Contract

1. प�रभाषाएं : a) “सेलर”, “हम” या “हमारा” का मतलब हैUnifrax Holding Co. ("Alkegen") या Alkegen की सहायक कंपनी जो हमारे उ�ाद (इसके बाद “उ�ाद”) या सेवाओं (इसके बाद “सेवाएं”) को बेच रही है; b) “खरीददार”, “आप” या “आपका” का अथ� है उ�ाद या सेवाओं की खरीद करने वाली पाट�; c) “िनयम” का अथ� है Alkegen के िबक्री के िनयम और शत�; d) “पाट�” का अथ� है िवक्रे ता या खरीददार,

और “पािट�यो” का अथ� है िवक्रे ता और खरीददार; e) “अनुबंध” का अथ� है िल�खत द�ावेज़ जो िवक्रे ता हमारे उ�ाद या सेवाओं को बेचते समय

जो जारी करता है; f) "ऑड�र" का अथ� है िल�खत द�ावेज़ जो खरीददार हमारे उ�ाद या सेवाओं को खरीदते समय हम� जारी करता है।

2. अनुबंध की शत�: जब आप हमारे उ�ाद खरीदते ह�, तो आप इन शतfi से सहमत होते ह�। आप हम� जो कुछ भी भेजते ह�, वह इन शतfi को नही बदलेगा (उदाहरण के िलए, िविभ� िनयमों और शतfi के साथ आपके खरीद करने के ऑड�र)। अगर आप इन शतfi म� से िकसी पर भी आपिK करते ह�, तो आपकी आपिK को िवशेष Vप से िकसी भी ऑड�र या अ� िप्रंिटड फॉम� से अलग िवक्रेता के �ान म� िल�खत Vप म� लाया जाना चािहए। आपकी आपिKयों को अलग-अलग शतfi के िलए प्र�ाव माना जाएगा और िवक्रेता के िबक्री के िनयमों और शतfi के िल�खत प�रिश�

�ारा केवल आपके और िवक्रे ता के अिधकृ त प्रितिनिध �ारा िन�ािदत िकया जा सकता है। खरीददार को उ�ाद बेचने के िलए िवक्रे ता का अनुबंध 4� �प से इन िनयमों और शतfi पर खरीददार के अनुबंध म� लागू होता है। उपरो4 विण�त शतfi के िल�खत प�रिश� की दशा म� िवक्रे ता 4� �प से आपके िकसी भी द�ावेज़ म� िकसी भी अित�र4 या अलग िनयम या शतf i को अ4ीकार कर सकता है, चाहे वह इस अनुबंध की प्रा�� से पहले या बाद म� प्रा� �आ हो।

3. कीमत�: कीमत िवक्रेता का उद्धृत मू� (जो 30 िदनों के बाद समा� हो जाती है), या अगर कुछ नही ं है, तो ऑड�र की तारीख पर िवक्रे ता �ारा प्रकािशत मू� होगा। जब तक अ�था सहमित न हो, उद्धृत कीमतों म� िशिपंग कॉ�, कोई कर या वैट शािमल नही ं है, जो अब या इसके बाद प्रw� या अप्रw� Vप से िकसी भी सरकारी प्रािधकरण या एज�xx �ारा लगाया गया है। अगर इनम� से कोई भी लागत लागू होती है, तो उ5� इनवॉयस म� जोड़ िदया जाएगा। जहां खरीददार को मानक पैकेिजंग के अलावा अ� पैके िजंग की ज़Vरत होती है, तो वे खच� खरीददार से िलया जाएगा। लागू कानून �ारा अनुमत सीमा के अंदर, खरीददार के दािय� के भुगतान को सुरि�त करने के िलए िवक्रे ता के पास इनवॉइस एमाउंट की सीमा तक बेचे गए िकसी भी उ�ाद म� सुर�ा िहत सुरि�त है। अगर खरीददार चूक करता है, तो खरीददार उ�ाद को उपल� कराने के िलए

सहमत होता है तािक िवक्रे ता शांितपूव�क उसे पा सके। िवKीय िववरण के Vप म� िकसी भी समय उपयु4 एज�xx(यो) के पास इनवॉयस की एक

कॉपी दा�खल की जा सकती है। िवक्रे ता के अनुरोध पर, खरीददार िकसी भी टूल को िन�ािदत करे गा िजसे िवक्रेता को अपने सुर�ा िहत को पूरा करने की ज़Vरत है। जब तक अ�था िल�खत Vप म� सहमित न हो या लागू कानून म� िनिष5 न हो, िकसी भी िवत�रत नही ं िकए गए उ�ाद की कीमत� िल�खत नोिटस पर और बढ़ाई जा सकती ह�: (a) क�े माल के िवक्रे ता को लागत म� वृ�5 के कारण; (b) िकसी समझौते, आचारसंिहता, लाइस�स, कानून या ऑड�रों के तहत लगाए गए प्रितबंधों या िविनयमों के प�रणाम4Vप; (c) श्रम लागत म� वृ�5 के प�रणाम4Vप; या (d) िविनमय दरों म� बदलाव के कारण, बशत� िक यह खंड U.S. सरकार और क्रेता से स�ंिधत �ेत्रािधकार के िकसी भी मू� िविनयमों के उ�ंघन म� मू� तय करने के िलए संचािलत नही ं िकया जाएगा।

