Conditions générales de service

Conditions générales de service

1. Les conditions suivantes s'appliquent à tous les événements du contractant RSRSpa SRL (RSR) situé Xxx xx Xxxxxx 0, X-0000 Xxxxxxxx et en particulier aux trackdays durant lesquels les participants participent avec leurs propres véhicules ainsi qu'avec les véhicules de location de RSRSpa SRL, mais aussi aux événements RSR tels que les sessions de pilotage publiques, les baptêmes de piste, et enfin, aux événements de type trackday ou baptêmes de piste organisés pour le compte de tiers. Les séances de pilotage publiques et les trackdays sont des événements organisés sur un circuit de course ou sur piste fermée, sur lesquels les participants sont autorisés à utiliser leurs véhicules sans limitation de vitesse, dans le respect des règles applicables auxdits événements. Les baptêmes de piste consistent à embarquer des passagers dans des voitures pilotées par des pilotes expérimentés. Un « road tour » organisé par RSR est une promenade guidée sur la voie publique, durant laquelle les règles du code de la route doivent être respectées par tous les participants.

2. Tous les événements organisés ne servent pas à atteindre des vitesses maximales ou à inciter les participants à tenter de battre des records de temps au tour.

3. Seules les personnes possédant un permis de conduire valable pour la catégorie de la voiture utilisée lors de l'événement peuvent y participer. Les participants doivent accepter d’adopter un comportement toujours courtois à l’égard des autres participants. Les participants qui prennent part à un événement avec leur propre voiture doivent pouvoir prouver qu’ils ont souscrit, au minimum, à une assurance responsabilité civile légale et que la voiture est conforme au code de la route belge (avec des exceptions pour certains événements). Dans le cas où le participant prend part à un événement avec une voiture qui ne lui appartient pas, une déclaration de consentement du propriétaire concernant l'utilisation de sa voiture lors de l'événement doit pouvoir être fournie. L'admission du véhicule à l'événement est à la discrétion de l'organisateur, de ses représentants et agents légaux sur une base individuelle, au cas par cas.

4. Il est nécessaire que les ceintures de sécurité du véhicule soient utilisées pendant l'événement et qu’un casque soit porté en permanence sur le circuit. Les participants ne doivent pas se mettre en danger eux-mêmes et ne doivent pas mettre en danger les autres participants ni les autres véhicules utilisés, que ce soit de façon intentionnelle ou par négligence grave. Les instructions de l'organisateur, de ses représentants et de ses différents assistants, ainsi que les instructions relatives au pilotage doivent être suivies sans réserve. Les panneaux d'avertissement et les drapeaux doivent être observés et respectés à tout moment et les participants doivent se comporter en conséquence. RSR ou l'organisateur responsable se réserve le droit d'exclure un participant de l'événement à tout moment. Dans un tel cas, aucun remboursement ne sera effectué pour les frais, dépenses ou dépenses encourues pour la participation.

5. La participation au briefing des pilotes est obligatoire pour chaque participant.

6. Les passagers doivent être âgés d'au moins 16 ans et participent à l'événement à leurs propres risques. Durant un trackday, il ne pourra jamais se trouver plus de 2 personnes en même temps dans une même voiture.

7. Le participant est responsable de sa propre assurance pour tous les risques liés à sa participation à l'événement et toute responsabilité est déclinée par RSR. RSR décline ainsi toute responsabilité pour tout dommage causé aux risques et périls du participant, y compris dans les situations où un instructeur conduit le véhicule. Dans le cas de véhicules privés, le propriétaire du véhicule ou le participant autorisé à l’utiliser est responsable de tous les dommages causés. RSR n'accepte aucune responsabilité concernant les dommages causés, aux risques et périls du participant, à la voiture privée de celui-ci, y compris dans les cas où un instructeur RSR conduit le véhicule.

8. Le participant reconnaît les règles d'utilisation du circuit qui s’appliquent à l'événement auquel il participe et doit s’engager à les respecter.

