Osapuolet

Puitesopimus yritystietopalvelujärjestelmän jatkokehityksestä

Osapuolet

Tilaaja

Tampereen kaupunkiseudun elinkeino- ja kehitysyhtiö Business Tampere Oy (Y-tunnus 2252888-5)

Xxxxxxxxxxxxxxx 0 B

33100 TAMPERE

Palveluntuottaja Nimi

Osoite

Hankintasopimuksen kohde

Yritystietopalvelun jatkokehitys tarjouksen (Liite1) mukaisesti. Hankintaan on varattu yhteensä 100 000 euroa (+alv). [Täydennetään ranking-järjestys]

Puitejärjestelyn sopimuskausi

Puitejärjestelyn sopimuskausi alkaa puitesopimuksen allekirjoituksen jälkeen. Sopimuskausi on voimassa [15.11.2019-31.12.2022] saakka. [Edellä mainittu on arvio, puitejärjestelyn kesto on enintään 38 kk, täydennetään lainvoimaisen hankintapäätöksen jälkeen]

Yhteyshenkilöt

liittyvistä asioista.

Ellei toisin ole sovittu, yhteyshenkilöllä ei ole oikeutta muuttaa hankintasopimusta.

Sopijapuolen on viivytyksettä ilmoitettava kirjallisesti yhteyshenkilön vaihtumisesta toisen sopijapuolen yhteyshenkilölle.

Kumpikin sopijapuoli nimeää yhteyshenkilön, jonka tehtävänä on seurata ja valvoa hankintasopimuksen toteutumista ja tiedottaa hankintasopimuksen toteutumiseen

Tilaajan sopimusyhteyshenkilöt Palveluvastaava Xxxxx Xxxxxxxxxx puh. 041 435 0883

sähköposti: xxxxx.xxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xxx

Palveluntuottajan sopimusyhteyshenkilö nimi

puh. sähköposti:

Työn sisältö ja osapuolten velvollisuudet ja vastuut

Hankinnan kohteena on Business Tampereen yritystietopalvelun, xxxxx://xxxxxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx/, jatkokehittäminen (”Palvelu”). Business Tampereen yritystietopalvelu on toteutettu perustuen avoimen lähdekoodin alustoihin ja siten että yritystietopalvelun kehitystä on mahdollista jatkaa kohtuullisella tutustumisella uuden palveluntuottajan kanssa. Jatkokehitystyö tuodaan osaksi nykyistä Business Tampereen yritystietopalvelua.

Palvelu koostuu erilaisista jatkokehitystoimenpiteistä. Yritystietopalvelulle on määritelty ensimmäisen vaiheen jatkokehitystoimenpiteet. Tämän vaiheen jälkeen Tilaaja ja Palvelutuottaja määrittelevät seuraavat kehitystoimenpiteet ja kehitystä tehdään Tilaajan kulloinkin erikseen tekemien tilausten mukaan. Selvyyden vuoksi todetaan, että Tilaajalla ei ole mitään minimitilausvelvollisuutta ja että Tilaaja tekee erillisen tilauksen myös ensimmäisen jatkokehitysvaiheen jatkokehitystoimenpiteistä.

Ensimmäisessä jatkokehitysvaiheen toimenpiteet ovat:

- visuaalinen dash board -näkymä Tampereen seudun sekä kuntakohtaiseen elinkeinodataan

- yrityslistaukset: esiin käyttäjiä kiinnostavat yrityslistaukset esim. kasvuyritykset, liikevaihdon kasvattajat, yhteisöveron maksajat, suurimmat työllistäjät

- verottajan tietojen tuominen mukaan yritystietopalveluun

- paikkatiedon ja karttanäkymän hyödyntäminen yritystietopalvelussa

- sivutoimipaikkojen tuominen yritystietopalveluun

- Business Finlandin tietojen tuominen yritystietopalveluun yhä kattavammin: avustusten ja lainojen tuominen yritystietopalveluun kuntatasolle sekä yritysten profiiliin.

Palveluntuottaja ja Xxxxxxx määrittelevät yhdessä toimenpiteiden tarkennukset ja tekniset vaatimukset kunkin tilauksen yhteydessä tarkemmin. Tilauksen yhteydessä sovitaan myös aikataulusta.

Palveluntuottaja ymmärtää, että Palvelun tuottaminen edellyttää, että Palveluntuottaja

liittyy Xxxxx.xx -palveluväylään (kansalliseen palveluväylään) ja tekee sopimukset YTJ- tietojen käytöstä PRH:n ja Verohallinnon kanssa. Palveluntuottaja ei saa veloittaa näihin liittyviä mahdollisia kuluja Tilaajalta.

