RUDI CLAUDEL
XXXX XXXXXXX
00.00.00.00.00
00.00.00.00.00
xxxxxxx@xxxxxxxx.xxx xxx.xxxxxxxx.xxx
FLOWER XXXXXXX XX XXXXXXXX
0 XXX XX XXXX RAIN
88640 GRANGES AUMONTZEY
Le présent règlement a été établi, sous l’égide du Ministère du Tourisme, avec le partenariat de la Direction de la Concurrence et la Répression des Fraudes, de la FFCC, représentant les usagers, et de la FNHPA, représentant la profession.
I – CONDITIONS GENERALES
1°) Conditions d’admission : Pour être admis à pénétrer, à s’installer, et séjourner sur un terrain de camping, il faut y avoir été autorisé par le gestionnaire ou son représentant. Il a pour obligation de veiller à la bonne tenue et au bon ordre du terrain de camping ainsi qu’au respect de l’application du présent règlement intérieur. Le fait de séjourner sur le terrain de camping implique l’acceptation des dispositions du présent règlement et l’engagement de s’y conformer.
2°) Formalités de police : Toute personne devant séjourner au moins une nuit dans le terrain de camping doit au préalable présenter au gestionnaire ou son représentant ses pièces d’identité et remplir les formalités exigées par la police. Les mineurs non accompagnés de leurs parents ne seront admis qu’avec une autorisation écrite de ceux-ci.
3°) Installation : La tente ou la caravane et le matériel y afférent doivent être installés à l’emplacement indiqué conformément aux directives données par le gestionnaire ou son représentant.
4°) Bureau d’accueil : Ouvert de 8h00 à 19h00 en haute saison et de 9h à 18h en basse saison
On trouvera au bureau d’accueil tous les renseignements sur les services du terrain de camping, les informations sur les possibilités de ravitaillement, les installations sportives, les richesses touristiques des environs et diverses adresses qui peuvent s’avérer utiles.
5)° Redevances : Les redevances sont payées au bureau d’accueil à l’arrivée. Leur montant fait l’objet d’un affichage à l’entrée du terrain de camping et au bureau d’accueil. Elles sont dues selon le nombre de nuits passées sur le terrain. Les usagers du terrain de camping sont invités à prévenir le bureau d’accueil de leur départ dès la veille de celui-ci. Les campeurs ayant l’intention de partir avant l’heure d’ouverture du bureau d’accueil doivent effectuer la veille le paiement de leurs redevances. Tout départ doit avoir lieu avant 12h00.
6°) Bruit et silence : Les usagers du terrain de camping sont instamment priés d’éviter tous bruits et discussions qui pourraient gêner leurs voisins. Les appareils sonores doivent être réglés en conséquence. Les fermetures de portières et de coffres doivent être aussi discrètes que possible. Les chiens et autres animaux ne doivent jamais être laissés en liberté. Le calme ets demandé à partir de 22h. Le silence doit être total entre 23 H et 7 H.
7°) Visiteurs : Après avoir été autorisés par le gestionnaire ou son représentant, les visiteurs peuvent être admis dans le terrain de camping sous la responsabilité des campeurs qui les reçoivent. Si ces visiteurs sont admis à pénétrer dans le terrain de camping, le campeur qui les reçoit peut être tenu d’acquitter une redevance. Cette redevance fait l’objet d’un affichage à l’entrée du terrain de camping et au bureau d’accueil. Les voitures des visiteurs sont interdites dans le terrain de camping. Les visiteurs n’ont pas le droit de pénétrer dans les espaces aquatiques.
8°) Circulation et stationnement des véhicules : A l’intérieur du terrain de camping, les véhicules doivent rouler à une vitesse limite de 10 km/h. La circulation est interdite entre 22 H et 7 H. Ne peuvent circuler dans le terrain de camping que les véhicules qui appartiennent aux campeurs y séjournant. Le stationnement, strictement interdit sur les emplacements habituellement occupés par les abris de camping, ne doit pas, en outre, entraver la circulation ni empêcher l’installation de nouveaux arrivants.
