AUCTIONPORT Säännöt ja ehdot

AUCTIONPORT Säännöt ja ehdot

Yleiset (online) käyttöehdot / Käyttäjäsopimus

Tämä sopimus on AUCTIONPORTin, tarjoajan/ostajan ja asiakkaan/myyjän välillä. Nämä yleiset myyntiehdot ovat aina voimassa. Tekemällä tarjouksen jokaisen tarjoajan/ostajan katsotaan hyväksyneen nämä yleiset myyntiehdot.

Määritelmät AuctionPort

AUCTIONPORT on välittäjänä toimiva verkkohuutokauppayhtiö, jonka kotipaikka on Xxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxx ja yritysnumero BE 0686.968.747.

Yleiset (online) käyttöehdot

Nämä (online) huutokauppa- ja myyntiehdot ovat voimassa.

Tarjoaja/ostaja:

Oikeushenkilö tai luonnollinen henkilö, joka rekisteröityy AUCTIONPORT-verkkosivustolle ja/tai osallistuu AUCTIONPORTin järjestämään verkkohuutokauppaan (internet).

Vain henkilöt, joilla on voimassa oleva ALV-numero ja jotka osallistuvat tarjouskilpailuun ammattiyrittäjänä, ovat kelvollisia.

Henkilöt, jotka kirjautuvat sisään ja rekisteröityvät AUCTIONPORT-verkkosivustolle yrityksen puolesta, vahvistavat myös, että he voivat edustaa kyseistä yritystä laillisesti.

Tarjous/tarjoukset:

Summa, jonka tarjoaja/ostaja on tarjonnut erästä verkkohuutokaupassa.

Käyttäjä:

Henkilö, joka on rekisteröitynyt osoitteessa xxx.xxxxxxxxxxx.xx.

Vain henkilöt, joilla on voimassa oleva arvonlisäverotunnus ja jotka osallistuvat tarjouksiin ammattiyrittäjinä, ovat kelvollisia.

Erä/Erät:

Yksi tai useampi irtaintavara tai esine huutokaupataan kokonaisuutena ja se osoitetaan yhdelle ostajalle.

Erä tunnistetaan eränumerolla ja lyhyellä kuvauksella ja sitä on mahdollisesti täydennetty ei- pakollisilla tai liittyvillä kuvilla. AUCTIONPORT ei ole vastuussa AUCTIONPORTille myyjän vastuulla annetusta erän kuvauksesta.

Hankintasopimus:

Ostajan ja myyjän välinen sopimus, jossa AUCTIONPORT sitoutuu toimittamaan tavaran myyjän puolesta ja ostaja sitoutuu maksamaan kauppahinnan.

Ostohinta:

Tarjoajan/ostajan tarjoama summa, joka sisältää huutokauppahinnan ja ALV:n.

Asiakas/Myyjä:

Oikeus- tai luonnollinen henkilö, joka on antanut AUCTIONPORTILLE ohjeet huutokaupattavaksi ja myymään yksi tai useampi tavara sen nimissä ja lukuun, eli henkilö, jonka puolesta erä huutokaupataan. Ostajan pyynnöstä myyjän tiedot ovat saatavissa kaupanteon jälkeen.

Toimitus:

Tontin tosiasiallinen hallinta ostajan tai hänen laillisen vaatimuksensa kanssa.

Henkilökohtaiset tiedot:

Tarjoajan/ostajan rekisteröinnin yhteydessä antamat tiedot, jotka voidaan jäljittää häneen henkilönä.

Rekisteröinti:

Henkilötietojen tallentaminen Auctionport.be-verkkosivustolle vaaditaan verkkohuutokauppaan pääsemiseksi.

Nimitys:

AUCTIONPORT:n vakuutus korkeimman tarjouksen tehneelle tarjoajalle/ostajalle, että hänen tarjouksensa on hyväksytty ja kauppasopimus tehty.

Huutokauppa:

AUCTIONPORTin järjestämä online-myynti, jota ei voida tai tulisi pitää "julkisena myyntinä" WER artikkelin VI.I.8.36 mukaisesti.

Huutokauppakulut:

Prosentti, jolla tarjousta korotetaan ilman arvonlisäveroa.

Verkkosivusto:

AUCTIONPORT ylläpitää verkkosivustoa xxx.xxxxxxxxxxx.xx.

