ENGAGEMENT RECIPROQUE
Suite au contact pris ce jour : ………………………………………….
Le parent employeur
L’autre parent (non employeur)
Nom : …………………………….................... Nom : ……………………………..........................
Prénom : ……………………………………… Prénom : …………………………………..............
Adresse : ………………………….................... Adresse : …………………………...........................
………………………………………………… ……………………………………………………...
………………………………………………… ………………………………………………........... Téléphone fixe : ……………………………… Téléphone fixe : …………………………………… Potable : ……………………………………… Portable : …………………………………..............
Nom : ………………………………………….. Prénom : ……………………………………………
Adresse : ………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………… Téléphone : …………………………………….
Et le ou la salarié(e), en qualité d’assistant(e) maternel(le) :
Nom : ………………………………………….. Prénom : …………………………………………….
Adresse : ……………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………. Téléphone : …………………………………….
Pour l’accueil de l’enfant : Nom : ……………………………… Prénom : ………………………………
Date de naissance : …………………………...
Il est convenu d’une promesse d’embauche avec signature de contrat à compter du
……………………………………… sur les bases suivantes :
- durée mensuelle de l’accueil : ……………………………………………………………………….
- rémunération horaire brute/hors congés payés : …………………………………………………….
Cet accord doit être établi en double exemplaire et signé des deux parties
Fait à ……………………………………………………………., le ………………………………..
Signature du parent employeur Signature du salarié
(Précédée de « lu et approuvé») (Précédée de « lu et approuvé»)
CONTRAT DE TRAVAIL A DUREE INDETERMINEE
Il est conclu un contrat de travail régi par :
- les articles L. 421-1 et suivants et R. 421-1 et suivants du Code de l’action sociale et
- la convention collective nationale de travail des « assistants maternels du particulier
employeur », conclue le 1er juillet 2004 (étendue par arrêté du 14 décembre 2004) ;
- la loi n° 2008-596 du 25 juin 2008 portant modernisation du marché du travail.
CE CONTRAT EST ETABLI POUR L’ACCUEIL DE L’ENFANT :
(un contrat par enfant)
Nom : ……………………………… Prénom : …………………………...
Date de naissance : …………………………..
Ce contrat doit être établi avant l’accueil de l’enfant et peut être complété par le contrat d’accueil joint.
(à compter du premier jour de la période d’essai) :
Le ………………………………………………
Le parent employeur
L’autre parent (non employeur)
Nom : …………………………….................... … Nom : ……………………………...........................
Prénom : ………………………………………… Prénom : …………………………………..............
Adresse : ………………………….................... ... Adresse : …………………………..........................
…………………………………………………… ………………………………………………..........
Téléphone fixe : …………………………….. Téléphone fixe :………………………………...
Portable : …………………………….. Portable : ………………………………..
Téléphone travail : ……………………………. Téléphone travail : ………………………………..
Numéro d’identification de l’employeur (PAJEMPLOI ou URSSAF)……………………………………………….
Nom : ………………………………………….. Prénom : ……………………………………………
Adresse : ………………………………………………………………………………………………….………
Et le ou la salarié(e), en qualité d’assistant(e) maternel(le) :
Nom : ………………………………………….. Prénom : …………………………………………………….
Adresse : ……………………………………………………………………………………………………………
Téléphone fixe : ………………………………. Portable : …………………………………………………….
N° personnel d’immatriculation SECURITE SOCIALE : ………………………………………………………….
Date et lieu de naissance : ………………………………………………………………………………………….
Agrément :
L’assistant(e) maternel(le) s’engage :
Date de délivrance du premier agrément : ……………………………………..
Date de validité du dernier renouvellement : du ……………………………. au ……………………………
Nombre d’enfants autorisés à être accueillis simultanément (voir dernière attestation d’agrément) :
- non scolarisés : …………… - scolarisés : ……………
Assurance Responsabilité Civile Professionnelle :
Coordonnées complètes de la compagnie d’assurance : …………………………………………………………...
Assurance automobile (s’il y a lieu) :
Coordonnées complètes de la compagnie d’assurance : …………………………………………………………...
……………………………………………………………………………………………………………………… N° de police : ………………………….. Date échéance : …………………………..
