{"component": "clause", "props": {"groups": [{"samples": [{"hash": "7KR2EuwFmBg", "uri": "/fr/contracts/7KR2EuwFmBg#cession", "label": "Contrat De Chargement De Micro M\u00e9thanier", "score": 36.284072876, "published": true}, {"hash": "gzIP1C6eOSH", "uri": "/fr/contracts/gzIP1C6eOSH#cession", "label": "Contrat De Chargement De Micro M\u00e9thanier", "score": 33.1101150513, "published": true}, {"hash": "aK039ABUZ0d", "uri": "/fr/contracts/aK039ABUZ0d#cession", "label": "Contrat De Chargement De Micro M\u00e9thanier", "score": 27.0561256409, "published": true}], "snippet": "L\u2019Exp\u00e9diteur peut c\u00e9der, dans les limites et conditions pr\u00e9cis\u00e9es ci-apr\u00e8s, tout ou partie de ses droits et obligations associ\u00e9es au titre du Contrat \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9tenue directement \u00e0 99% pr\u00e9sentant le m\u00eame niveau de garantie que le c\u00e9dant lors de la signature du Contrat et que ladite soci\u00e9t\u00e9 soit titulaire d\u2019un Contrat ATM en cours de validit\u00e9, sans accord pr\u00e9alable de l\u2019Op\u00e9rateur. L\u2019Exp\u00e9diteur peut c\u00e9der, dans les limites et conditions pr\u00e9cis\u00e9es ci-apr\u00e8s, tout ou partie de ses droits et obligations au titre du Contrat \u00e0 un tiers avec l\u2019accord pr\u00e9alable et \u00e9crit de l\u2019Op\u00e9rateur, sous r\u00e9serve que ledit tiers soit titulaire d\u2019un Contrat ATM en cours de validit\u00e9. Une d\u00e9cision de refus devra \u00eatre justifi\u00e9e par des raisons s\u00e9rieuses (par exemple : imp\u00e9ratifs de s\u00e9curit\u00e9, comp\u00e9tences techniques). La r\u00e9ponse de l\u2019Op\u00e9rateur est envoy\u00e9e dans les dix (10) jours suivant la demande adress\u00e9e par l\u2019Exp\u00e9diteur. La notification par l\u2019Exp\u00e9diteur \u00e0 l\u2019Op\u00e9rateur de la d\u00e9claration ou de la demande de cession mentionne l\u2019identit\u00e9 du cessionnaire, les capacit\u00e9s \u00e0 c\u00e9der et la dur\u00e9e de la cession. Le cessionnaire notifie \u00e9galement l\u2019Op\u00e9rateur son acceptation de la demande de cession formul\u00e9e par l\u2019Exp\u00e9diteur en confirmant les capacit\u00e9s et la dur\u00e9e de la cession. L\u2019Op\u00e9rateur traite les demandes de cession par ordre de r\u00e9ception. La cession entrera en vigueur, sous r\u00e9serve qu\u2019elle ait \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e par l\u2019Op\u00e9rateur, \u00e0 la date de signature du contrat entre l\u2019Op\u00e9rateur et le cessionnaire. Dans tous les cas, la cession est conditionn\u00e9e au respect par le cessionnaire de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des conditions d\u2019ex\u00e9cution du Contrat (et notamment des conditions li\u00e9es \u00e0 la garantie). A la date d\u2019effet de la cession, le cessionnaire se substitue int\u00e9gralement au c\u00e9dant pour la totalit\u00e9 de ses droits et obligations objets de la cession, et sur la dur\u00e9e de la cession dans le cadre du Contrat.", "size": 23, "snippet_links": [{"key": "droits-et-obligations", "type": "clause", "offset": [98, 119]}, {"key": "signature-du-contrat", "type": "clause", "offset": [253, 273]}, {"key": "accord-pr\u00e9alable", "type": "clause", "offset": [355, 371]}, {"key": "la-d\u00e9claration", "type": "clause", "offset": [962, 976]}, {"key": "dur\u00e9e-de-la-cession", "type": "clause", "offset": [1071, 1090]}, {"key": "date-de-signature", "type": "definition", "offset": [1418, 1435]}, {"key": "conditions-dex\u00e9cution-du-contrat", "type": "clause", "offset": [1584, 1617]}, {"key": "la-garantie", "type": "clause", "offset": [1655, 