1. Sovellusalue

1.1. Yleiset (verkko)ehdot koskevat joko verkkohuutokauppaa, yksityistä myyntiä, haltuunottoa tai vähittäismyyntiä ja ne koskevat toisaalta käyttäjän/tarjoajan/ostajan/ ja toisaalta asiakkaan/myyjän välistä suhdetta AUCTIONPORT BV Tästä eteenpäin: AUCTIONPORT

1.2. AUCTIONPORT toimii välittäjänä verkkohuutokauppa-alustalle ja myy internetissä asiakkaan/myyjän nimissä ja lukuun. AUCTIONPORT ei koskaan tule myytyjen tavaroiden omistajaksi.

1.3. Vain hollanninkielinen käyttösopimuksen versio on voimassa. Käännöksiä voi tarkastella verkkosivuston kautta, mutta ne ovat puhtaasti suuntaa antavia.

1.4. Tämän käyttösopimuksen yhden tai useamman kohdan pätemättömyys ei vaikuta millään tavalla muiden sopimusehtojen pätevyyteen.

1.5. Tarjoajan/ostajan tulee tutustua AUCTIONPORTin yleisiin ehtoihin ja hyväksyä ne rekisteröityessään yhdessä voimassa olevien yleisten (online) ehtojen kanssa, jotka ovat osa osapuolten välistä sopimusta. Kaikki tarjoajan/ostajan (online) käyttöehdot on nimenomaisesti suljettu pois.

1.6. Jos yleisten (online) käyttöehtojen ja erityisten (online) käyttöehtojen ja käyttöehtojen välillä on ristiriita, erityiset (online) käyttöehdot ovat voimassa.

1.7. Heti kun tarjoaja/ostaja tekee tarjouksen, hän hyväksyy kaikki ehdot, jotka ovat tässä käyttösopimuksessa ja tietosuojakäytännössä, johon AUCTIONPORT viittaa tässä käyttösopimuksessa. Kaikki tämän käyttösopimuksen ehdot ilmestyivät rekisteröinnin yhteydessä ja hyväksyttiin silloin. Tarjoaja/ostaja ei voi jatkaa ostoa hyväksymättä niitä. Rekisteröitymällä verkkosivustolle tarjoaja/ostaja (mukaan lukien ulkomaiset tarjoajat/ostajat) sitoutuu AUCTIONPORTin kanssa tehtyihin käyttöehtoihin ja rekisteröityminen merkitsee kaikkien seuraavien käyttösehtojen ehdotonta ja peruuttamatonta hyväksymistä.

2. Käyttäjäsopimus

2.1. Xxxxxxxx/ostaja ilmoittaa ja vahvistaa olevansa vähintään 18-vuotias ja että hän voi edustaa yritystä, jonka puolesta hän tekee tarjouksen.

2.2. Rekisteröitymällä tarjoaja/ostaja antaa AUCTIONPORTille nimenomaisen luvan tallentaa ja käyttää henkilötietojaan AUCTIONPORT- verkkosivustolla olevan tietosuojakäytännön mukaisesti.

2.3. Tarjoaja/ostaja takaa henkilötietojensa oikeellisuuden ja täydellisyyden. Jokainen tarjoaja/ostaja on velvollinen tunnistamaan itsensä.

Hänen henkilötietojensa muutoksista ilmoitetaan AUCTIONPORT- verkkosivuston kautta.

2.4. AUCTIONPORTilla on oikeus tarkistaa tarjoajan/ostajan henkilöllisyys. Ulosottomies tai notaari voi myös tarkistaa IP-osoitteensa tai ulkopuolisen tietokannan kautta, missä tarjoaja/ostaja on kirjautunut sisään.

2.5. AUCTIONPORT varaa oikeuden vaatia henkilöllisyystodistusta miltä tahansa tarjoajalta/ostajalta, jos AUCTIONPORTilla on epäilyksiä tarjoajan/ostajan henkilöllisyydestä ja/tai maksukyvystä.

2.6. AUCTIONPORT varaa oikeuden evätä tai yksipuolisesti lopettaa rekisteröinnin.

2.7. Rekisteröitymällä verkkosivustolle käyttäjä antaa luvan rekisteröityjen henkilötietojen käyttöön ja arkistointiin.

2.8. AUCTIONPORT varaa oikeuden periä varat tarjoajalta/ostajalta, kun tarjous on tehty hänen käyttäjätunnuksellaan ja salasanallaan.