9. Tous les frais encourus par le participant, par exemple en raison de dommages causés sur le circuit (collision avec des rails de sécurité, des parois de pneus, frais d'entretien de la piste dus à une sortie de route,

etc.) ou en cas de recours à l'utilisation de véhicules de remorquage dans le cadre de sa participation à l'événement, doivent être supportés par le participant. Les frais seront payés directement et sans délai à l'exploitant du circuit. Si des frais supplémentaires liés à l'incident devaient être reçus par RSR à une date ultérieure, le participant s'engage à rembourser ces frais à RSR sur présentation d’une preuve. Si un trackday est réservée par un organisateur tiers et que le rôle de RSR se limite à inscrire les participants à cet événement, les termes et conditions propres à l'organisateur tiers, que le participant reçoit de façon distincte avant le début du contrat, sont d’application.

10. Le participant ne souffre d'aucun problème cardiaque ou vertébral ni d’aucune autre maladie ou déficience pouvant affecter sa participation à l'événement.

11. Tous les événements ont lieu, quelles que soient les conditions météorologiques prévues. RSR se réserve le droit de modifier l'événement ou d'annuler l'événement en cas de force majeure ou de circonstances extraordinaires telles que pour respecter l’instruction ou la décision de la direction et/ou de l'exploitant du circuit. Il en va de même en cas d’ordre officiel émanant du gouvernement ou de toute autre entité publique. Cela ne constitue pas un droit de réclamation pour dommages et intérêts ou pour remboursements de frais à l’encontre de RSR. Pour toutes les conditions du présent contrat, la force majeure est comprise comme étant toute circonstance pouvant entraîner l’inexécution ou le retard dans l’exécution des obligations d’une partie, découlant de ou causée, directement ou indirectement, par des forces échappant à son contrôle, y compris, sans s'y limiter, les grèves, les arrêts de travail, les accidents, les actes de guerre ou de terrorisme, les troubles civils ou militaires, les catastrophes nucléaires, les maladies, les épidémies, les pandémies ou l'apparition d’une maladie généralisée, les catastrophes naturelles et les pertes ou le dysfonctionnement des services publics, des communications ou des services informatiques (logiciel et matériel). Il est entendu que le motif de force majeure intervient dans les cas où RSR n'aurait pas pu raisonnablement prévoir ces situations et RSR déploiera des efforts raisonnables pour reprendre ses activités dès que possible.

a. Si l'événement réservé doit être annulé avant le début par l'organisateur de l'événement ou RSR en raison de circonstances de force majeure, RSR émettra un bon de la valeur de la réservation, valable pour les 24 prochains mois, qui peut être utilisé par le participant dans n'importe quel événement organisé par RSR une fois que la circonstance empêchante a cessé. Il en va de même en cas de fermeture de la piste ou de modification de l'horaire et des heures d'ouverture de la piste.

b. Si une fermeture se produit pendant un événement commencé, RSR transférera les tours restants ou les kilomètres inutilisés (sans compter les frais de trackday et de tiers, par exemple : entrée Trackday, transport, hébergement) vers un autre événement ou émettra un bon valable pour les 24 prochains mois, qui peuvent être utilisés dans tout événement organisé par RSR, une fois que la circonstance empêchant a cessé.

12. En cas d'annulation par le participant des événements réservés ou du véhicule réservé ainsi que d'autres services, un remboursement est effectué comme suit :

a. Les annulations effectuées dans les 14 jours avant la date convenue

ne seront pas remboursées.

b. Les annulations effectuées entre 14 et 30 jours avant la date

convenue se verront remboursées à 50% (le remboursement ne comprend pas les frais engagés par le tiers concernant l’inscription au trackday, les transports et l’hébergement).

c. Les annulations faites 30 jours ou plus avant la date convenue se

verront remboursées à 75% (le remboursement ne comprend pas les frais engagés par le tiers concernant l’inscription au trackday, les transports et l’hébergement).

13. Une copie signée des présentes conditions générales doit être remise à RSR lors de l'inscription à l'événement.

14. Si une dashcam est installée dans le véhicule loué, les participants et les accompagnants acceptent, lors de la signature en bas du contrat, que leurs déplacements à son bord soient enregistrés par RSR en vue de garantir leur sûreté et leur sécurité. Le consentement comprend également les enregistrements de photos, de sons et de vidéos qui sont enregistrés pendant l'événement. RSR a le droit d'utiliser ces enregistrements gratuitement à des fins publicitaires. Une défaillance technique de l'équipement d'enregistrement vidéo entraînant une perte de la vidéo ne donne droit au participant à aucune forme de

remboursement.

