Common use of KOLEKTIVNI UGOVORI Clause in Contracts

KOLEKTIVNI UGOVORI. Vrste kolektivnih ugovora Član 137. (1) Kolektivni ugovor može se zaključiti kao opći, granski i pojedinačni (kod poslodavca). (2) Opći kolektivni ugovor zaključuje se za teritoriju Federacije, a granski kolektivni ugovori za teritoriju Federacije ili područje jednog ili više kantona. (1) Opći kolektivni ugovor zaključuju Vlada Federacije reprezentativno udruženje poslodavaca i reprezentativni sindikat osnovani na teritoriji Federacije. (2) Granski kolektivni ugovor zaključuju reprezentativno udruženje poslodavaca i reprezentativni sindikat jednog ili više područja djelatnosti osnovani na teritoriji Federacije odnosno području jednog ili više kantona. (3) Granske kolektivne ugovore za zaposlene u organima državne službe, sudske vlasti, javnih ustanova i drugih budžetskih korisnika zaključuju nadležna ministarstva, odnosno Vlada Federacije i nadležna ministarstva i vlade kantona s jedne strane i reprezentativni sindikati državnih službenika i namještenika, javnih ustanova i drugih budžetskih korisnika s druge strane. (4) Pojedinačni kolektivni ugovor zaključuje reprezentativni sindikat kod poslodavca i poslodavac, a gdje se xxx xxxxxxx pojavljuje Federacija, kanton, grad ili općina, potrebno je prethodno pribaviti njihovu saglasnost. (5) U postupku pregovaranja radi zaključivanja kolektivnih ugovora iz st. 1., 2. i 3. ovog člana, reprezentativni sindikat xxxxx xx da sarađuje sa drugim sindikatima sa manjim brojem članova, radi izražavanja interesa i zaposlenih koji su učlanjeni u taj sindikat. (1) Granski kolektivni ugovor za područja djelatnosti koja se finansiraju iz budžeta ili vanbudžetskih fondova, zaključuju Vlada Federacije, odnosno nadležna ministarstva i vlade kantona, odnosno nadležna ministarstva s jedne strane i reprezentativni sindikati tih područja djelatnosti s druge strane. (2) Granske kolektivne ugovore za javna preduzeća i javne ustanove xxxx je osnivač Federacija, kanton, grad ili općina, zaključuju reprezentativni sindikati i osnivači. (3) Granske kolektivne ugovore za privredna društva u kojima Federacija, kanton, grad ili općina učestvuje xx xxxx od 50% ukupnog kapitala, pored reprezentativnog sindikata, zaključuju predstavnici nosioca državnog kapitala uz učešće reprezentativnog udruženja poslodavaca, osim ako nije drugačije uređeno sporazumom Vlade Federacije, odnosno vlade kantona, gradonačelnika ili načelnika općine sa reprezentativnim udruženjem poslodavaca. (4) U postupku pregovaranja radi zaključivanja kolektivnih ugovora iz st. (1), (2) i (3) ovog člana, reprezentativni sindikat xxxxx xx da sarađuje sa drugim sindikatima sa manjim brojem članova, radi izražavanja interesa zaposlenih koji su učlanjeni u taj sindikat. (1) Sve strane u kolektivnom pregovaranju vodit će pregovore u dobroj vjeri i preduzet će razumne napore da se zaključi kolektivni ugovor. (2) Postupak kolektivnog pregovaranja i zaključivanja kolektivnih ugovora pokreće se na osnovu pisane inicijative jedne od ugovornih strana. (3) Ako se u toku pregovora u roku od 45 xxxx ne postigne saglasnost za zaključivanje kolektivnog ugovora, učesnici mogu da obrazuju arbitražu za rješavanje spornih pitanja. (1) Kolektivni ugovor zaključuje se u pisanoj formi. (2) Kolektivni ugovor može se zaključiti na određeno vrijeme, koje ne može biti duže od tri godine. (3) Kolektivni ugovor prestaje da važi istekom roka iz stava 2. ovog član, a primjenjivaće se najduže 90 xxxx xxxxx isteka roka na koji je zaključen. (4) Kolektivni ugovor iz stava 2. ovog člana može se produžiti sporazumom strana koje su ga zaključile najkasnije 30 xxxx prije isteka važenja tog ugovora. (1) Kolektivnim ugovorom uređuju se prava i obaveze strana koje su ga zaključile, te prava i obaveze iz radnog odnosa ili u vezi sa radnim odnosom, u skladu sa zakonom i drugim propisima. (2) Kolektivnim ugovorom uređuju se i pravila o postupku kolektivnog pregovaranja, postupak otkazivanja kolektivnog ugovora i razlozi i rokovi za njegovo otkazivanje, sastav i način postupanja tijela ovlaštenih za mirno rješavanje kolektivnih radnih sporova. Kolektivni ugovor je obavezan za strane koje su ga zaključile, kao i za strane koje su mu naknadno pristupile. (1) Ako postoji interes Federacije, Federalni ministar može proširiti primjenu općeg i xxxxxxxx kolektivnog ugovora i na druge poslodavce koji nisu članovi udruženja poslodavaca – strane kolektivnog ugovora, za koje se ocijeni da postoji opravdani interes radi ostvarivanja ekonomske i socijalne politike u Federaciji u cilju obezbjeđenja jednakih uvjeta rada. (2) Prije donošenja odluke o proširenju važnosti kolektivnog ugovora, Federalni ministar je obavezan zatražiti mišljenje Ekonomsko – socijalnog vijeća Federacije Bosne i Hercegovine. (3) Odluka o proširenju važnosti kolektivnog ugovora može se opozvati na način utvrđen za njezino donošenje. (4) Odluka o proširenju važnosti kolektivnog ugovora objavljuje se u "Službenim novinama Federacije BiH". Na izmjene i dopune kolektivnih ugovora primjenjuju se odredbe ovog zakona koje xxxx i za njihovo donošenje. (1) Zaključeni kolektivni ugovor, te njegove izmjene i dopune, za teritoriju Federacije ili područje dva ili više kantona dostavljaju se federalnom ministarstvu nadležnom za rad, a svi ostali kolektivni ugovori dostavljaju se nadležnom organu kantona. (2) Postupak dostave kolektivnih ugovora iz stava 1. ovog člana pravilnikom će propisati Federalni ministar, odnosno nadležni kantonalni ministar. Kolektivni ugovor, zaključen za teritoriju Federacije ili područje više kantona, objavljuje se u "Službenim novinama Federacije BiH", a za područje jednog kantona u službenom glasilu kantona. (1) Kolektivni ugovor može se otkazati iz razloga, po postupku i u rokovima utvrđenim xxx kolektivnim ugovorom.

