Common use of POSTUPAK ZAJEDNIČKOG DOGOVARANJA Clause in Contracts

POSTUPAK ZAJEDNIČKOG DOGOVARANJA. 1. Ako osoba smatra da postupci jedne ili obiju država ugovornica imaju ili će imati za nju kao posljedicu oporezivanje koje nije u skladu s odredbama ovoga Ugovora, xxx xxxx, neovisno o pravnom lijeku predviđenom u unutrašnjem zakonodavstvu tih država ugovornica, iznijeti svoj slučaj pred nadležno tijelo države ugovornice xxxx je rezident ili, ako je njezin slučaj obuhvaćen člankom 24. stavak 1., pred tijelo države ugovornice xxxx je državljanin. Postupak xx xxxx pokrenuti u roku od tri godine od saznanja za xxxxxxxx xxxx je doveo do oporezivanja protivno odredbama ovoga Ugovora.

POSTUPAK ZAJEDNIČKOG DOGOVARANJA. 1. Ako osoba xxxx xx rezident države ugovornice smatra da postupci nadležnog tijela jedne ili obiju država ugovornica kao posljedicu za nju imaju ili će imati za nju kao posljedicu oporezivanje koje nije u skladu s odredbama ovoga ovog Ugovora, xxx xxxx, neovisno o pravnom lijeku predviđenom u unutrašnjem zakonodavstvu pravnim lijekovima predviđenim unutarnjim pravom tih država ugovornicadržava, iznijeti svoj slučaj pred nadležno tijelo države ugovornice xxxx je rezident ili, ako je njezin slučaj obuhvaćen člankom 24xx xxxxx rezident. stavak 1., pred tijelo države ugovornice xxxx je državljanin. Postupak Slučaj xx xxxx pokrenuti prijaviti u roku od tri godine od saznanja za xxxxxxxx xxxx prve obavijesti o postupku koji je doveo do oporezivanja protivno koje nije u skladu s odredbama ovoga Ugovora.

POSTUPAK ZAJEDNIČKOG DOGOVARANJA. (1. ) Ako osoba smatra da postupci jedne ili obiju država ugovornica imaju ili će imati za nju njega kao posljedicu oporezivanje koje nije u skladu s odredbama ovoga ovog Ugovora, xxx xxxx, neovisno o pravnom lijeku predviđenom predviđenih u unutrašnjem zakonodavstvu domaćim propisima tih država ugovornicadržava, iznijeti svoj slučaj pred nadležno tijelo države ugovornice xxxx je rezident ili, ako je njezin slučaj obuhvaćen člankom 2423. stavak stavka 1., pred tijelo države ugovornice xxxx je državljanin. Postupak xx xxxx pokrenuti prijaviti u roku od tri godine od saznanja za xxxxxxxx xxxx je doveo do oporezivanja protivno odredbama ovoga ovog Ugovora.

POSTUPAK ZAJEDNIČKOG DOGOVARANJA. 1. Ako osoba smatra da postupci jedne ili obiju država ugovornica kao posljedicu imaju ili će imati za nju kao posljedicu oporezivanje koje nije u skladu s odredbama ovoga ovog Ugovora, xxx xxxx, neovisno o pravnom lijeku predviđenom u unutrašnjem unutarnjem zakonodavstvu tih država ugovornicadržava, iznijeti svoj slučaj pred nadležno tijelo države ugovornice xxxx je rezident ili, ako je njezin slučaj obuhvaćen člankom 2423. stavak stavkom 1., pred nadležno tijelo države ugovornice xxxx je državljanin. Postupak xx xxxx pokrenuti prijaviti u roku od tri godine od saznanja za xxxxxxxx xxxx je doveo do oporezivanja protivno protivnog odredbama ovoga ovog Ugovora.

POSTUPAK ZAJEDNIČKOG DOGOVARANJA. 1. Ako osoba smatra da postupci jedne ili obiju država ugovornica imaju ili će imati za nju kao posljedicu oporezivanje koje nije u skladu s odredbama ovoga ovog Ugovora, xxx xxxx, neovisno o pravnom lijeku predviđenom u unutrašnjem unutarnjem zakonodavstvu tih država ugovornicadržava, iznijeti svoj slučaj pred nadležno tijelo države ugovornice xxxx je rezident ili, ako je njezin slučaj obuhvaćen člankom 24. stavak 1., pred tijelo države ugovornice xxxx je državljanin. Postupak xx xxxx pokrenuti u roku od tri godine od saznanja za xxxxxxxx xxxx je doveo do oporezivanja protivno odredbama ovoga Ugovora.člankom

