Sopimus henkilökohtaisesta valmennuksesta - Contract for Personal Training
Toimipaikka – Gym | |
Xxxxxxxxxxx – Membership number | Ei jäsen – Non-member |
Xxxxxxxxxxx 00
00610 Helsinki
2402161-5
Sopimus henkilökohtaisesta valmennuksesta - Contract for Personal Training
Tämä sopimus solmitaan Fitness24Seven Oy:n (F24S) ja alla mainitun asiakkaan välillä. Tämä sopimus sisältää F24S:n henkilökohtaisen valmennuksen tarjoamat
palvelut ja niiden ehdot, jotka on eritelty tämän sopimuksen takasivulla. - This contract is made between Fitness24Seven Oy (F24S) and the customer mentioned below. This contract includes the services of fered by F24S’s personal training. Contract terms are specified on the overleaf of this contract.
Asiakkaan tiedot - Customer details
Nimi – Name | Henkilötunnus – ID-number | |
Osoite – Address | Puhelin – Phone | |
Postinumero ja -toimipaikka – Postal code and town | Sähköposti – Email | |
Treenipaketit – Training packages
Treenipaketti sisältää alkukonsultaation uuden asiakkaan kanssa tavoitteista ja toiveista, sekä yksilöllistä ohjeistusta oman Personal trainerin kanssa.
Training package includes kick-off consultation with a new customer on their targets and wishes, as well as customized guidance on the lead of own Personal Trainer.
PT 60 MIN | MAKSU – PAYMENT Kertamaksu Single payment Kertamaksu Single payment Kertamaksu Single payment Kertamaksu Single payment Kertamaksu Single payment | |||
5 kertaa 5 times | 2 erässä 2 installments | |||
15 kertaa 15 times | 2 erässä 2 installments | 3 erässä 3 installments | ||
25 kertaa 25 times | 2 erässä 2 installments | 3 erässä 3 installments | 6 erässä 6 installments | |
50 kertaa 50 times | 2 erässä 2 installments | 3 erässä 3 installments | 6 erässä 6 installments | |
80 kertaa 80 times | 2 erässä 2 installments | 3 erässä 3 installments | 6 erässä 6 installments | |
P T DUO | MAK S U – PAYMENT Kertamaksu Single payment Kertamaksu Single payment Kertamaksu Single payment Kertamaksu Single payment | |||
5 kertaa 5 times | ||||
15 kertaa 15 times | 2 erässä 2 installments | 3 erässä 3 installments | ||
25 kertaa 25 times | 2 erässä 2 installments | 3 erässä 3 installments | 6 erässä 6 installments | |
50 kertaa 50 times | 2 erässä 2 installments | 3 erässä 3 installments | 6 erässä 6 installments |
Muut palvelut – Other services
PT Ryhmä 6 kertaa
PT Group 6 times
Ravintoneuvonta
Nutrition advice
Kuntosaliohjelma
Training program
Kehoanalyysi
Body-analysis
Muuta – Other :
KOKONAISSUMMA (SIS. ALV 24%):
TOTAL (INCL. VAT 24%)
Kassalla
Ensimmäisen e-laskun eräpäivä on: Duedate of the first e-invoice is:
Paid in the register:
E-laskulla
via e-invoice:
Sopimuksen hyväksyminen – Agreement
Xxxx tutustunut koko sopimuksen sisältöön, mukaan lukien kääntöpuolen sopimusehtoihin. Xxxxxxxx sopimusehtoihin allekirjoittamalla tämän
Versio: 2021.01
sopimuksen. I have acquainted myself with the complete agreement, including the terms on the overleaf. I agree to be bound by these terms by signing this agreement.
