaan, ellei laiminlyöntiä korjata Xxxxxxxx vaatimassa kohtuullisessa ajassa.
4.5 Ulkomaiset työntekijät
Suunnittelijan on Tilaajan pyynnöstä osoitettava, että Suunnittelijan ja sen käyttämien alihankkijoiden ulkomaisilla työntekijöillä on työnteko-oikeus Suomessa. Ulkomaisella työntekijällä tarkoitetaan henkilöä, joka ei ole Suomen kansalainen.
Suunnittelijan on toimitettava Tilaajalle A1-todistus EU:n tai ETA:n alueelta lähetetyn työntekijän sosiaaliturvan määräytymisestä. Todistus on toimitettava jokaisesta sopimuskauden aikana työskentelevästä lähetetystä työntekijästä, ennen kuin kyseinen lähetetty työntekijä aloittaa työnteon. A1-todistuksen on oltava voimassa koko työskentelyajan. Muiden kuin EU:n tai ETA:n alueelta lähetettyjen työntekijöiden osalta on toimitettava vastaava todistus (sosiaaliturvasopimusmaat) tai muu selvitys (sopimuksettomat kolmannet maat).
Yhteysviranomaisena lähetettyjä työntekijöitä koskevissa neuvonta- ja lakiasioissa toimii Lounais-Suomen aluehallintovirasto, työsuojelun vastuualue xxxxxxxxxxxxxxxx@xxx.xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx.
4.6 Tilaajavastuulain mukaisten todistusten laiminlyönnistä langetettu laiminlyöntimaksu tai korotettu laiminlyöntimaksu
Mikäli Tilaajalle langetetaan tilaajavastuulain mukainen laiminlyöntimaksu tai korotettu laiminlyöntimaksu Suunnittelijan toimittamien selvitysten puutteellisuuden tai virheellisyyden vuoksi, Tilaaja voi periä laiminlyöntimaksun tai korotetun laiminlyöntimaksun Suunnittelijalta.
Tilaajalla on oikeus vähentää Suunnittelijalle määräytyvä yllä mainittu laiminlyöntimaksu ja korotettu laiminlyöntimaksu sekä Suunnittelijan toiminnasta Tilaajalle mahdollisesti aiheutuva seuraamusmaksu Suunnittelijalle maksettavasta maksusuorituksesta.
5 Veloitusperusteet, erityiset korvaukset ja kulut
KSE 2013 kohtaa 5.5.1 korvataan seuraavalla:
Konsultille ei makseta kuluja, ellei siitä ole erikseen sovittu. Konsultti maksaa omassa työssään tarvitsemansa kopiot, ellei toisin sovita. Tilaajalla on oikeus määrätä konsultti käyttämään nimettyä painopalvelua Tilaajalle toimitettavien asiakirjojen osalta, jolloin Tilaaja suorittaa maksun suoraan painopalvelulle.
KSE 2013, kohta 5.5.2 poistetaan.
KSE 2013, kohdan 5.6 täsmennys:
Matka-, matka-aika-, majoitus- ja päivärahakorvauksia ei makseta, ellei niiden korvaamisesta ole sovittu erikseen.
KSE 2013, kohta 5.7.2 poistetaan.
Veloitusperusteena käytetään tarjouksessa ilmoitettua kokonaishintaa. (Ks. sopimuksen liite: Tarjous)
Kokonaishinta on XX € (sis. Alv. 24%)
Kokonaishinta maksetaan suunnittelutyön etenemisen mukaan kahdessa tai kolmessa erässä. Mikäli toimeksiannossa joudutaan tilamaan lisätöitä, käytetään perusteena aikapalkkiota.
Suunnittelijalta edellytetään päivittäistä projektinhallinta- tai työajanseurantaohjelmaa tai - järjestelmää, josta käy ilmi päivittäiset työtunnit ja -tehtävät sekä toteutuneet työtunnit kuukausitasolla.