9°) Tenue et aspect des installations : Chacun est tenu de s’abstenir de toute action qui pourrait nuire à la propreté, à l’hygiène et à l’aspect du terrain de camping. Il est interdit de jeter des eaux usées sur le sol ou dans les caniveaux, les
« caravaniers » doivent obligatoirement vider leurs eaux usées
dans les installations prévues à cet effet. Les ordures ménagères, les déchets de toute nature, les papiers, doivent être déposés dans les poubelles. Les plantations et les décorations florales doivent être respectées. Il est interdit au campeur de planter des clous dans les arbres, de couper des branches, de faire des plantations. Il n’est pas permis non plus de délimiter l’emplacement d’une installation par des moyens personnels, ni de creuser le sol. Toute dégradation commise à la végétation, aux clôtures, au terrain ou aux installations du terrain de camping sera à la charge de son auteur. L’emplacement qui aura été utilisé durant le séjour devra être maintenu dans l’état dans lequel le campeur l’a trouvé à son entrée dans les lieux.
10°) Sécurité
a) Incendie : Les feux (bois, charbon, etc…) sont autorisés de 18h à 23h00 dans des enceintes métalliques disponibles à côté du restaurant. Les réchauds ne doivent pas être utilisés dans des conditions dangereuses. En cas d’incendie aviser immédiatement la direction. Les extincteurs sont utilisables en cas de nécessité. Une trousse de secours de première urgence se trouve au bureau d’accueil.
b) Vol : La direction est responsable des objets déposés au bureau et a une obligation générale de surveillance du terrain de camping. Le campeur garde la responsabilité de sa propre installation et doit signaler au responsable la présence de toute personne suspecte.
11°) Jeux : Aucun jeu violent, ou gênant, ne peut être organisé à proximité des installations. La salle de réunions ne peut être utilisée pour les jeux mouvementés. Les enfants devront toujours être sous la surveillance de leurs parents.
12°) Garage mort : Il ne pourra être laissé de matériel non occupé sur le terrain, qu’après accord de la direction et seulement à l’emplacement indiqué. Une redevance, dont le montant sera affiché au bureau, sera due pour le « garage mort ».
13°) Affichage : Le présent règlement intérieur est affiché à l’entrée du terrain de camping et au bureau d’accueil. Il est remis au client à sa demande.
14°) Infraction au règlement intérieur : Dans le cas où un résidant perturberait le séjour des autres usagers ou ne respecterait pas les dispositions du présent règlement intérieur, le gestionnaire ou son représentant pourra oralement ou par écrit s’il le juge nécessaire, mettre en demeure ce dernier de cesser les troubles. En cas d’infraction grave ou répétée au règlement intérieur et après mise en demeure par le gestionnaire de s’y conformer, celui –ci pourra résilier le contrat. En cas d’infraction pénale, le gestionnaire pourra faire appel aux forces de l’ordre.
15°) Piscine : Les campeurs sont tenus de respecter le règlement intérieur des espaces aquatiques affichés dans ces espaces. En cas de non-respect de ces règles la direction se réserve le droit d’interdire l’accès à ces espaces.
16°) Véhicules électriques : Les installations électriques de nos mobil-homes et de nos emplacements ne sont pas adaptées pour les recharges des véhicules électriques. Ainsi, il est strictement interdit de brancher un véhicule électrique ou hybride sur les installations électriques du camping. En cas d’infraction à la présente disposition, le client sera tenu responsable de tout dommage (court-circuit, incendie, etc.) matériel ou immatériel provoqué par le branchement, vis-à-vis du camping et/ou des tiers. Le chargement des véhicules est autorisé uniquement sur nos bornes électriques.
