Réduction proportionnelle de la responsabilité. La responsabilité d’une partie (Partie A) pour les pertes subies par une autre partie (Partie B) sera réduite proportionnellement dans la mesure où un acte de négli- gence ou une omission de la partie B (ou de ses sous-traitants ou de son person- nel) a contribué à ces pertes, indépendamment du fait qu’une procédure judiciaire ait été engagée par la partie A pour négligence ou rupture de contrat.