2.9. Jos AUCTIONPORT-verkkosivustolla tapahtuu väärinkäyttöä, käyttäjä on vastuussa kaikista toimista, jotka tapahtuvat verkkosivustolla hänen käyttäjätunnuksellaan. Käyttäjä korvaa AUCTIONPORTille kaikista vahingoista, jotka johtuvat hänen käyttäjätietojensa väärinkäytöstä.

3. Huutokaupan järjestäminen

3.1. AUCTIONPORT varaa oikeuden peruuttaa, lopettaa tai jatkaa huutokauppaa myöhemmin kuin verkkosivustolla on ilmoitettu. Jos verkkosivuilla on katkos, AUCTIONPORT pidättää oikeuden pidentää huutokauppaa 24 tunnilla.

3.2. AUCTIONPORT osoittaa erän eniten tarjoavalle. Epäselvissä tai kiistatapauksissa AUCTIONPORT päättää, kenelle se osoittaa erän perustelematta päätöstään.

3.3. Korkeimman tarjouksen voittaneen tarjoajan/ostajan kanssa, jolle erä on jaettu, tehdään ostosopimus allokoinnin yhteydessä. Ostaja on velvollinen maksamaan erälle allokoidun hinnan huutokauppakuluineen alla olevan ehdon

6.2 mukaisesti sekä arvonlisäveron. AUCTIONPORT varaa nimenomaisesti oikeuden vaatia tämän Ostosopimuksen pakkotäytäntöönpanoa, jos tarjoaja/ostaja ei vapaaehtoisesti ryhdy maksamaan kokonaishintaa. AUCTIONPORT varaa oikeuden hylätä korkeimman tarjouksen, jos asiakas/myyjä ei hyväksy tätä tarjousta.

3.4. AUCTIONPORT ei voi hyväksyä tarjousta ja/tai sulkea pois tarjoajia/ostajia. Syy tähän voidaan aina pyytää, mutta syynä voi olla epäilyttävä hintatarjouskäyttäytyminen tai viivästykset.

3.5. Jos tarjous tehdään viimeisen 15 minuutin aikana ennen erän sulkemista, tämän erän huutokauppa-aikaa pidennetään 15 minuutilla jokaista tarjousta kohden.

3.6. AUCTIONPORT ei ole vastuussa vahingoista, joita tarjoaja/ostaja on kärsinyt näistä ehdoista.

3.7. Tarjoaja/ostaja näkee aina vahvistusnäytön, jossa koko hinta näkyy ennen tarjouksen tekemistä. Tarjous on peruuttamattomasti sitova.

4. Erän järjestäminen

4.1. AUCTIONPORT pyrkii kuvailemaan erät mahdollisimman tarkasti ja selkeästi verkkosivuilla. AUCTIONPORT tai myyjä eivät ole vastuussa virheellisistä tai puutteellisista kuvauksista, jos tarjoaja/ostaja ei ole hyödyntänyt katselupäiviä tai pyytänyt itse erän/erien ennakkonäyttöä.

4.2. AUCTIONPORTilla on oikeus muuttaa erien kuvauksia milloin tahansa, jos voimassa oleva tarjous osoittaa, että kuvaus on riittämätön tai puutteellinen.

4.3. Kaikki erät myydään siinä kunnossa kuin ne ovat huutokaupassa. Tarjoajat/ostajat voivat huomata mahdolliset näkyvät tai piilotetut viat katselupäivien tarkastuksessa. Jos et halua käyttää tarkastuspäiviä ja tavaroiden ennakkotarkastusta, et voi vaatia väitettyä vahinkoa ja/tai puutteita jälkikäteen.

4.4. Tarjousta tehdessään tarjoaja/ostaja nimenomaisesti hyväksyy ja vahvistaa tarkastaneensa tavarat, joista hän on aiemmin tehnyt tarjouksen ja siten hyväksyy erän todellisen tilan.

4.5. Erät myydään ilman takuuta, vaikka niiden kunto tai luonne ei olisi kuvauksen mukainen. Kaikkien vikojen katsotaan aina olevan tarjoajien/ostajien tiedossa.