1666]}, {"key": "date-deffet", "type": "clause", "offset": [1674, 1686]}], "hash": "87ad2ecaadb6f7cbcf9e851e46d07760", "id": 1}, {"samples": [{"hash": "csLXU1dIgIm", "uri": "/fr/contracts/csLXU1dIgIm#cession", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales Des Services Sap", "score": 31.660326004, "published": true}, {"hash": "hS1TPItNbiX", "uri": "/fr/contracts/hS1TPItNbiX#cession", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales De Sap Learning", "score": 31.451833725, "published": true}, {"hash": "hHPB95oBx9S", "uri": "/fr/contracts/hHPB95oBx9S#cession", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales", "score": 31.4468097687, "published": true}], "snippet": "Le Client n'est pas autoris\u00e9 \u00e0 c\u00e9der, d\u00e9l\u00e9guer ou transf\u00e9rer de toute autre mani\u00e8re le Contrat (ou ses droits et obligations quels qu'ils soient) \u00e0 un tiers sans le consentement pr\u00e9alable et \u00e9crit de SAP. SAP peut c\u00e9der le Contrat \u00e0 SAP SE ou l'une de ses Soci\u00e9t\u00e9s Affili\u00e9es.", "size": 10, "snippet_links": [{"key": "le-client", "type": "clause", "offset": [0, 9]}, {"key": "le-contrat", "type": "clause", "offset": [84, 94]}, {"key": "droits-et-obligations", "type": "clause", "offset": [103, 124]}, {"key": "sap-se", "type": "definition", "offset": [233, 239]}, {"key": "soci\u00e9t\u00e9s-affili\u00e9es", "type": "clause", "offset": [256, 274]}], "hash": "c739168d43da8d99f5e6239955619293", "id": 6}, {"samples": [{"hash": "49x2W4ma7FZ", "uri": "/fr/contracts/49x2W4ma7FZ#cession", "label": "Cloud Services Agreement", "score": 35.4391670227, "published": true}, {"hash": "d7UEP6kFEwN", "uri": "/fr/contracts/d7UEP6kFEwN#cession", "label": "Cloud Services Agreement", "score": 34.33177948, "published": true}, {"hash": "9ldXeQrdZto", "uri": "/fr/contracts/9ldXeQrdZto#cession", "label": "Cloud Services Agreement", "score": 34.3001747131, "published": true}], "snippet": "Il vous est interdit de c\u00e9der le pr\u00e9sent Contrat, d\u2019offrir ou de transf\u00e9rer les Services ou un droit sur ceux-ci \u00e0 une autre personne ou entit\u00e9. Oracle pourra c\u00e9der ou transf\u00e9rer de quelque mani\u00e8re que ce soit tout ou partie de ses droits et obligations au titre du Contrat et de tout bon de commande au b\u00e9n\u00e9fice d\u2019un tiers ; et se trouvera lib\u00e9r\u00e9e de ses obligations au titre du Contrat et de tout bon de commande \u00e0 compter de la date d\u2019effet de la cession.", "size": 10, "snippet_links": [{"key": "les-services", "type": "clause", "offset": [76, 88]}, {"key": "droits-et-obligations", "type": "clause", "offset": [232, 253]}, {"key": "du-contrat", "type": "clause", "offset": [263, 273]}, {"key": "bon-de-commande", "type": "definition", "offset": [285, 300]}, {"key": "date-deffet", "type": "clause", "offset": [431, 443]}, {"key": "la-cession", "type": "clause", "offset": [447, 457]}], "hash": "fe98eda78a3fe35e8937aaa51b41245f", "id": 3}, {"samples": [{"hash": "31N50c8uLN2", "uri": "/fr/contracts/31N50c8uLN2#cession", "label": "Order Agreement", "score": 34.2061271667, "published": true}, {"hash": "j2e4mE7zu4i", "uri": "/fr/contracts/j2e4mE7zu4i#cession", "label": "Order Agreement", "score": 33.4928245544, "published": true}, {"hash": "gv3Tfj82Yoy", "uri": "/fr/contracts/gv3Tfj82Yoy#cession", "label": "General Terms and Conditions", "score": 32.4586219788, "published": true}], "snippet": "Vous ne pouvez c\u00e9der la convention-cadre, ni donner ou transf\u00e9rer les programmes, le syst\u00e8me d\u2019exploitation, le logiciel int\u00e9gr\u00e9, tout service ou tout int\u00e9r\u00eat connexe \u00e0 une autre personne physique ou morale. Si vous