Identificateur du produit
1.1.
Identificateur du produit
Nom commercial : Ytong / Multipor enduit de finition a la chaux blanc Numéro de la fiche de données de sécurité : XXP013039
1.2.
Utilisations identifiées pertinentes du matériau ou du mélange et utilisations déconseillées
Aucune autre information importante disponible.
Utilisation du matériau/du mélange Mortier prêt à l'emploi
1.3.
Caractéristiques du fabricant qui a préparé la fiche de données de sécurité Fabricant/fournisseur :
Nom: Adresse:
Tèl. : N° fax : E-mail:
Xella Xxxxxxxxxx Xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxxxxxxxx 00
0000 Xxxxxx
x00(0) 00 000 00 00
x00(0) 00 000 00 00
1.4.
Numéro d'appel d'urgence :
Centre d'informations toxicologiques Suisse Zurich Tél. : 0000 (0)00 000 00 00 ou 145 (seulement pour la Suisse)
SECTION 1 : Désignation du matériau, du mélange et de l'entreprise
2.1
Évaluation du matériau ou du mélange conformément à la Directive (CE° n° 1272/2008
Les résultats des essais in-vitro montrent que les mélanges dotés de plus d'1 % de ciment irritent la peau et provoquent des lésions oculaires graves. La classification de ces mélanges pour ce qui est d'H315 et H318 ne peut donc pas se faire à partir du calcul de l'évaluation des composants ni de la valeur pH.
Effet corrosif
Lésions oculaires 1 H318 Occasionne de graves lésions oculaires
Irrit. cutanées 2 H315 Provoque des irritations cutanées. STOT
SE 3 H335 Peut irriter les voies respiratoires.
SECTION 2 : Dangers possibles
Évaluation conformément à 67/548/CE ou la directive 1999/45/CE
Xi ; irritant
R37/38-41 : Irrite les organes du système respiratoire et la peau. Risque de lésions oculaires graves.
Indications particulières concernant les dangers pour l'homme et l'environnement :
Le produit est soumis à l'obligation de marquage selon la dernière version en vigueur de la Directive générale CEE de classification des préparations.
Système de classification :
La classification correspond aux listes CE actuelles, elle est toutefois complétée par des données des ouvrages spécialisées ainsi que par des informations publiées par l'entreprise.
2.2 Éléments d'identification
Identification conformément à la directive (CE) n° 1272/2008
Le produit est évalué et identifié selon les principes du règlement CLP.
Mot-clé Danger
Pictogrammes des dangers
Composants dangereux déterminants pour l'étiquetage :
Hydroxyde de calcium, Ciment Portland, gris
Mentions de danger
H315 Provoque des irritations cutanées.
H318 Occasionne de graves lésions oculaires
Consignes de sécurité
P101 : En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition l'emballage. P102 : Tenir à l'écart des enfants.
P103 : Lire l'étiquette d'identification avant utilisation.
P280 : Porter des gants/des vêtements/des lunettes/des masques de protection.
P305+P351+P338: EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : Rincer abondamment avec de l'eau pendant plusieurs minutes. Ôter préalablement les lentilles de contact si applicable. Continuer à rincer.
P310 : Contacter immédiatement un centre anti-poison ou consulter un médecin. P362 : Retirer les vêtements contaminés et bien les nettoyer avant de les remettre.
P302+P352 : EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : Nettoyer avec beaucoup d'eau et du savon.
P501 : Elimination du contenu/du contenant selon les directives locales/régionales/nationales/internationales en vigueur.
2.3 Autres dangers
Résultats des évaluations PBT et vPvB · PBT : Non applicables.
vPvB : Non applicables.
Composants dangereux : | ||
CAS : 471-34-1 EINECS : 000-000-0 | Carbonate de calcium Matériau pour lequel s'applique une valeur-limite générale pour l'explosion sur le poste de travail | >50 % |
CAS : 1305-62-0 EINECS : 000-000-0 | Hydroxyde de calcium Xi R37/38-41 Lésions oculaires 1, H318; Irrit. peau 2, H315; STOT SE 3, H335 | 10 - 20 % |
CAS : 00000-00-0 | Ciment Portland, blanc Xi R37/38-41 | 10 – 20 % |
Lésions oculaires 1, H318; Irrit. peau 2, H315; STOT SE 3, H335 | ||
4.1 Description des mesures de premiers secours Informations générales :
Éloigner immédiatement les personnes accidentées de la zone de danger. En cas de mal-être, consulter immédiatement un médecin et présenter cette fiche de données de sécurité.