4.6. AUCTIONPORT ei takaa minkään erän tekijää, alkuperää, päivämäärää, ikää, luovutusta tai aitoutta, painoa tai kuntoa koskevan kuvauksen aitoutta. Ajoneuvojen/koneiden kilometrit tai käyttötunnit, työtunnit, rakennusvuodet, alkuperäiset rekisteröintipäivät tai muut tekniset tai kaupalliset tiedot ilmoitetaan vain viitteellisinä ilman AUCTIONPORTin tai asiakkaan/myyjän takuuta tai vastuuta. Virheellinen merkintä luettelossa/internetsivulla ei johda oston purkamiseen tai lopettamiseen. Jokainen tarjoaja/ostaja tunnustaa, että hänen tulee olla tietoinen siitä, ettei takautumisoikeus ole mahdollinen ja voitava tarkastaa tavaran kuvauksen yhdenmukaisuus tavaran kanssa.

4.7. Tarjoajan/ostajan ostamat erät, jotka tekevät mahdottomaksi siirtää muita eriä, on noudettava ensimmäisenä noutopäivänä.

4.8. Tarjoaja/ostaja on riittävällä tavalla todennut ostamansa tavaran kunnon ja hyväksyy ne tarjouksensa tehdessään. Tarjoajalla/ostajalla ei näin ollen ole oikeutta purkaa sopimusta, jos käy ilmi, että erä ei (täysin) vastaa verkkosivustolla olevaa erän kuvausta.

5. Maksuehdot

5.1. Kohteen allokoinnin jälkeen koko kauppahinta huutokauppakuluineen ja arvonlisäveroineen on siirrettävä kokonaisuudessaan 24 tunnin kuluessa AUCTIONPORTin tilinumeroon, ilmoittaen strukturoidusta ilmoituksesta, joka sisältyy ostajan vastaanottamaan pro forma -laskuun. Kaikki maksut tulee suorittaa laskussa ilmoitetussa valuutassa. Sähköpostissa, jossa maksua ei ole suoritettu, on lain mukaan ja ilman ennakkomuistutusta 48 tunnin kuluttua maksettava tavanomainen laiminlyöntikorko 10 %/vuosi ja vahinkolauseke 10 % koko laskutetusta summasta. Maksun suorittamatta jättäminen 15 päivän kuluessa katsotaan Ostosopimuksen yksipuoliseksi irtisanomiseksi ja ostajaa koskee alla kohdassa 6.2 mainittu korvaus. Siltä osin kuin ostaja (kuluttaja) osoittaa, että AUCTIONPORT ei noudattaisi velvoitteitaan, ostajalla on oikeus vastaavaan korvaukseen WER artiklan VI.83.36 mukaisesti.

5.2. Rajoittamatta AUCTIONPORTin oikeutta vaatia tehdyn Ostosopimuksen pakkotäytäntöönpanoa luontoissuorituksina (vrt. Ehto 4.3 yllä), AUCTIONPORT voi, mikäli koko kauppahintaa plus arvonlisäveroa ja huutokaupan kustannuksia eräpäivänä ei ole maksettu oikein, tarjoaja/ostaja voi purkaa Ostosopimuksen kokonaan tai osittain tarjoajan/ostajan kustannuksella.

Tässä tapauksessa tarjoaja/ostaja on velvollinen maksamaan huutokaupan kustannukset 16 % nettokauppahinnasta sekä korvauksen 10 % nettokauppahinnasta.

5.3. Laskutetun kokonaissumman maksamisen jälkeen tarjoaja/ostaja saa laskun ja lähetyslaskun ja tarjoaja/ostaja voi tämän jälkeen luovuttaa erän. Ostajaa pyydetään noutamaan erä verkkosivustolla julkaistun noutoajan aikana. Erää ei voi noutaa käyttämällä kuittia koko ostohinnasta.

5.4. Kaikki ostajat maksavat arvonlisäveron. EU-ostajat, joilla on ALV-numero, saavat arvonlisäveron takaisin ALV-numeron hyväksymisen jälkeen. Jos EU:n ulkopuoliset ostajat voivat esittää vientitodistuksen AUCTIONPORTiin 10 päivän kuluessa, arvonlisävero palautetaan.

5.5. Jos erästä/eristä ei makseta allokoinnin jälkeen ja jos AUCTIONPORT purkaa Ostosopimuksen kokonaan tai osittain, AUCTIONPORT varaa oikeuden laittaa erän/erät takaisin huutokauppaan tai osoittaa ne toiseksi eniten tarjoavalle. AUCTIONPORT on lisäksi oikeutettu perimään maksamattomalta tarjoajalta/ostajalta kaikki kulut, jotka ovat tarpeen maksamattoman erän/erien saattamiseksi takaisin huutokauppaan ja/tai periä takaisin maksamattoman tarjoajan/ostajan tarjouksen ja toiseksi eniten tarjoavan tarjoajan/ostajan tarjoaman summan välisen erotuksen.

