Arbitrage individuel contraignant. LES PROCÉDURES D’ARBITRAGE DANS CET ARTICLE SE DÉROULERONT À TITRE INDIVIDUEL UNIQUEMENT. Vous et Epic convenez que les Litiges seront réglés par un arbitrage individuel contraignant mené par Arbitrage et médiation nationaux (« NAM »), xxxxx://xxxxxx.xxx, conformément aux Règles et procédures complètes de résolution des litiges de NAM en vigueur au moment où le Litige survient (les « Règles »), telles que modifiées par le présent Contrat. Le présent Contrat a une incidence sur le commerce interétatique et l’applicabilité de la présente section sera régie, quant au fond et à la procédure, par la loi fédérale américaine sur l’arbitrage (« FAA »), 9 U.S.C. § 1, et seq, et par la loi fédérale sur l’arbitrage. Cela signifie que vous et Epic acceptez un processus de règlement des différends dans le cas où nous soumettons tout litige à un arbitre neutre (et non à un juge ou à un jury) qui prend la décision finale de résolution du litige. NAM fait appel à des professionnels expérimentés pour arbitrer les litiges, ce qui vous aide et aide Epic à résoudre les litiges de façon équitable, mais plus rapidement et plus efficacement que les tribunaux. L’arbitre peut vous accorder individuellement les mêmes réparations qu’un tribunal, mais seulement dans la mesure nécessaire pour satisfaire votre demande individuelle. La décision de l’arbitre est définitive, à l’exception d’un examen limité par les tribunaux en vertu de la loi fédérale américaine sur l’arbitrage, et peut être exécutée comme toute autre ordonnance ou tout autre jugement d’un tribunal.