Aikapalkkiot henkilöryhmittäin (kaikki hinnat sis. Alv 24%):
• pääsuunnittelija/projektipäällikkö €/h
• arkkitehti/rakennussuunnittelija
(voi olla sama henkilö kuin pääsuunnittelija) €/h
• rakennesuunnittelija €/h
ja tarvittaessa lisäksi erillinen
rakennusfysikaalinen suunnittelija €/h
• paloturvallisuussuunnittelija €/h
• LVI-suunnittelija €/h
• sähkösuunnittelija €/h
• kustannuslaskija €/h
• hiililaskenta- ja kiertotalousasiantuntija €/h
Mikäli Tilaaja tekee hyväksyttyyn ohjelmaan huomattavia muutoksia suunnitelmien valmistuttua, suoritetaan suunnitelmien muutoksesta korvaus eri sopimuksen mukaan.
Tilaaja maksaa edellyttämiensä piirustusten ja asiakirjajäljennösten kopiokulut. Kopiointityöt on teetettävä tilaajan osoittamassa liikkeessä.
Normaalien asiakirjojen yms. puhtaaksikirjoitus, kopiointi ja postitus sisältyvät hintaan.
6 Maksusuoritukset
KSE 2013, kohta 5.8.4 korvataan seuraavalla:
Sopimukseen perustuvat laskut on maksettava 21 vuorokauden kuluessa siitä, kun lasku on saapunut Tilaajalle ja sopimuksen mukainen työvaihe on todettu tehdyksi ja lasku on todettu maksukelpoiseksi.
Suunnittelijan tulee lähettää laskut suoraan Tilaajan laskutusosoitteeseen, eikä se voi käyttää kolmatta osapuolta laskutukseen. Laskut on lähetettävä viimeistään yhden (1) kuukauden kuluttua laskutettavan työvaiheen valmistumisesta.
Yhdessä laskussa saa olla vain yhden sopimuksen mukaisia suorituksia. Eri sopimuksien toimeksiantoja ei voi yhdistää samaan laskuun.
Tilaaja vastaanottaa sähköiset laskut BasWare Einvoices Oy:n verkkolaskupalvelun kautta. Suunnittelijalla tulee olla laskutusjärjestelmä laskujen toimittamiseksi verkkolaskuina (skannattu lasku tai sähköpostilla toimitettu lasku ei ole verkkolasku).
Maksukelpoisiksi todetut laskut on toimitettava laskutusosoitteeseen ja jokaiseen laskuun tulee merkitä hankenumero, hankkeen nimi, maksettava maksuerä ja tilaajan edustaja
Laskut tulee laskuttaa tarkasti samalla nimellä, jolla sopimus on tehty. Laskuissa tulee näkyä verollinen ja veroton hinta sekä arvonlisäveron osuus.
Laskuun on liitettävä tilauksen kopio tai kopio sopimuksen 1. sivusta (sekä tuntiseurantaraportit tuntityöstä laskutettaessa).
Laskun eräpäivä lasketaan sen mukaan, kumpi seuraavista ajankohdista on viimeisin:
o työsuoritus on valmistunut
o lasku on saapunut ostolaskut-yksikköön Laskutus-, toimitus- yms. lisiä ei hyväksytä.
Tilaajalla on oikeus pidättyä laskun maksamisesta siihen asti, kunnes Suunnittelija on toimittanut em. puuttuvat tiedot ja liitteet.
Tilaajalla on oikeus pidättää maksamattomasta hinnasta muun muassa virheellisen, laiminlyödyn tai viivästyneen palvelun johdosta tilaajalle aiheutuneet vahingot, hankittavasta uudesta vastaavasta palvelusta aiheutuvat kustannukset sekä hankintasopimuksen mukainen viivästyssakko tai muu mahdollinen sopimussakko, palvelun suoritusajalle asetettava vakuus ja takuuajan vakuus sekä ennakolle viivästys- tai purkutilanteessa kertyneet korot.