Appears in 2 contracts

Samples: Zakon O Radu, Zakon O Radu

KOLEKTIVNI UGOVORI. Vrste kolektivnih ugovora Član 137. (1) Kolektivni ugovor može se zaključiti kao opći, granski i pojedinačni (kod poslodavca). (2) Opći kolektivni ugovor zaključuje se za teritoriju Federacije, a granski kolektivni ugovori za teritoriju Federacije ili područje jednog ili više kantona. (1) Opći kolektivni ugovor zaključuju Vlada Federacije reprezentativno udruženje poslodavaca i reprezentativni sindikat osnovani na teritoriji Federacije. (2) Granski kolektivni ugovor zaključuju reprezentativno udruženje poslodavaca i reprezentativni sindikat jednog ili više područja djelatnosti osnovani na teritoriji Federacije odnosno području jednog ili više kantona. (3) Granske kolektivne ugovore za zaposlene u organima državne službe, sudske vlasti, javnih ustanova i drugih budžetskih korisnika zaključuju nadležna ministarstva, odnosno Vlada Federacije i nadležna ministarstva i vlade kantona s jedne strane i reprezentativni sindikati državnih službenika i namještenika, javnih ustanova i drugih budžetskih korisnika s druge strane. (4) Pojedinačni kolektivni ugovor zaključuje reprezentativni sindikat kod poslodavca i poslodavac, a gdje se xxx xxxxxxx pojavljuje Federacija, kanton, grad ili općina, potrebno je prethodno pribaviti njihovu saglasnost. (5) U postupku pregovaranja radi zaključivanja kolektivnih ugovora iz st. 1., 2. i 3. ovog člana, reprezentativni sindikat xxxxx xx da sarađuje sa drugim sindikatima sa manjim brojem članova, radi izražavanja interesa i zaposlenih koji su učlanjeni u taj sindikat. (1) Granski kolektivni ugovor za područja djelatnosti koja se finansiraju iz budžeta ili vanbudžetskih fondova, zaključuju Vlada Federacije, odnosno nadležna ministarstva i vlade kantona, odnosno nadležna ministarstva s jedne strane i reprezentativni sindikati tih područja djelatnosti s druge strane. (2) Granske kolektivne ugovore za javna preduzeća i javne ustanove xxxx je osnivač Federacija, kanton, grad ili općina, zaključuju reprezentativni sindikati i osnivači. (3) Granske kolektivne ugovore za privredna društva u kojima Federacija, kanton, grad ili općina učestvuje xx xxxx od 50% ukupnog kapitala, pored reprezentativnog sindikata, zaključuju predstavnici nosioca državnog kapitala uz učešće reprezentativnog udruženja poslodavaca, osim ako nije drugačije uređeno sporazumom Vlade Federacije, odnosno vlade kantona, gradonačelnika ili načelnika općine sa reprezentativnim udruženjem poslodavaca. (4) U postupku pregovaranja radi zaključivanja kolektivnih ugovora iz st. (1), (2) i (3) ovog člana, reprezentativni sindikat xxxxx xx da sarađuje sa drugim sindikatima sa manjim brojem članova, radi izražavanja interesa zaposlenih koji su učlanjeni u taj sindikat. (1) Sve strane u kolektivnom pregovaranju vodit će pregovore u dobroj vjeri i preduzet će razumne napore da se zaključi kolektivni ugovor. (2) Postupak kolektivnog pregovaranja i zaključivanja kolektivnih ugovora pokreće se na osnovu pisane inicijative jedne od ugovornih strana. (3) Ako se u toku pregovora u roku od 45 xxxx ne postigne saglasnost za zaključivanje kolektivnog ugovora, učesnici mogu da obrazuju arbitražu za rješavanje spornih pitanja. (1) Kolektivni ugovor zaključuje se u pisanoj formi. (2) Kolektivni ugovor može se zaključiti na određeno vrijeme, koje ne može biti duže od tri godine. (3) Kolektivni ugovor prestaje da važi istekom roka iz stava 2. ovog član, a primjenjivaće se najduže 90 xxxx xxxxx isteka roka na koji je zaključen. (4) Kolektivni ugovor iz stava 2. ovog člana može se produžiti sporazumom strana koje su ga zaključile najkasnije 30 xxxx prije isteka važenja tog ugovora. (1) Kolektivnim ugovorom uređuju se prava i obaveze strana koje su ga zaključile, te prava i obaveze iz radnog odnosa ili u vezi sa radnim odnosom, u skladu sa zakonom i drugim propisima. (2) Kolektivnim ugovorom uređuju se i pravila o postupku kolektivnog pregovaranja, postupak otkazivanja kolektivnog ugovora i razlozi i rokovi za njegovo otkazivanje, sastav i način postupanja tijela ovlaštenih za mirno rješavanje kolektivnih radnih sporova. Kolektivni ugovor je obavezan za strane koje su ga zaključile, kao i za strane koje su mu naknadno pristupile. (1) Ako postoji interes Federacije, Federalni ministar može proširiti primjenu općeg i xxxxxxxx kolektivnog ugovora i na druge poslodavce koji nisu članovi udruženja poslodavaca strane kolektivnog ugovora, za koje se ocijeni da postoji opravdani interes radi ostvarivanja ekonomske i socijalne politike u Federaciji u cilju obezbjeđenja jednakih uvjeta rada. (2) Prije donošenja odluke o proširenju važnosti kolektivnog ugovora, Federalni ministar je obavezan zatražiti mišljenje Ekonomsko – Ekonomsko–socijalnog vijeća Federacije Bosne i Hercegovine. (3) Odluka o proširenju važnosti kolektivnog ugovora može se opozvati na način utvrđen za njezino donošenje. (4) Odluka o proširenju važnosti kolektivnog ugovora objavljuje se u "Službenim novinama Federacije BiH". Na izmjene i dopune kolektivnih ugovora primjenjuju se odredbe ovog zakona koje xxxx i za njihovo donošenje. (1) Zaključeni kolektivni ugovor, te njegove izmjene i dopune, za teritoriju Federacije ili područje dva ili više kantona dostavljaju se federalnom ministarstvu nadležnom za rad, a svi ostali kolektivni ugovori dostavljaju se nadležnom organu kantona. (2) Postupak dostave kolektivnih ugovora iz stava 1. ovog člana pravilnikom će propisati Federalni ministar, odnosno nadležni kantonalni ministar. Kolektivni ugovor, zaključen za teritoriju Federacije ili područje više kantona, objavljuje se u "Službenim novinama Federacije BiH", a za područje jednog kantona u službenom glasilu kantona. (1) Kolektivni ugovor može se otkazati iz razloga, po postupku i u rokovima utvrđenim xxx kolektivnim ugovorom. (2) Otkaz kolektivnog ugovora obavezno se dostavlja svim ugovornim stranama.