En cas d'inhalation : Aérer, consulter un médecin en cas de douleurs. En cas de contact avec la peau : Rincer immédiatement avec de l'eau. En cas de contact avec les yeux :
Rincer sous l'eau courante les yeux avec les paupières ouvertes pendant plusieurs minutes, puis consulter un médecin. L'eau doit rester tempérée dans la mesure du possible (entre 20 et 30°C).
En cas d'ingestion :
Rincer la bouche avec de l'eau. Ne pas se faire vomir. Consulter un médecin et présenter cette fiche de données de sécurité.
4.2 Principaux symptômes et effets, aigus et différés
Aucune autre information importante disponible.
4.3 Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Aucune autre information importante disponible.
SECTION 4 : Mesures de premiers secours
5.1 Agents extincteurs
Agents extincteurs adaptés : Le produit n'est pas inflammable.
5.2 Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange
Aucune autre information importante disponible.
5.3 Informations/conseils destinés aux pompiers Protection spécifique : Pas de mesure spécifique nécessaire.
SECTION 5 : Mesures de lutte contre l'incendie
3.2 Caractérisation chimique Mélange Description :
Mélange des matériaux indiqués ci-après avec des additifs non dangereux.
SVHC non applicables
Autres informations importantes :
Pour le libellé des phrases de risque citées (phrases R), se référer au chapitre 16.
SECTION 3 : Composition/informations sur les composants
6.1 Mesures de précaution personnelles, protections et procédures à mettre en place en cas d'urgences
Éviter l'accumulation de poussières. Assurer un niveau d'aération suffisant.
6.2 Mesures de protection de l'environnement :
Pas de mesure spécifique nécessaire.
6.3 Méthodes et matériaux pour le confinement et le nettoyage :
Assurer un niveau d'aération suffisant.
6.4 Référence/renvoi aux autres sections
Informations sur la manipulation sécuritaire cf. section 7 Informations sur les mesures de protection personnelle cf. section 8 Informations sur l'élimination cf. section 13
SECTION 6 : Mesures en cas de déversement accidentel
7.1 Mesures de protection permettant d'assurer une manipulation sans risque
Maintenir le récipient hermétiquement fermé. Éviter l'accumulation depoussières.
Prévoir un système d'aspiration en cas d'accumulation de poussières.
Informations sur la protection contre les incendies et explosions : Pas de mesure spécifique nécessaire.
7.2 Conditions pour le stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités : Exigences pour les espaces de stockage et réservoirs :
Conserver uniquement dans les contenants d'origine fermés.
Indications pour le stockage commun : Pas indispensables.
Autres informations sur les conditions de stockage :
Stocker au froid et au sec dans des contenants bien fermés. Protéger de l'humidité de l'air et de l'eau.
7.3 Utilisations finales spécifiques
Aucune autre information importante disponible. GiSCode ZP1
SECTION 7 : Manipulation et stockage
individuelle Informations supplémentaires sur les installations techniques : Aucune autre information disponible, cf. section 7 8.1 Paramètres à surveiller Composants présentant des valeurs limites à surveiller par poste de travail : | |||
Valeurs DNEL | |||
1305-62-0 hydroxyde de calcium | |||
Par inhalation | Aucun niveau d'effet dérivé | 1 mg/m³ (valeur conso. à long terme) 4 mg/m³ (valeur conso. à long terme) | |
Valeurs PNEC | |||
1305-62-0 hydroxyde de calcium | |||
Concentration aucun effet prévu | 0,49 mg/l (facteurs d'évaluation de l'eau fraîche) 1,08 mg/l (sol/eaux souterraines) | ||
N° CAS Désignation du matériau % Type Valeur Unité | |||
471-34-1 Carbonate de calcium | |||
VME (Suisse) | Valeur à long terme : 3 a mg/m³ | ||
1305-62-0 hydroxyde de calcium | |||
VME (Suisse) VME (Allemagne) VME (Autriche) | Valeur à long terme : 5 e mg/m³ SSc ; Valeur à long terme : 1E mg/m³ cf. sect. Xc Valeur à court terme : 4 E mg/m³ Valeur à long terme : 2 E mg/m³ | ||
00000-00-0 Ciment Portland, blanc | |||
AGV (Allemagne) VME (Autriche) | Valeur à long terme : 5E mg/m³ DFG Valeur à long terme : 5 E mg/m³ | ||