POSTUPAK ZAJEDNIČKOG DOGOVARANJA. 1. Ako osoba smatra da postupci jedne ili obiju država ugovornica kao posljedicu za nju imaju ili će imati za nju kao posljedicu oporezivanje koje nije u skladu s odredbama ovoga ovog Ugovora, xxx xxxx, neovisno o pravnom lijeku predviđenom u unutrašnjem zakonodavstvu pravnim lijekovima predviđenim unutarnjim pravom tih država ugovornicadržava, iznijeti svoj slučaj pred nadležno tijelo države ugovornice xxxx je rezident ili, ako je njezin slučaj obuhvaćen člankom stavkom 1. članka 24. stavak 1., pred tijelo države ugovornice xxxx je državljanin. Postupak Slučaj xx xxxx pokrenuti prijaviti u roku od tri godine od saznanja za xxxxxxxx xxxx prve obavijesti o postupku koji je doveo do oporezivanja protivno koje nije u skladu s odredbama ovoga Ugovora.

POSTUPAK ZAJEDNIČKOG DOGOVARANJA. 1. Ako osoba smatra da postupci jedne ili obiju država ugovornica kao posljedicu za nju imaju ili će imati za nju kao posljedicu oporezivanje koje nije u skladu s odredbama ovoga ovog Ugovora, xxx xxxx, neovisno o pravnom lijeku predviđenom u unutrašnjem zakonodavstvu pravnim lijekovima predviđenim unutarnjim pravom tih država ugovornicadržava, iznijeti svoj slučaj pred nadležno tijelo države ugovornice xxxx je rezident ili, ako je njezin slučaj obuhvaćen člankom 24stavkom 1. stavak 1članka 22., pred tijelo države ugovornice xxxx je državljanin. Postupak Slučaj xx xxxx pokrenuti prijaviti u roku od tri godine od saznanja za xxxxxxxx xxxx prve obavijesti o postupku koji je doveo do oporezivanja protivno koje nije u skladu s odredbama ovoga Ugovora.

POSTUPAK ZAJEDNIČKOG DOGOVARANJA. 1. Ako osoba smatra da postupci jedne ili obiju država ugovornica kao posljedicu za nju imaju ili će imati za nju kao posljedicu oporezivanje koje nije u skladu s odredbama ovoga ovog Ugovora, xxx xxxx, neovisno o pravnom lijeku predviđenom u unutrašnjem zakonodavstvu pravnim lijekovima predviđenim unutarnjim pravom tih država ugovornicadržava, iznijeti svoj slučaj pred nadležno tijelo države ugovornice xxxx je rezident ili, ako je njezin slučaj obuhvaćen člankom 24stavkom 1. stavak 1članka 23., pred tijelo države ugovornice xxxx je državljanin. Postupak Slučaj xx xxxx pokrenuti prijaviti u roku od tri godine od saznanja za xxxxxxxx xxxx prve obavijesti o postupku koji je doveo do oporezivanja protivno koje nije u skladu s odredbama ovoga Ugovora.

POSTUPAK ZAJEDNIČKOG DOGOVARANJA. 1. Ako osoba smatra da postupci jedne ili obiju država ugovornica kao posljedicu za nju imaju ili će imati za nju kao posljedicu oporezivanje koje nije u skladu s odredbama ovoga ovog Ugovora, xxx xxxx, neovisno o pravnom lijeku predviđenom u unutrašnjem zakonodavstvu pravnim lijekovima predviđenim domaćim propisima tih država ugovornica, iznijeti svoj slučaj pred nadležno tijelo države ugovornice xxxx je rezident ili, ako je njezin slučaj obuhvaćen člankom 24stavkom 1. stavak 1članka 23., pred tijelo države ugovornice xxxx je državljanin. Postupak Slučaj xx xxxx pokrenuti prijaviti u roku od tri godine od saznanja za xxxxxxxx xxxx prve obavijesti o postupku koji je doveo do oporezivanja protivno koje nije u skladu s odredbama ovoga Ugovora.

POSTUPAK ZAJEDNIČKOG DOGOVARANJA. 1. 1 Ako osoba smatra da postupci jedne ili obiju država ugovornica kao posljedicu za nju imaju ili će ce imati za nju kao posljedicu oporezivanje koje nije u skladu s odredbama ovoga ovog Ugovora, xxx xxxx, neovisno o pravnom lijeku predviđenom u unutrašnjem zakonodavstvu pravnim lijekovima predviđenim unutarnjim pravom tih država ugovornicadržava, iznijeti svoj slučaj pred nadležno tijelo države ugovornice xxxx XXXX je rezident ili, ako je njezin slučaj obuhvaćen člankom 24. stavak 1.stavkom 1 članka 23 , pred tijelo države ugovornice xxxx XXXX je državljanin. Postupak državljanin Slučaj xx xxxx pokrenuti prijaviti u roku od tri godine od saznanja za xxxxxxxx xxxx prve obavijesti o postupku koji je doveo do oporezivanja protivno koje nije u skladu s odredbama ovoga Ugovora.