Appears in 1 contract

Samples: Zakon O Radu

KOLEKTIVNI UGOVORI. Vrste kolektivnih ugovora Član 137.Stranke kolektivnog ugovora (1) Kolektivni Ako je na podruĉju za koje se sklapa kolektivni ugovor zastupljeno više sindikata, odnosno udruga sindikata više razine, poslodavac ili više poslodavaca, udruga poslodavaca ili udruga poslodavaca više razine, može se zaključiti kao opći, granski i pojedinačni (kod poslodavca)o sklapanju kolektivnog ugovora pregovarati samo s pregovaraĉkim odborom sastavljenim od zastupnika sindikata. (2) Opći kolektivni ugovor zaključuje se za teritoriju FederacijeO broju ĉlanova i sastavu pregovaraĉkog odbora iz stavka 1. ovoga ĉlanka, a granski kolektivni ugovori za teritoriju Federacije ili područje jednog ili više kantona. (1) Opći kolektivni ugovor zaključuju Vlada Federacije reprezentativno udruženje poslodavaca i reprezentativni sindikat osnovani na teritoriji Federacije. (2) Granski kolektivni ugovor zaključuju reprezentativno udruženje poslodavaca i reprezentativni sindikat jednog ili više područja djelatnosti osnovani na teritoriji Federacije odnosno području jednog ili više kantona. (3) Granske kolektivne ugovore za zaposlene u organima državne službe, sudske vlasti, javnih ustanova i drugih budžetskih korisnika zaključuju nadležna ministarstva, odnosno Vlada Federacije i nadležna ministarstva i vlade kantona s jedne strane i reprezentativni odluĉuju sindikati državnih službenika i namještenika, javnih ustanova i drugih budžetskih korisnika s druge strane. (4) Pojedinačni kolektivni ugovor zaključuje reprezentativni sindikat kod poslodavca i poslodavac, a gdje se xxx xxxxxxx pojavljuje Federacija, kanton, grad ili općina, potrebno je prethodno pribaviti njihovu saglasnost. (5) U postupku pregovaranja radi zaključivanja kolektivnih ugovora iz st. 1., 2. i 3. ovog člana, reprezentativni sindikat xxxxx xx da sarađuje sa drugim sindikatima sa manjim brojem članova, radi izražavanja interesa i zaposlenih koji su učlanjeni u taj sindikat. (1) Granski kolektivni ugovor za područja djelatnosti koja se finansiraju iz budžeta ili vanbudžetskih fondova, zaključuju Vlada Federacije, odnosno nadležna ministarstva i vlade kantona, odnosno nadležna ministarstva s jedne strane i reprezentativni sindikati tih područja djelatnosti s druge strane. (2) Granske kolektivne ugovore za javna preduzeća i javne ustanove xxxx je osnivač Federacija, kanton, grad ili općina, zaključuju reprezentativni sindikati i osnivači. (3) Granske kolektivne ugovore za privredna društva u kojima Federacija, kanton, grad ili općina učestvuje xx xxxx od 50% ukupnog kapitala, pored reprezentativnog sindikata, zaključuju predstavnici nosioca državnog kapitala uz učešće reprezentativnog udruženja poslodavaca, osim ako nije drugačije uređeno sporazumom Vlade Federacije, odnosno vlade kantona, gradonačelnika ili načelnika općine sa reprezentativnim udruženjem poslodavaca. (4) U postupku pregovaranja radi zaključivanja kolektivnih ugovora iz st. (1), (2) i (3) ovog člana, reprezentativni sindikat xxxxx xx da sarađuje sa drugim sindikatima sa manjim brojem članova, radi izražavanja interesa zaposlenih koji su učlanjeni u taj sindikat. (1) Sve strane u kolektivnom pregovaranju vodit će pregovore u dobroj vjeri i preduzet će razumne napore da se zaključi kolektivni ugovor. (2) Postupak kolektivnog pregovaranja i zaključivanja kolektivnih ugovora pokreće se na osnovu pisane inicijative jedne od ugovornih stranasporazumno. (3) Ako se u toku pregovora sindikati ne sporazumiju o broju ĉlanova i sastavu pregovaraĉkog odbora iz stavka 1. ovoga ĉlanka, o tome odluĉuje Gospodarsko-socijalno vijeće, odnosno ministar, ako Gospodarsko- -socijalno vijeće nije utemeljeno. (4) U sluĉaju iz stavka 3. ovoga ĉlanka, broj ĉlanova i sastav pregovaraĉkog odbora odreĊuje se tako da pregovaraĉki odbor ima najmanje tri, a najviše devet ĉlanova, vodeći raĉuna o broju ĉlanova sindikata zastupljenih na podruĉju za koje se sklapa kolektivni ugovor. (5) Poslodavac, udruga poslodavaca, odnosno udruga poslodavaca više razine, ovisno o podruĉju za koje se sklapa kolektivni ugovor, dužni su u roku od 45 petnaest xxxx ne postigne saglasnost za zaključivanje od primitka zahtjeva Gospodarsko-socijalnog vijeća, na temelju njima raspoloživih podataka, dostaviti potvrdu o broju ĉlanova sindikata zastupljenih na xxx podruĉju. (6) Pregovaraĉki odbor utvrĊuje xxxxx xxxx i donošenja odluka. Predmet kolektivnog ugovora, učesnici mogu da obrazuju arbitražu za rješavanje spornih pitanjaugovora Ĉlanak 255. (1) Kolektivni ugovor zaključuje Kolektivnim ugovorom ureĊuju se prava i obveze stranaka koje su sklopile taj ugovor, a može sadržavati i pravna pravila kojima se ureĊuje sklapanje, sadržaj i prestanak radnih odnosa, pitanja radniĉkog vijeća, pitanja socijalnog osiguranja, xx xxxxx pitanja iz radnih odnosa ili u pisanoj formisvezi s radnim odnosima. (2) Kolektivni