Palvelun on vastattava sitä, mitä Tilaaja ja Palveluntuottaja ovat kunkin tilauksen yhteydessä sopineet ko. jatkokehitystoimenpiteen sisällöksi ja teknisiksi vaatimuksiksi. Palvelun on myös vastattava palvelun sisällöstä, suorituksesta tai muista Xxxxxxxx laatuun liittyvistä seikoista Tilaajalle annettuja tietoja. Palvelun tulee laadultaan vähintään vastata siitä etukäteen Tilaajalle mahdollisesti annettua näytettä ja esittelyä. Palveluntuottaja vastaa siten Palvelun jatkokehityksessä käytettävistä, ohjelmistoista, ohjelmakoodista, sertifikaateista, rajapintaintegraatioista, käyttöliittymästä, sivustoista, tietokannoista, yhteyksistä, testausympäristöstä ja muista teknisistä toteutuksista, joista Palvelu koostuu ja siitä, että Palvelu on yhteensopiva yritystietopalvelun muun kokonaisuuden kanssa.

Palveluntuottajan toteutuksen pitää perustua avoimen lähdekoodin alustoihin. Toteutus tulee tehdä siten, että kohtuullisella tutustumisella Palvelun kehitystä on mahdollista jatkaa myös kolmannen osapuolen kanssa. Toteutuksen arkkitehtuurin pitää perustua hyvään tietotekniseen suunnitteluun ja mahdollistaa Palvelun ja koko yritystietopalvelun jatkokehittämisen.

Palveluntuottaja toimittaa Tilaajalle kuhunkin tilaukseen liittyvän lähdekoodin tilauksen valmistumisen yhteydessä. Lähdekoodi täytyy olla mahdollista julkaista edelleen avoimen lähdekoodin lisensoinnilla Tilaajan niin halutessa.

Palveluntuottaja tuottaa Palvelun huolellisesti, harkiten ja sellaisella ammattitaidolla, mitä voidaan kohtuudella olettaa ammattitaitoiselta palveluntuottajalta.

Palvelu tuotetaan suomen kielellä, ellei toisin ole sovittu. Palvelua tuottavilla henkilöillä tulee olla tehtävien edellyttämä kielitaito.

liike- tai ammattisalaisuudet paljastu.

Tilaajan velvollisuutena on maksaa sille kuuluvat maksut tämän sopimuksen mukaisesti.

Palvelutuottajan tehtävänä on toteuttaa Palvelu sopimuksen mukaisesti.

Jos yhteistyön tarve muuttuu sopimuskauden aikana ja tästä aiheutuu lisäkuluja

Palveluntuottajalle, sopijapuolten on sovittava kulujen jakamisesta ennen lisäkuluja aiheuttavaan toimintaan ryhtymistä.

Palveluntuottaja sitoutuu yhteistyöhön mahdollisten muiden Tilaajalle palveluja kulloinkin tuottavien palveluntuottajien ja tavarantoimittajien kanssa siten, että palvelujen muodostama kokonaisuus toimii tilaajan kannalta mahdollisimman joustavasti ja keskeytyksettä. Palveluntuottajien yhteistyö on järjestettävä siten, ettei palveluntuottajien

Palveluntuottaja ylläpitää palveludokumentaatiota, kuten palveluprosessin kuvaukset sekä muu palvelun tuottamiseen ja sen kehittämiseen tarvittava Palveluntuottajan ylläpitovastuulla oleva aineisto. Ellei toisin ole sovittu, palveludokumentaation tulee olla suomenkielistä.

Osapuolten on viipymättä ilmoitettava toisilleen seikoista, jotka saattavat vaarantaa sopimuksen läpivientiä, tulosten toteuttamista tai aiheuttaa lisäkustannuksia.

Palveluntuottajalla tulee olla lakisääteiset ja muut Palvelun tuottamisen kannalta tarpeelliset vakuutukset. Vakuutusten tulee olla voimassa koko sopimuskauden ajan.

Palveluntuottajan on pidettävä luetteloa niistä vahinkotapauksista, joissa vahinko on aiheutunut Tilaajalle, Palvelun käyttäjälle tai kolmannelle osapuolelle. Palveluntuottajalla on velvollisuus ilmoittaa tällaisista vahingoista Tilaajalle.

Palveluntuottaja tai hänen henkilöstönsä ei ole työ- tai virkasuhteessa tilaajaan hoitaessaan tämän sopimuksen mukaisia tehtäviä.