octroyez un droit de s\u00fbret\u00e9 sur les programmes, le syst\u00e8me d\u2019exploitation, les logiciels int\u00e9gr\u00e9s ou les biens livrables, le nanti ne peut utiliser ni c\u00e9der les programmes, le syst\u00e8me d\u2019exploitation, les logiciels int\u00e9gr\u00e9s ou les biens livrables. Par ailleurs, si vous d\u00e9cidez de financer l\u2019acquisition des produits ou des services, vous devez vous conformer aux politiques d\u2019Oracle en mati\u00e8re de financement, que vous pouvez consulter \u00e0 l\u2019adresse \u2587\u2587\u2587\u2587://\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587. Les dispositions qui pr\u00e9c\u00e8dent ne doivent pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es de fa\u00e7on \u00e0 limiter les droits que Vous pourriez autrement avoir relativement au syst\u00e8me d\u2019exploitation Linux, \u00e0 la technologie d\u2019un tiers ou \u00e0 la technologie d\u2019un tiers faisant l\u2019objet d\u2019une licence distincte en vertu des modalit\u00e9s d\u2019une licence de logiciel libre ou autre licence semblable.", "size": 8, "snippet_links": [{"key": "syst\u00e8me-dexploitation", "type": "definition", "offset": [85, 107]}, {"key": "logiciel-int\u00e9gr\u00e9", "type": "definition", "offset": [112, 128]}, {"key": "biens-livrables", "type": "definition", "offset": [321, 336]}, {"key": "licence-de-logiciel", "type": "clause", "offset": [995, 1014]}], "hash": "7d027fdddb666995776a36c061748c28", "id": 8}, {"samples": [{"hash": "laQLms8gcKE", "uri": "/fr/contracts/laQLms8gcKE#cession", "label": "Conditions d'Utilisation", "score": 31.1030445099, "published": true}, {"hash": "9IUF3mR32pN", "uri": "/fr/contracts/9IUF3mR32pN#cession", "label": "Conditions d'Utilisation", "score": 30.9081001282, "published": true}], "snippet": "Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0transf\u00e9rer ou c\u00e9der vos droits ou obligations en vertu des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de PayPal. PayPal peut \u00e0tout moment transf\u00e9rer ou c\u00e9der les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation ou tout droit ou obligation en vertu des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation.", "size": 19, "snippet_links": [{"key": "vos-droits", "type": "clause", "offset": [46, 56]}], "hash": "a38920ac67c3494410037120fb519025", "id": 2}, {"samples": [{"hash": "dx4QJffVgA7", "uri": "/fr/contracts/dx4QJffVgA7#cession", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales Relatives Aux Contrats", "score": 29.3390369415, "published": true}, {"hash": "hW7SV8YjkXh", "uri": "/fr/contracts/hW7SV8YjkXh#cession", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales Relatives Aux Contrats", "score": 26.7385387421, "published": true}, {"hash": "hrXAkU9y7Dt", "uri": "/fr/contracts/hrXAkU9y7Dt#cession", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales Relatives Aux Contrats", "score": 24.3374404907, "published": true}], "snippet": "9.1 Sous r\u00e9serve de l\u2019Article 9.2 ci-apr\u00e8s, le Prestataire ne peut c\u00e9der, transf\u00e9rer ni donner en garantie le Contrat ou l\u2019une quelconque de ses parties, ou l\u2019un quelconque des droits, r\u00e9clamations ou obligations qu\u2019il d\u00e9tient en vertu du Contrat, ni n\u2019en disposer d\u2019aucune autre mani\u00e8re, si ce n\u2019est avec le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable du PNUD. Tout transfert, cession, mise en garantie ou autre disposition non autoris\u00e9 ou toute tentative en ce sens n\u2019engage pas le PNUD. Sauf dans le cas de sous-traitants approuv\u00e9s, le Prestataire ne d\u00e9l\u00e8gue aucune de ses obligations d\u00e9coulant du Contrat, si ce n\u2019est avec le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable du PNUD. Toute d\u00e9l\u00e9gation non autoris\u00e9e, ou tentative en ce sens, n\u2019engage pas le PNUD.