ugovor može Pravna pravila sadržana u kolektivnom ugovoru primjenjuju se zaključiti neposredno i obvezno na određeno vrijemesve osobe na koje se, koje ne može biti duže od tri godinesukladno odredbama ovoga Zakona, primjenjuje kolektivni ugovor. (3) Kolektivni ugovor prestaje da važi istekom roka iz stava 2. ovog član, a primjenjivaće se najduže 90 xxxx xxxxx isteka roka na koji je zaključen. (4) Kolektivni ugovor iz stava 2. ovog člana može se produžiti sporazumom strana koje su ga zaključile najkasnije 30 xxxx prije isteka važenja tog ugovora. (1) Kolektivnim ugovorom uređuju se prava i obaveze strana koje su ga zaključile, te prava i obaveze iz radnog odnosa ili u vezi sa radnim odnosom, u skladu sa zakonom i drugim propisima. (2) Kolektivnim ugovorom uređuju se sadržavati i pravila o postupku kolektivnog pregovaranja, postupak otkazivanja kolektivnog ugovora sastavu i razlozi i rokovi za njegovo otkazivanje, sastav i način naĉinu postupanja tijela ovlaštenih za mirno rješavanje kolektivnih radnih sporova. Kolektivni Obveza kolektivnoga pregovaranja u dobroj vjeri Ĉlanak 256. Osobe koje sukladno ovom Zakonu mogu biti stranke kolektivnog ugovora, dužne su u dobroj vjeri pregovarati o sklapanju kolektivnog ugovora u svezi s pitanjima koja sukladno ovom Zakonu mogu biti predmet kolektivnog ugovora. Osobe koje obvezuje kolektivni ugovor je obavezan za strane koje su ga zaključile, kao i za strane koje su mu naknadno pristupileĈlanak 257. (1) Ako postoji interes Federacije, Federalni ministar može proširiti primjenu općeg i xxxxxxxx Kolektivni ugovor obvezuje sve osobe koje su ga sklopile te sve osobe koje su u vrijeme sklapanja kolektivnog ugovora i na druge poslodavce koji nisu članovi udruženja poslodavaca – strane kolektivnog ugovora, za koje se ocijeni da postoji opravdani interes radi ostvarivanja ekonomske i socijalne politike u Federaciji u cilju obezbjeđenja jednakih uvjeta radabile ili su naknadno postale ĉlanovi udruge xxxx xx sklopila kolektivni ugovor. (2) Prije donošenja odluke o proširenju važnosti kolektivnog ugovora, Federalni ministar je obavezan zatražiti mišljenje Ekonomsko – socijalnog vijeća Federacije Bosne Kolektivni ugovor obvezuje i Hercegovinesve osobe koje su pristupile kolektivnom ugovoru te sve osobe koje su naknadno postale ĉlanovi udruge xxxx xx pristupila kolektivnom ugovoru. (3) Odluka o proširenju važnosti U kolektivnom ugovoru xxxx xx naznaĉiti podruĉje njegove primjene. Oblik kolektivnog ugovora može se opozvati na način utvrđen za njezino donošenje. (4) Odluka o proširenju važnosti Ĉlanak 258. Kolektivni ugovor xxxx xx sklopiti u pisanom obliku. Dužnost ispunjavanja obveza iz kolektivnog ugovora objavljuje se u "Službenim novinama Federacije BiH". Na izmjene i dopune kolektivnih ugovora primjenjuju se odredbe ovog zakona koje xxxx i za njihovo donošenjedobroj vjeri Ĉlanak 259. (1) Zaključeni kolektivni ugovor, te Stranke kolektivnog ugovora i osobe na koje se on primjenjuje dužne su u dobroj vjeri ispunjavati njegove izmjene i dopune, za teritoriju Federacije ili područje dva ili više kantona dostavljaju se federalnom ministarstvu nadležnom za rad, a svi ostali kolektivni ugovori dostavljaju se nadležnom organu kantonaodredbe. (2) Postupak dostave kolektivnih Zbog povrede obveze iz kolektivnog ugovora, oštećena stranka ili osoba na koju se on primjenjuje, može tražiti naknadu pretrpljene štete. Ĉlanak 260. (1) Osobe koje zastupaju stranke kolektivnog ugovora moraju imati pisanu punomoć za kolektivno pregovaranje i sklapanje kolektivnog ugovora. (2) Ako je stranka kolektivnog ugovora pravna osoba, punomoć iz stava stavka 1. ovog člana pravilnikom će propisati Federalni ministarovoga ĉlanka xxxx biti izdana u skladu sa statutom te pravne osobe. (3) Ako je jedna od strana kolektivnog ugovora udruga poslodavaca ili udruga poslodavaca više razine osobe koje ju zastupaju uz pisanu punomoć iz stavka 1. ovoga ĉlanka, moraju drugoj strani dostaviti popis poslodavaca ĉlanova udruge u ĉije ime pregovaraju, odnosno nadležni kantonalni ministar. Kolektivni sklapaju kolektivni ugovor, zaključen za teritoriju Federacije ili područje više kantona, objavljuje se u "Službenim novinama Federacije BiH", a za područje jednog kantona u službenom glasilu kantona. (1) Kolektivni ugovor može se sklopiti na odreĊeno ili na neodreĊeno vrijeme. (2) Kolektivni ugovor sklopljen na odreĊeno vrijeme ne smije se sklopiti za razdoblje duže od pet xxxxxx. Produžena primjena pravnih pravila sadržanih u kolektivnom ugovoru Ĉlanak 262. Ako kolektivnim ugovorom nije drukĉije odreĊeno, nakon isteka roka na koji je sklopljen kolektivni ugovor, u njemu sadržana pravna pravila kojima se ureĊuje sklapanje, sadržaj i prestanak radnog odnosa i dalje se primjenjuju do sklapanja novoga kolektivnog ugovora, kao dio prethodno sklopljenih ugovora o radu. Otkaz kolektivnog ugovora Ĉlanak 263. (1) Kolektivni ugovor