I – PERIODE D’ESSAI
La période d’essai aura lieu du ………………………………………au ……………………………….............
La période d’essai doit être prévue au contrat. Elle a une durée maximum de :
- 2 mois si l’accueil de l’enfant s’effectue sur 4 jours et plus par semaine.
- 3 mois maximum si l’accueil se fait sur 1, 2 ou 3 jours par semaine.
- de 24 h à l’initiative de l’employeur ou du salarié, si moins de 8 jours de présence,
- de 48 h à l’initiative de l’employeur ou du salarié, si entre 8 jours et 1 mois de présence,
- de 2 semaines à l’initiative de l’employeur et de 48 heures à l’initiative du salarié, si entre 1 et 3 mois de présence,
- de 1 mois à l’initiative de l’employeur et de 48 heures à l’initiative du salarié, si plus de 3 mois de présence. Temps d’adaptation (inclus dans la période d’essai)
S’il y a lieu, modalités de la période d’adaptation (voir contrat d’accueil page 3) :
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
II – DUREE ET HORAIRES D’ACCUEIL DE BASE
A - ACCUEIL REGULIER avec jours et horaires fixes
(Préciser les jours d’accueil et les plages horaires d’accueil)
PERIODE NORMALE | VACANCES SCOLAIRES | |||
APRES-MIDI | MATIN | APRES-MIDI | ||
de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | |
à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | ||
de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | |
à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | ||
de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | |
à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | ||
de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | |
à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | ||
de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | |
à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | ||
de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | |
à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | ||
de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | |
à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. |
B – ACCUEIL REGULIER avec horaires variables (joindre un planning – Annexe 1)
Le délai de prévenance pour communiquer le planning de travail sera de : ………………………………………
…………….. h/semaine
➢ Heures hebdomadaires de base :
Nombre d’heures d’accueil minimum par semaine :
➢ Durée annuelle :
…………….. semaines/an
Nombre de semaines d’accueil dans l’année :
(A définir précisément pour le calcul de la mensualisation)
Dans la mesure du possible, n° ou date des semaines non travaillées pour l’assistante maternelle :
……………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………….. Pour modifier les dates de semaines programmées, un délai de prévenance de …………………………...est fixé. C - ACCUEIL OCCASIONNEL :
L’accueil est occasionnel quand il est de courte durée et n’a pas de caractère régulier.
- CLAUSES PARTICULIERES :
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
➢ Jour de repos hebdomadaire : fixé le …………………………..
III - JOURS FERIES
Nombre de jours fériés travaillés par an.
Précisez lesquels et les modalités :………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………….………...
…………………………………………………………………………………………………………………........
IV - REMUNERATION
⌦ La rémunération est fixée d’un commun accord entre les parents et l’assistant(e) maternel(e).
1 - Salaire horaire brut :
Le salaire horaire brut de l’assistant(e) maternel(le) est fixé à : € brut
correspondant à un salaire horaire net de : € net
2 - Salaire mensuel brut de base en ACCUEIL REGULIER :
En cas d’heures majorées mensualisées, utiliser le tableau en annexe.
- ANNEE COMPLETE :
a) si l’accueil doit s’effectuer sur une année complète (soit 52 semaines, y compris les périodes de congés payés du salarié)
Nombre d’heures Nombre d’heures d’accueil par semaine ( H) X 52 semaines
mensualisées =
12 mois
= H
Salaire mensuel | .……... heures | tarif horaire brut | |||
brut de base | = mensualisées | X | de base (… €) | = | ……………….€ brut |
soit un salaire net de base : € net |
Mensualisation calculée sur 52 semaines (congés payés inclus) du ……………………. au …………………….
- ANNEE INCOMPLETE :
b) si l’accueil doit s’effectuer sur une année incomplète (les semaines de travail sont programmées sur l’année, hors congés annuels du salarié)
Le salaire ainsi calculé sera versé sur 12 mois et la rémunération des congés acquis pendant la période de référence s’ajoutera à ce salaire.