\n9.2 Le Prestataire pourra c\u00e9der ou autrement transf\u00e9rer le Contrat \u00e0 une entit\u00e9 survivante \u00e0 la suite de la r\u00e9organisation de ses activit\u00e9s, \u00e0 condition :\n9.2.1 Qu\u2019une telle r\u00e9organisation ne soit pas le r\u00e9sultat d\u2019une faillite, d\u2019une mise sous s\u00e9questre ou autres proc\u00e9dures semblables ; et\n9.2.2 Que ladite r\u00e9organisation survienne \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une vente, d\u2019une fusion ou d\u2019une acquisition d\u2019une partie importante des avoirs ou d\u2019une partie du capital du Prestataire ; et\n9.2.3 Que le Prestataire notifie sans d\u00e9lai au PNUD la survenance d\u2019un tel transfert ou cession ; et\n9.2.4 Que le cessionnaire ou destinataire du transfert accepte par \u00e9crit d\u2019\u00eatre li\u00e9 par toutes les clauses et conditions du Contrat et que cette acceptation soit communiqu\u00e9e sans d\u00e9lai au PNUD apr\u00e8s la cession ou le transfert.", "size": 10, "snippet_links": [{"key": "le-prestataire", "type": "clause", "offset": [44, 58]}, {"key": "le-contrat", "type": "clause", "offset": [107, 117]}, {"key": "les-clauses", "type": "clause", "offset": [1404, 1415]}, {"key": "conditions-du-contrat", "type": "clause", "offset": [1419, 1440]}, {"key": "la-cession", "type": "clause", "offset": [1508, 1518]}], "hash": "f4a88d10cc4fb5d90b1cda32606917aa", "id": 5}, {"samples": [{"hash": "31iADj5JDD", "uri": "/fr/contracts/31iADj5JDD#cession", "label": "Software License and Service Agreement", "score": 33.5042953491, "published": true}, {"hash": "jgZBHNMSpxl", "uri": "/fr/contracts/jgZBHNMSpxl#cession", "label": "Software License and Service Agreement", "score": 32.3148117065, "published": true}, {"hash": "lo1jkv3s17K", "uri": "/fr/contracts/lo1jkv3s17K#cession", "label": "Software License and Service Agreement", "score": 31.712562561, "published": true}], "snippet": "Le pr\u00e9sent Contrat, ou tout bon de commande ou toute licence Produit r\u00e9gi(e) par le pr\u00e9sent Contrat ne pourra \u00eatre c\u00e9d\u00e9, ni transf\u00e9r\u00e9 de quelque autre mani\u00e8re, en totalit\u00e9 ou en partie, par vous, y compris par l\u2019effet de la loi, sans notre accord pr\u00e9alable et \u00e9crit. Tout(e) cession ou transfert non-autoris\u00e9(e) du pr\u00e9sent Contrat, d\u2019un bon de commande, ou d\u2019une licence Produit, par vous \u00e0 un tiers, constitue un manquement significatif au pr\u00e9sent Contrat.", "size": 8, "snippet_links": [{"key": "bon-de-commande", "type": "definition", "offset": [28, 43]}, {"key": "accord-pr\u00e9alable", "type": "clause", "offset": [240, 256]}], "hash": "20d1bfcb66f9452249c661f78412b32d", "id": 10}, {"samples": [{"hash": "4yeB7nqQkTz", "uri": "/fr/contracts/4yeB7nqQkTz#cession", "label": "Accord De Fournisseur Privil\u00e9gi\u00e9", "score": 34.7771720886, "published": true}, {"hash": "i27UsBfNOJD", "uri": "/fr/contracts/i27UsBfNOJD#cession", "label": "Accord De Fournisseur Privil\u00e9gi\u00e9", "score": 34.4897460938, "published": true}, {"hash": "7Mog5q3DXYD", "uri": "/fr/contracts/7Mog5q3DXYD#cession", "label": "Accord De Fournisseur Privil\u00e9gi\u00e9", "score": 33.9410934448, "published": true}], "snippet": "Le Prestataire ne peut c\u00e9der, transf\u00e9rer ou gager tout ou partie du Contrat, ou l\u2019un de ses droits, pr\u00e9tentions et obligations issus dudit Contrat, ou en disposer autrement, sans l\u2019accord \u00e9crit