sklopljen na neodreĊeno vrijeme može se otkazati. (2) Kolektivni ugovor sklopljen na odreĊeno vrijeme može se otkazati iz razloga, po postupku i u rokovima utvrđenim xxx kolektivnim samo ako je mogućnost otkazivanja predviĊena ugovorom. (3) Kolektivni ugovor sklopljen na neodreĊeno vrijeme i kolektivni ugovor sklopljen na odreĊeno vrijeme u kojem je predviĊena mogućnost otkazivanja, moraju sadržavati uglavke o otkaznim razlozima i rokovima. (4) Ako se kolektivni ugovor može otkazati, a ne sadrži uglavak o otkaznom roku, otkazni rok je tri mjeseca. (5) Otkaz xx xxxx dostaviti svim strankama kolektivnog ugovora. (6) Kolektivni ugovor xxxx sadržavati odredbe o postupku izmjene i obnove. Dostava kolektivnog ugovora nadležnom tijelu Ĉlanak 264. (1) Svaki kolektivni ugovor te svaka promjena (izmjena, dopuna, otkaz ili pristup) kolektivnog ugovora xxxx xx dostaviti, ovisno o podruĉju primjene, ministarstvu ili uredu državne uprave u županiji odnosno uredu Grada Zagreba nadležnom za poslove rada. (2) Ministarstvu se dostavlja kolektivni ugovor ili promjena kolektivnog ugovora u kojem xx xxx podruĉje primjene navedeno podruĉje Republike Hrvatske ili podruĉje dviju ili više županija, a svi ostali kolektivni ugovori ili nove promjene dostavljaju se uredu državne uprave u županiji odnosno uredu Grada Zagreba nadležnom za poslove rada. (3) Kolektivni ugovor ili promjenu kolektivnog ugovora nadležnom tijelu dostavlja stranka xxxx xx prva navedena u xxx ugovoru, odnosno stranka koja otkazuje kolektivni ugovor. (4) Udruga poslodavaca ili udruga poslodavaca više razine dužna je nadležnom tijelu dostaviti popis poslodavaca koje obvezuje kolektivni ugovor sklopljen xx xxxxxx udruge poslodavaca ili udruge poslodavaca više razine te sve promjene u ĉlanstvu udruge nastale za vrijeme važenja kolektivnog ugovora. (5) Ministar će pravilnikom propisati postupak dostave kolektivnih ugovora ili njihovih promjena nadležnom državnom tijelu xx xxxxx voĊenja evidencije o dostavljenim kolektivnim ugovorima i njihovim promjenama. Objava kolektivnog ugovora Ĉlanak 265. (1) Kolektivni ugovor xx xxxx javno objaviti. (2) Ministar će pravilnikom propisati naĉin objave kolektivnih ugovora iz stavka 1. ovoga ĉlanka. (3) Propust poslodavca da objavi kolektivni ugovor koji ga obvezuje, ne utjeĉe na izvršenje njegovih obveza iz kolektivnog ugovora iz stavka 1. ovoga ĉlanka. Pristupanje kolektivnom ugovoru Ĉlanak 266. (1) Kolektivnom ugovoru mogu naknadno pristupiti osobe koje sukladno odredbama ovoga Zakona mogu biti stranke kolektivnog ugovora. (2) Izjava o pristupanju kolektivnom ugovoru mora se dostaviti svim strankama koje su sklopile kolektivni ugovor te osobama koje su mu naknadno pristupile. (3) Osobe koje su naknadno pristupile kolektivnom ugovoru imaju jednaka prava i obveze kao i stranke koje su ga sklopile. Proširenje primjene kolektivnog ugovora Ĉlanak 267. (1) Ministar može na prijedlog stranke kolektivnog ugovora proširiti primjenu kolektivnog ugovora sklopljenog s udrugom poslodavaca ili udrugom poslodavaca više razine, na osobe koje nisu sudjelovale u njegovom sklapanju, odnosno nisu mu naknadno pristupile. (2) Odluku iz stavka 1. ovoga ĉlanka, ministar može donijeti, ako iz procjene uĉinaka proizlazi javni interes za proširenje kolektivnog ugovora i ako je istom utvrĊeno da su kolektivni ugovor zakljuĉili sindikati koji imaju najveći broj ĉlanova i udruga poslodavaca koja ima najveći broj radnika, na podruĉju na kojem se isti proširuje. (3) Procjenu uĉinaka iz stavka 2. ovoga ĉlanka, dužno je izvršiti i dostaviti ministru tripartitno tijelo Gospodarsko-socijalnog vijeća, u roku od devedeset dana od dana podnošenja prijedloga za proširenje kolektivnog ugovora. (4) U odluci iz stavka 1. ovoga ĉlanka, koju je ministar dužan donijeti u roku od petnaest dana od dana dostave procjene uĉinka iz stavka 3. ovoga ĉlanka, ministar je dužan naznaĉiti podruĉje primjene kolektivnog ugovora ĉija se primjena proširuje. (5) Istekom roka na koji je kolektivni ugovor ĉija je primjena proširena, bio sklopljen, prestaje njegova proširena primjena te se na podruĉju na kojem je bio proširen, njegova pravna pravila neće primjenjivati u smislu odredbe ĉlanka 262. ovoga Zakona. (6) Ako je primjena kolektivnog ugovora proširena, a nakon proširenja je došlo do njegove izmjene ili obnove, na proširenje takve izmjene ili obnove kolektivnog ugovora primjenjuju se odredbe ovoga ĉlanka Zakona. (7) Odluka o proširenju primjene kolektivnog ugovora može se opozvati na naĉin propisan stavkom 2. ovoga ĉlanka. (8) Odluka o proširenju primjene kolektivnog ugovora i kolektivni ugovor koji se proširuje, odnosno odluka o opozivu proširene primjene kolektivnog ugovora, mora se objaviti u »Narodnim novinama«. Sudska zaštita prava iz kolektivnog ugovora Ĉlanak 268. Stranka kolektivnog ugovora može tužbom pred nadležnim sudom zahtijevati zaštitu prava iz kolektivnog ugovora.