4. भुगतान की शत�: जब तक अ�था िल�खत Vप म� सहमित न हो, पूरा भुगतान इनवॉयस की तारीख से तीस (30) िदनों के भीतर होगा। खरीददार के पास सेटऑफ़ का कोई अिधकार नही ं होगा और भुगतान देय होने के बाद इनवॉयस िववाद के अधीन नही ं होंगे। िनया�त िकए गए उ�ाद िकसी डाउन पेम�ट के अधीन हो सकते ह�, शेष रािश िवक्रे ता को 4ीकाय� ब�क के मा�म से स्थािपत अप�रवत�नीय साख पत्र के मा�म से देय होगी। भुगतान करने का दािय� िवक्रे ता �ारा यहां िदए गए िकसी भी वारंटी के दािय�ों के संबंध म� जारी रहेगा और इस पर �ान िदए िबना िक खरीददार ने उ�ाद का कोई िनरी�ण िकया है या नहीं। िवक्रेता को अपने अनुसार, समझौते को समा� करने या िशपम�ट से पहले भुगतान की ज़Vरत या क्रेिडट पत्र के मा�म से भुगतान की ज़Vरत होगी, अगर यह िनधा��रत करता है िक खरीददार भुगतान म� अपराधी है, आिथ�क Vप से अ�स्थर है या इसका एमाउंट क्रेिडट सीमा से अिधक होगा। िकसी भी बकाया रािश पर डेढ़ प्रितशत (1 1/2%) प्रित माह (या स्थानीय कानून �ारा अनुमत उ�तम दर, जो कम हो) का िवK चाज� लागू िकया जाएगा। खरीददार उिचत वकील की फीस और लागत सिहत, देय और अवैतिनक धन के संग्रह के िलए िवक्रेता �ारा िकए गए िकसी भी खच� का भुगतान िवक्रे ता को करे गा। खरीददार अपने क्रेिडटस� को खरीददार की क्रेिडट यो�ता से संबंिधत जानकारी िवक्रेता को देने के िलए अिधकृ त करता है। िवक्रे ता को कोई आदेश या अ� द�ावेज जमा करके, खरीददार यह दशा�ता है

िक यह U.C.C. के प्रयोजनों के िलए शािमल है। धारा 2-702 और U.C.C. �ारा प�रभािषत यह िदवािलया नही ं है। धारा 1-201 (23)। िदवािलयेपन की िल�खत नोिटिफ़के शन के अभाव म�, अनुबंध के दौरान खरीददार �ारा िवक्रे ता को िकसी भी लेखन के संचरण को U.C.C. के प्रयोजनों के िलए

िनरं तर शोधन �मता का एक िल�खत प्रितिनिध� माना जाएगा। धारा 2-702(2)।

ऑड�र और िडिलवरी: खरीददार के ऑड�रों की सटीकता और पया��ता खरीददार की िज�ेदारी है। िशिपंग तारीख� अनुमािनत ह�, और िब�ुल

िफ़� नही ं होगीं। िवक्रे ता िडिलवरी म� देरी के कारण होने वाली सामा�, िवशेष, आक�4क या प�रणामी �ितयों के िलए सभी उUरदािय�ों को अ4ीकार करता है। अगर िशपम�ट म� एक सौ बीस (120) िदनों से अिधक समय लगता है, तो खरीददार उ�ाद को अ4ीकार कर सकता है। जब तक अ�था न हो, िवक्रे ता को िक�ों म� िशपम�ट करने का अिधकार होगा, और िकसी भी िक� के िशपम�ट म� देरी या िकसी भी

िक� को िशप करने म� फ़े ल होने से खरीददार को शेष िक�ों को 4ीकार करने के अपने दािय� से मु4 नही ं करे गी। जहां िवशेष िडिलवरी की ज़Vरत है, इसम� शािमल खच� खरीददार से िलया जाएगा। ऑड�र दस प्रितशत (10%) ओवर-रन या अंडर-रन के अधीन ह�। जब तक ऑड�र म� अलग से न कहा गया हो, उ�ाद को EXW िवक्रे ता के िशिपंग स्थानों पर भेज िदया जाएगा। िशपम�ट के िलए लोड िकये जाते ही नुकसान का जो�खम और उ�ाद का टाइटल खरीददार को ह�ांत�रत हो जायेगा

5. अगर िशपम�ट �रयूज़ेबल कंटेनरों म� िकया जाता है, तो खरीददार से िकसी भी वापस नही ं िकए गए या �ितग्र� कंटेनरों के िलए चाज� िलया जाएगा।

िवक्रे ता �ारा 4ीकार िकया गया �रटन� उ�ाद उिचत xx�ॉिकं ग चाज� के अधीन हो सकते ह�।

6. प्रमुख बल: िकसी भी प� को इसके तहत अपने दािय�ों को पूरा करने म� िकसी भी देरी या िवफलता के िलए िज�ेदार नही ं ठहराया जाएगा

(भुगतान दािय�ों के अलावा) पूरी तरह से या आंिशक Vप से, प्रw� या अप्रw� Vप से, इसके िनयंत्रण से बाहर के मामलों के िलए, िबना सीमा

के, यु5, िवद्रोह, महामारी सिहत, महामारी, बाढ़, ए4 ऑफ़ गॉड, दुघ�टनाएं, िबजली कट जाना, प�रवहन की कमी, आतंकवाद, तोड़फोड़, नाकाबंदी, प्रितबंध, संघीय, रा�, नगरपािलका, या कोई अ� सरकारी कार� वाई या िविनयमन, आयात या िनया�त प्रितबंध, िव�ोट, आग, �ित , या पूरी तरह से या माल या िविनमा�ण संयंत्र के िह4े म� िवनाश, कमी, या प्रा� करने म� असमथ�ता (इसके िनयंत्रण से बाहर की घटनाओं के कारण), सामग्री, श्रम, ईंधन या आपूित�, िकसी भी अदालत या �ायाधीश के आदेश या िनषेधाyा को रोकना, या कोई अ� कारण, घटनाएँ, आक�4कताएँ या प�र�स्थितयाँ, पूव�गामी से उनकी असमानता की परवाह िकए िबना, कानून के तहत अDावहा�रक या असंभव मानी जाती ह�। अगर िकसी अप्रwािशत घटना के कारण िकसी िशपम�ट म� छह (6) या अिधक महीनों की देरी होती है, तो िकसी भी प� को उस िशपम�ट को रह करने, िकसी भी ऑड�र और समझौते को रह करने का अिधकार होगा और ऐसी �स्थित म�, इस तरह से रह करने से उ�� होने वाले िकसी भी नुकसान या �ित के िलए कोई भी प� दूसरे के प्रित उKरदायी नही ं होगा।