pr\u00e9alable de la CPS.", "size": 10, "snippet_links": [{"key": "le-prestataire", "type": "clause", "offset": [0, 14]}, {"key": "du-contrat", "type": "clause", "offset": [65, 75]}], "hash": "984b26e9e6f8a9df313090ad4a5a013a", "id": 4}, {"samples": [{"hash": "lK0KW0lmS1e", "uri": "/fr/contracts/lK0KW0lmS1e#cession", "label": "Service Agreement", "score": 34.2513542175, "published": true}, {"hash": "2wvZGjuxZm8", "uri": "/fr/contracts/2wvZGjuxZm8#cession", "label": "Convention De Services en Ligne", "score": 34.2384681702, "published": true}, {"hash": "kVIgSbsOWyQ", "uri": "/fr/contracts/kVIgSbsOWyQ#cession", "label": "Convention De Services en Ligne", "score": 33.0717926025, "published": true}], "snippet": "Vous ne pouvez c\u00e9der la pr\u00e9sente convention ni donner ou transf\u00e9rer les services, ou un int\u00e9r\u00eat dans ceux-ci, \u00e0 une autre personne physique ou morale.", "size": 8, "snippet_links": [{"key": "les-services", "type": "clause", "offset": [68, 80]}], "hash": "f25c5a52f192349c70d29eb692dba266", "id": 7}, {"samples": [{"hash": "8uvN7asQZ8q", "uri": "/fr/contracts/8uvN7asQZ8q#cession", "label": "Universal Customer Agreement", "score": 35.5095901489, "published": true}, {"hash": "iWxUzQ3E6HB", "uri": "/fr/contracts/iWxUzQ3E6HB#cession", "label": "Universal Customer Agreement", "score": 35.4726524353, "published": true}, {"hash": "8kbMHTxZRYa", "uri": "/fr/contracts/8kbMHTxZRYa#cession", "label": "Universal Customer Agreement", "score": 34.004535675, "published": true}], "snippet": "Le pr\u00e9sent Contrat s'appliquera et liera les successeurs, repr\u00e9sentants l\u00e9gaux et ayants droit autoris\u00e9s des parties. Toutefois, le pr\u00e9sent Contrat et les droits conc\u00e9d\u00e9s par les pr\u00e9sentes ne pourront pas \u00eatre c\u00e9d\u00e9s, conc\u00e9d\u00e9s en sous- licence ou transf\u00e9r\u00e9s de quelque autre mani\u00e8re que ce soit (par effet de la loi ou autrement) par le Client sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de Siemens. Toute tentative de cession en violation de la pr\u00e9sente Section sera nulle.", "size": 8, "snippet_links": [{"key": "ayants-droit", "type": "definition", "offset": [82, 94]}, {"key": "droits-conc\u00e9d\u00e9s", "type": "clause", "offset": [155, 170]}, {"key": "le-client", "type": "clause", "offset": [333, 342]}], "hash": "6733a731e0486a2391ffdd68b175eb28", "id": 9}], "next_curs": "ClASSmoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzciwLEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2IhBjZXNzaW9uIzAwMDAwMDBhDKIBAmZyGAAgAA==", "clause": {"parents": [["divers", "Divers"], ["dispositions-g\u00e9n\u00e9rales", "Dispositions G\u00e9n\u00e9rales"], ["g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s", "G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s"], ["dispositions-diverses", "Dispositions Diverses"], ["dispositions-generales", "Dispositions Generales"]], "size": 1485, "title": "Cession", "children": [["", ""], ["etat-des-lieux", "Etat des lieux"], ["proc\u00e9dure", "Proc\u00e9dure"], ["cession-par-le-client", "Cession par le Client"], ["cession-par-le-fournisseur", "Cession par le Fournisseur"]], "id": "cession", "related": [["cession-du-contrat", "CESSION DU CONTRAT", "<strong>CESSION</strong> DU CONTRAT"], ["contrat", "Contrat", "Contrat"], ["transfert-de-propri\u00e9t\u00e9", "Transfert de propri\u00e9t\u00e9", "Transfert de propri\u00e9t\u00e9"], ["transfert-des-risques", "Transfert des risques", "Transfert des risques"], ["fonctionnement", "Fonctionnement", "Fonctionnement"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-15T01:04:09+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}