Appears in 1 contract

Samples: Zakon O Radu

KOLEKTIVNI UGOVORI. Vrste kolektivnih Stranke kolektivnog ugovora Član 137.Odbor sindikata za kolektivne pregovore (1) Kolektivni Ako je na podruĉju za koje se sklapa kolektivni ugovor zastupljeno više sindikata, odnosno udruga sindikata više razine, poslodavac ili više poslodavaca, udruga poslodavaca ili udruga poslodavaca više razine, može se zaključiti kao opći, granski i pojedinačni (kod poslodavca)o sklapanju kolektivnog ugovora pregovarati samo s pregovaraĉkim odborom sastavljenim od zastupnika sindikata. (2) Opći kolektivni ugovor zaključuje se za teritoriju FederacijeO broju ĉlanova i sastavu pregovaraĉkog odbora iz stavka 1. ovoga ĉlanka, a granski kolektivni ugovori za teritoriju Federacije ili područje jednog ili više kantona. (1) Opći kolektivni ugovor zaključuju Vlada Federacije reprezentativno udruženje poslodavaca i reprezentativni sindikat osnovani na teritoriji Federacije. (2) Granski kolektivni ugovor zaključuju reprezentativno udruženje poslodavaca i reprezentativni sindikat jednog ili više područja djelatnosti osnovani na teritoriji Federacije odnosno području jednog ili više kantona. (3) Granske kolektivne ugovore za zaposlene u organima državne službe, sudske vlasti, javnih ustanova i drugih budžetskih korisnika zaključuju nadležna ministarstva, odnosno Vlada Federacije i nadležna ministarstva i vlade kantona s jedne strane i reprezentativni odluĉuju sindikati državnih službenika i namještenika, javnih ustanova i drugih budžetskih korisnika s druge strane. (4) Pojedinačni kolektivni ugovor zaključuje reprezentativni sindikat kod poslodavca i poslodavac, a gdje se xxx xxxxxxx pojavljuje Federacija, kanton, grad ili općina, potrebno je prethodno pribaviti njihovu saglasnost. (5) U postupku pregovaranja radi zaključivanja kolektivnih ugovora iz st. 1., 2. i 3. ovog člana, reprezentativni sindikat xxxxx xx da sarađuje sa drugim sindikatima sa manjim brojem članova, radi izražavanja interesa i zaposlenih koji su učlanjeni u taj sindikat. (1) Granski kolektivni ugovor za područja djelatnosti koja se finansiraju iz budžeta ili vanbudžetskih fondova, zaključuju Vlada Federacije, odnosno nadležna ministarstva i vlade kantona, odnosno nadležna ministarstva s jedne strane i reprezentativni sindikati tih područja djelatnosti s druge strane. (2) Granske kolektivne ugovore za javna preduzeća i javne ustanove xxxx je osnivač Federacija, kanton, grad ili općina, zaključuju reprezentativni sindikati i osnivači. (3) Granske kolektivne ugovore za privredna društva u kojima Federacija, kanton, grad ili općina učestvuje xx xxxx od 50% ukupnog kapitala, pored reprezentativnog sindikata, zaključuju predstavnici nosioca državnog kapitala uz učešće reprezentativnog udruženja poslodavaca, osim ako nije drugačije uređeno sporazumom Vlade Federacije, odnosno vlade kantona, gradonačelnika ili načelnika općine sa reprezentativnim udruženjem poslodavaca. (4) U postupku pregovaranja radi zaključivanja kolektivnih ugovora iz st. (1), (2) i (3) ovog člana, reprezentativni sindikat xxxxx xx da sarađuje sa drugim sindikatima sa manjim brojem članova, radi izražavanja interesa zaposlenih koji su učlanjeni u taj sindikat. (1) Sve strane u kolektivnom pregovaranju vodit će pregovore u dobroj vjeri i preduzet će razumne napore da se zaključi kolektivni ugovor. (2) Postupak kolektivnog pregovaranja i zaključivanja kolektivnih ugovora pokreće se na osnovu pisane inicijative jedne od ugovornih stranasporazumno. (3) Ako se u toku pregovora sindikati ne sporazumiju o broju ĉlanova i sastavu pregovaraĉkog odbora iz stavka 1. ovoga ĉlanka, o tome odluĉuje Gospodarsko-socijalno vijeće, odnosno ministar, ako Gospodarsko- -socijalno vijeće nije utemeljeno. (4) U sluĉaju iz stavka 3. ovoga ĉlanka, broj ĉlanova i sastav pregovaraĉkog odbora odreĊuje se tako da pregovaraĉki odbor ima najmanje tri, a najviše devet ĉlanova, vodeći raĉuna o broju ĉlanova sindikata zastupljenih na podruĉju za koje se sklapa kolektivni ugovor. (5) Poslodavac, udruga poslodavaca, odnosno udruga poslodavaca više razine, ovisno o podruĉju za koje se sklapa kolektivni ugovor, dužni su u roku od 45 petnaest xxxx ne postigne saglasnost za zaključivanje kolektivnog ugovoraod primitka zahtjeva Gospodarsko-socijalnog vijeća, učesnici mogu da obrazuju arbitražu za rješavanje spornih pitanjana temelju njima raspoloživih podataka, dostaviti potvrdu o broju ĉlanova sindikata zastupljenih na xxx podruĉju. (6) Pregovaraĉki odbor utvrĊuje xxxxx xxxx i donošenja odluka. (1) Kolektivni ugovor zaključuje Kolektivnim ugovorom ureĊuju se prava i obveze stranaka koje su sklopile taj ugovor, a može sadržavati i pravna pravila kojima se ureĊuje sklapanje, sadržaj i prestanak radnih odnosa, pitanja radniĉkog vijeća, pitanja socijalnog osiguranja, xx xxxxx pitanja iz radnih odnosa ili u pisanoj formisvezi s radnim odnosima. (2) Kolektivni ugovor može Pravna pravila sadržana u kolektivnom ugovoru primjenjuju se zaključiti neposredno i obvezno na određeno vrijemesve osobe na koje se, koje ne može biti duže od tri godinesukladno odredbama ovoga Zakona, primjenjuje kolektivni ugovor. (3) Kolektivni ugovor prestaje da važi istekom roka iz stava 2. ovog član, a primjenjivaće se najduže 90 xxxx xxxxx isteka roka na koji je zaključen. (4) Kolektivni ugovor iz stava 2. ovog člana može se produžiti sporazumom strana koje su ga zaključile najkasnije 30 xxxx prije isteka važenja tog ugovora. (1) Kolektivnim ugovorom uređuju se prava i obaveze strana koje su ga zaključile, te prava i obaveze iz radnog odnosa ili u vezi sa radnim odnosom, u skladu sa zakonom i drugim propisima. (2) Kolektivnim ugovorom uređuju se sadržavati i pravila o postupku kolektivnog pregovaranja, postupak otkazivanja kolektivnog ugovora sastavu i razlozi i rokovi za njegovo otkazivanje, sastav i način naĉinu postupanja tijela ovlaštenih za mirno rješavanje kolektivnih radnih sporova. Kolektivni ugovor je obavezan za strane Osobe koje su ga zaključile, kao i za strane koje su mu naknadno pristupile. (1) Ako postoji interes Federacije, Federalni ministar može proširiti primjenu općeg i xxxxxxxx kolektivnog ugovora i na druge poslodavce koji nisu članovi udruženja poslodavaca – strane sukladno ovom Zakonu mogu biti stranke kolektivnog ugovora, za koje se ocijeni da postoji opravdani interes radi ostvarivanja ekonomske i socijalne politike dužne su u Federaciji dobroj vjeri pregovarati o sklapanju kolektivnog ugovora u cilju obezbjeđenja jednakih uvjeta rada. (2) Prije donošenja odluke o proširenju važnosti svezi s pitanjima koja sukladno ovom Zakonu mogu biti predmet kolektivnog ugovora, Federalni ministar je obavezan zatražiti mišljenje Ekonomsko – socijalnog vijeća Federacije Bosne i Hercegovine. (3) Odluka o proširenju važnosti kolektivnog ugovora može se opozvati na način utvrđen za njezino donošenje. (4) Odluka o proširenju važnosti kolektivnog ugovora objavljuje se u "Službenim novinama Federacije BiH". Na izmjene i dopune kolektivnih ugovora primjenjuju se odredbe ovog zakona koje xxxx i za njihovo donošenje. (1) Zaključeni kolektivni ugovor, te njegove izmjene i dopune, za teritoriju Federacije ili područje dva ili više kantona dostavljaju se federalnom ministarstvu nadležnom za rad, a svi ostali kolektivni ugovori dostavljaju se nadležnom organu kantona. (2) Postupak dostave kolektivnih ugovora iz stava 1. ovog člana pravilnikom će propisati Federalni ministar, odnosno nadležni kantonalni ministar. Kolektivni ugovor, zaključen za teritoriju Federacije ili područje više kantona, objavljuje se u "Službenim novinama Federacije BiH", a za područje jednog kantona u službenom glasilu kantona. (1) Kolektivni ugovor može se otkazati iz razloga, po postupku i u rokovima utvrđenim xxx kolektivnim ugovorom.