7. खरीददार से �ई देरी: अगर खरीददार िडिलवरी पूरी होने के समय उ�ाद की िडिलवरी को 4ीकार करने म� असमथ� या अिन�ुक है, तो

िवक्रे ता खरीददार को िदए गए खरीद मू� म� इनवॉयस करे गा। खरीददार के िलए रोके गए उ�ाद को खरीददार के एकमात्र जो�खम और खच� पर रखा जाएगा। खरीददार �ारा उ�ाद को ग़लत तरीके से अ4ीकार करना या रह करने का प्रयास िवक्रेता को िकसी भी अ� नुकसान के अलावा, क�े माल की कीमत, काय�रत काम और तैयार माल की सूची, िजसे िफर से बेचा नही ंजा सकता या िफर से बेचा जा सकता है, िल�ीडेटेड डैमेज के Vप म� उ�ाद की कीमत का �ूनतम 15% हकदार होगा। िवक्रे ता को अिधक नुकसान सािबत करने का अिधकार होगा और खरीददार को कम नुकसान सािबत करने का अिधकार होगा।

8. टू ल: जब तक अ�था सहमित न हो, िवक्रे ता िकसी भी ऑड�र से संबंिधत िकसी भी मॉडल, ड�ॉइंग, पैटन�, डाई, मो�्स, िज�, िफ�चर और टूT को समा� करने पर अपने 4ािम� को बनाए रखेगा, और िवक्रे ता को क�ा वापस कर िदया जाएगा।

9. वारंटी: िन�िल�खत वारंटी केवल िवक्रे ता के उ�ाद पर लागू होती है और िवक्रे ता की सेवाओं को शािमल नही ं करती है। अगर उ�ाद के िलए पूरा पेम�ट प्रा� होता है, तो िवक्रे ता वारंटी देता है िक िशपम�ट के समय और उसके बाद एक (1) वष� की अविध के िलए (जब तक िक िवक्रे ता �ारा एक अलग अविध िनिद�� नही ं की जाती है) उसके उ�ाद (िकसी भी िह4े, सामग्री या टूल को शािमल नही ं करते ह�) िवक्रे ता �ारा िनिम�त या आपूित� की गई) सामा� उपयोग और सेवा के तहत कारीगरी और सामग्री म� भौितक दोषों से काफी हद तक मु4 होगी और अलग होने के िलए

िवक्रे ता की मानक सहनशीलना के अधीन अनुबंध िविनद�शों के अनुVप होगी। खरीददार 4ीकृ ित से पहले और प्रा� होने पर उ�ाद का िनरी�ण करने और िवक्रे ता को िकसी भी 4ेम के िलए पंद्रह (15) िदनों के भीतर िल�खत नोिटस देने के िलए सहमत होता है िक उ�ाद यहां प्रदान की गई िकसी भी वारंटी का उWंघन करते ह�। िवक्रे ता को उ�ाद का िनरी�ण करने का एक शीघ्र अवसर प्रदान िकया जाएगा। अगर खरीददार ऐसी नोिटस देने या िनरी�ण करने का ऐसा अवसर प्रदान नही ं कर पाता है, तो उ�ाद को 4ीकार िकया जाएगा और समझौते की शतfi के अनुVप होगा और खरीददार अनुबंध की शतfi के अनुसार उ�ाद को 4ीकार करने और भुगतान करने के िलए बा� होगा। उ�ाद के उपयोग या प्रसं�रण को िबना शत� के 4ीकृत माना जाएगा। िशप िकए गए उ�ाद के िह4े म� ख़राबी होने पूरे िशपम�ट को ख़़राब मानकर अ4ीकार नही

िकया जा सकता है। िशकायत� उ�ाद के िलए भुगतान करने के िलए खरीददार के दािय� को प्रभािवत नही ं करती ह�। समय पर नोिटस प्रदान करने म� खरीददार की िवफलता उसके 4ेम की छूट का गठन करे गी। खरीददार 4� Vप से िकसी भी अिधकार को छोड़ देता है खरीददार को ऐसी पंद्रह (15) िदन की अविध के बाद 4ीकृ ित को रह या अ4ीकार करना पड़ सकता है। वारंटी के 4ेम के उWंघन के िलए, िवक्रे ता अपने िवक� पर, अपने अनुVप न होने वाले उ�ाद की मर�त कर सकता है या उ5� बदल सकता है या अपने अनुVप न होने वाले उ�ाद के मू� के िलए खाते को क्रेिडट कर सकता है। िवक्रेता के पूव�4 दािय� 4� Vप से प�ों �ारा िवक्रे ता की उKरदािय� की सीमा और खरीददार के एकमात्र और अन� उपाय के Vप म� सहमत ह�। �ा यह एकमात्र उपाय अपने आव4क उहे4 म� िवफल रहता है, हालांिक, िवक्रेता खरीददार की खरीद मू� घटाकर उ�ाद के खरीददार के उपयोग के उिचत मू� को वापस कर देगा। इसके िवपरीत यहां कुछ भी शािमल होने के बावजूद, उ�ाद से या उसके संबंध म� होने वाले प्रw� नुकसान के िलए िकसी भी और सभी 4ेम के िलए िवक्रे ता का उKरदािय� और इसका उपयोग िकसी भी प�र�स्थित म� उन उ�ाद के िलए खरीददार के भुगतान के योग से अिधक नही ं होगा जो 4ेम का िवषय ह�। िकसी भी �स्थित म�

िवक्रे ता उपयोग करने म� हािन या लाभ म� हािन या िकसी भी अप्रw�, िवशेष, आक�4क, दंडा�क, एकािधक, अनुकरणीय या प�रणामी नुकसान के िलए उKरदायी नही ं होगा, िजसम� D�4गत डैमेज के िलए कुल नुकसान सिहत लेिकन इ5ी ं तक सीिमत नही ं है, िसवाय कानून �ारा अपेि�त हो। अ� सभी वारंटी, प्रw� या िनिहत, Dापा�रकता की िनिहत वारं xx, बौ�5क संपदा के उWंघन के �खलाफ वारंटी, और िकसी िवशेष उहे4 के िलए उपयु4ता सिहत, एतह् वारा कानून �ारा अनुमत पूण� सीमा तक बिह�ृत ह�। हमारी वारंटी केवल मूल खरीददार तक फै ली 5ई है और इसे स्थानांत�रत नही ं िकया जा सकता है। यह वारं xx उस सीमा तक लागू नही ं होती है जब खरीददार ने सामग्री का चयन िकया हो या उ�ाद को

िडज़ाइन िकया हो। िकसी भी घटना म� िवक्रे ता िकसी भी ख़राब उ�ाद के िलए उKरदायी नही ं होगा अगर परी�ा से पता चलता है िक उ�ाद पर खरीदार के �ारा या िकसी अ� D�4 �ारा (िवक्रे ता के अलावा) उसकी सामा� �मता से अिधक कर लगाया गया है या ऐसे उ�ाद की दोषपूण�

�स्थित जानबूझकर �ित, िनद�शों का पालन करने म� िवफलता, असामा� काम करने की �स्थित, दु�पयोग, दुD�वहार अनुिचत स्थापना या अनुप्रयोग, अनुिचत रखरखाव या मर�त, प�रवत�न, दुघ�टना या उपयोग, भंडारण, प�रवहन या ह�डिलंग म� लापरवाही के कारण 5ई है। खरीददार

�ारा उ�ाद के िकसी भी प्रयोग के Vप म� िवक्रे ता �ारा दी गई कोई भी सलाह, िवक्रे ता �ारा प्रदान िकए गए िकसी भी नमूने, और िवक्रे ता �ारा प्रदान की जाने वाली कोई भी सेवा िकसी भी प्रकार की वारंटी के िबना “जैसी है” की पेशकश की जाती है, और िवक्रेता की वारं xx या �ितपूित� के

िलए खरीददार के समझौतों की सीमाओं को प्रभािवत नही ं करे गी। खरीददार 4ीकार करता है िक िवक्रे ता के एज�टों या कम�चा�रयों से खरीददार

�ारा प्रा� सलाह के कारण होने वाले िकसी भी नुकसान या हािन के िलए िवक्रे ता का खरीददार के प्रित कोई दािय� नही ं होगा।

10. सुर�ा और 4ा� संबंधी जानकारी: खरीददार के अनुरोध पर, िवक्रे ता अपने उ�ाद की सुर�ा और 4ाv पहलुओं से संबंिधत लागू

जानकारी (सुर�ा डेटा शीट सिहत लेिकन इ5ी ं तक सीिमत नही)

और चेताविनयां प्रदान करे गा। खरीददार, कम�चा�रयो,

एज�टो,

ठे के दारों और

बाद के खरीददारों को इस तरह की जानकारी और चेताविनयों को भेजने के िलए सहमत है, और ऐसे D�4यों को ऐसी जानकारी और चेताविनयों को आगे सभी D�4यों को संप्रेिषत करने की ज़Vरत है िक वे उिचत Vप से अनुमान लगा सकते ह� िक वे ऐसे उ�ाद के संपक� म� आएं गे या उ5�

संभाल�गे।

11. िनया�त: खरीददार संबंिधत �ेत्रािधकार के सभी लागू आयात और िनया�त िनयंत्रण कानूनों का हर समय पूरी तरह से पालन करने के िलए सहमत है और संबंिधत �ेत्रािधकार के िनया�त िनयंत्रण कानूनों के उWंघन म� िकसी भी उ�ाद या उनकी संबंिधत तकनीक को बेचने, आपूित�, ह�ांतरण, संचा�रत, िनया�त या पुन: िनया�त नही ं करने का वचन देता है। खरीददार िकसी भी उ�ाद या उनकी संबंिधत तकनीक को िकसी भी ग़ ैर-अमे�xxx

xxxxx को िबक्री, आपूित�, ह�ांतरण, संचा�रत, िनया�त या पुन: िनया�त नही ं करेगा अगर खरीददार जानता है या उसके पास यह जानने का कारण है िक उ�ाद या प्रौBोिगकी का उपयोग सै� अंितम उपयोग के िलए िकया जाएगा। खरीददार पुि� करता है िक उ�ाद का उपयोग रासायिनक, जैिवक या परमाणु हिथयारों या िमसाइलों से जुड़े उहे4ों के िलए नही ं िकया जाएगा, जो ऐसे हिथयारों को िवत�रत करने म� स�म ह�, न ही उ5� खरीददार �ारा जानबूझकर ऐसे इ��त या संभािवत उहे4 के िलए बेचा जाएगा। खरीददार पुि� करता है िक उ�ाद को िफर से िनया�त नही ं