15. Les parties conviennent de soumettre tout litige découlant de ou en relation avec ce contrat à la juridiction des tribunaux de Verviers en Belgique, ou, à la discrétion exclusive de RSR, à tout autre tribunal où le client a résidence ou propriété.

Bons et Chèques Cadeaux

1. Les chèques-cadeaux sont destinés à l’achat d’un service ou d’un forfait ou d’une valeur, dans certains cas pour un tiers en cadeau et/ou dont la date d’utilisation n’est pas encore connue.

2. Les commandes de chèques-cadeaux ne peuvent être annulées que dans les 14 jours suivant l’achat. Les chèques-cadeaux annulés après 14 jours ne seront remboursés sous aucune forme, y compris en cas de

« changement d’avis » ou de « cadeau non désiré ».

3. La fenêtre d’annulation de 14 jours s’applique uniquement aux chèques-cadeaux, et non aux bons fournis par RSR pour les bons de kilométrage/tours restants ou aux forfaits ou services annulés. Les bons fournis pour les miles/tours restants ou les forfaits ou services annulés ne peuvent être remboursés sous aucune forme.

4. Les bons et les chèques ne sont pas transférables, sauf accord spécifique de RSR.

5. Les bons/chèques expirent après 3 ans / 36 mois, sauf accord spécifique de RSR.

6. Dans les cas où les prix des forfaits ont changé depuis l’émission, le client est responsable de payer toute différence ou a le droit d’utiliser la valeur du bon comme crédit pour un autre forfait ou service RSR.

7. Les montants restants après l’utilisation des bons ne seront restitués que sous la forme d’un bon et ne peuvent être remboursés ou retournés en espèces. Les montants restants inférieurs à 50 € ne seront remboursés sous aucune forme.

Clause de non-responsabilité

1. Le participant est seul responsable de sa participation à l’événement! Le participant assume seul la responsabilité civile et pénale de tous les dommages causés par lui-même au véhicule qu'il utilise. Le participant renonce à son droit de se tourner vers RSR, ses représentants et ses différents agents, ainsi que l'exploitant du circuit, ses représentants et assistants, pour toute réclamation concernant les dommages corporels, les dommages matériels et la dégradations du matériel lui appartenant, hormis dans les cas où ces dommages sont causés de façon intentionnelle ou suite à une négligence grave.

2. En cas de réclamation de tiers effectuée dans le cadre de l’événement à l’égard d’un participant, le participant libère explicitement RSR, ses représentants et ses différents agents, ainsi que l'exploitant du circuit, ses agents et assistants, de toute responsabilité.

3. Le participant a pris connaissance des conditions de participation de RSR et déclare également se conformer à toutes les conditions et règles émises par l'exploitant du circuit dans le cadre de sa participation à l’événement.

4. Les accords annexes verbaux ne sont pas valables. Pour être valides, les autres accords doivent être conclus sous forme écrite.

RSRSpa SRL Xxx xx Xxxxxx 0, X-0000 Xxxxxxxx, XXXXXXXX. N ° d'entreprise: 0847181667

Le lieu de juridiction exclusif est le siège social de RSRSpa SRL. La loi belge s'applique.

General Terms of Service

1. The following conditions apply to all events of the contractor RSRSpa SRL (RSR) Xxx xx Xxxxxx 0, X-0000 Xxxxxxxx, in particular with trackdays where participants participate with their own vehicles as well as with the rental vehicles from RSRSpa SRL, within RSR events as well as public driving sessions or taxi lap events and arranging trackday events or taxi laps rides on behalf of third parties. Public driving sessions and Trackdays are organised events on a Race circuit or a closed track, on which the participants are allowed to use their vehicles without speed limitation, while respecting the rules applicable to the course. Taxi laps are passenger rides in vehicles piloted by trained drivers. A road tour organised by RSR is a guided drive on public roads, whereby the public road rules have to be observed by all participants.