Paikka ja päivämäärä Place and time | Paikka ja päiväm Place and time | äärä | PT:n nimi PT’s name |
Asiakkaan allekirjoitus Customers signature | Myyjän allekirjoi Staff’s signature | tus | PT:n sähköpostiosoite PT’s email |
Nimenselvennys Name in block capitals | Nimenselvennys Name in block capitals | PT:n puh. PT’s phone | |
HENKILÖKOHTAINEN VALMENNUS FITNESS24SEVEN(F24S),SOPIMUSEHDOT
§ 1. Voimassaoloaika
Sopimus on voimassa 12 kuukautta sen allekirjoituspäivästä. Allekirjoitetusta sopimuksesta
syntyy maksuvelvollisuus koskien kokonaissummaa. Allekirjoitettua sopimusta ei voi irtisanoa eikä rahoja palauteta.
§ 2. Maksu
Asiakkaalla on mahdollisuus maksaa kokonaissumma joko etukäteen tai sovituissa kuukausierissä e-laskulla. Mikäli asiakas on valinnut maksutavaksi e-laskun hän sitoutuu tässä sopimuksessa annettuihin määräyksiin koskien e-laskutusta (§§ 10-11).
E-laskun eräpäivä on aina kuukauden 1. päivä. Jos maksua ei suoriteta eräpäivään mennessä, siirtyy toimeksianto laskusta perintätoimistolle, joka lähettää laskusta maksumuistutuksen. Maksumuistutus sisältää lakisääteisen viivästyskoron sekä muistutuskulun.
§ 3. Palvelun toimittaminen
F24S:llä on velvollisuus parhaansa mukaan pyrkiä järjestämään sopimuksen mukainen palvelu asiakkaalle sovittuna ajankohtana. Mikäli valmentaja myöhästyy sovitusta tapaamisesta olennaisesti tai ei saavu sovittuun tapaamiseen, on F24S:llä velvollisuus järjestää korvaava tapaaminen ilman lisämaksua. Asiakas sopii jokaisen treenikerran erikseen oman Personal Trainerin kanssa hänelle sopivana ajankohtana. F24S:llä on velvollisuus huolehtia, että oma Personal Trainer on tavattavissa vähintään kerran kuukaudessa.
§ 4. Lisäehdot
Koska alkukartoitus sekä treeniohjeistus ovat yksilöllisiä, sopimus on henkilökohtainen eikä sitä voi siirtää toiselle henkilölle. • Kaikki harjoittelu tapahtuu asiakkaan omalla vastuulla. Xxxxxxx on itse vastuussa siitä, että hänen terveydentilansa sallii sovitun mukaisiin aktiviteetteihin osallistumisen ilman riskiä. • Vieraillessaan F24S kuntokeskuksessa, asiakkaan tulee noudattaa viihtyvyyssääntöjä ja treenitavoista annettuja ohjeita sekä laitteiden kirjallisia tai suullisia käyttöohjeita. Asiakas ei saa käyttäytymisellään häiritä muita asiakkaita tai henkilökuntaa. Jos asiakas käyttäytyy häiritsevästi tai ei noudata viihtyvyyssääntöjä ja ohjeita, on F24S:lla oikeus rajoittaa aikaa, jonka asiakas voi oleskella kuntokeskuksessa, kuntokeskuksen käyttöä tai lopettaa sopimuksen mukaisen palvelun tarjoaminen, kunnes sopimusrikkomus on asiakkaan puolelta korjattu. • F24S tiloissa ei saa käyttää tai pitää hallussa mitään doping-aineita. • Sopimus ei ole sidottu tiettyyn valmentajaan. Mikäli asiakkaan oma Personal Trainer on estynyt, F24S:llä on oikeus määrätä sovittuun tapaamiseen hänen tilalleen toinen valmentaja. • Mikäli asiakas on estynyt, tulee hänen perua sovittu harjoittelutilaisuus viimeistään 24 tuntia ennen
sovittua tapaamista, muutoin asiakkaalta veloitetaan tapaamisen hinta normaalisti. Peruutus tulee tehdä kirjallisesti omalle Personal Trainerille.