िकया जाएगा या िफर से बेचा या खरीददार �ारा UN, EU या OSCE प्रितबंध के अधीन गंतD पर स्थानांत�रत नही ं िकया जाएगा जहां वह अिधिनयम उस प्रितबंध की शतfi का उWंघन होगा। खरीददार पुि� करता है िक उ�ाद, या उनकी कोई प्रितकृ ित, खरीददार �ारा िकसी भी परमाणु िव�ोटक गितिविध या असुरि�त परमाणु ईंधन चक्र म� उपयोग नही ं िकया जाएगा। खरीददार भेजने वाले के देश म� उ�ाद के आयात को िनयंित्रत करने वाले िकसी भी कानून का पालन करने और उन पर िकसी भी चाज� के भुगतान के िलए िज�ेदार होगा। िवक्रे ता के अनुरोध पर, खरीददार सभी िनया�त कानूनों और िविनयमों के अनुपालन का द�ावेजीकरण करने और िवक्रे ता को तुरं त वापस करने के िलए िनया�त �ू

िडिलज�स सटTिफ़के शन की कागजी कार� वाई को पूरा करने के िलए सहमत होता है।

12. �ितपूित�: खरीददार, अगर एक दूसरा खरीददार, िबक्री के अपने िनयमों और शतfi म� वारंटी और उKरदािय� की सीमाओं का एक प्रभावी अ4ीकरण शािमल करे गा, तो कम से कम उतना ही प्रितबंधा�क होगा िजतना िक यहां िनिहत है। िकसी भी घटना म�, खरीददार सभी जो�खमों को 4ीकार करता है और सभी 4ेम और उ�� होने वाली उUरदािय� के �खलाफ िवक्रे ता को हजा�ना देने और रखने के िलए सहमत होता है: (1) इस अनुबंध के तहत आपूत� िकए गए उ�ाद से पूण� या आंिशक �प से िनिम�त िकसी भी उ�ाद म� से और (2) इस अनुबंध के तहत आपूत� िकए गए उ�ाद के उपयोग या क�े के प�रणाम4�प । केवल िवक्रे ता के िडजाइन या िविनद�शों के िलए िनिम�त उ�ाद के संबंध म�, िवक्रेता खरीददार के �खलाफ लाई गई िकसी भी कार� वाई का यह दावा करते 5ए बचाव करे गा िक ऐसे उ�ाद िकसी भी पेट�ट का उWंघन ह� और िवक्रे ता ऐसी िकसी भी कार� वाई म� खरीददार के �खलाफ अंितम Vप से िदए गए िकसी भी लागत और नुकसान का भुगतान करे गा, िन�िल�खत �स्थितओं के तहत: (a) िवक्रे ता को इस तरह के 4ेम के िकसी भी नोिटस के बारे म� खरीददार �ारा िल�खत Vप म� सूिचत

िकया जाता है, (b) िवक्रेता के पास ऐसे 4ेम पर िकसी भी कार�वाई म� बचाव का एकमात्र िनयंत्रण होता है और इसके िनपटान और समझौता के

िलए सभी बातचीत होती है, और (c) िवक्रे ता के उ�ाद को तैयार करने के िलए चािहए, या िवक्रे ता की राय म�, पेट�ट के उWंघन के 4ेम का िवषय बनने की संभावना है, िवक्रे ता के पास इसे बदलने या संशोिधत करने का िवक� होगा तािक वह खरीददार को क्रेिडट प्रदान करे ऐसे उ�ाद का 4ीकार या वापसी को 4ीकार न कर� या उWंघन न कर� । यह िवक्रे ता के उ�ाद या उसके िकसी िह4े �ारा पेट�ट के उWंघन के संबंध म� िवक्रेता का संपूण� उKरदािय� बताता है। खरीददार िकसी भी नुकसान, लागत या नुकसान के �खलाफ िवक्रे ता को �ितपूित�, बचाव और नुकसान से मु4 रखेगा, जो पेट�ट के उWंघन या अनुिचत प्रित4धा� के िलए लाए गए िकसी भी मुकदमे या काय�वाही से उ�� होता है (1) िकसी भी संयोजन, िविध म� िवक्रे ता के िकसी भी उ�ाद के उपयोग या िबक्री से संबंिधत है, या प्रिक्रया और/या (2) खरीददार के िडजाइन, िविनद�शों या िनद�शों के साथ

िवक्रे ता �ारा अनुपालन से उ�� होती है, िजसम� पेट�ट या कॉपीराइट उWंघन के 4ेम शािमल ह�। अगर ऐसा 4ेम ख़रीददार के एज�ट या कम�चारी �ारा िवक्रेता के �खलाफ िकया जाता है, तो खरीददार 4ेम से संबंिधत िकसी भी और सभी उKरदािय�, हािन, �ित और Dय से िवक्रे ता की र�ा, �ितपूित� और उसे हािनरिहत रखने के िलए सहमत होता है।

13. बौ�5क संपदा: खरीददार 4ीकार करता है िक िवक्रे ता के उ�ाद से संबंिधत सभी बौ�5क संपदा अिधकार, जैसा िक खरीददार और िवक्रेता के बीच है, केवल और िवशेष Vप से िवक्रे ता के 4ािम� म� ह�। जब तक अ�था सहमित न हो, िवक्रे ता �ारा खरीददार को उ�ाद की िबक्री केवल खरीददार को ऐसी बौ�5क संपदा के तहत केवल खरीददार के िलए खरीददार �ारा खरीदे गए उ�ाद की मात्रा का उपयोग करने के िलए एक सीिमत, गैर-ह�ांतरणीय अिधकार प्रदान करती है। खरीददार केवल ऑड�र के प्रयोजनों के िलए िवक्रे ता की बौ�5क संपदा का उपयोग कर सकता है, न िक िकसी अ� उहे4 के िलए। खरीददार 4� Vप से सहमत है िक खरीददार हमारे उ�ाद को �रवस� इंजीिनयर, िड4ेबल या दोबारा से संकिलत नही ं करे गा। िवक्रे ता यह वारंट नही ं करता है िक उसने तीसरे प� के बौ�5क संपदा अिधकारों के संभािवत अ��� को सwािपत िकया है जो उ�ाद की िबक्री के प�रणाम4Vप उWंघन िकया जा सकता है और खरीददार को इस तरह के उWंघन के िलए अपनी 4यं की खोज करनी चािहए। उ�ाद की िबक्री उ�ाद के आवेदन से संबंिधत िकसी भी बौ�5क संपदा अिधकार के तहत कोई लाइस�स नही ं देती है और खरीददार अपने िकसी भी प्रसं�रण के संचालन म� उ�ाद के आयात या उपयोग के कारण बौ�5क संपदा के उWंघन के सभी जो�खम को 4� Vप से मानता है।