2. All events expressly do not serve the purpose of achieving maximum speeds or attempts to set lap times.

3. Only persons who have a valid driving license for the vehicle class of the car used at the event may participate. Participants agree to always behave considerately towards other participants. Participants who take part in an event with their own car must be able to prove at least one statutory third party liability insurance and the car must comply with the Belgian road traffic regulations (with exceptions for certain events). When participating in the event with a car not owned by the participant, a declaration of consent from the owner, regarding the use of the car at the event, must be able to be provided. Admission of the vehicle to the event is at the discretion of the organiser, its legal representatives and agents on an individual, case by case basis.

4. It is required that safety belts of the vehicle are used during the event and a protective helmet must be worn at all times. Participants shall not risk themselves or others or the vehicles used, either intentionally or by gross negligence. Instructions of the organiser, their representatives and various assistants, as well as the route guidance must be followed unconditionally. Warning signs and flags must be observed and respected at all times, and the participants must behave accordingly. RSR or the respective responsible organiser reserves the right to exclude a participant from the event at any time. In such a case, no reimbursement will be made for the fees, expenses or expenses incurred for participation.

5. Participation in a driver's briefing is obligatory for each participant.

6. Passengers must be at least 16 years old and participate in the event at their own risk. During a “Trackday” a maximum of 2 people may be in the vehicle at any time.

7. The participant is responsible for their own insurance for any risks associated with participation in the event and any liability is not accepted by RSR. RSR accepts no responsibility for any damages caused, including cases where an instructor is driving the vehicle, which is taken at the participant's own risk. In the case of privately owned vehicles, the vehicle owner or authorised participant is responsible for any and all damages. RSR accepts no responsibility for damages to the participant's private car, including cases where an RSR Instructor is driving the vehicle, which is taken at the vehicle owners’ own risk.

8. The participant recognises the rules of use of the race track during the particular event and will abide by them.

9. All costs incurred by the participant, eg due to damage to the route (guard rails, tire walls, track maintenance fees due to leaving the course, etc.) or to the use of towing vehicles in connection with the participation in the event, must be borne by the participant. The costs will be paid directly and without delay to the operator of the race track. Should further costs related to the incident be received by RSR at a later date, the participant undertakes to reimburse these costs to RSR upon submission of proof. If a track day is booked by a third party organiser, and RSR only enrols the

participant in this event, the respective terms and conditions of the third party organiser apply, to which the participant receives as a separate notice prior to the commencement of the contract.

10. The participant does not suffer from any cardiac or spinal problems or any other diseases or impairments that may affect participation on the event.

11. All events take place regardless of the weather conditions. RSR reserves the right to change the event or to cancel the event in the event of force majeure or extraordinary circumstances, such as on the instructions or determinations from the circuit management and/or the operator of the race course, as well as an official order from the government or any other public entity. This does not result in a claim for damages or expenses against RSR. For all terms of this contract, force majeure is understood as any circumstances that may cause failure or delay in the performance of the party’s obligations arising out of or caused by, directly or indirectly, forces beyond its control, including, without limitation, strikes, work stoppages, accidents, acts of war or terrorism, civil or military disturbances, nuclear or natural catastrophes, diseases, epidemic, pandemics or outbreak of widespread illness, acts of God, and interruptions, loss or malfunctions of utilities, communications or computer (software and hardware) services; being also understood that RSR couldn’t have reasonably foreseen or provided against those circumstances, and shall use reasonable efforts to resume performance as soon as practicable.

a. If the booked event has to be cancelled before commencement by the event organiser or RSR due to force majeure circumstances, RSR will issue a voucher of the value of the booking, valid for the next 24 months, which can be used by the participant in any event organized by RSR once the impeding circumstance ceases. The same happens in case of change of the track schedule or opening times.

b. If a closure happens during a commenced event RSR will transfer

the remaining laps or unused kilometres (not including trackday and third party charges, eg: Trackday entry, transportation, accommodation) to another event or issue a voucher valid for the next 24 months, which can be used in any event organized by RSR, once the impeding circumstance ceases.

12. In the case of cancellation by the participant of the booked events or the booked vehicle as well as other services a reimbursement is made as follows:

a. Cancellations within 14 days prior to the agreed date will not be

refunded.

b. Cancellations between 14 and 30 days prior to the agreed date

will be refunded at 50% of the price (not including trackday and third party charges, eg: Trackday entry, transportation, accommodation).

c. Cancellations made 30 days or more prior to the agreed date will

be refunded at 75% of the price (not including trackday and third party charges, eg: Trackday entry, transportation, accommodation).