Nbre d’heures d’accueil par semaine (……...H) X Nbre semaines
programmées (… )
Nombre d’heures = = H
mensualisées 12 mois
Salaire mensuel | .……...heures | tarif horaire brut | |||
brut de base | = mensualisées | X | de base (… €) | = | ……………….€ brut |
soit un salaire net de base € net |
Mensualisation calculée sur …… semaines (hors congés payés) du ………………..… au …………………
Dans les deux cas, selon les circonstances intervenues au cours du mois considéré, le salaire peut être :
- soit augmenté avec les heures complémentaires et/ou majorées supplémentaires,
Heures complémentaires : Il s’agit des heures de travail (effectuées par semaine) non prises en compte dans le calcul de la mensualisation jusqu’à la 45ème heure hebdomadaire. Elles sont rémunérées sur la base du salaire horaire brut de base. Elles se calculent à la fin de chaque semaine et sont payées à la fin du mois.
Heures majorées : A partir de la 46ème heure d’accueil par semaine, il est convenu entre les deux parties que le taux de majoration appliqué est de : …………% soit €/heure. A calculer chaque semaine et à
payer chaque mois.
3 - Salaire mensuel brut en ACCUEIL OCCASIONNEL :
4 – Dispositions particulières :
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
V - INDEMNITES D’ENTRETIEN, DE FRAIS DE REPAS, DEPLACEMENT
- L’indemnité d’entretien est fixée : à …………...€ par jour de 9 h et € par heure, au-delà de 9 h
à € par jour de moins de 9 h
Pour déterminer le montant de cette indemnité, voir fiche tarifaire.
- Les repas seront fournis par : □ les parents
□ l’assistant(e) maternel(le)
Si l’assistant(e) maternel(le) fournit les repas, leur montant est fixé à :
Petit déjeuner :……………………..€ Goûter €
Déjeuner :…………………………. € Dîner €
Le montant de l’indemnité de repas pourra être réévalué en fonction de l’âge de l’enfant.
- L’indemnité de déplacement est fixée à €/ km
(se référer à la fiche tarifaire)
- Autres :……………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
VI - CONGES PAYES
1 – Prise des Congés
S’informer mutuellement et annuellement sur les habitudes de prise de congés : ………………………………...
………………………………………………………………………………………………………………………
.………………………………………………………………………………………………..................................
Le délai de prévenance de fixation des dates de congés est de :………………………………………
2 – Rémunération des congés payés
- Rémunération sur une année complète :
- Rémunération sur une année incomplète :
Au 31 mai, faire le point, par écrit, sur le nombre de jours de congés payés acquis, sur la rémunération des congés et sur les modalités de paiement :
- soit une seule fois au mois de juin
- soit lors de la prise principale des congés
- soit au fur et à mesure de la prise des congés
- soit par 12ème chaque mois (indemnité de congés divisée par 12).
La rémunération annuelle brute des congés est égale (on retiendra la solution la plus avantageuse pour le salarié) :
- Accueil occasionnel :
La rémunération des congés dus s’effectue selon la règle du 1/10 versée à la fin de chaque accueil.
VII - VERSEMENT DU SALAIRE ET BULLETIN DE PAIE
Le salaire sera versé chaque mois le : …………………………
Pour les bénéficiaires de la PAJE, l’employeur pourra remettre un bulletin de paie à l’assistant(e) maternel(le), en complément du bulletin de salaire PAJEMPLOI.
Annexe 2
VIII - RUPTURE DU CONTRAT
Après la fin de la période d’essai, toute rupture est soumise aux règles suivantes :
➢ La partie qui décide de mettre fin au contrat de travail, quel qu’en soit le motif, doit en informer l’autre partie par lettre recommandée avec avis de réception, en respectant le délai de préavis légal.
Préavis :
La date de présentation de la lettre recommandée de rupture fixe le point de départ du préavis.
- 15 jours calendaires pour un salarié ayant moins d’un an d’ancienneté,
- 1 mois calendaire pour un salarié ayant au moins un an d’ancienneté avec l’employeur.
Cette indemnité est égale à 1/120ème du total des salaires nets perçus pendant la durée du contrat.
Cas particulier : rupture par suspension ou retrait d’agrément :
Dans ce cas, le contrat se trouve rompu sans préavis et sans indemnité de rupture.
Documents à remettre au salarié en cas de rupture du contrat
- un certificat mentionnant la date de début et la date de fin du contrat ainsi que la nature de l’emploi ainsi que le solde du nombre d’heures acquises au titre du Droit Individuel à la Formation et non utilisé (Annexe 3)
- l’attestation POLE EMPLOI pour lui permettre de faire valoir ses droits.