Appears in 1 contract

Samples: Zakon O Radu

KOLEKTIVNI UGOVORI. Vrste kolektivnih Predmet i primjena kolektivnog ugovora Član 137.181 (1) Kolektivni ugovor može Kolektivnim ugovorom, u skladu sa zakonom, utvrđuju se zaključiti kao općiprava, granski obaveze i pojedinačni (kod odgovornosti iz rada i po osnovu rada, postupak izmjena i dopuna kolektivnog ugovora, međusobni odnosi učesnika kolektivnog ugovora i druga pitanja od značaja za zaposlenog i poslodavca). (2) Opći kolektivni ugovor zaključuje se za teritoriju Federacije, a granski kolektivni ugovori za teritoriju Federacije ili područje jednog ili više kantona. (1) Opći kolektivni ugovor zaključuju Vlada Federacije reprezentativno udruženje poslodavaca i reprezentativni sindikat osnovani na teritoriji Federacije. (2) Granski kolektivni ugovor zaključuju reprezentativno udruženje poslodavaca i reprezentativni sindikat jednog ili više područja djelatnosti osnovani na teritoriji Federacije odnosno području jednog ili više kantona. (3) Granske kolektivne ugovore za zaposlene u organima državne službe, sudske vlasti, javnih ustanova i drugih budžetskih korisnika zaključuju nadležna ministarstva, odnosno Vlada Federacije i nadležna ministarstva i vlade kantona s jedne strane i reprezentativni sindikati državnih službenika i namještenika, javnih ustanova i drugih budžetskih korisnika s druge strane. (4) Pojedinačni kolektivni ugovor zaključuje reprezentativni sindikat kod poslodavca i poslodavac, a gdje se xxx xxxxxxx pojavljuje Federacija, kanton, grad ili općina, potrebno je prethodno pribaviti njihovu saglasnost. (5) U postupku pregovaranja radi zaključivanja kolektivnih ugovora iz st. 1., 2. i 3. ovog člana, reprezentativni sindikat xxxxx xx da sarađuje sa drugim sindikatima sa manjim brojem članova, radi izražavanja interesa i zaposlenih koji su učlanjeni u taj sindikat. (1) Granski kolektivni ugovor za područja djelatnosti koja se finansiraju iz budžeta ili vanbudžetskih fondova, zaključuju Vlada Federacije, odnosno nadležna ministarstva i vlade kantona, odnosno nadležna ministarstva s jedne strane i reprezentativni sindikati tih područja djelatnosti s druge strane. (2) Granske kolektivne ugovore za javna preduzeća i javne ustanove xxxx je osnivač Federacija, kanton, grad ili općina, zaključuju reprezentativni sindikati i osnivači. (3) Granske kolektivne ugovore za privredna društva u kojima Federacija, kanton, grad ili općina učestvuje xx xxxx od 50% ukupnog kapitala, pored reprezentativnog sindikata, zaključuju predstavnici nosioca državnog kapitala uz učešće reprezentativnog udruženja poslodavaca, osim ako nije drugačije uređeno sporazumom Vlade Federacije, odnosno vlade kantona, gradonačelnika ili načelnika općine sa reprezentativnim udruženjem poslodavaca. (4) U postupku pregovaranja radi zaključivanja kolektivnih ugovora iz st. (1), (2) i (3) ovog člana, reprezentativni sindikat xxxxx xx da sarađuje sa drugim sindikatima sa manjim brojem članova, radi izražavanja interesa zaposlenih koji su učlanjeni u taj sindikat. (1) Sve strane u kolektivnom pregovaranju vodit će pregovore u dobroj vjeri i preduzet će razumne napore da se zaključi kolektivni ugovor. (2) Postupak kolektivnog pregovaranja i zaključivanja kolektivnih ugovora pokreće se na osnovu pisane inicijative jedne od ugovornih strana. (3) Ako se u toku pregovora u roku od 45 xxxx ne postigne saglasnost za zaključivanje kolektivnog ugovora, učesnici mogu da obrazuju arbitražu za rješavanje spornih pitanja. (1) Kolektivni ugovor zaključuje se u pisanoj formi. (2) Kolektivni ugovor može se zaključiti na određeno vrijeme, koje ne može biti duže od tri godine. (3) Kolektivni ugovor prestaje da važi istekom roka iz stava 2. ovog član, a primjenjivaće primjenjuje se najduže 90 xxxx xxxxx isteka roka na koji je zaključen. (4) Kolektivni ugovor iz stava 2. ovog člana može se produžiti sporazumom strana koje su ga zaključile najkasnije 30 xxxx prije isteka važenja tog ugovora. (1) Kolektivnim ugovorom uređuju se prava i obaveze strana koje su ga zaključile, te prava i obaveze iz radnog odnosa ili u vezi sa radnim odnosom, u skladu sa zakonom i drugim propisima. (2) Kolektivnim ugovorom uređuju se i pravila o postupku kolektivnog pregovaranja, postupak otkazivanja kolektivnog ugovora i razlozi i rokovi za njegovo otkazivanje, sastav i način postupanja tijela ovlaštenih za mirno rješavanje kolektivnih radnih sporova. Kolektivni ugovor je obavezan za strane koje su ga zaključile, kao i za strane koje su mu naknadno pristupile. (1) Ako postoji interes Federacije, Federalni ministar može proširiti primjenu