13. A signed copy of these general terms and conditions must be submitted to RSR upon registration for the event.

14. If a dashcam is installed in the rented vehicle, participants and accompanying persons agree upon signing below that the journey will be recorded for their safety and security by RSR. The consent also includes photo, sound and film recordings, which are recorded during the event. RSR is entitled to use these recordings free of charge for advertising purposes. Technical failure of video recording equipment leading to a loss of video does not entitle the participant to any form of refund.

15. The parties agree to submit any disputes arising out of or in connection with this contract to the jurisdiction of the Vervier Courts in Belgium, or, at the exclusive discretion of RSR, to any other court where the client has residence or property.

Vouchers and Gift Vouchers

1. Gift vouchers are intended for purchasing a service or package or

value amount, in some cases for a third party as a gift and/or where the date of use is not yet known.

2. Gift voucher orders can only be cancelled within 14 days of purchase. Gift Vouchers cancelled after after 14 days will not be refunded in any form, including in the case(s) of “Change of Mind” or “Unwanted Gift”.

3. The 14 day cancellation window applies specifically only to gift vouchers, not vouchers provided by RSR for vouchers for leftover mileage/laps or cancelled packages or services. Vouchers provided for leftover mileage/laps or cancelled packages or services can not be refunded in any form.

4. Vouchers are non-transferrable unless specifically agreed by RSR.

5. Vouchers expire after 3 years / 36 months unless specifically agreed by RSR.

6. In the cases where package prices have changed since issue, the customer is responsible to pay any differences, or are entitled to use the voucher value as a credit towards a different a RSR package or service.

7. Leftover amounts after using vouchers will only be returned in the form of a voucher, and can not be refunded or returned as cash. Leftover amounts of under 50€ will not be refunded in any form.

Liability Disclaimer

1. Participation in the event is at the participant's own responsibility! The participant bears the sole civil and criminal liability for all damage caused by him to the vehicle he is using. The participant waives his right to hold RSR, their representatives and the various agents, as well as the operator of the circuit and his representatives and assistants, to all claims arising out of personal injury, material damage and property damage, with the exception of such damages resulting from intent and gross negligence.

2. In the event that any third party claims arise in connection with the participation of the participant in the event, the participant explicitly releases RSR, their representatives and the various agents, as well as the operator of the racetrack and his agents and assistants, from any liability.

3. The participant has read the conditions of participation from RSR and also declares to comply with all conditions and rules of the operator of the race course in connection with their participation.

4. Any verbal side agreements are not valid. Further agreements are required to be in written form to be valid.

RSRSpa SRL Xxx xx Xxxxxx 0, X-0000 Xxxxxxxx, XXXXXXX. N° d'entreprise: 0847181667

Exclusive place of jurisdiction is the registered office of RSRSpa SRL. Belgian law applies.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Die nachstehenden Regeln finden bei xxxxx Veranstaltungen des Vertragspartners RSRSpa SRL (RSR) Xxx xx Xxxxxx 0, X-0000 Xxxxxxxx, insbesondere bei Trackdays an denen Teilnehmer mit ihren eigenen Fahrzeugen teilnehmen sowie bei der Vermietung von Fahrzeugen der RSRSpa SRL im Rahmen von Veranstaltungen der RSR sowie bei sog. Touristen- oder Taxifahrten und Vermittlung von

Trackday-Veranstaltungen oder Taxifahrten Dritter, Anwendung. Eine Touristenfahrt oder Trackdays sind organisierte Veranstaltungen auf einer Rennstrecke oder abgeschlossenen Strecke, auf der die Teilnehmer Fahrzeuge grundsätzlich ohne Geschwindigkeitsbegrenzung jedoch unter Einhaltung der jeweils für die Strecke geltenden Regeln bewegen dürfen. Co-Pilot-Fahrten sind Mitfahrten in von geschulten Fahrern pilotierten Fahrzeugen. Eine durch RSR organisierte Road-Tour ist eine geführte Fahrt auf öffentlichen Strassen, wobei die StVO von xxxxx Teilnehmern zu beachten ist.