XXXX XXXXXXX 00.00.00.00.00
00.00.00.00.00
camping@xxxxxx xx.xxx
FLOWER XXXXXXX XX XXXXXXXX
0 XXX XX XXXX XXXX
00000 XXXXXXX
8°) Vehicle traffic and parking: Inside the campsite, vehicles must be driven at a speed limit of 10 km/hour. Traffic is prohibited between 10 pm and 7 am. Only vehicles belonging to campers staying at the campsite may circulate within the campsite. Parking, which is strictly forbidden on pitches usually occupied by camping shelters, must not impede traffic or prevent new arrivals from settling in.
9°) Behaviour and appearance of facilities: Everyone is required to refrain from any action that could harm the cleanliness, hygiene and appearance of the campsite. It is forbidden to dispose of waste water on the ground or in the gutters; caravanners must empty their waste water into the facilities provided for this purpose. Household waste, rubbish of any kind and paper must be disposed of in the rubbish bins. Planting and floral decorations must be respected.
Campers are forbidden to drive nails into trees, cut branches or plant
These rules have been drawn up under the aegis of the Ministry of Tourism, with the partnership of the Direction de la Concurrence et la Répression des Fraudes, the FFCC, representing users, and the FNHPA, representing the profession.
I - GENERAL CONDITIONS
1°) Conditions of admission: To be allowed to enter, set up and stay on a campsite, you must have been authorised to do so by the manager or his representative. It is the manager's duty to ensure that the campsite is kept in good order and that these internal regulations are complied with. Staying on the campsite implies acceptance of the provisions of these rules and a commitment to comply with them.
2°) Police formalities: Any person wishing to stay at least one night on the campsite must first present their identity papers to the manager or his representative and complete the formalities required by the police. Minors who are not accompanied by their parents will only be admitted with the written authorisation of their parents.
3°) Installation: The tent or caravan and its associated equipment must be installed on the pitch indicated in accordance with the instructions given by the manager or his representative.
4°) Reception office: Open from 8.00 am to 7.00 pm in high season and from 9.00 am to 6.00 pm in low season.
At the reception desk you will find all the information you need about the campsite's services, refreshment facilities, sports facilities, tourist attractions in the surrounding area and other useful addresses.
5)° Fees: Fees are paid at the reception desk on arrival. The amount is displayed at the entrance to the campsite and at the reception desk. They are payable according to the number of nights spent on the site. Campsite users are asked to inform the reception office of their departure the day before. Campers intending to leave before the reception desk opens must pay their fees the day before. All departures must take place before 12.00 noon.
6°) Noise and silence: Campsite users are urged to avoid any noise or discussion that might disturb their neighbours. Sound equipment must be adjusted accordingly. Door and boot locks must be as discreet as possible. Dogs and other animals must never be allowed to run at large. Quiet is requested after 10pm. There must be complete silence between 11pm and 7am.
7°) Visitors: After having been authorised by the manager or his representative, visitors may be admitted to the campsite under the responsibility of the campers receiving them. If these visitors are allowed to enter the campsite, the camper receiving them may be required to pay a fee. This fee will be displayed at the entrance to the campsite and at the reception desk. Visitors' cars are not allowed on the campsite. Visitors are not allowed in the water areas.
trees. Nor is it permitted to demarcate the site of an installation by personal means, or to dig up the ground. Any damage to vegetation, fences, the campsite grounds or facilities will be charged to the person responsible. The pitch used during the stay must be maintained in the same condition as the camper found it on arrival.
10°) Fire safety
a) Fire: Fires (wood, coal, etc.) are permitted from 6pm to 11pm in metal enclosures available next to the restaurant. Stoves must not be used in dangerous conditions. In the event of fire, notify the management immediately. Fire extinguishers can be used if necessary. A first aid kit is available at the reception desk.
b) Theft: Management is responsible for items left at the office and has a general obligation to monitor the campsite. Campers remain responsible for their own facilities and must report the presence of any suspicious person to the manager.
11°) Games : No violent or disruptive games may be played near the facilities. The meeting room may not be used for boisterous games. Children must always be supervised by their parents.
