Common use of REŠEVANJE SPOROV Clause in Contracts

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore v zvezi z izvajanjem te pogodbe bosta pogodbeni stranki skušali rešiti sporazumno v skladu s pogodbo. Če spornega vprašanja ne bo možno rešiti sporazumno, lahko vsaka pogodbena stranka sproži spor pri stvarno pristojnem sodišču po sedežu naročnika.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore v zvezi z izvajanjem spore, ki bi izvirali iz te pogodbe pogodbe, bosta pogodbeni stranki skušali rešiti sporazumno v skladu s pogodboreševati sporazumno. Če spornega vprašanja spora na ta način ne bo možno rešiti, si bosta pogodbeni stranki prizadevali rešiti sporazumnomorebitni spor iz te pogodbe z mediacijo in drugimi alternativnimi načini reševanja morebitnega spora. V kolikor to ne bo mogoče, lahko vsaka pogodbena stranka sproži spor pri je za reševanje sporov pristojno stvarno pristojnem sodišču po sedežu naročnikain krajevno pristojno sodišče. Pogodbeni stranki se zavezujeta, da bosta v morebitnem sodnem sporu iz te pogodbe, soglašali s predložitvijo spora v mediacijo.

REŠEVANJE SPOROV. Morebitne spore spore, ki bi nastali v zvezi z izvajanjem te pogodbe pogodbe, bosta pogodbeni stranki skušali rešiti sporazumno v skladu s pogodbosporazumno. Če spornega vprašanja spora ne bo možno rešiti sporazumno, lahko vsaka pogodbena stranka sproži spor postopek za rešitev spora pri stvarno pristojnem sodišču po sedežu naročnika.