2. Alle Veranstaltungen dienen ausdrücklich nicht dem Xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

0. Teilnehmen dürfen nur Personen, die über eine gültige Fahrerlaubnis für die Fahrzeugklasse des bei der Veranstaltung genutzten PKW verfügen. Die Teilnehmer verpflichten sich, sich gegenüber anderen Teilnehmern stets rücksichtsvoll zu verhalten. Teilnehmer die mit einem eigenen PKW an einer Veranstaltung teilnehmen, müssen mindestens einen gesetzlichen Haftpflichtschutz für den PKW nachweisen können; der PKW muss grds. (Ausnahmen bei bestimmten Veranstaltungen möglich) der belgische StVO entsprechen. Bei der Teilnahme an der Veranstaltung mit einem fremden Auto, ist bei Bedarf eine Einverständniserklärung des Eigentümers, über die Nutzung des PKW’s bei der Veranstaltung, nachzuweisen. Die Zulassung der Fahrzeuge zu der Veranstaltung liegt im Einzelfall im Ermessen des Veranstalters und seinen gesetzlichen Vertretern und Erfüllungsgehilfen.

4. Es ist Vorschrift während einer Veranstaltung die Sicherheitsgurte des Fahrzeugs anzulegen und einen Schutzhelm zu tragen. Teilnehmer werden weder sich selbst noch andere oder die verwendeten Fahrzeuge vorsätzlich oder grob fahrlässig in Gefahr bringen. Anweisungen des Veranstalters, seiner Vertreter und Erfüllungsgehilfen, sowie der Streckenleitung ist uneingeschränkt Folge zu leisten. Warnsignale und Fahnen sind unbedingt zu beachten und die Teilnehmer haben sich entsprechend zu verhalten. RSR oder der jeweilig verantwortliche Veranstalter behält sich das Recht vor bei einem Verstoß einen Teilnehmer von der Veranstaltung auszuschließen. In einem solchen Fall erfolgt keine Erstattung der für die Teilnahme gezahlten Gebühren, Aufwendungsersatz oder sonstige Kosten.

5. Die Teilnahme an einer Fahrerbesprechung (Briefing) ist für jeden Teilnehmer Pflicht.

6. Beifahrer müssen mindestens 16 Jahre alt sein und nehmen an der Veranstaltung auf eigenes Risiko teil. Die Fahrzeuge dürfen bei sog. Trackday-Veranstaltungen mit max. 2 Personen besetzt werden.

7. Eine Versicherung für die mit der Teilnahme an der Veranstaltung verbundenen Risiken für den Teilnehmer wird seitens RSR nicht übernommen und ist durch den Teilnehmer selbst zu gewährleisten. RSR übernimmt keine Verantwortung für verursachte Schäden, einschließlich der Fälle, in denen ein Instruktor das Fahrzeug fährt, was auf eigenes Risiko des Teilnehmers erfolgt. Bei Fahrzeugen in Privatbesitz haftet der Fahrzeughalter oder autorisierte Teilnehmer für sämtliche Schäden. RSR übernimmt keine Verantwortung für Schäden am Privatwagen des Teilnehmers, einschließlich Fällen, in denen ein Instruktor das Fahrzeug fährt, was auf eigenes Risiko des Fahrzeugbesitzers erfolgt.

8. Der Teilnehmer erkennt die Benutzungsregeln der bei der Veranstaltung befahrenen Rennstrecke in der jeweils gültigen Form an und wird sich an diese halten.

9. Sämtliche durch den Teilnehmer verursachte Kosten, die bspw. durch die Beschädigung der Strecke (Leitplanken, Reifenstapel, Kehrgebühren aufgrund Verlassens der Strecke etc.) oder für den Einsatz von Abschleppfahrzeugen im Zusammenhang mit der

Teilnahme an der Veranstaltung entstehen, hat der Teilnehmer zu übernehmen. Die Kosten werden unmittelbar und unverzüglich an den Betreiber der Rennstrecke gezahlt. Der Teilnehmer verpflichtet sich, die Kosten gegen Nachweis unmittelbar an RSR zu erstatten, sollte RSR für die entstandenen Kosten in Vorlage treten. Wird ein Trackday von einem Dritten Veranstalter gebucht und bucht RSR den Teilnehmer lediglich in diese Veranstaltung ein, so gelten die jeweiligen AGB und Vorgaben des Drittveranstalters, zu welchen der Teilnehmer vor dem Vertragsabschluss einen gesonderten Hinweis erhält.