Jos lasku ei ole laskutuskelpoinen tai laskutuksessa havaitaan muu virhe, siitä ilmoitetaan Suunnittelijalle, joka on velvollinen toimittamaan virheellisestä laskusta hyvityslaskun laskutusosoitteeseen ennen uuden korjatun laskun lähettämistä.
Verkkolaskutustiedot:
Verkkolaskutusosoite: 00370201256619 Operaattori: Basware Oyj
Välittäjän tunnus: BAWCFI22
Ensisijainen kohdentamistunniste: Hankenumero Yhteydenotto: xxxxx.xxxxxxxxxx@xxx.xx
7 Tekijänoikeudet, aineiston sekä tietojen luovuttaminen sekä oikeus keksintöön
KSE 2013 kohta 6.2.1 1. mom. korvataan seuraavalla:
Tilaaja saa ilman erillistä korvausta vapaat ja rajoittamattomat käyttö-, muuntelu-, kopiointi-, julkaisu- ja edelleen luovutusoikeudet toimeksiannosta syntyvään aineistoon. Tilaajalla on oikeus muuttaa ja kehittää edelleen sopimuksen mukaisessa toimeksiannossa syntyviä aineistoja joko itse tai valitsemansa kolmannen osapuolen avustuksella ja tässä tarkoituksessa luovuttaa aineisto kolmannen osapuolen käyttöön sekä käyttää niitä omiin tarkoituksiinsa muutetussa muodossa.
KSE 2013 kohta 6.2.2 poistetaan.
8 Aikataulu, viivästyminen ja töiden keskeytyminen
KSE 2013, kohdan 7.2. täsmennys:
Viivästyssakkoa suoritetaan Suunnittelijalle vain, jos viivästyminen on niin oleellinen, että tämän on sen johdosta huomattavalta osalta tai kokonaan keskeytettävä työnsä.
KSE 2013, kohta 7.5 korvataan seuraavalla:
Jos viivästyminen tai töiden keskeytyminen johtuu osapuolista riippumattomista syistä, Xxxxxxx on velvollinen antamaan Suunnittelijalle tätä vastaan pidennyksen suoritusaikaan.
Sopijapuolista riippumattomista syistä aiheutuneen viivästyksen ja keskeyttämisen johdosta ei suoriteta Suunnittelijalle korvausta.
Suunnittelija sitoutuu hoitamaan tehtävää niin, että hänen suorittamansa tehtävät valmistuvat yhdessä sovitun aikataulun mukaisesti. Työn tulee olla valmiina ja Tilaajalle luovutettuna sovitussa määräajassa.
Työn tulee olla valmiina ja luovutettavissa tilaajalle 31.12.2020.
Tilaaja huolehtii siitä, että Suunnittelijan toimittamat raportit ja/tai piirustukset tai selvitykset ja selvityspyynnöt käsitellään niin, että mahdollisten muutosten tekemiseen on riittävästi aikaa.
9 Sopimuksen purkaminen ja siirtäminen
KSE 2013, kohta 8.1.4 korvataan seuraavalla:
Mikäli hankkeen toteuttaminen peruuntuu Tilaajasta riippuvasta syystä, pidättää Xxxxxxx itsellään oikeuden keskeyttää toimeksianto ilman korvausta muusta, kuin siihen saakka hyväksytysti suoritetusta työstä. Keskeytykseen saakka tehdyt dokumentit ja/tai suunnitelmat jäävät Xxxxxxxx omaisuudeksi.
Suunnittelijalla ei ole oikeutta siirtää sopimusta kolmannelle osapuolelle ilman Tilaajan etukäteen antamaa kirjallista suostumusta.
Suunnittelija sitoutuu tiedottamaan Tilaajalle viipymättä mahdollisista yritysjärjestelyistä.
Tilaajalla ei ole velvollisuutta hyväksyä sopimuksen siirtoa, ellei pakottavasta lainsäädännöstä muuta johdu.