§ 5. Vastuunrajoitus F24S ei vastaa asiakkaalle aiheutuneista henkilövahingoista, esinevahingoista ja/tai varallisuusvahingoista, ellei vahinko ole suoraan aiheutunut F24S:n tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta.
§ 6. Henkilötiedot Sopimuksen teon yhteydessä asiakas on tutustunut F24S:n tietosuojaselosteeseen. F24S säilyttää henkilötiedot tietokannassa, joka noudattaa soveltuvan tietosuojalainsäädännön määräyksiä. Kuntokeskuksessa on ympärivuorokautinen kameravalvonta. Kameravalvonnan nauhoituksia voidaan käyttää F24S laillisten oikeuksien puolustamiseen sekä luovuttaa viranomaisille.
§ 7. Ylivoimainen este Mikäli asiakas on sopimuksen voimassaoloajan estynyt käyttämästä palvelua syystä, joka ei ole ollut ennakoitavissa sopimusta tehdessä, on asiakkaalla
oikeus siirtää sopimusta eteenpäin kuusi (6) kuukautta kerrallaan, kunnes este poistuu. Asiakkaan on välittömästi ilmoitettava F24S:lle esteestä sekä esitettävä F24S:lle kirjallinen todistus esteen olemassaolosta (esim. lääkärintodistus).
§ 8. Sopimusrikkomus Mikäli asiakas rikkoo tätä sopimusta olennaisella ja korjaamattomalla tavalla, on F24S:llä oikeus purkaa sopimus ilman irtisanomisaikaa.
§ 9. Sovellettava laki Sopimukseen sovelletaan Suomen lakia. E-LASKU §§ 10-11 koskee asiakkaita, jotka ovat valinneet maksutavaksi e-laskun. Asiakas saa kuukausittain maksettavan laskun suoraan verkkopankkiinsa. Asiakas tarkistaa laskun ja suorittaa xxxxxx vahvistamalla laskun.
§ 10. E-laskusopimus Ohjeet e-laskusopimuksen tekoon saat kuntokeskuksesta sopimuksen teon yhteydessä. Ohjeet löytyvät myös Fitness24Sevenin verkkosivuilta www.
vrk ennen ensimmäisen e-laskun eräpäivää. E-lasku tulee hyväksyä kuukausittain eräpäivään mennessä. Lähettäjällä (F24S) tai pankilla ei ole velvollisuutta toimittaa e-laskua missään muussa muodossa. Asiakas vastaa kaikista kuluista, jotka aiheutuvat seuraavista syistä; maksua ei
voida veloittaa aktiivisen e-laskusopimuksen puuttumisen tai e-laskun perumisen/hyväksymättä jättämisen vuoksi asiakkaan tililtä. Näitä kuluja ovat mm. viivästyskorko, laskutuslisä, maksumuistutus- ja perintäkulut. Näiden kulujen perinnästä vastaa perintätoimisto.
§ 11. E-laskusopimuksen voimassaoloaika ja irtisanominen
E-laskusopimus on voimassa toistaiseksi. Pankilla on oikeus irtisanoa e-laskusopimus kahden
Versio: 2021.06
(2) kuukauden irtisanomisajalla ilmoittamalla irtisanomisesta kirjallisesti tai verkkopankin kautta asiakkaalle. Asiakkaalla on oikeus irtisanoa e-laskusopimus joko kirjallisesti tai käyttämällä palvelun irtisanomistoimintoa. Irtisanomisesta huolimatta on e-laskusopimus voimassa kunnes pankki on ehtinyt lopettaa palvelun kohtuullisessa ajassa. Asiakkaan sopimus laskuttajan (F24S) kanssa ei pääty vaikka asiakas irtisanoo e-laskusopimuksen pankin kanssa. Jokaisen asiakkaan tulee tutustua oman pankkinsa yleisiin e-laskutuspalvelun ehtoihin.