Palvelun tuottamiseen käytettävän henkilöstö on Tilaajan virtuaalisissa tai fyysisissä tiloissa työskennellessään noudatettava Tilaajan turvallisuus-, tietosuoja-, yleisiä käytös- sekä muita Tilaajan ohjeita ja määräyksiä. Tilaajan on ilmoitettava etukäteen kaikista tällaisista Palvelun tuottamiseen käytettävän henkilöstön noudatettaviksi tarkoitetuista menettelytapavelvoitteista.

Palveluntuottajalla säilyy oman henkilöstönsä työnjohto- ja valvontavastuu, ellei kyse ole henkilöstövuokrauksesta tai työnjohto- ja valvontavastuun siirtymisestä ole erikseen sovittu. Palveluntuottaja sitoutuu siihen, että tarjouksessa nimetyt projektipäällikkö, business designer, pääkehittäjä ja testaaja ovat käytettävissä Xxxxxxxx toteuttamisessa. Palveluntuottaja saa vaihtaa em. henkilöt vain Xxxxxxxx etukäteisellä suostumuksella.

Tilaaja vastaa siitä, että Xxxxxxxx vastuulla olevat tehtävät suoritetaan tämän sopimuksen

mukaisesti.

Tilaajan on annettava Palveluntuottajalle riittävät ja oikeat tiedot Palvelun tuottamista

varten.

Tilaajan myötävaikutusvelvollisuus

Tilaajan on huolehdittava, että Palveluntuottajan henkilöstö pääsee tarvittaessa käyttämään tilaajan tiloja, sovelluksia tai laitteistoja sovitun mukaisesti.

Toimitusaikataulut, testaukset ja toimitusten hyväksyminen

Yritystietopalvelun ensimmäisen jatkokehitysvaiheen arvioitu toteutusaikataulu on marraskuu-joulukuu 2019. Toimitusaikataulu ko. jatkokehitystoimenpiteiden osalta sovitaan tarkemmin erillisessä tilauksessa.

Ensimmäisen jatkokehitysvaiheen jälkeen muiden jatkokehitystoimenpiteiden toimitusaikataulu sovitaan aina kussakin tilauksessa.

Ellei toisin ole sovittu, kunkin tilauksen osalta testaus ja toimituksen hyväksyminen tapahtuu IT2018 EJT -erityisehtojen mukaisesti.

Hankkeen ohjaus ja valvonta

Palveluntuottaja vastaa työn toteuttamisesta. Tilaaja arvioi Palvelun toteutumista säännöllisesti ja onko toimeksianto toteutettu hyväksytysti sekä sovitun mukaisesti.

Takuu

Ellei toisin ole sovittu, takuu määräytyy IT2018 -erityisehtojen mukaisesti.

Hinnat, laskutus- ja maksuehdot

Palveluntuottajan tarjouksessaan (liite 1) ilmoittama tarjoushinta sopimuksen kohteena olevalle yritystietopalvelujärjestelmän jatkokehityksen ensimmäiselle vaiheelle on vuoden 2019 osalta X € + alv.

Hinnat ovat kiinteät koko sopimuskauden ajan. Palveluntuottaja laskuttaa arvonlisäveron

voimassa olevan lain mukaisesti. Arvonlisäveron suuruus on tarjouksen jättöpäivänä voimassaolevien säännösten mukainen.

Hinta sisältää kaikki Palvelun tuottamisesta aiheutuvat kulut. Laskutus-, toimitus- tai muita

xxxxx, tai matkakuluja tai päivärahoja ei hyväksytä.

Palveluntuottajan tarjouksessaan (liite 1) ilmoittama hinta henkilötyöpäivälle on X € +alv.

Palveluntuottajan laskutus perustuu aina Tilaajan tekemiin tilauksiin. Palveluntuottajalla ei ole oikeutta laskuttaa Xxxxxxxx tämän sopimuksen perusteella ilman Xxxxxxxx tekemää erillistä tilausta. Jatkokehityksen ensimmäinen vaihe maksetaan yhdessä (1) erässä kokonaisuudessaan sen jälkeen, kun ensimmäisen vaiheen kaikki toimenpiteet ovat hyväksytty siten kuin IT2018 EJK-erityisehdoissa toimituksen hyväksymisestä on määrätty. Ensimmäisen vaiheen jälkeen muu mahdollinen jatkokehitystyö maksetaan kuukausittain toteutuneiden tuntien mukaisesti.