12°) Garage mort: Unoccupied equipment may only be left on the pitch with the agreement of the management and only in the designated area. A fee, the amount of which will be displayed at the office, will be payable for the "dead garage".
13°) Display : These rules and regulations are displayed at the entrance to the campsite and at the reception desk. They will be given to customers on request.
14°) Infringement of the internal rules: In the event of a resident disrupting the stay of other users or failing to comply with the provisions of these internal rules, the manager or his representative may, orally or in writing if he deems it necessary, give formal notice to the resident to cease the disturbance. In the event of a serious or repeated breach of the internal rules, and after formal notice has been given by the manager to comply, the latter may terminate the contract. In the event of a criminal offence, the manager may call in the police.
15°) Swimming pool: Campers are required to comply with the rules and regulations of the aquatic areas posted in these areas. In the event of non-compliance with these rules, the management reserves the right to prohibit access to these areas.
16°) Electric vehicles: The electrical installations in our mobile homes and on our pitches are not suitable for recharging electric vehicles. It is therefore strictly forbidden to connect an electric or hybrid vehicle to the campsite's electrical installations. In the event of infringement of this provision, the customer will be held responsible for any damage (short-circuit, fire, etc.), material or immaterial, caused by the connection, to the campsite and/or third
parties. Vehicles may only be charged at our electric charging points.
Diese Verordnung wurde unter der Schirmherrschaft des Ministeriums für Tourismus und in Zusammenarbeit mit der Direction de la Concurrence et la Répression des Fraudes, der FFCC als Vertreterin der Nutzer und der FNHPA als Vertreterin des Berufsstandes erstellt.
I - ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
1°) Zulassungsbedingungen: Um einen Campingplatz betreten, sich dort niederlassen und sich dort aufhalten zu dürfen, muss man vom Verwalter oder seinem Vertreter dazu ermächtigt worden sein. Er ist verpflichtet, für die gute Ordnung auf dem Campingplatz und die Einhaltung der vorliegenden Campingplatzordnung zu sorgen. Der Aufenthalt auf dem Campingplatz bedeutet, dass Sie die Bestimmungen der vorliegenden Hausordnung akzeptieren und sich verpflichten, sie einzuhalten.
2°) Polizeiliche Formalitäten: Jede Person, die sich mindestens eine Nacht auf dem Campingplatz aufhalten soll, muss dem Verwalter oder seinem Vertreter zuvor ihre Ausweispapiere vorlegen und die von der Polizei verlangten Formalitäten erfüllen.
Minderjährige, die nicht von ihren Eltern begleitet werden, werden nur mit einer schriftlichen Genehmigung der Eltern zugelassen.
3°) Aufstellung: Das Zelt oder der Wohnwagen und das dazugehörige Material müssen an dem angegebenen Standort gemäß den vom Verwalter oder seinem Vertreter erteilten Richtlinien aufgestellt werden.
4°) Empfangsbüro: In der Hauptsaison von 8:00 bis 19:00 Uhr und in der Nebensaison von 9:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.
Im Empfangsbüro erhalten Sie alle Auskünfte über die Dienstleistungen des Campingplatzes, Informationen über Versorgungsmöglichkeiten, Sportanlagen, touristische Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und verschiedene Adressen, die sich als nützlich erweisen können.
5)° Gebühren: Die Gebühren werden bei der Ankunft im Empfangsbüro bezahlt. Die Höhe der Gebühren wird am Eingang des Campingplatzes und im Empfangsbüro ausgehängt. Sie werden nach der Anzahl der auf dem Platz verbrachten Nächte fällig. Die Nutzer des Campingplatzes werden gebeten, ihre Abreise am Tag vor der Abreise im Empfangsbüro zu melden. Xxxxxx, die vor der Öffnungszeit des Empfangsbüros abreisen wollen, müssen ihre Gebühren am Vortag bezahlen. Jede Abreise muss vor 12.00 Uhr erfolgen.