6. Riskin ja omistusoikeuden siirto

6.1. Allokoinnista alkaen kaikki erät ovat tarjoajan/ostajan kustannuksella ja riskillä.

6.2. AUCTIONPORT ei ole vastuussa onnettomuudesta, katoamisesta, tulipalosta, varkaudesta, vesivahingosta, luonnonkatastrofista tai muista riskeistä/vahingoista, jotka aiheuttavat tavaran arvon tai sen osan menettämisen. Mikään vaatimus ei ole pätevä suhteessa AUCTIONPORTiin.

6.3. Tarjoaja/ostaja tulee tavaroiden omistajaksi vasta sen jälkeen, kun ostohinta on maksettu kokonaisuudessaan, mukaan lukien lisämaksu, ALV ja kaikki muut ostajan summat, jotka ostaja on velkaa AUCTIONPORTille.

7. Ilmoituksen ehdot

7.1. Ostettujen tavaroiden luovutus tapahtuu AUCTIONPORTin määrittelemässä paikassa, päivinä ja kellonaikoina, jotka on ilmoitettu verkkosivuilla ja ostajalle sähköpostitse lähetetyissä ohjeissa.

7.2. Jokainen ostaja saapuu tiloihin tai rakennuksiin omalla riskillään ja vastuullaan katselupäivinä, huutokauppapäivinä ja toimitusaikana, ja hänen on noudatettava AUCTIONPORTin paikan päällä antamia tai ilmoittamia sääntöjä. Mikäli ostaja ottaa tavarat mukanaan ilman AUCTIONPORTista vastaavan henkilön lupaa ja/tai läsnäoloa, on ostaja aina vastuussa myöhemmin ilmenevistä vahingoista/puutteista.

7.3. Ostajat voivat luovuttaa eränsä vasta, kun ovat maksaneet ne kokonaisuudessaan.

7.4. Tarjoaja/ostaja vastaa näiden erän/erien purkamisesta, keräämisestä ja kuljetuksesta. Tästä aiheutuvat kustannukset ovat aina ostajan vastuulla. Ostajan omalle kuljetusvälineelle tavaran lastauksen aikana aiheutuneet vahingot ovat aina ostajan omalla vastuulla.

7.5. Tarjoajan/ostajan on esitettävä täydennetty lasku tavaraa noudettaessa.

7.6. Ellei toisin ole sovittu, ostetut tavarat sisältöineen ja lisävarusteineen on noudettava AUCTIONPORTin ilmoittamasta paikasta ja sen ilmoittamana aikana. Mikäi näin ei ole, tarjoaja/ostaja on laiminlyönyt asian ja AUCTIONPORT on oikeutettu myymään erän edelleen ja/tai siirtämään ja/tai sijoittamaan varastoon ja/tai poistamaan sen tarjoajan/ostajan kustannuksella ja riskillä.

7.7. Ostajat, jotka ovat ostaneet eriä, jotka estävät tai tekevät mahdottomaksi muiden erien noudon, pyydetään noutamaan erät ensimmäisenä toimituspäivänä. AUCTIONPORT ilmoittaa heille sähköpostitse.

7.8. Ostajan on siirrettävä ostamansa erät korkeimmalla asiantuntemuksella omalla vastuullaan vahingoittamatta kolmansien osapuolien rakennuksia tai eriä. Ostajat ovat täysin vastuussa vahingoista, joita he aiheuttavat tavaroitaan siirrettäessä ja vastaavat muuttokuluista. Ostajat saavat polttaa, hitsata tai hioa noutopaikalla vain, jos he ovat asianmukaisesti vakuutettuja tähän tarkoitukseen ja jos AUCTIONPORT toteaa tämän vakuutuksen riittäväksi kirjallisesti.

7.9. Tarjoaja/ostaja korvaa AUCTIONPORTin kaikista kolmansien osapuolien vaatimuksista, jotka johtuvat edellä olevien määräysten vastaisista toimista.