Palveluntuottaja laskuttaa Xxxxxxxx verkkolaskulla, josta selviää tehdyt toimenpiteet ja tekijät. Verkkolasku erääntyy maksettavaksi 21 päivän kuluttua hyväksyttävän laskun päiväyksestä.

Palveluntuottaja hoitaa kustannuksellaan kaikki työturvallisuusasetusten vaatimat toimenpiteet.

Jos Tilaaja ei maksa laskua viimeistään eräpäivänä, Palveluntuottajalla on oikeus periä viivästyskorkoa korkolain (633/1982) mukaisesti sekä kohtuulliset perintäkulut.

Laskutusosoite:

Tampereen kaupunkiseudun elinkeino- ja kehitysyhtiö Business Tampere Oy

PL 320, 33101 Tampere

Ovt-tunnus: 0037225288852690

Operaattori: Liaison Technologies Oy (operaattorin tunnus: 003708599126) Viite: Xxxxx Xxxxxxxxxx

Viivästyssakko

viivästyksestä ja sen vaikutuksesta tämän sopimuksen täyttämiseen. Palveluntuottajan

viivästyessä on sen ilmoitettava Tilaajalle uusi palvelunsuorittamisajankohta niin pian kuin mahdollista.

Palvelun viivästymiseen rinnastetaan tässä sopimuksessa edellytettyjen tietojen,

henkilötietojen

viivästyminen.

käsittelyä

koskevan dokumentaation ja palveludokumentaation

Jos sopijapuoli havaitsee viivästyvänsä velvoitteessaan tai pitää viivästystä todennäköisenä, viivästyvän sopijapuolen on viivytyksettä kirjallisesti ilmoitettava toiselle sopijapuolelle

Jos Palvelu viivästyy Palveluntuottajasta johtuvasta syystä, Tilaajalla on oikeus viivästyssakkoon.

Tilaajalla on oikeus viivästyssakkoon osoittamatta, että Palveluntuottajan viivästyksestä olisi aiheutunut Tilaajalle vahinkoa. Ellei toisin ole sovittu, viivästyssakko on suuruudeltaan yksi

(1) prosentti viivästyneen Palvelun arvonlisäverottomasta arvosta jokaiselta alkavalta seitsemän (7) vuorokauden pituiselta ajanjaksolta, jolla Palveluntuottaja ylittää sovitun määräpäivän. Viivästyssakkoa peritään enintään kymmeneltä (10) viikolta. Tilaajalla on oikeus vaatia viivästyssakon lisäksi vahingonkorvausta, mikäli aiheutuneet vahingot ylittävät sopimussakon määrän.

Tilaajalla on viivästyksen perusteella oikeus pidättyä maksamasta Palvelun hintaa. Xxxxxxx ei kuitenkaan saa pidättää rahamäärää, joka ilmeisesti ylittää ne vaatimukset, joihin hänellä on viivästyksen perusteella oikeus.

Tilaaja pidättää oikeuden purkaa sopimus tilanteissa, joissa Tilaaja on viivästyksen perusteella oikeutettu viivästyssakon enimmäismäärään.

Muutokset sopimukseen, sopimuksen purkaminen

Sopimusmuutokset on tehtävä kirjallisesti. Kirjallisiksi sopimusmuutoksiksi katsotaan myös sähköisessä muodossa tehdyt muutokset. Palveluntuottajalla ei ole oikeutta ilman Tilaajan suostumusta osaksikaan siirtää sopimusta kolmannelle. Tilaajalla on oikeus siirtää sopimus sellaiselle kolmannelle osapuolelle, jolle Tilaajan tehtävät siirtyvät kokonaan tai osittain.

Palvelua koskevista muutoksista ja niiden vaikutuksista Palvelun suorittamisajankohtaan tai hintaan on sovittava kirjallisesti ennen toimenpiteisiin ryhtymistä.

heikkoa, eikä laadullisessa palaverissa saada Tilaajan ja valitun Palveluntuottajan välille

yhteisymmärrystä tavasta jatkaa. Tilaajalla on kuitenkin velvollisuus saattaa kokemansa mahdolliset palvelun puutteet Palveluntuottajan tietoon välittömästi. Tilaaja ilmoittaa Palveluntuottajalle laadullisen palaverin ajankohdasta ja paikasta. Ennen sopimuksen

purkamista tehdyn työn korvaamisesta sovitaan Xxxxxxxx ja Palveluntuottajan kesken.

