CONTRAT DE RESERVATION – CITYLODGES BOOKING FORM – CITYLODGES

Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx

00000 Xxxxxx

Tél : 02 99 36 91 22

VOS COORDONNEES / PERSONAL DETAILS

Nom / Name………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Prénom / First name..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Adresse / Address………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………….

Code postal / Post code ..................................Ville / City ............................................................. Pays / Country ......................................................

Tél / Phone ......................................................Email ......................................................................................................................................................

Immatriculation du véhicule / Vehicle registration number ………………………………………………………………………………………………………………………………..

DATES DU SEJOUR / DATES OF STAY

Date d’arrivée / Arrival date …………………………………………………………………Date de départ / Departure date …………………………………………………………

A partir de 15h / From 3 pm Avant 11h / Before 11 am

VOTRE HEBERGEMENT/ YOUR ACCOMODATION

GAMME PREMIUM / RANGE PREMIUM

GAMME CONFORT / RANGE COMFORT

 CITYLODGE OBERTHUR

1 CHB – 2 PERS + 1 ENFANT DE - 3 ANS

1 LIT DOUBLE – POSSIBILITE LIT BEBE

1 bedroom – 2 people + 1 child less than3 years old 1 double bed - possibility of cot

 XXXXXXXXX XXXXXXX 2 CHB – 4 PERS

2 LITS DOUBLE

2 bedrooms – 4 people 2 double beds

 CITYLODGE ODORICO 2 CHB – 2 SDB - 4 PERS

1 LIT DOUBLE – 2 LITS SIMPLES

2 bedrooms – 2 bathrooms – 4 people 1 double bed – 2 single beds

 CITYLODGE SAINTE-ANNE 2 CHB – 4 PERS

1 LIT DOUBLE – 2 LITS SIMPLES

2 bedrooms – 4 people

1 double bed – 2 single beds

 CITYLODGE THABOR 3 CHB – 2 SDB – 6 PERS

1 LIT DOUBLE – 4 LITS SIMPLES

3 bedrooms – 2 bathrooms – 6 people

1 double bed – 4 single beds

 CITYLODGE SAINT-PIERRE (PMR) 2 CHB – 4 PERS + 1 ENFANT – 3 ANS

1 LIT DOUBLE – 4 LITS SIMPLES - POSSIBILITE LIT BEBE

2 bedrooms – 4 people + 1 child less than 3 years old

1 double bed – 4 single beds – possibility of cot

OPTIONS

Pour tout séjour, les lits sont faits à l’arrivée et le linge de bain est fourni. For any stay, beds are made upon arrival, and bath linen is included.

Pour les séjours à partir de 8 nuits, un service de ménage de milieu de séjour est offert (y compris changement des draps et du linge de bain).

For any stay from 8 nights, a housekeeping service in the middle of your stay is offered (including bed linen and bath linen change).

Le ménage de fin de séjour est offert en gamme Premium.

End of stay cleaning is offered in Premium Range.

 MENAGE DE FIN DE SEJOUR - GAMME CONFORT 60 €

End of stay cleaning - Comfort Range 60 €

 MENAGE PENDANT SEJOUR – COURTS SEJOURS < 8 NUITS 30 € / Prestation

Housekeeping service – Shorts stays < 8 nights 30 € / Benefit

Nombre de prestations souhaitées : ……………… Number of benefits requested……………

 KIT BEBE : lit parapluie, chaise haute, baignoire Gratuit

Baby kit with cot, baby bath, high chair Free

 ANIMAL (1 animal maximum, catégories 1 et 2 interdites) 5 € / nuit

1 animal maximum, category 1 and 2 are not allowed) 5 € / night

Nom de l’animal / name .......................................................................................................................................................................................

Race / breed .........................................................................................................................................................................................................

N° identification / immatriculation n° .................................................................................................................................................................

Dernière date de vaccination contre la rage / last date of rabbic vaccination ......... / ................ / ..............................

IDENTITE DES PARTICIPANTS / IDENTITY OF PARTICIPANTS

Nom / Name

.......................................................................

Prénom / First name

.......................................................................

Date de naissance / Date of birth

.......................................................................

...................................................................... .

.......................................................................

COUT DU SEJOUR / COST OF STAY

Merci de vous reporter au devis / Please refer to your estimate
Montant TTC du séjour / Total amount of your stay	.................................	€
Acompte de 30 % / 30 % deposit	.................................	€
Solde à régler à votre arrivée / Balance due on arrival	.................................	€

ACOMPTE : MODE DE PAIEMENT / DEPOSIT : PAYMENT BY

 Espèces (envoi en lettre recommandée avec AR – 1000 € maximum)

Cash (sent with a registered letter with recorded delivery – 1000 € maximum)

 Chèques vacances (envoi en lettre recommandée avec AR)

 Carte bancaire - Règlement possible par téléphone au 00.00.00.00.00 Credit card Visa, Eurocard, Mastercard

N ° / / /

Date d’expiration / Expiry date ................. / ................. /.............................

Nom du titulaire / Owner name ...................................................................................................................................................................................................

Je déclare avoir pris connaissance des conditions générales de vente et du règlement intérieur et je les approuve. I declare having read the hire terms and internal rules.

Signature précédée de « lu et approuvé ».

Please write « read and understood » and sign here.

Date: ................ / .................. / ..............................

Document Metadata

Table of Contents

CONTRAT DE RESERVATION – CITYLODGES BOOKING FORM – CITYLODGES

Document Metadata