Membership and Licensing Agreement Sample Contracts

ZIN™-jäsenyys- & -lisenssisopimus
Membership and Licensing Agreement • October 7th, 2009

Tämä jäsenyys- ja lisenssisopimus (”sopimus”) tehdään ja se astuu voimaan Zumba Fitness, LLC:n (”Zumba”) ja sinun (”ohjaaja”) välillä ja se on voimassa ohjaajan Zumba® Instructor Network (ZIN) -verkostoon kirjautumispäivästä (”voimassaolopäivä”) lähtien tai alkaen joulukuun 15. päivästä 2011, jos ohjaaja oli ZIN-jäsen ennen tätä päivämäärää. Ohjaaja hyväksyy, että lävitse vieritettävä sopimus, joka vaaditaan tämän sopimuksen hyväksymistä varten, toimii alkuperäisenä allekirjoituksena. Ohjaaja tiedostaa lukeneensa ja ymmärtäneensä tämän sopimuksen kokonaisuudessaan.

ZIN™-jäsenyys- & -lisenssisopimus
Membership and Licensing Agreement • October 7th, 2009

Tämä jäsenyys- ja lisenssisopimus (”sopimus”) solmitaan Zumba Fitness, LLC:n (”Zumba”) ja sinun (”ohjaaja”) välilläsi. Se on voimassa Zumba® Instructor Network (ZIN) -verkostoon kirjautumispäivästä (”voimassaolopäivä ”) lähtien tai 15. joulukuuta 2011 alkaen, jos ZIN-jäsenyys alkoi ennen tätä päivämäärää. Ohjaaja hyväksyy, että klikkaamalla läpi käytävä sopimus (joka vaaditaan tämän sopimuksen hyväksymiseksi) toimii alkuperäisenä allekirjoituksena ja kuittauksena tämän sopimuksen lukemisesta ja ymmärtämisestä.