Jos toinen osapuoli jättää olennaisesti täyttämättä sovittuja velvoitteita, on toisella

Xxxxxxx pidättää oikeuden purkaa sopimuksen tai perua/irtisanoa tämän sopimuksen alla tehdyn tilauksen välittömästi ilman irtisanomisaikaa, jos Xxxxxxx toteaa hankinnan kohteena olevan Palvelun sisällön olleen riittämätöntä, tarkoitukseen sopimatonta tai laadullisesti

osapuolella oikeus purkaa sopimus välittömästi ilman irtisanomisaikaa.

Sopimukseen sovelletaan Suomen lakia. Sopimusta koskevat asiat ratkaistaan ensisijaisesti keskinäisin neuvotteluin. Ellei sopijapuolten välisillä neuvotteluilla löydetä ratkaisua riitakysymyksiin, asia ratkaistaan Pirkanmaan käräjäoikeudessa.

Immateriaalioikeudet

Tilaaja saa kaikki tekijänoikeudet ja muut immateriaalioikeudet Palvelun tuloksiin (”Tulokset”). Tuloksilla tarkoitetaan muun muassa jatkokehitystoimenpiteiden tuloksina syntyneitä yritystietojärjestelmän lisäosia, asiakirjoja, visuaalisia ilmeitä sekä lähdekoodeja. Tilaajalla on siten oikeus esimerkiksi vapaasti jatkokehittää Palvelun Tuloksia, liittää Tulokset osaksi muita järjestelmiä tai lisensoida tai muuten luovuttaa Tulokset kolmannelle osapuolelle.

Tuloksiin mahdollisesti sisältyvien valmiskomponenttien ja valmisohjelmistojen, mukaan

lukien avoimien lähdekoodien, (”Valmisohjelmisto”) suhteen sovelletaan seuraavaa:

(i) Palveluntuottaja myöntää Tilaajalle tai huolehtii, että Tilaaja muuten saa, lisäveloituksetta ja ilman rojaltia ikuisen ja peruuttamattoman maailmanlaajuisen oikeuden, ilman yksinoikeutta, itse tai ulkopuolisen palveluntuottajan avustuksella ja Palveluntuottajan tai kolmannen osapuolen tekijän- ja immateriaalioikeuden rajoittamatta:

a. käyttää Tuloksia kaikkiin tarkoituksiin,

b. muuttaa ja kehittää Tuloksia edelleen,

c. valmistaa Tuloksista kappaleita,

x. xxxxxxxx kappaleita, joko muutettuina tai muuttamattomina kolmansille ja

e. luovuttaa tämä oikeus, tai osa siitä, edelleen kolmansille.

esimerkiksi GPL 2 -lisenssi tai muu vastaava.

(iii)

Mikäli Palvelun toteuttamisessa hyödynnetään useita Valmisohjelmistoja, tulee

niiden lisenssien olla keskenään yhteensopivia.

(ii) Palveluntuottaja on lisäksi velvollinen huolehtimaan, etteivät Xxxxxxxx toteuttamisessa käytettävien avoimien lähdekoodien lisenssit ole tarttuvia, kuten

(iv) Palveluntuottajan tulee pitää kirjaa siitä, mitä Valmisohjelmistoja Palvelun toteuttamisessa kunkin tilauksen yhteydessä on käytetty ja toimittaa tämä listaus Tilaajalle tilauskohtaisesti kunkin tilauksen valmistuttua.

(v) Mikäli Palveluntuottaja hyödyntää Palvelun toteuttamisessa muita Valmisohjelmistoja kuin avoimia lähdekoodeja, on niiden käyttö hyväksytettävä etukäteen Tilaajalla.

Palveluntuottajalla on edellä sanotusta huolimatta oikeus jatkokehittää ja käyttää syntyvien yritystietopalvelujärjestelmän lisäosien yksittäisiä osia Palveluntuottajan muiden asiakkaiden kanssa siltä osin, kun kyse ei ole Tilaajalle räätälöidystä osasta tai Tilaajan antaman aineiston perusteella luodusta osasta. Toisin sanoen, Xxxxxxxx tämän sopimuksen perusteella saamia immateriaalioikeuksia ei loukata, mikäli Palveluntuottaja käyttää ja kehittää edelleen yritystietopalvelujärjestelmän lisäosan sellaista osaa, joka ei ole luotu nimenomaisesti Tilaajalle tai jonka kehittämisessä ei ole hyödynnetty Tilaajan antamaa aineistoa. Palveluntuottajan on yhdessä Xxxxxxxx kanssa huolehdittava siitä, ettei Palveluntuottajan liike- tai ammattisalaisuuksia paljasteta.