7.10. Tarjoajan/ostajan tulee noutaa ostetut erät AUCTIONPORTin tarjoamien noutopäivien aikana. Ostajien, jotka eivät voi noutaa ostettua erää, tulee varata aika noutoon lähettämällä sähköpostia osoitteeseen xxxx@xxxxxxxxxxx.xx. Erän/erien pidempään varastointiin sovelletaan seuraavaa sääntöä. Tavarat voivat jäädä lastausosoitteeseen maksutta 10 päivää noutopäivästä. 11. päivästä alkaen veloitetaan 10 €/erä/päivä. Tämä summa maksetaan heti, kun tavarat noudetaan. Varastointivelka on maksettava ennen tavaran luovuttamista. Erä/erät, joita on säilytetty AUCTIONPORTissa yli 2 kuukautta – ja kun asiakas ei ilmoita AUCTIONPORTille myöhemmästä noudosta – tulevat automaattisesti jälleen AUCTIONPORTin omaisuudeksi.

8. Vastuu

8.1. AUCTIONPORT ei ole vastuussa välillisistä vahingoista.

8.2. AUCTIONPORT ei ole vastuussa virheellisistä kuvauksista ja/tai merkinnöistä luettelossa ja/tai verkkosivulla. Mahdolliset virheelliset kuvaukset ja/tai merkinnät luettelossa ja/tai verkkosivulla eivät voi johtaa kaupan lopettamiseen tai purkemiseen. Kaikki kuvaukset ja/tai maininnat ovat vain suuntaa antavia sillä edellytyksellä, että virheelliset kuvaukset ja/tai maininnat eivät voi johtaa AUCTIONPORTin ja/tai myyjän vastuuseen. Esimerkkejä tällaisista virheellisistä tiedoista voivat olla (mutta ei rajoittuen): kilometrimäärät, ajoneuvon tai koneen käyttötunnit, rakennusvuodet, ensimmäiset käyttöönottopäivät tai muut tekniset tai kaupalliset tiedot.

Tarjoaja/ostaja vakuuttaa pystyneensä tarkastamaan tavaran vaatimustenmukaisuuden etukäteen tavaraa katsomalla ja hyväksyy, että näinä katseluaikoina määritetty erän laatu on etusijalla luettelossa ja/tai internetin verkkosivulla olevaan kirjalliseen kuvaukseen nähden.

8.3. AUCTIONPORT ei vastaa ympäristölle haitallisten ja/tai haitallisten aineiden aiheuttamista vahingoista ostetussa erässä/erissä tai tavarassa.

8.4. AUCTIONPORT ei ole vastuussa sivuston mahdollisista teknisistä puutteista, joiden vuoksi tarjousta ei voida tehdä ja huutokauppa ja/tai myynti ei voi tapahtua. Tällaisissa tilanteissa AUCTIONPORT päättää allokoida erät tai laittaa ne takaisin huutokauppaan.

8.5. AUCTIONPORT ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat varkaudesta, tulipalosta, onnettomuudesta, vesivahingosta tai ylivoimaisesta esteestä.

8.6. AUCTIONPORT ei ole vastuussa teknisistä epätarkkuuksista tai teknisistä virheistä lähettäessään tarjoajille sähköpostitse tarjousten tilaa. Sähköpostitse lähetettäessä tarjoajien tulee varmistaa verkkohuutokaupan ja/tai livehuutokaupan aikana lähetettyjen tietojen oikeellisuus.

8.7. AUCTIONPORT ei ole vastuussa ostettujen erien sähkölaturien toiminnasta. AUCTIONPORT ei tarkista sähkölaturien kuntoa.

9. Yksityisyys

9.1. AUCTIONPORT kunnioittaa ja varmistaa tarjoajan/ostajan yksityisyyden ja toimii aina Belgian tietosuojalain (25.5.2018 annettu laki yksityisyyden suojasta henkilötietojen käsittelyssä) määräysten mukaisesti. Lisätietoja on tietosuojaselosteessa.

10. Sovellettava laki ja toimivalta

10.1. Kaikki tämän sopimuksen tekemiseen, pätevyyteen, tulkintaan tai täytäntöönpanoon liittyvät riidat ovat Belgian lain alaisia ja ne kuuluvat Antwerpenin tuomioistuinten yksinomaiseen toimivaltaan, vaikka vastaajia olisi useita. Jos rauhantuomari on toimivaltainen, Antwerpenin 5. kantonin rauhantuomari on toimivaltainen.