14. आचार संिहता: खरीददार Dावसाियक नैितकता के संबंध म� एक नीित कथन या आचार संिहता को अपनाएगा और उसका पालन करे गा या Alkegen की आचार संिहता और Dावसाियक आचरण ("संिहता") का पालन करने का चुनाव करे गा, िजसकी एक प्रित xxx.xxxxxxx.xxx पर उपल� है। यह आचार संिहता खरीददार के Dवसाय के िलए उपयु4 होगा और कम से कम सभी लागू कानूनों और िविनयमों के अनुपालन की ज़Vरत होगी; एक सुरि�त, 4स्थ काय� वातावरण सुिनि�त करना; बाल या जबरन श्रम के उपयोग को प्रितबंिधत करना; पया�वरण की सुर�ा और अपिश�, उTज�न, ऊजा� खपत को कम करने के िलए प्रदान करना; सामग्री की सम4ा के उपयोग को कम करना और भ्र� Dवहारों म� संलVता को प्रितबंिधत करना (उदाहरण के िलए, िकसी भी �र�त की सुिवधा देना, पेशकश करना या भुगतान करना)। यह प्रावधान तीसरे प� को कोई अिधकार प्रदान नही ं करता है।

15. िविधयों और िविनयमों का अनुपालन: िवक्रे ता कोई वारंटी नही ं देता है िक उसके उ�ाद िकसी भी कानून, आदेश, अ�ादेश, िविनयम, आचारसंिहता या मानक के अनुVप होंगे जब तक िक िविनद�शों या ऑड�र की अिभ4ीकृ ित म� 4� Vप से न कहा गया हो। खरीददार समथ�न करता है और प्रमािणत करता है िक वह िवक्रे ता के उ�ाद का उपयोग करके क्रेता �ारा माल के िनमा�ण, िशपम�ट और आपूित� पर लागू क्रेता से

स�ंिधत �ेत्रािधकार के सभी लागू रा�� ीय, रा�, प्रांतीय और स्थानीय कानूनो,ं िविधयो,ं िनयमो,ं िविनयमो,ं ऑड�रों और अ�ादेशों का पालन करे गा, इनम� लगभग सभी शािमल ह�, पर य5ी ं तक सीिमत नही ं है: (a) U.S.िवदेशी भ्र�चरण-िवरोधी अिधिनयम और U.K. भ्र�चरण अिधिनयम सिहत सभी भ्र�चरण िवरोधी क़ानून; इसके अलावा, खरीददार िकसी भी प्रकार के उपहारों की पेशकश नही ं करे गा, िजसम� अवकाश उपहार या मनोरं जन शािमल है, नाममात्र मू� से अिधक; और (b) संयु4 रा� अमे�रका और िकसी भी रा� के िकसी भी रा� या राजनीितक उपखंड के सभी समान रोजगार अवसर क़ानून और ऑड�र, अब प्रभावी या बाद म� अिधिनयिमत, िजनम� क़ानून, िनयम, िविनयम और ऑड�र शािमल ह�, लेिकन इ5ी ं तक सीिमत नही ं ह� श्रम, मजदूरी, घंटे और रोजगार की अ� शत�, मजदूरी और मू� सीमा, अगर लागू हो, और उिचत श्रम मानक अिधिनयम, जैसा िक संशोिधत है। खरीददार यह आ�ासन देने के िलए सहमत है िक आवेदक िनयोिजत ह�, और कम�चा�रयों के साथ उनकी जाित, धम�, िलंग, रं ग, रा�� ीय मूल, आयु, िवकलांगता, आनुवंिशक जानकारी या कवर िकए गए वयोवृ5 �स्थित की परवाह िकए िबना रोजगार के दौरान Dवहार िकया जाता है। इसके अलावा, खरीददार रोजगार के िलए कार� वाई करने के िलए सहमत है, रोजगार म� आगे बढ़ रहा है, और अ�था िवकलांग yात यो� D�4यों को उनकी शारी�रक या मानिसक िवकलांगता, कवर िकए गए बुजुगfi, अ�सं%कों और मिहलाओं के साथ Dवहार करने के िलए सहमत है, जहां स्थानीय काय�बल आबादी म� उनके प्रितिनिध� की तुलना म� कम उपयोग मौजूद है। इन कार� वािहयों म� सभी मानव संसाधन चयन और िडमोशन, ट�ांसफर जैसी िनण�य प्रथाएं शािमल होंगी; भतT या भतT का िवyापन; बरख़ा�गी या समा��; वेतन या मुआवजे के अ� Vपों की दर� ; और प्रिश�ण के िलए चयन। ये ज़Vरत� 4 मु% स्रोतों म� पाई जाती ह�: ये काय�कारी ऑड�र 11246, िवयतनाम युग वेटेरन पुनस�मायोजन अिधिनयम, 1973 के पुनवा�स अिधिनयम की धारा 503, और 2009 का अमे�रकी �रकवरी और पुनिन�वेश अिधिनयम और अनुमान �ारा अ� सभी िनयम। इसके अलावा, उस सीमा तक कोई कार� वाही नही ं की जाएगी, िजस हद तक संबंिधत देश म� लागू कानून