10.Der Teilnehmer sichert zu, dass er weder unter Herz- oder Wirbelsäulenproblemen noch an anderen Krankheiten oder Beeinträchtigungen leidet, die die Teilnahme beeinträchtigen können.

11. Alle Veranstaltungen finden unabhängig von den Wetterbedingungen statt. RSR behält sich das Recht vor, die Veranstaltung zu ändern oder die Veranstaltung im Falle höherer Gewalt oder außergewöhnlicher Umstände abzusagen, wie auf Anweisung oder Feststellungen des Streckenmanagements und / oder des Betreibers der Rennstrecke sowie einer offiziellen Anordnung von der Regierung oder einer anderen öffentlichen Einrichtung. Dies führt nicht zu einem Anspruch auf Schadensersatz oder Kosten gegen RSR. Unter höherer Gewalt werden für diesen gesamten Vertrag alle Umstände verstanden, die zu einem Versagen oder einer Verzögerung bei der Erfüllung der Verpflichtungen der Partei, direkt oder indirekt, durch Kräfte verursacht oder verursacht werden, die außerhalb seiner Kontrolle liegen, einschließlich, ohne Einschränkung, Streiks, Arbeitsunterbrechungen, Unfälle, Kriegs- oder Terrorakte, zivile oder militärische Unruhen, nukleare oder Naturkatastrophen, Krankheiten, Epidemien, Pandemien oder Ausbruch weit verbreiteter Krankheiten, Unterbrechungen, Verlust oder Fehlfunktionen von Versorgungsunternehmen, Kommunikationsmitteln oder Computern (Software) und Hardware) Dienstleistungen; Es wird auch davon ausgegangen, dass RSR diese Umstände nicht vernünftigerweise vorhersehen oder vorsehen konnte und angemessene Anstrengungen unternehmen wird, um die Leistung so bald wie möglich wieder aufzunehmen.

a. Wenn die gebuchte Veranstaltung vor Beginn durch den Veranstalter oder RSR abgesagt werden muss aufgrund höherer Gewalt, stellt RSR einen Gutschein über den vollen Wert der Buchung aus, der für die nächsten 24 Monate gültig ist und vom Teilnehmer bei jeder von RSR organisierten Veranstaltung verwendet werden kann, sobald der behindernde Umstand aufhört. Gleiches gilt für die Änderung der Öffnungszeiten der Strecke.

b. Wenn eine Schließung während eines begonnenen Ereignisses erfolgt, überträgt RSR die verbleibenden Runden oder nicht genutzten Kilometer (nicht betroffen sind Trackdays Eintritt sowie Gebühren Dritter, z.B.: Trackday Eintritt, Transport, Unterkunft) auf ein anderes Ereignis oder stellt einen für die nächsten 24 Monate gültigen Gutschein aus, der in jedem von RSR organisierten Ereignis verwendet werden kann, sobald der behindernde Umstand aufhört.

12. Bei Stornierung durch den Teilnehmer der gebuchten Veranstaltungen oder des gebuchten Fahrzeugs sowie anderer Leistungen wird wie folgt eine Erstattung vorgenommen:

a. Bei Stornierungen innerhalb von 14 Tagen vor dem vereinbarten

Termin wird der Preis nicht zurückerstattet.

b. Bei Stornierungen zwischen 14 und 30 Tagen vor dem vereinbarten

Termin werden 50% des Preises zurückerstattet (nicht betroffen sind Trackdays Eintritt sowie Gebühren Dritter, z.B.: Trackday Eintritt, Transport, Unterkunft).

c. Bei Stornierungen 30 Tage oder mehr Tagen vor dem vereinbarten

Termin werden 75% des Preises zurückerstattet (nicht betroffen sind Trackdays Eintritt sowie Gebühren Dritter, z.B.: Trackday Eintritt, Transport, Unterkunft).

13. Ein unterzeichnetes Exemplar dieser allgemeinen Teilnahmebedingungen ist RSR mit der Anmeldung zur Veranstaltung vorzulegen.