IX – DOCUMENTS A JOINDRE OBLIGATOIREMENT A CE CONTRAT
- éléments relatifs à la santé de l’enfant (voir contrat d’accueil p 11)
- autorisation parentale d’hospitalisation en urgence (modèle dans le contrat d’accueil p 16)
- liste des personnes à contacter en cas d’urgence et en l’absence des parents
- délégation de garde à un tiers (seulement en cas d’extrême urgence – voir contrat d’accueil p 2)
- autorisation de sorties pour activités (modèle dans le contrat d’accueil p 14)
- autorisation pour trajets scolaires (modèle dans le contrat d’accueil p 9)
- autorisation de transport (modèle dans le contrat d’accueil p 15)
Ce contrat doit être établi en double exemplaire,
paraphé sur toutes les pages et signé des deux parties
Fait à …………………………………………………. le ……………………………………….
Signature de l’employeur Signature du salarié
(Précédée de «lu et approuvé») (Précédée de « lu et approuvé»)
MENSUALISATION AVEC HEURES MAJOREES PREVUES AU CONTRAT
- ANNEE COMPLETE
a)si l’accueil doit s’effectuer sur une année complète (soit 52 semaines, y compris les périodes de congés payés du
salarié)
Nombre d’heures d’accueil
Nombre d’heures par semaine : 45 heures X 52 semaines
mensualisées = = 195 H au tarif de base au tarif de base 12 mois
Nombre d’heures d’accueil
Nombre d’heures par semaine de 45 h à …….h = ……H X 52 semaines
mensualisées = = H au tarif majoré
au tarif majoré 12 mois
Salaire mensuel brut = 195 heures X tarif horaire brut de base (………..€) = € brut
+ …… heures
majorées X tarif horaire brut majoré (………..€) = € brut
Total du salaire mensuel en brut € brut
soit un salaire net mensuel : € net
Mensualisation calculée sur 52 semaines (congés payés inclus) du ………………………… au …………………………
- ANNEE INCOMPLETE
b)si l’accueil doit s’effectuer sur une année incomplète (les semaines de travail sont programmées sur l’année, hors congés annuels du salarié)
Le salaire ainsi calculé sera versé sur 12 mois et la rémunération des congés acquis pendant la période de référence s’ajoutera à ce salaire.
Nombre d’heures
Nbre d’heures d’accueil par semaine ( H)
Nbre semaines
X programmées (… )
mensualisées = = H au tarif de base
au tarif de base 12 mois
Nbre d’heures d’accueil
Nombre d’heures par semaine de 45 h à ……h = …….H
Nbre semaines
X programmées (… )
mensualisées = = H au tarif majoré
au tarif majoré 12 mois
Salaire mensuel brut = ……. heures
+ ……. heures majorées
X tarif horaire brut de base (………..€) = € brut
X tarif horaire brut majoré (………..€) = € brut
Total du salaire mensuel en brut € brut
soit un salaire net mensuel : € net
Mensualisation calculée sur …… semaines (hors congés payés) du …………………… au ………………………
Date d’établissement du contrat initial :…………………………………………...
Date d’effet de l’avenant : ………………………………………………………….
Concerne l’accueil de l’enfant : Nom : ……………………………… Prénom : ………………………………
Le parent employeur
L’autre parent (non employeur)
Nom : …………………………….................... Nom : ……………………………....................
Prénom : ……………………………………… Prénom : …………………………………........
Nom : ………………………………………….. Prénom : …………………………………………
Et le ou la salarié(e), en qualité d’assistant(e) maternel(le) :
Nom : ………………………………………….. Prénom : …………………………………………
OBJET ET CONTENU DE LA MODIFICATION :
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
Cet avenant doit être établi en double exemplaire et signé des deux parties
Fait à ……………………………………………………………., le ………………………………..
Signature du parent employeur Signature du salarié
(Précédée de « lu et approuvé ») (Précédée de « lu et approuvé »)
Nom de l’employeur : ……………………………………. Prénom : …………………………………….
Adresse : ……………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
Numéro d’identification de l’employeur (PAJEMPLOI ou URSSAF) : ………………………….....................
