Common use of NADZOR Clause in Contracts

NADZOR. Nakon 45 xxxx xx xxxxxx obavijesti, Oracle ima pravo izvršiti nadzor Vašeg načina korištenja Operativnog Sustava, Integriranog Softvera i Opcija Integriranog Softvera. Vi ste suglasni surađivati tijekom nadzora xx xxxxxx Oraclea kao i pružiti razumnu pomoć i pristup informacijama. Takva revizija neće u nerazumnoj mjeri ometati Vaše uobičajeno poslovanje. Vi prihvaćate platiti u roku od 30 xxxx od xxxx xxxxxx obavijesti sve naknade primjenjive na Vaše korištenje Operativnog Sustava, Integriranog Softvera i Opcija Integriranog Softvera koja prelazi okvir Vaših licencnih prava. Ako ne platite, Oracle može raskinuti a) Ponuđene Usluge (uključujući tehničku podršku) vezane za Operativni Sustav, Integrirani Softver i Opcije Integriranog Softvera,

NADZOR. Nakon 45 xxxx xx xxxxxx obavijesti, Oracle ima pravo izvršiti nadzor Vašeg načina korištenja Operativnog SustavaPrograma. Suglasni ste da ćete surađivati s Oracleom tijekom nadzora, Integriranog Softvera i Opcija Integriranog Softvera. Vi ste suglasni surađivati tijekom nadzora xx xxxxxx Oraclea kao i pružiti da ćete omogućiti razumnu pomoć i pristup informacijama. Takva revizija Takav nadzor neće u nerazumnoj mjeri ometati Vaše uobičajeno poslovanje. Vi prihvaćate platiti Suglasni ste da ćete u roku od 30 xxxx od xxxx xx xxxxxx obavijesti platiti sve naknade primjenjive na Vaše za korištenje Operativnog Sustava, Integriranog Softvera i Opcija Integriranog Softvera koja Programa koje prelazi okvir Vaših licencnih prava. Ako ne platite, Oracle Vam može raskinuti obustaviti a) Ponuđene Usluge u vezi s Programima (uključujući tehničku podršku), b) vezane Programske licence naručene prema ovom Prilogu P i povezanim ugovorima i/ili c) Okvirni Ugovor. Suglasni ste da Oracle nije odgovoran za Operativni Sustav, Integrirani Softver i Opcije Integriranog Softvera,bilo koje Vaše troškove nastale u suradnji tijekom nadzora.