6) Lärm und Ruhe: Die Nutzer des Campingplatzes werden dringend gebeten, Lärm und Diskussionen zu vermeiden, die ihre Nachbarn stören könnten. Tongeräte sind entsprechend einzustellen. Das Schließen von Autotüren und Kofferräumen sollte so leise wie möglich sein. Hunde und andere Tiere dürfen nicht frei herumlaufen. Ab 22 Uhr muss Ruhe herrschen. Zwischen 23 Uhr und 7 Uhr muss absolute Ruhe herrschen.
7°) Besucher: Nach Genehmigung durch den Verwalter oder seinen Vertreter können Besucher auf dem Campingplatz zugelassen werden, wobei die Verantwortung bei den Campern liegt, die sie empfangen. Wenn diese Besucher den Campingplatz betreten dürfen, kann der Camper, der sie empfängt, zur Zahlung einer Gebühr verpflichtet werden. Diese Gebühr wird am Eingang des Campingplatzes und am Empfangsbüro ausgehängt. Autos von Besuchern sind auf dem Campingplatz verboten. Besuchern ist es nicht gestattet, die Wasserflächen zu betreten.
8°) Verkehr und Parken von Fahrzeugen: Innerhalb des Campingplatzes dürfen Fahrzeuge nur mit einer Höchstgeschwindigkeit von 10 km/h fahren. Der Verkehr ist zwischen 22 Uhr und 7 Uhr verboten. Auf dem Campingplatz dürfen nur Fahrzeuge verkehren, die den Campern gehören, die sich dort aufhalten. Das Parken, das auf den üblicherweise mit Campingunterkünften belegten Flächen strengstens verboten ist, darf außerdem weder den Verkehr behindern noch die Ansiedlung von Neuankömmlingen verhindern.
9°) Verhalten und Aussehen der Anlagen: Jeder hat alles zu unterlassen, was die Sauberkeit, die Hygiene und das Aussehen des Campingplatzes beeinträchtigen könnte. Es ist verboten, Abwässer auf den Boden oder in die Rinnsteine zu werfen. Die "Caravaniers" müssen ihre Abwässer zwingend in die dafür vorgesehenen Anlagen
entleeren. Hausmüll, Abfälle aller Art und Papier müssen in den Mülleimern entsorgt werden. Anpflanzungen und Blumendekorationen müssen respektiert werden. Es ist dem Camper verboten, Nägel in die Bäume zu schlagen, Äste abzuschneiden oder Anpflanzungen vorzunehmen. Es ist auch nicht erlaubt, den Standort einer Einrichtung mit persönlichen Mitteln abzugrenzen oder den Boden umzugraben. Für Schäden an der Vegetation, den Zäunen, dem Gelände oder den Einrichtungen des Campingplatzes ist der Verursacher verantwortlich. Der Stellplatz, der während des Aufenthalts genutzt wird, muss in dem Zustand erhalten bleiben, in dem der Camper ihn bei seinem Einzug vorgefunden hat.
10°) Sicherheit
a) Feuer: Feuer (Holz, Kohle, etc.) sind von 18:00 bis 23:00 Uhr in Metallgehäusen erlaubt, die neben dem Restaurant zur Verfügung stehen. Kocher dürfen nicht unter gefährlichen Bedingungen verwendet werden. Im Falle eines Brandes benachrichtigen Sie sofort die Direktion. Feuerlöscher können im Bedarfsfall benutzt werden. Ein Erste-Hilfe-Kasten für den Notfall befindet sich im Empfangsbüro.
b) Diebstahl: Die Direktion ist für die im Büro deponierten Gegenstände verantwortlich und hat eine allgemeine Aufsichtspflicht für den Campingplatz. Der Camper behält die Verantwortung für seine eigene Anlage und muss der Leitung die Anwesenheit jeder verdächtigen Person melden.