Tilaaja voi antaa suostumuksen sopimuksen siirtoon esimerkiksi silloin, jos alkuperäisen sopimuskumppanin asema siirtyy rakennejärjestelyin, yritysoston, sulautumisen, jakautumisen, määräysvallan muutoksen tai maksukyvyttömyyden seurauksena kokonaan tai osittain toiselle toimittajalle, joka täyttää alun perin vahvistetut laadulliset soveltuvuusvaatimukset, edellyttäen, ettei tästä aiheudu muutoksia sopimukseen.
Suunnittelija vakuuttaa, ettei sen tiedossa ole sopimuksen voimaan astuessa sellaisia vireillä olevia yritysjärjestelyjä, toiminnan muutoksia tai muita yritystoimintaan kohdistuvia suunnitelmia, jotka voisivat vaarantaa Suunnittelijan sopimusvelvoitteiden täyttämisen sopimuskauden aikana.
Tilaajan mahdollisessa uudelleen organisoitumistilanteessa tämä sopimus vastuineen ja velvoitteineen siirtyy automaattisesti Tilaajan toimintoja jatkavalle organisaatiolle.
10 Sopimusasiakirjojen keskinäinen järjestys
KSE 2013:n kohta 9.1 korvataan seuraavalla:
Sopimusasiakirjat täydentävät toisiaan. Asiakirjoja noudatetaan tämän sopimuksen mukaisessa pätevyysjärjestyksessä. Lisäksi on noudatettava Tilaajan erikseen antamia hankekohtaisia määräyksiä ja ohjeita.
Sopimukseen kuuluvat alla luetellut asiakirjat. Jos sopimusasiakirjoissa ilmenee toisiinsa ristiriitaisia määräyksiä, on asiakirjojen määräysten keskinäinen pätevyysjärjestys seuraava:
Liite nro. | Asiakirjan nimi | Päiväys |
Tämä sopimus | ||
1 | Tarjouspyyntö ilman liitteitä | pp.kk.vvvv |
2 | Suunnitteluohjelma | pp.kk.vvvv |
3 | Tietomallin toteutustarkkuus | pp.kk.vvvv |
4 | Konsulttitoiminnan yleiset sopimusehdot KSE 2013 | |
5 | Tarjous | pp.kk.vvvv |
11 Erimielisyydet ja niiden ratkaiseminen
KSE 2013, kohta 10.4 poistetaan.
KSE 2013, kohta 10.5 korvataan seuraavalla:
Kaikki sopimuksen pätevyyttä, tulkintaa ja soveltamista koskevat mahdolliset erimielisyydet, joista ei voida sopia, jätetään Suomen lain mukaan Helsingin käräjäoikeuden ratkaistavaksi.
12 Muut ehdot
Suunnittelijalla on velvollisuus antaa Helsingin kaupungin tarkastuslautakunnalle ja -virastolle kuntalain 121 §:n mukaisen arviointitehtävän suorittamiseksi tarvittavat tiedot. Tarkastuslauta- kuntaa ja -virastoa sitovat viranomaisen lakisääteistä tarkastus- ja valvontatehtävää koskeva julkisuuslain salassapitovelvollisuus.
13 Allekirjoitukset
Tämä sopimus on tehty kahtena (2) samansanaisena kappaleena, yksi kummallekin sopijapuolelle.
Helsingissä 8.6.2020
Tilaajan allekirjoitukset | Suunnittelijan allekirjoitus | |
Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx-ohjelmapäällikkö Helsingin kaupunki | Etunimi Sukunimi xx Konsulttitoimisto Oy | |
Xxxxx Xxxxxxxx Apulaiskaupunginjohtaja Vantaan kaupunki | ||
Xxxxx Xxxxx toimitusjohtaja Versowood Oy | ||
Xxxxx Xxxxxxxx toimitusjohtaja Finnpark Oy | ||
Xxxxx Xxxxxxxx yksikönjohtaja YIT Suomi Oy | ||
Xxxx Xxxxxxxxx toimitusjohtaja Xxxxx Xxxxxxx Oy |