Palveluntuottaja vastaa Tilaajalle siitä, ettei Palveluun tai siihen liittyvään aineistoon kohdistuvista immateriaalioikeuksia koskevista vaatimuksista tai velvoitteista aiheudu Tilaajalle oikeudenkäyntikuluja eikä vahingonkorvaus- tai muita kolmannelle osapuolelle maksettavia kustannuksia tai muita vastuita kolmatta osapuolta kohtaan.

Palveluntuottaja vastaa siitä, etteivät sen Palvelut tai niihin liittyvä aineisto loukkaa voimassa olevia kolmannen osapuolen patentti-, tekijän- tai muita immateriaalioikeuksia.

vahingonkorvaus- tai muita kolmannelle osapuolelle maksettavia kustannuksia tai muita

vastuita kolmatta osapuolta kohtaan.

Tilaajavastuu

Tilaajavastuulaki (1233/2006) tulee sovellettavaksi tässä hankinnassa.

Jos Tilaajaa vastaan esitetään Palvelun tai siihen liittyvän aineiston käyttöön perustuvia immateriaalioikeuteen perustuvia vaatimuksia, Palveluntuottaja on velvollinen vastaamaan vaatimuksiin Xxxxxxxx puolesta omalla kustannuksellaan. Palveluntuottaja vastaa Tilaajalle siitä, ettei Palveluun tai siihen liittyvään aineistoon kohdistuvista immateriaalioikeuksia koskevista vaatimuksista tai velvoitteista aiheudu Tilaajalle oikeudenkäyntikuluja eikä

Jos vuokratun työntekijän työnantajana tai alihankintasopimuksen sopimuspuolena toimii ulkomainen yritys, yrityksen on toimitettava tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista työvoimaa käytettäessä annetun lain 5 §:n 1 momentissa tarkoitetut vastaavat tiedot yrityksen sijoittautumismaan lainsäädännön mukaisella rekisteriotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyväksytyllä tavalla.

Ulkomaisen sopimuspuolen on lisäksi toimitettava edellä mainitun lain 5 §:n 1 momentin 1 ja 3 kohdan mukaiset selvitykset, jos sopimuspuolena toimivalla ulkomaisella yrityksellä on yritys- ja yhteisötietolaissa (244/2001) tarkoitettu yritys- ja yhteisötietotunnus.

Jos ulkomainen sopimuspuoli lähettää Suomeen työhön lähetetyistä työntekijöistä annetun lain 1 §:n 2 momentin 1 ja 3 kohdassa tarkoitettuja lähetettyjä työntekijöitä (lähetetty työntekijä), työntekijöiden sosiaaliturvan määräytyminen on selvitettävä tilaajalle viimeistään ennen sopimuksen mukaisen työn aloittamista. Ulkomaisen tarjoajan lähetetyistä työntekijöistä on esitettävä E1010/A1 todistus (EU tai ETA alueelta lähetetyt työntekijät) tai vastaava todistus (sosiaaliturvasopimusmaat) tai eläkevakuuttamista koskeva muu selvitys (sopimuksettomat kolmannet maat).

Työntekopaikan Aluehallintoviraston työsuojelun vastuualueen yhteystiedot: Etelä-Suomen aluehallintovirasto, Työsuojelun vastuualue

Ratapihantie 9 / PL 110

00521 HELSINKI

Puhelinvaihde: 0295 016 000 Faksi: (09) 730 798 Email: tyosuojelu.etela(at)xxx.xx

Aluehallintoviraston työsuojelun vastuualue valvoo lähetetyistä työntekijöistä annetun lain noudattamista sekä antaa tietoja ja neuvoo ulkomaisia työnantajia että heidän työntekijöitään lakia koskevissa kysymyksissä.

Sopijapuolet huolehtivat kumpikin omalta osaltaan, että Palvelua tuotettaessa noudatetaan

salassapidosta, vaitiolovelvollisuudesta, tietosuojasta ja salassa pidettävien tietojen luovuttamisesta annettuja voimassa olevia säädöksiä. Lisäksi Palveluntuottajan tulee

noudattaa asiakirjojen ja tietojen käsittelyssä ja arkistoinnissa Xxxxxxxx antamia ohjeita.

Tilaajan niin vaatiessa Palveluntuottajan on laadittava luettelo niistä Palvelun tuottamiseen

Salassapito

osallistuvista Palveluntuottajan tai sen alihankkijan henkilöistä, joilla on pääsy Tilaajan aineistoihin tai arkaluonteisiin tilaajaa tai kolmatta koskeviin tietoihin. Luetteloa on päivitettävä jatkuvasti.