CONTRACTTERMS-PERSONALTRAINING FITNESS24SEVEN (F24S)
§ 1. Validity
This agreement is valid for 12 months from the signing date. The agreement is binding for the entire agreed amount. A signed agreement will not be refunded.
§ 2. Payment The customer has an option to pay the full amount either in advance or in agreed monthly instalments via e-invoice. If the customer has chosen to pay with e-invoice,
they agree to comply with the provisions of this agreement that address the e-invoice (§§ 10-11).
The due date for the e-invoice is always 1st of each month. If the invoice has
not been paid by the due date, the invoice will be sent to the debt collection agency, who will send a reminder letter. The reminder letter includes a reminder fee and statutory late payment interests.
§ 3. Provision of the service
time and date. Should the personal trainer be materially late from an agreed training session or did not arrive at the training session, F24S has an obligation to arrange a replacement session with the customer without additional charge. • The customer shall agree each training session separately with their own Personal Trainer at the time suitable for them. • F24S has an obligation to make sure that the customer’s own Personal Trainer is available at least once (1) a month.
§ 4. Additional terms
and it cannot be transferred to another person. • The customer is personally responsible of all training and for their own state of health being such that the customer can participate in the activities agreed in this agreement without risk. • When visiting F24S premises, the customer must comply with F24S rules of conduct and instructions regarding training as well as written and oral use instructions of the equipment. The customers are expected to behave at all times
or does not follow the rules of conduct and instructions, F24S has the right to limit the time the customer may visit the site, the customer’s use of the site generally or may suspend the provision of the services under this agreement, until the breach of the agreement has been
Personal Trainer cannot participate an agreed training session, Fitness24Seven has a right to arrange another trainer for the session. • In case the customer cannot participate in the agreed training session, the customer is obliged to cancel the session at least 24 hours before the meeting is scheduled to start. Otherwise you will be charged for the whole price of the session.
Cancellation must be done in writing to your own Personal Trainer.
§ 5. Limitation of liability
by the customer unless the damage or loss is directly caused by wilful misconduct or gross negligence by F24S.
§ 6. Personal Data At the signing of the agreement, the customer has familiarized themselves to the privacy policy of F24S. F24S stores personal data in a database complying with the provisions of the applicable personal data laws. There is a 24-hour camera surveillance in the premises. The recordings may be used to defend or enforce the legal rights of F24S and disclose
to authorities.
§ 7. Force Majeure In case the customer is hindered from using the services for a reason which was unexpected at the time of the signing of the agreement, the customer has a right to move the agreement six (6) months at a time until the obstacle is removed. The customer must inform F24S of the obstacle immediately as well as to present a written proof of the existence of
§ 8. Breach of the Agreement Should the customer be in a material and nonremedial
§ 9. Governing law The agreement is governed by Finnish law.
E-INVOICE §§ 10-11 only apply when members enter into a membership with payment via e-invoice. The customer receives the invoice to their online bank. The customer checks and
§ 10. E-invoicing
When choosing an e-invoice as the payment method it is the customer’s responsibility to activate the e-invoice agreement in their personal internet bank with F24S as the payee. F24S provides general instructions for creating an e-invoicing agreement. It can be found from our
month. F24S or the bank is not obliged to deliver an invoice to the member in any other form. The customer is responsible for all costs caused by the following; the invoice cannot be sent to the customer’s online bank due to lack of an active e-invoice agreement, erasing of the
collection fees. Reminder letters and debt collection letters are sent by a debt collection agency.
§ 11. Validity Period and Termination of the e-invoice permit.
The e-invoice agreement is valid until further notice. The bank has the right to cancel the
Internet bank. The Customer has the right to cancel the agreement with the bank in writing or
cancellation, the agreement is valid until the bank has reasonable time to terminate the service. The customer’s agreement does not end when the customer cancels their e-invoice agreement with the bank. Each customer must consult their own bank’s instructions for setting up the
e-invoice permit including general terms and conditions for the e-invoicing service.