14. Soweit in den gemieteten Fahrzeugen eine Dashcam installiert ist, erklären sich Teilnehmer und Begleitpersonen mit ihrer Unterschrift damit einverstanden, dass die Fahrten zu ihrer Sicherheit und zur Sicherheit von RSR aufgezeichnet werden. Das Einverständnis umfasst auch Foto-, Ton- und Filmaufnahmen, die von der Veranstaltung aufgenommen werden. RSR ist berechtigt, diese Aufnahmen unentgeltlich auch zu Werbezwecken

zu verwenden. Der technische Ausfall eines Videorecorders, der zu einem Videoverlust führt, berechtigt den Teilnehmer nicht zu einer

Xxxxxxxxxxxxxx.

00. Die Parteien erklären sich damit einverstanden, Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag der Zuständigkeit des Amtsgerichts Vervier in Belgien zu unterwerfen oder nach ausschließlichem Ermessen von RSR an einem anderen Gericht, bei dem der Kunde seinen Wohnsitz oder sein Eigentum hat.

Gutscheine und Geschenkgutscheine

1. Geschenkgutscheine sind zum Erwerb einer Dienstleistung oder eines Pakets oder eines Wertbetrags bestimmt, ggf. für Dritte als Geschenk und/oder bei noch nicht bekanntem Verwendungsdatum.

2. Geschenkgutscheinbestellungen können nur innerhalb von 14 Tagen nach Kauf widerrufen werden. Geschenkgutscheine, die nach Ablauf von 14 Tagen storniert werden, werden in keiner Form erstattet, auch nicht im Fall von„Meinungsänderung“ oder„Unerwünschtes Geschenk“.

3. Das 14-tägige Widerrufsrecht gilt speziell nur für Geschenkgutscheine, nicht für Gutscheine, die von RSR für Restkilometer/Runden oder stornierte Pakete oder Dienstleistungen bereitgestellt werden. Gutscheine für Restkilometer/Runden oder stornierte Pakete oder Dienstleistungen können in keiner Form erstattet werden.

4. Gutscheine sind nicht übertragbar, sofern nicht ausdrücklich mit RSR vereinbart.

5. Gutscheine verfallen nach 3 Jahren / 36 Monaten, sofern nicht anderweitig mit RSR vereinbart.

6. In Fällen, in denen sich die Paketpreise seit der Ausstellung geändert haben, ist der Kunde für die Zahlung etwaiger Differenzen verantwortlich oder berechtigt, den Gutscheinwert für ein anderes

RSR-Paket oder eine andere Dienstleistung zu verwenden.

7. Restbeträge nach Verwendung von Gutscheinen bleiben als Guthaben erhalten und können nicht erstattet oder in bar ausgezahlt werden. Restbeträge unter 50€ verfallen.

Haftungsausschluss

1. Die Teilnahme an der Veranstaltung erfolgt auf eigene Verantwortung des Teilnehmers! Der Teilnehmer trägt die alleinige zivil- und strafrechtliche Verantwortung für alle von ihm auch an dem von ihm benutzten Fahrzeug entstehenden Schäden. Der Teilnehmer verzichtet mit seiner Unterschrift unter dieser Erklärung gegenüber RSR, seinen Vertretern und Verrichtungsgehilfen, sowie dem Betreiber der Rennstrecke und dessen Beauftragten und Helfern auf sämtliche Ansprüche aus Personen-, Sach- und Vermögensschäden mit Ausnahme solcher Schäden, die aus Vorsatz und grober Fahrlässigkeit entstanden sind.

2. Sollten Dritte Ansprüche im Zusammenhang mit der Teilnahme des Teilnehmers an der Veranstaltung gegen RSR, seine Vertreter und Verrichtungsgehilfen, sowie den Betreiber der Rennstrecke und dessen Beauftragte und Helfer erheben, erklärt der Teilnehmer ausdrücklich diese von der Haftung freizustellen.

3. Der Teilnehmer hat die Teilnahmebedingungen von RSR gelesen und erklärt außerdem sich an sämtliche Bedingungen und Regeln des Betreibers der Rennstrecke im Zusammenhang mit seiner Teilnahme, zu halten.

4. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Weitere Abreden bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.

RSRSpa SRL. Xxx xx Xxxxxx 0, X-0000 Xxxxxxxx, XXXXXXX. N° d'entreprise: 0847181667

Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Sitz der RSRSpa SRL. Es gilt belgisches Recht.