Sopijapuolet sitoutuvat pitämään kaikki toista sopijapuolta koskevat luottamukselliset tiedot salassa ja olemaan ilmaisematta niitä kenellekään kolmansille osapuolille taikka muutoinkaan käyttämästä niitä hyväkseen, pois lukien ilmaisu ja/tai käyttö liittyen tämän sopimuksen mukaisten velvoitteiden täyttämiseksi.

Luottamuksellista tietoa ovat kaikki aineistot ja tiedot, jotka luovuttava sopijapuoli luovuttaa tai paljastaa, tai luovuttavan sopijapuolen puolesta luovutetaan tai paljastetaan, vastaanottavalle sopijapuolelle riippumatta siitä, ovatko aineisto ja tiedot kirjallista vai paljastetaanko ne suullisesti tai muutoin.

Tämän kohdan mukainen salassapitovelvollisuus säilyy voimassa myös sopimuksen voimassaolon päättymisen jälkeen. Salassapitovelvollisuus ei kuitenkaan koske tietoja, jotka on julkistettava kulloinkin voimassa olevan lainsäädännön tai viranomaisten määräysten johdosta.

Sopijapuolet vastaavat siitä, että myös heidän työntekijänsä ja alihankkijansa noudattavat salassapitoa.

Palveluntuottaja ei saa käyttää tätä sopimusta tai Xxxxxxxx nimeä markkinoinnissa ilman Xxxxxxxx suostumusta. Ellei toisin ole sovittu, Palveluntuottaja saa kuitenkin käyttää tätä sopimusta referenssitietona tehdessään tarjouksia hankintalainsäädännössä tarkoitetuille hankintayksiköille.

Henkilötietojen käsittely

Palveluntuottaja noudattaa voimassa olevan tietosuojalainsäädännön edellyttämiä menettelytapoja ja henkilötietojen käsittelyä ja suojaamista koskevia säännöksiä. Palveluntuottaja vastaa siitä, että Palvelu on kulloinkin voimassa olevan tietosuojalainsäädännön ja sopimuksen vaatimusten mukainen, ottaen erityisesti huomioon, mitä sisäänrakennetusta ja oletusarvoisesta tietosuojasta on säädetty.

Tilaaja on rekisterinpitäjä. Palveluntuottaja noudattaa henkilötietojen käsittelijänä tämän sopimuksen liitteenä olevia ehtoja henkilötietojen käsittelystä.

Tilaaja ei maksa korvausta sellaisista henkilötietojen käsittelyyn liittyvistä teknisistä tai

organisatorisista muutostöistä, joita Palveluntuottajan on tehtävä voidakseen toteuttaa voimassa olevan tietosuoja-asetuksen, tämän sopimuksen, Henkilötietojen käsittelyn ehdot

-liitteen (Liite 2) tai Xxxxxxxx tämän sopimuksen allekirjoitukseen mennessä toimittaman erillisen kirjallisen ohjeistuksen mukaiset henkilötietojen käsittelyyn ja tietosuojaan liittyvät toimenpiteet.

Jos sopijapuoli on maksanut rekisteröidylle korvauksen tietosuojalainsäädännön rikkomisen johdosta aiheutuneesta vahingosta, on tällä sopijapuolella oikeus sovittujen vastuunrajoitusten rajoittamatta periä samaan tietojenkäsittelyyn osallistuneelta toiselta sopijapuolelta tämän vahingonkorvausvastuuta vastaava osuus rekisteröidylle maksetusta korvauksesta, mikäli ko. toinen sopijapuoli on vastuussa käsittelystä aiheutuneesta vahingosta EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 82 artiklan 5 kohdan mukaisesti. Sopijapuolen vastuu rekisteröidylle aiheutuneesta vahingosta määräytyy EU:n yleisen tietosuoja- asetuksen 82 artiklan 4 ja 2 kohdan tai muussa tietosuojalainsäädännössä olevan vastaavan määräyksen mukaan.

Vastuunrajoitus

Sopimukseen perustuva sopijapuolen vahingonkorvausvelvollisuus toiselle sopijapuolelle on mahdolliset viivästys-, palvelutaso- tai muut sopimussakot tai hyvitykset mukaan lukien yhteensä enintään tilauksen mukaisen toimituksen kohteen kokonaishinta. Jos toimituksen kohteena on toistuvaismaksuna laskutettava tuote tai palvelu, vahingonkorvausvelvollisuus on mahdolliset viivästys-, palvelutaso- tai muut sopimussakot tai hyvitykset mukaan lukien yhteensä enintään toimituksen kohteen laskennallinen 12 kuukauden hinta.

