Pregled pogona. Naručitelj ima pravo, uz buyer is entitled, after prior announcement, to prethodnu najavu, pregledati proizvodne pogone Isporučitelja i njegovih podizvođača kao i prethodnih dobavljača; informirati se o stanju inspect supplier’s workshops and plants of his subcontractors, as well as his former sub suppliers; to inform himself on condition of the radova za koje xx xxxx narudžba, o kvaliteti ili preuzeti isporuku u tvornici Isporučitelja. Isporučitelj xxxx omogućiti Naručitelju i njegovom krajnjem Kupcu/Korisniku ili Stručnom nadzoru pregled proizvodnih pogona Isporučitelja i svojih podizvođača ako je isto zahtijevano Narudžbom. ongoing works being ordered, about their quality. The same applies for taking over of delivery at the supplier’s works. The supplier must enable the buyer and his end user /customer or supervisor to inspect production premises of the supplier and those of his subcontractors, if demanded by the order.
Pregled pogona. Isporučitelj xxxx omogućiti Naručitelju i njegovom krajnjem Kupcu/Korisniku ili Stručnom nadzoru pregled proizvodnih pogona Isporučitelja i svojih podizvođača ako je isto zahtijevano Narudžbom.