11°) Spiele : In der Nähe der Einrichtungen dürfen keine gewalttätigen oder störenden Spiele veranstaltet werden. Der Versammlungsraum darf nicht für bewegte Spiele genutzt werden. Kinder müssen immer von ihren Eltern beaufsichtigt werden.
12°) Tote Garage: Unbesetztes Material darf nur nach Zustimmung der Direktion und nur an der angegebenen Stelle auf dem Gelände zurückgelassen werden. Für die "tote Garage" wird eine Gebühr fällig, deren Höhe im Büro ausgehängt wird.
13°) Aushang : Die vorliegende Hausordnung wird am Eingang des Campingplatzes und im Empfangsbüro ausgehängt. Sie wird dem Kunden auf Wunsch ausgehändigt.
14°) Verstoß gegen die Haus ordnung: Falls ein Bewohner den Aufenthalt der anderen Nutzer stört oder die Bestimmungen der vorliegenden Hausordnung nicht einhält, kann der Verwalter oder sein Vertreter den Bewohner mündlich oder schriftlich, wenn er es für notwendig hält, auffordern, die Störungen zu beenden. Im Falle eines schwerwiegenden oder wiederholten Verstoßes gegen die Hausordnung und nach Aufforderung durch den Verwalter, sich daran zu halten, kann dieser den Vertrag kündigen. Im Falle eines strafrechtlichen Verstoßes kann der Verwalter die Ordnungskräfte hinzuziehen.
15°) Schwimmbad: Die Camper sind verpflichtet, die in den Wasserbereichen ausgehängte Hausordnung einzuhalten. Bei Nichteinhaltung dieser Regeln behält sich die Verwaltung das Recht vor, den Zugang zu diesen Bereichen zu verbieten.
erlaubt.
16° ) Elektrofahrzeuge: Die elektrischen Installationen in unseren Mobilheimen sind nicht für das Aufladen von Elektrofahrzeugen geeignet. Daher ist es strengstens verboten, ein Elektro- oder Hybridfahrzeug an die elektrischen Installationen des Mobilheims anzuschließen. Bei einem Verstoß gegen diese Bestimmung haftet der Kunde gegenüber dem Campingplatz und/oder Dritten für alle materiellen und immateriellen Schäden (Kurzschluss, Feuer usw.), die durch den Anschluss verursacht werden.
Deze regels zijn opgesteld onder auspiciën van het Ministerie van Toerisme, in samenwerking met de Direction de la Concurrence et la Répression des Fraudes, de FFCC, die de gebruikers vertegenwoordigt, en de FNHPA, die de beroepsgroep vertegenwoordigt.
I - ALGEMENE VOORWAARDEN
1°) Toelatingsvoorwaarden: om een camping te mogen betreden, er zich te installeren en er te verblijven, moet u hiervoor toestemming hebben gekregen van de beheerder of zijn vertegenwoordiger. Het is de taak van de beheerder erop toe te zien dat de camping in goede staat wordt gehouden en dat dit huishoudelijk reglement wordt nageleefd. Het verblijf op de camping houdt in dat men de bepalingen van dit reglement aanvaardt en zich ertoe verbindt deze na te leven.
2°) Formaliteiten bij de politie: iedereen die minstens één nacht op de camping wil verblijven, moet eerst zijn identiteitspapieren aan de beheerder of zijn vertegenwoordiger tonen en de door de politie vereiste formaliteiten vervullen. Minderjarigen die niet worden begeleid door hun ouders worden alleen toegelaten met schriftelijke toestemming van hun ouders.
3°) Installatie: De tent of caravan en de bijbehorende uitrusting moeten worden geïnstalleerd op de aangegeven staanplaats volgens de instructies van de beheerder of zijn vertegenwoordiger.
4° ) Receptie: Geopend van 8.00 tot 19.00 uur in het hoogseizoen en van 9.00 tot 18.00 uur in het laagseizoen.
Bij de receptie vind je alle informatie over de diensten van de camping, verfrissingsmogelijkheden, sportfaciliteiten, toeristische attracties in de omgeving en andere nuttige adressen.