�ारा इसे प्रितबंिधत िकया गया है। क्रेता से स�ंिधत �ेत्रािधकार के कानून अगर उपरो4 विण�त िकसी कानून से िवरोधाभासी ह� तो उस दशा म�

िनमा�ण कारखाने से स�ंिधत �ेत्रािधकार के कानून प्रचिलत होंगे।

16. िवरोधपूण� सामग्री: िवक्रे ता, डोड-फ्र� क वॉल ��ीट �रफॉम� एंड कं�ूमर प्रोटे4न िवधान (”प्रावधान”) के कॉ�न्44 िमनरल प्रावधान (धारा 1502) के अंतिन�िहत अिधिनयिमत साव�जिनक नीित के अनुVप, कांगो लोकतांित्रक गणरा� और आसपास के देशों से कै िसटराइट (और इसके Dु�� िटन) की सोिस�ग से जुड़े मह�पूण� जो�खमों को पहचानता है। ), कोल�ाइट-ट�टालाइट (या ‘को�न’ और इसके Dु�� ट�टलम), वोल्फ्रामाइट (और इसके Dु�� टंग�न) और गो� (सामूिहक Vप से, “संघष� खिनज”) । तदनुसार, िवक्रे ता प्रितिनिध� करता है िक यह अिधिनयम और इसके काया��यन िनयमों का पालन करने के िलए आव4क सभी उपाय करे गा, �ोंिक उ5� समय के साथ संशोिधत िकया जा सकता है।

17. ज़हरीला, खतरनाक या क� सरकारी पदाथ�; रीच: िवक्रे ता प्रितिनिध� करता है और वारंट करता है िक: (a) उ�ाद और उसम� िनिहत कोई भी पदाथ� प्रितबंिधत या प्रितबंिधत नही ं ह�, और संयु4 रा� अमे�रका, यूरोपीय संघ (”EU”), और समान कानून अपनाने वाले देशों के िकसी भी कानून या िनयमों के अनुपालन म� आपूित� की जाती है। यूरोपीय संघ के िलए; (b) संयु4 रा� अमे�रका, यूरोपीय संघ और यूरोपीय संघ के समान कानून अपनाने वाले देशों म� उ�ाद या पदाथfi की िबक्री या प�रवहन को रोकता है; (c) ऐसे सभी उ�ाद और पदाथfi को उिचत Vप से लेबल

िकया जाता है, अगर लेबिलंग की ज़Vरत होती है, और पूव�-पंजीकृत और/या पंजीकृत और/या यूरोपीय संघ के पंजीकरण, मू�ांकन, प्रािधकरण और रसायन िविनयमन के प्रितबंध (“REACH” के तहत अिधकृत िकया गया है। ”) अगर पूव�-पंजीकरण, पंजीकरण और/या प्रािधकरण की ज़Vरत है; और (d) खतरनाक पदाथfi के पुनच�क्रण (”RoHS”) िनद�शों म� िनधा��रत प्रितबंधों के अनुसार, उ�ाद और उसम� िनिहत िकसी भी पदाथ� म� आरओएचएस के तहत प्रितबंिधत खतरनाक पदाथ� शािमल नही ं ह�। REACH और RoHS का अनुपालन करने के अलावा, िवक्रे ता समय पर और सही ढंग से अपने दािय�ों को पूरा करने के िलए खरीददार और/या िकसी डाउन�� ीम उपयोगकता� (जैसा िक REACH के अनु�ेद 3(13) म� प�रभािषत है) के िलए REACH और RoHS के तहत आव4क सामान पर सभी प्रासंिगक जानकारी के साथ खरीददार को प्रदान करे गा। िवक्रे ता अ� सभी उपाय करे गा जो REACH और RoHS और उनके संबंिधत काया��यन िनयमों का पालन करने के िलए आव4क ह�,

�ोंिक उ5� समय के साथ संशोिधत िकया जा सकता है। िवक्रे ता उन सभी लागतो,ं चाजfi और खचfi को वहन करे गा जो REACH और RoHS से संबंिधत ह�, िजसम� उन रासायिनक पदाथfi का पूव�-पंजीकरण, पंजीकरण, मू�ांकन और प्रािधकरण शािमल है जो समझौते या ऑड�र का िवषय ह�।

18. गोपनीयता: कोई भी गोपनीय, मािलकाना या गैर-साव�जिनक जानकारी, िजसम� िचत्र, िववरण, िविनद�श और कोई अ� बौ�5क संपदा शािमल है जो खरीददार को उपल� कराई गई है या िवक्रेता या उसके सहयोिगयों �ारा या इन शतfi या एक ऑड�र (”गोपनीय जानकारी”) से संबंिधत है,

िवक्रे ता की संपिK है । खरीददार और उसके प्रितिनिध िवक्रे ता की गोपनीय जानकारी की र�ा कर� गे, और िकसी तीसरे प� को गोपनीय जानकारी का खुलासा, प्रितिलिप, पुन��ादन, �रवस� इंजीिनयर या ह�ांतरण नही ं कर� गे या प्रwेक ऑड�र के तहत अपने दािय�ों को पूरा करने के अलावा अ� उहे4ों के िलए गोपनीय जानकारी का उपयोग नही ं कर� गे। िवक्रे ता इस धारा के िकसी भी उWंघन के िलए िनषेधाyा राहत का हकदार होगा, िबना बांड पो� िकए या कानून म� एक उपाय की अपया��ता को स्थािपत िकए िबना।

19. खरीददार का चूक: खरीददार सभी नुकसान या नुकसान के िलए िवक्रे ता के प्रित उKरदायी होगा, िजसम� उिचत लाभ की हािन शािमल है, और लागत और खचfi के िलए, िजसम� वकील की फीस शािमल है, िवक्रेता �ारा बनाए रखा जाता है और इन शतfi म� से िकसी के तहत खरीददार के