Limites d'exposition supplémentaires en cas de procédures de préparation possibles : Valeur limite générale pour la poussière : Fraction alvéolaire (< 5 µm) : 3 mg/m³ Valeur limite générale pour la poussière : Fraction inhalable : 10 mg/m³ Autres informations importantes : Les listes valides services de base à l'établissement des données. 8.2 Limite et surveillance de l'exposition/équipement de protection individuelle : Mesures de protection et d'hygiène générales : Respecter les mesures de précaution habituelles en cas d'utilisation des produits chimiques. Tenir à l'écart de la nourriture, des boissons et des aliments pour animaux. Enlever immédiatement les vêtements imprégnés et contaminés. Se laver les mains avant les pauses et une fois le travail terminé. Éviter tous les contacts avec les yeux et la peau. Après avoir utilisé le produit, utiliser une crème hydratante pour les mains. Protection respiratoire : Inutile en cas d'aération suffisante. Protection respiratoire provisoire : Filtre P2 En cas de faible charge ou de charge à court terme filtre respiratoire ; en cas d'exposition intensive et longue utiliser un système de protection respiratoire autonome. | |||
Protection des mains : Gants de protection Matériau de la protection des mains Gants en coton imprégnés en nitrile
Pour obtenir plus d'aide et de conseils sur le choix des gants, rendez-vous sur le site Internet xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxx/ service/handfab/downloads/Projekte.pdf
Protection des yeux : Lunettes de protection hermétiques
Protection du corps : Vêtement de protection
A - Alveolengängige Staub (Feinstaub) E - Einatembarer Staub (Gesamtstaub) S – Sensibilisierung
SECTION 9 : Caractéristiques physiques et chimiques
9.1 Informations sur les caractéristiques chimiques et physiques de base Données générales | |
Apparence : | |
Forme : | Poudre |
Couleur : | Conformé à la désignation du produit |
Odeur : | Non caractéristique. |
Seuil olfactif : | Non défini. |
Valeur pH : | Alcaline |
Changement d'état | |
Point/plage d'ébullition : | Non applicable |
Point/plage de fusion : | Non défini. |
Point d'éclair : | Non applicable. |
Inflammabilité (solide, gazeux) : | Le matériau n'est pas inflammable. |
Température d'allumage : Non définie. | Non définie. |
Température de décomposition : | Non définie. |
Auto-inflammabilité : | Le produit n'est pas auto-inflammable. |
Risque d'explosion : | Le produit ne présente aucun risque d'explosion. |
Limites d'explosion : | |
Inférieure : | Non applicable |
Supérieure : | Non applicable |
Propriétés comburantes | Non définies. |
Pression de vapeur : | Non applicable. |
Densité : | Non définie. |
Densité relative | Non définie. |
Densité de vapeur | Non applicable. |
Vitesse d'évaporation | Non applicable. |
Solubilité dans/miscibilité avec l'eau : | Durcit en cas de contact avec l'eau. |
Coefficient de répartition (n-Octanol/eau) : | Non défini. |
Viscosité : | |
Dynamique : | Non applicables. |
Cinématique : | Non applicables. |
Teneur en solvant : | |
COV de Suisse | 0,00 % |
COV de l'UE | 0,00 % |
9.2 Autres données
Aucune
10.1
Réactivité
10.2
Stabilité chimique
Décomposition thermique/conditions à éviter :
Pas de décomposition en cas d'utilisation conforme
10.3
Risques de réactions dangereuses
Réactions avec des acides.
Réactions avec des métaux légers en présence d'humidité avec formation d'hydrogène.
SECTION 10 : Stabilité et réactivité
10.4
Conditions à éviter : Aucune autre information importante disponible.
10.5
Matériaux incompatibles : Aucune autre information importante disponible.
10.6
Produits de décomposition dangereux : Aucun produit de décomposition dangereux connu.
Composants | Type | Valeur | Espèces |
1305-62-0 hydroxyde de calcium | |||
Oral | LD50 | 7 340 mg/kg (rat) | |
Dermique | LD50 | > 2 500 mg/kg (lapin) | |
SECTION 12 : Données environnementales
11.1
Informations sur les effets
toxicologiques Toxicologie aigüe :
Valeurs LD/LC50 pertinentes pour la classification :
Effet primaire d'irritation :
Sur la peau : Irrite la peau et les muqueuses.
Sur l'œil : Effet fortement irritant avec risque de lésions oculaires graves.
Sensibilisation : Pas d'effet de sensibilisation connu.
Autres informations toxicologiques importantes :
Le produit présente les risques suivants selon la version actuelle de la méthode de calcul de la Directive Européenne Générale concernant la classification des préparations :
Irritant.
SECTION 11 : Données toxicologiques
12.1 Toxicité
Toxicité aquatique : Aucune autre information importante disponible.
Début des tests Concentration d'actif Méthode Évaluation | |
1305-62-0 hydroxyde de calcium | |
EC50/48h EC50/72h LC50/96h | 49,1 mg/l (Daphnia magna (daphnie)) 184,57 mg/l (algue) 160 mg/l (poisson) |
12.2 Persistance et dégradabilité
Aucune autre information importante disponible.
12.3 Potentiel de bioaccumulation
Aucune autre information importante disponible.