5)° Kosten: Kosten worden betaald bij de receptie bij aankomst. Het bedrag staat aangegeven bij de ingang van de camping en bij de receptie. De kosten zijn afhankelijk van het aantal overnachtingen. De kampeerders worden verzocht de dag voor vertrek hun vertrek door te geven aan de receptie. Kampeerders die van plan zijn te vertrekken voordat de receptie opengaat, moeten de dag van tevoren betalen. Alle vertrekken moeten voor 12.00 uur plaatsvinden.
6°) Lawaai en stilte: De kampeerders worden verzocht om lawaai en discussies die hun buren zouden kunnen storen te vermijden. Geluidsapparatuur moet dienovereenkomstig worden aangepast. De sloten van deuren en koffers moeten zo onopvallend mogelijk zijn. Honden en andere dieren mogen nooit loslopen. Xxxxxx wordt gevraagd vanaf 22u. Tussen 23u en 7u moet het volledig stil zijn.
7°) Bezoekers: Na toestemming van de beheerder of zijn vertegenwoordiger kunnen bezoekers op de camping worden toegelaten onder verantwoordelijkheid van de kampeerders die hen ontvangen. Als deze bezoekers worden toegelaten tot de camping, kan de kampeerder die hen ontvangt een vergoeding worden gevraagd. Dit bedrag wordt aangegeven bij de ingang van de camping en bij de receptie. Auto's van bezoekers zijn niet toegestaan op de camping. Bezoekers zijn niet toegestaan in de waterzones.
8°) Verkeer en parkeren van voertuigen: op de camping geldt een maximumsnelheid van 10 km/uur. Rijden is verboden tussen 22.00 uur en 7.00 uur. Alleen voertuigen van kampeerders die op de camping verblijven mogen op de camping rijden. Het parkeren, dat ten strengste verboden is op de staanplaatsen waar gewoonlijk kampeeronderkomens staan, mag het verkeer niet hinderen en mag de aankomst van nieuwkomers niet belemmeren.
9°) Gedrag en uitstraling van de voorzieningen: iedereen dient zich te onthouden van handelingen die de netheid, hygiëne en uitstraling van de camping kunnen schaden. Het is verboden afvalwater op de grond of in de goten te lozen; caravanners moeten hun afvalwater in de daarvoor bestemde voorzieningen lozen. Huishoudelijk afval, alle soorten afval en papier moeten in de vuilnisbakken worden gedeponeerd. Beplanting en bloemendecoraties moeten worden gerespecteerd. Het is de kampeerders verboden spijkers in bomen te slaan, takken af te zagen of bomen te planten. Het is ook niet toegestaan om met persoonlijke middelen de plaats van een installatie af te bakenen of
de grond om te spitten. Xxxx xxxxxx aan de vegetatie, omheiningen, het terrein of de voorzieningen van de camping zal aan de verantwoordelijke persoon in rekening worden gebracht. De staanplaats die tijdens het verblijf wordt gebruikt, moet in dezelfde staat worden gehouden als waarin de kampeerder deze bij aankomst heeft aangetroffen.
10°) Brandveiligheid
a) Vuur: Vuren (xxxx, xxxxx, enz.) zijn toegestaan van 18.00 tot
23.00 uur in metalen omheiningen die naast het restaurant beschikbaar zijn. Kachels mogen niet worden gebruikt in gevaarlijke omstandigheden. In geval van brand moet u de directie onmiddellijk op de hoogte brengen. Indien nodig kunnen brandblussers worden gebruikt. Een EHBO-doos is beschikbaar bij de receptie.
b) Diefstal: De directie is verantwoordelijk voor de voorwerpen die bij het kantoor worden achtergelaten en heeft een algemene verplichting om toezicht te houden op de camping. Kampeerders blijven verantwoordelijk voor hun eigen voorzieningen en dienen de aanwezigheid van verdachte personen te melden bij de beheerder.