Muilta osin vastuunrajoitus määräytyy IT2018 YSE -ehtojen mukaisesti.

Yleiset sopimusehdot ja sopimusasiakirjojen pätevyysjärjestys

Tähän sopimukseen ja tämän sopimuksen mukaisesti tehtäviin tilauksiin sovelletaan alla

kohdassa ”Liitteet” yksilöityjä IT2018 -sopimusehtoja siltä osin, kun tässä sopimuksessa ei ole toisin määrätty.

Puolueettomuuden varmentaminen puitejärjestelyssä

Tilaaja on osa Tampereen kaupunkikonsernia. Tampereen kaupunkikonsernilla on

velvollisuus toimia avoimesti sekä turvata tarjoajien tasapuolinen ja syrjimätön kohtelu

Tämä sopimus ja siinä määritellyt liitteet sisältävät kaikki sopimussuhdetta sääntelevät ehdot. Mikäli asiakirjat ovat keskenään ristiriitaisia, noudatetaan ensisijaisesti tätä sopimusta ja sen jälkeen liitteitä niiden numerojärjestyksessä.

hankintamenettelyssä. Kaikki toiminta, joka on omiaan heikentämään luottamusta viranomaistoiminnan tasapuolisuuteen, on kiellettyä. Tampereen kaupunkikonsernin henkilökunnalle eikä luottamushenkilöille tule tarjota minkäänlaista lahjusta tai henkilökohtaista etuutta eikä Tampereen kaupunkikonsernin henkilökunnalla tai luottamushenkilöillä ole oikeutta tällaista vastaanottaa tai hyväksyä.

Esteellisyys tarkoittaa sitä, että Tampereen kaupunkikonsernin henkilökuntaan kuuluva tai luottamushenkilö on sellaisessa suhteessa tai asemassa hankinta-asiaan tai siinä mukana olevaan henkilöön, joka voi saattaa hänen puolueettomuutensa kyseenalaiseksi. Esteellinen henkilö ei voi osallistua hankinnan käsittelyyn eikä päätöksentekoon. Hankintamenettelyyn sovelletaan myös yleisiä hallintomenettelyä koskevia esteellisyysmääräyksiä.

Kartelliehto

Palveluntuottaja vahvistaa tämän sopimuksen allekirjoituksella, ettei se ole tämän sopimuksen tarjouskilpailun aikana tai sopimuksentekohetkellä syyllistynyt kilpailulain tarkoittamaan keskenään kilpailevien elinkeinonharjoittajien väliseen kiellettyyn kilpailunrajoitukseen (kartelliin).

Mikäli Palveluntuottajan todetaan lainvoimaisella päätöksellä syyllistyneen edellä mainittuun kilpailulain tarkoittamaan elinkeinonharjoittajien väliseen kiellettyyn kilpailunrajoitukseen (kartelliin), Palveluntuottaja on velvollinen suorittamaan Tilaajalle sopimussakkona 20 % suoritetun ja maksetun Xxxxxxxx kokonaisarvosta korkoineen vaatimuspäivästä lukien ja korvaamaan sopimussakon määrän ylittävät Tilaajalle aiheutuneet vahingot.

Sopimuksen allekirjoitus

Tämä sopimus on laadittu kahtena (2) saman sisältöisenä kappaleena, yksi kummallekin

osapuolelle.

Näiden lisäksi Palveluntuottajan on korvattava asian selvittämisestä aiheutuneet kustannukset ja oikeudenkäyntikulut korkoineen. Mikäli Palveluntuottaja paljastaa kartellin ja vapautetaan kilpailulain 14 §:n (12.8.2011/948) perusteella kokonaan seuraamusmaksusta, Palveluntuottaja vapautuu tämän ehdon mukaisen sopimussakon maksamisesta.

Tampereella, 2019 Tampereella, 2019

Xxxxx Xxxxxxxxxx toimitusjohtaja Tampereen kaupunkiseudun elinkeino kehitysyhtiö Business Tampere Oy
- ja

Liitteet

Liite 1. Tarjous yritystietopalvelun jatkokehitystyöstä Liite 2. Henkilötietojen käsittelyn ehdot

Liite 3. IT2018 EJT – Erityisehtoja tietojärjestelmien ja asiakaskohtaisten ohjelmistojen toimituksista

Liite 4. IT2018 YSE – Yleiset sopimusehdot