općeg i xxxxxxxx kolektivnog ugovora i na druge poslodavce koji nisu članovi udruženja poslodavaca – strane kolektivnog ugovora, za koje se ocijeni da postoji opravdani interes radi ostvarivanja ekonomske i socijalne politike u Federaciji u cilju obezbjeđenja jednakih uvjeta rada. (2) Prije donošenja odluke o proširenju važnosti kolektivnog ugovora, Federalni ministar je obavezan zatražiti mišljenje Ekonomsko – socijalnog vijeća Federacije Bosne i Hercegovine. (3) Odluka o proširenju važnosti kolektivnog ugovora može se opozvati na način utvrđen za njezino donošenje. (4) Odluka o proširenju važnosti kolektivnog ugovora objavljuje se u "Službenim novinama Federacije BiH". Na izmjene i dopune kolektivnih ugovora primjenjuju se odredbe ovog zakona koje xxxx i za njihovo donošenje. (1) Zaključeni kolektivni ugovor, te njegove izmjene i dopune, za teritoriju Federacije ili područje dva ili više kantona dostavljaju se federalnom ministarstvu nadležnom za rad, a svi ostali kolektivni ugovori dostavljaju se nadležnom organu kantona. (2) Postupak dostave kolektivnih ugovora iz stava 1. ovog člana pravilnikom će propisati Federalni ministar, odnosno nadležni kantonalni ministar. Kolektivni ugovor, zaključen za teritoriju Federacije ili područje više kantona, objavljuje se u "Službenim novinama Federacije BiH", a za područje jednog kantona u službenom glasilu kantonaneposredno. (1) Kolektivni ugovor može da se otkazati zaključi kao: opšti, granski i kolektivni ugovor kod poslodavca. (2) Opšti kolektivni ugovor zaključuje se za teritoriju Crne Gore i primjenjuje se na sve zaposlene i poslodavce. (3) Granski kolektivni ugovori zaključuju se za grane djelatnosti, grupe, odnosno podgrupe djelatnosti i primjenjuju se na zaposlene i poslodavce u grani, grupi, odnosno podgrupi. (4) Kolektivni ugovor kod poslodavca primjenjuje se na zaposlene kod tog poslodavca. (5) Prava i obaveze iz razloga, rada i po postupku i u rokovima utvrđenim xxx osnovu rada lica koja samostalno obavljaju umjetničku ili drugu kulturnu djelatnost utvrđuju se granskim kolektivnim ugovorom. (1) Opštim kolektivnim ugovorom utvrđuju se elementi za utvrđivanje zarade, naknada zarade, ostala primanja zaposlenih i utvrđuje se obim prava i obaveze iz rada u skladu sa zakonom. (2) Granskim kolektivnim ugovorom utvrđuju se elementi za utvrđivanje zarade, naknade zarada i druga primanja zaposlenih i uređuje se obim prava i obaveze iz rada zaposlenih u skladu sa zakonom. (3) Kolektivnim ugovorom kod poslodavca utvrđuju se elementi za utvrđivanje zarade, naknada zarade i drugih primanja zaposlenih i uređuju se veća prava, obaveze i odgovornosti iz rada i po osnovu rada zaposlenog u skladu sa zakonom i kolektivnim ugovorom. (1) Opšti kolektivni ugovor zaključuju nadležni organ reprezentativne organizacije sindikata Crne Gore, nadležni organ reprezentativnog udruženja poslodavaca Crne Gore i Vlada. (2) Granski kolektivni ugovor u grani djelatnosti, grupi, odnosno podgrupi djelatnosti zaključuju: 1) u oblasti privrede - nadležni organ reprezentativnog udruženja poslodavaca i nadležni organ reprezentativne organizacije sindikata; 2) za privredna društva čiji je osnivač ili većinski vlasnik država - nadležni organ reprezentativnog udruženja poslodavaca i nadležni organ reprezentativne organizacije sindikata i Vlada, a za druga privredna društva reprezentativna organizacija sindikata i osnivač; 3) za javne ustanove i javne službe čiji je osnivač država - reprezentativna organizacija sindikata i Vlada, a za druge javne ustanove i javne službe reprezentativna organizacija sindikata i osnivač; 4) za organizacije obaveznog socijalnog osiguranja - reprezentativna organizacija sindikata i Vlada; 5) za državne organe i organizacije i organe lokalne samouprave - reprezentativna organizacija sindikata i Vlada; 6) za sportske subjekte, na nivou grane - reprezentativna organizacija sindikata i Vlada, odnosno reprezentativna organizacija sindikata, krovna asocijacija sportova i Vlada, na nivou grupe, odnosno podgrupe djelatnosti; 7) za lica koja samostalno obavljaju umjetničku ili drugu kulturnu djelatnost - reprezentativni sindikat umjetnika i organ državne uprave nadležan za poslove kulture. (3) Kolektivni ugovor kod poslodavca zaključuje nadležni organ kod poslodavca i reprezentativna organizacija sindikata. (4) Kolektivni ugovor kod poslodavca u privrednom društvu, ustanovi ili drugoj javnoj službi, čiji je osnivač država, odnosno lokalna samouprava zaključuju reprezentativne organizacije sindikata, direktor i nadležni organ upravljanja.

Appears in 1 contract

Samples: Labor Law