Déclare avoir employé du ………………………………... au ………………………………...
Pour mon enfant : Nom …………………………… Prénom …………………………...
Date de naissance : ………………………..
Madame ou Monsieur (rayer la mention inutile)
Nom : ………………………………………….. Prénom : …………………………………………
Adresse : ……………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
N° personnel d’immatriculation SECURITE SOCIALE : …………………………………………….
En qualité d’assistant(e) maternel(le).
………….heures (décret n° 2010-64 du 18 janvier 2010).
Fait à ……………………………………………………………., le ………………………………..
(Précédée de « lu et approuvé»)
BULLETIN DE PAIE DU : AU : Annexe 2
Nom du salarié : Prénom :
Adresse :
N° immatriculation sécurité sociale du salarié :
Convention collective nationale des assistants maternels du particulier employeur
Emploi : Assistant maternel Code NAF : 85.3 G Congés du : au :
NOMBRE | TAUX | TOTAL | |
heures x | |||
heures x | |||
heures x | |||
heures x | |||
heures x | |||
SALAIRE BRUT TOTAL |
SALAIRE MENSUEL BRUT
Salaire mensualisé brut de base
0 *** Heures complémentaires
1 Heures majorées
2 Accueil occasionnel
3 Absences (à déduire)
4 Congés payés
5 Divers :
6
7 A déduire
BASE | TAUX | MONTANT | |
(Salaire brut) | |||
97% du | TAUX | MONTANT | |
salaire brut | |||
Total des retenues (lignes 10 à 18) | |||
SALAIRE NET (lignes 6 - 19) |
8 Part salariale des cotisations sociales
9
10 Sécurité sociale
11 Retraite complémentaire
12 AGFF
13 ASSEDIC
14 Prévoyance
15
16
17 C.S.G. déductible
18 C.S.G. et C.R.D.S. non déductible 19
20
21
22 A ajouter : Indemnités
23 Entretien par jour
24 Entretien par heure
25 Petit déjeuner ou goûter
26 Repas principal
27 Déplacement (km)
28 Indemnité de rupture
29 Divers :
30
31 Nom de l'employeur :
Nom de l'enfant :
Adresse :
N° PAJEMPLOI :
N° d'identification employeur :
Part patronale des cotisations sociales
Sécurité sociale
Retraite complémentaire AGFF
ASSEDIC
Prévoyance
Formation professionnelle
*** indiquer le nombre d'heures effectuées chaque jour du mois ou en cas d'absence, indiquer le motif :
MAL pour maladie de l'enfant ABS pour absence de l'enfant
CP pour congés payés de l'assistant maternel M pour maladie de l'assistant maternel
A pour absence de l'assistant maternel
Date de paiement :
Signature de l'employeur :
ou URSSAF de :
NOMBRE | TAUX | MONTANT | |
Total à ajouter (lignes 23 à 29) | |||
NET A PAYER (lignes 20 + 30) | |||
Accomptes versés | |||
SOLDE A VERSER |
BASE (salaire brut) | TAUX | MONTANT |
Total des cotisations patronales
Net à payer (ligne 31) | |
C.S.G et C.R.D.S. non déductibles (ligne 18) | |
Montant imposable (lignes 31 + 18) |
Nombre de jours d'accueil effectués | |
Nombre d'heures d'accueil effectuées |
Pour information
N° :
Nombre de jours de congés payés pris | |
Nombre de jours de congés payés | |
restant à prendre |
Ce bulletin de paie doit être conservé sans limitation de durée
Annexe 1 PLANNING POUR ACCUEIL AVEC HORAIRES VARIABLES
MOIS DE :
Nom : Prénom :
JOURS | SEMAINE 1 | SEMAINE 2 | SEMAINE 3 | SEMAINE 4 | SEMAINE 5 | |||||
MATIN | APRES-MIDI | MATIN | APRES-MIDI | MATIN | APRES-MIDI | MATIN | APRES-MIDI | MATIN | APRES-MIDI | |
LUNDI | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. |
à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | |
MARDI | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. |
à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | |
MERCREDI | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. |
à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | |
JEUDI | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. |
à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | |
VENDREDI | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. |
à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | |
SAMEDI | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. |
à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | |
DIMANCHE | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. | de …. h …. |
à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. | à …. h …. |