िडफ़ॉ� या उWंघन से उ�� होता है। इस तरह के िकसी भी िडफ़ॉ� या उWंघन की �स्थित म�, िवक्रे ता खरीददार को िकसी भी दािय� या दािय� के िबना, खरीददार को िल�खत नोिटस �ारा ऑड�र या समझौते को तुरं त समा� कर सकता है और िवक्रे ता �ारा इस तरह की कार� वाई को स�ान के साथ इस तरह के िडफ़ॉ� या उWंघन के िलए िकसी भी अिधकार या उपाय की छूट नही ं माना जाएगा। इसके अ� उपायों के अलावा, िवक्रे ता, खरीददार के प्रित िकसी दािय� या दािय� के िबना, िकसी भी ऑड�र या समझौते को समा� कर सकता है अगर खरीददार

िदवािलया हो जाता है, , क्रेिडटस� के लाभ के िलए एक असाइनम�ट करता है या खरीददार के िलए एक �रसीवर िनयु4 िकया जाता है, या खरीददार है पूण� या आंिशक Vप से अिज�त या बेचा गया।

20. अित�र4 िनयम और शत�

(a) असाइनम�ट और प्रितिनिधमंडल: प�ों के अिधकार और दािय� प� और उनके संबंिधत उKरािधका�रयो, अनुमत समनदेु िशितयो,

िनदेशको,

अिधका�रयो,

कम�चा�रयों और कानूनी प्रितिनिधयों के लाभ के िलए बा�कारी और असुरि�त होंगे। लागू कानून �ारा अनुमत

सीमा तक, खरीददार िवक्रे ता की पूव� िल�खत सहमित के िबना कोई अिधकार नही ं सौप

ेगा या कोई कत�D नही ं सौप

ेगा। िवक्रेता अपने

सहयोिगयों या उपठे के दारों के मा�म से अपने दािय� का पालन कर सकता है। िवक्रेता और खरीददार 4तंत्र ठे केदार ह� और न तो उनकी ओर से काय� करने या दूसरे को बा� करने के िलए अिधकृ त ह�।

(b) संशोधन, समा�� और छू ट: समझौते या ऑड�र की समा�� पर सहमत होने की �स्थित म�, खरीददार (i) िकसी भी क�े माल की लागत और प्रिक्रया म� िकसी भी काम, और (ii) तैयार माल के िलए, प्रचिलत अनुबंिधत खरीद मू� का भुगतान करे गा; प्रwेक मामले म� जो िवक्रे ता

�ारा प्रयोग करने यो� या िबक्री यो� नही ं है। इसके तहत िकसी भी िडफ़ॉ� की छूट को भिव� के अनुपालन के दािय� की छूट नही ं माना जाएगा।

(c) एकमात ् र समझौता: जब तक अ�था िल�खत Vप म� सहमित न हो, यह अनुबंध िवक्रे ता और खरीददार के बीच संपूण� अनुबंध का गठन करता है, और उ�ाद के संबंध म� िकसी भी िपछले समझौते, प्रितिनिध� या वारं xx, चाहे D4 या िनिहत हो, का स्थान लेता है। प�ों का यह भी इरादा है िक उनके समझौते के इस पूण�, अन� और पूरी तरह से एकीकृत बयान को Dापार उपयोग या Dवहार के पा�क्रम के

िकसी भी सबूत �ारा पूरक, समझाया या Dा%ा नही ं िकया जा सकता है। खरीददार 4ीकार करता है िक समझौते म� बताए गए के अलावा कोई भी प्रितिनिध�, समझ, शत� या समझौते नही ं िकए गए ह� या उन पर भरोसा नही ं िकया गया है।

(d) लागू कानून: इस अनुबंध की Dा%ा और प्रदश�न कानून के टकराव के िस5ांतों के संबंध म� उस �ेत्रािधकार के कानून जहां माल का

िनमा�ण िकया जाता है या �ूयॉक� रा� के कानूनों के अनुसार होगा और िनयंित्रत िकया जाएगा, िसवाय इसके िक माल की अंतरा��� ीय िबक्री पर संयु4 रा�� स�ेलन इस अनुबंध या पािट�यों के बीच लेनदेन पर लागू नही ं होगा। खरीददार �ू यॉक� म� �स्थत संघीय और रा� �ायालयों के अन� �ेत्रािधकार और स्थल के िलए सहमित देता है।

(e) िव�े दनीयता: अगर इस अनुबंध का कोई प्रावधान िकसी �ायालय �ारा अमा� या अप्रवत�नीय होने के िलए पूण� या आंिशक Vप से आयोिजत िकया जाता है, तो अ� प्रावधानों की वैधता और िवचाराधीन प्रावधान का शेष प्रभािवत नही ं होगा। अवैध या अप्रवत�नीय होने वाले प्रावधानों को कानून �ारा अनुमत अिधकतम सीमा तक मूल प्रावधानों के कानूनी और आिथ�क इरादे को xxxx� करने वाले प्रावधानों म� सुधार

िकया जाएगा।

(च) सूचना: सभी प� अंग्रेजी म� िल�खत सभी नोिटस पस�नल िडिलवरी, फै �, इले4� ॉिनक मेल, प्रमािणत मेल, पो�ेज प्रीपेड और अनुरोध की गई वापसी रसीद, या ओवरनाइट कू �रयर �ारा प� के ऑड�र के मु% xxx पर िनिद�� पते पर, या पते पर भेजा जाएगा। प� ने इस अनुभाग के प्रयोजनों के िलए उस प� के पते के Vप म� अिधसूिचत िकया है, जो उस प� को प्रा� होने पर प्रभावी है।

[Alkegen की िबक्री के िनयम और शतfi का अंत]