Comportement dans les compartiments environnementaux :
12.4 Mobilité dans le sol Aucune autre information importante disponible.
Effets écotoxiques :
Remarque : Le produit contient des matériaux pouvant occasionner une forte turbité dans l'eau. Le produit contient des substances occasionnant une modification de la valeur pH locale, et pouvant donc entraîner des effets nocifs sur les poissons et les bactéries.
Remarque : Le produit provoque une modification importante du pH. Neutraliser avant l'introduction.
Autres indications écologiques :
Remarques générales :
Classe de pollution des eaux 1 (classification propre) : faibles risques pour les eaux Ne pas laisser pénétrer dans la nappe phréatique, les eaux ou les canalisations.
12.5 Résultats des évaluations PBT et vPvB · PBT : Non applicables.
vPvB : Non applicables.
12.6
Autres effets négatifs Aucune autre information importante disponible.
SECTION 13 : Informations sur l'élimination 13.1 Procédure de traitement des déchets Recommandation : Une fois l'eau ajoutée, le produit durcit après 5 à 6 heures et peut ensuite être éliminé sous la forme de gravas. Numéro de code de déchets possible 17 09 04 Catalogue européen des déchets Numéro de code de déchets possible : Le numéro de code de déchet concret dépend de la provenance des déchets. | ||
10 13 11 | Xxxxxxx provenant de la fabrication de matériaux composites à base de ciment à l'exception de ceux indiqués dans 10 13 09 et 10 13 10 | |
10 13 14 | Déchets et boues de béton | |
Emballages non nettoyés : Recommandation : Élimination selon les principes administratifs en vigueur. | ||
14.1 Numéro NU ADR, ADN, IMDG, IATA | Non app. |
14.2 Nom d'expédition NU correct ADR, ADN, IMDG, IATA | Non app. |
14.3 Classes de danger pour le transport ADR, ADN, IMDG, IATA Classe | Non app. |
14.4 Groupe d'emballage ADR, IMDG, IATA | Non app. |
14.5 Dangers pour l'environnement : | Non applicables. |
14.6 Mesures de précaution spécifiques pour l'utilisateur | Non applicables. |
14.7 Transport de produits en vrac conformément à l'annexe II de la convention MARPOL 73/78 et conformément au code IBC | Non applicable. |
Transport/autres informations : | Pas de substance dangereuse d'après les directives indiquées ci-dessus. |
Règlementation NU des modèles : | - |
15.1
Législations sur la sécurité, la santé et la protection de l'environnement/législations
spécifiques pour le matériau ou le mélange : Législations nationales :
Classe de pollution des eaux :
CPE 1 (classification propre) : peu polluant.
15.2
Évaluation de la sécurité du matériau :
Aucune évaluation de la sécurité du matériau n'a été organisée.
SECTION 15 : Législations
SECTION 16 : Autres informations
SECTION 14 : Données relatives au transport
Les informations reposent sur l'état actuel de nos connaissances, elles ne garantissent pas les caractéristiques du produit et ne justifie aucune relation juridique contractuelle.
Phrases importantes
H315 Provoque des irritations cutanées. H318 Occasionne de graves lésions oculaires H335 Peut irriter les voies respiratoires.
R37/38 Irrite les organes du système respiratoire et la peau. R41 Risque de lésions oculaires graves.
Service établissant la fiche technique : Service laboratoire et développement
Contact : Xxxxx Xxxxx
Abréviations et acronymes :
RID : Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail)
ICAO : International Civil Aviation Organisation (Organisation de l'aviation civile internationale)
ADR : Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road)
IMDG : International Maritime Code for Dangerous Goods
(code maritime international pour les matières dangereuses) IATA : International Air Transport Association (association internationale du transport aérien)
GHS : Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals (Système de classification et d'étiquetage harmonisé au niveau mondial) EINECS : European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (Inventaire européen des substances chimiques commerciales existantes) ELINCS : European List of Notified Chemical Substances (Liste européenne des substances chimiques notifiées)
CAS : Chemical Abstracts Service (division de la société américaine de chimie)
VOCV : Ordonnances suisses sur les composés organiques volatils (Swiss Ordinance on volatile organic compounds) DNEL : Derived No-Effect Level (niveau dérivé sans effet) REACH)
PNEC : Predicted No-Effect Concentration (concentration sans effet prévu) (REACH) LC50: Concentration létale, 50 pour cent
LD50 Dose létale, 50 pour cent
Irrit. cutanées 2 : Irritation/corrosion cutanée, catégorie de risques 2
Lésions oculaires 1 : Irritations/lésions oculaires graves, catégorie de risques 1
STOT SE 3 : Toxicité spécifique d'un organe cible - exposition simple, catégorie de risques 3