UGOVOR

UGOVOR

o izvoĎenju radova na adaptaciji prostorije Dispečerskog centra

I UGOVORNE STRANE

1. KANTONALNA UPRAVA CIVILNE ZAŠTITE KANTONA SARAJEVO, ul. Xxxxxx xx Xxxxxxx br. 1., Sarajevo, koju zastupa direktor, Xxxxxx Xxxxxxx, ID broj: 4200665390008 (u daljnjem tekstu: Naručilac), i

2. SELA d.o.o., ul. Rajlovačka cesta br. 31., 71000 Sarajevo, kojeg zastupa direktor, Xxxx Xxxxx, ID broj: 4200502250004 (u daljnjem tekstu: IzvoĎač),

U daljnjem tekstu Xxxxxxx, kada se Naručilac i IzvoĎač navode zajednički, tj. xxxxxx, tada su označeni kao „Ugovorne strane“.

II OSNOV ZA ZAKLJUČENJE UGOVORA

Xxxxx za zaključenje Xxxxxxx je Odluka o izboru najpovoljnije ponude za nabavku radova, Xxxxxxxxx, broj: 06-11-1088-8/20 od 03.07.2020. godine.

III PREDMET UGOVORA

Član 1.

Predmet ovog Ugovora je izvoĎenje radova na adaptaciji prostorije Dispečerskog centra u Kantonalnoj upravi civilne zaštite Kantona Sarajevo, u ul. Fehima ef. Xxxxxxx br. 1., prema tehničkim specifikacijama i predmjeru radova, koji su navedeni u Tenderskoj dokumentaciji za nabavku radova Xxxxxxxxx, broj: 06-11-1088-2/20 od 08.06.2020. godine, kao i u Ponudi IzvoĎača, broj: 120-626/P od 26.06.2020. godine, koje čine sastavni dio ovog Ugovora.

Član 2.

Za vrijeme izvoĎenja predmetnih radova xxxx xx osigurati neprekidni rad Dispečerskog

centra.

IzvoĎač se obavezuje da će radove koji stvaraju veliku buku izvoditi van radnog vremena (poslije 16:00 sati, subotom i nedjeljom).

IV KVALITET I OBIM RADOVA

Član 3.

Sve radove koji su ugovoreni ovim Ugovorom IzvoĎač xx xxxxx izvesti prema važećim zakonskim propisima, stručnim normativima, pravilima i standardima koji su relevantni za ovu vrstu radova i uz stalnu konsultaciju sa Nadzornim organom i ovlaštenim licem Naručioca, vodeći računa o racionalnosti i ekonomičnosti izvedenih rješenja, bliže odreĎenim Ponudom IzvoĎača, kao i dinamičkim planom izvoĎenja radova, te ovim Ugovorom.

Član 4.

Sva eventualna odstupanja od izvoĎenja predmjerom i predračunom predviĎenih radova, a u pogledu njihovog kvaliteta kao i njihovog obima, moraju biti prethodno pismeno odobrena xx xxxxxx Naručioca, odnosno xx xxxxxx Nadzornog organa na gradilištu, a sve u skladu sa važećom zakonskom i pod zakonskom regulativom.

V CIJENA, NAČIN I USLOVI PLAĆANJA

Član 5.

Ukupna vrijednost radova, po ovom Ugovora iznosi: 33.930,00 KM (slovima: tridesettrihiljadedevetstotinatrideset KM).

U ukupnu cijenu iz stava 1. ovog člana, uračunat je PDV.

Cijena iz stava 1. ovog člana utvrĎena je na osnovu jediničnih cijena iz Ponude IzvoĎača iz člana 1. ovog Ugovora.

Član 6.

IzvoĎač nema pravo na promjenu ugovorenih jediničnih cijena radova, po bilo kom osnovu, izuzev u slučaju nastupa više sile u skladu sa odredbama Zakona o obligacionim odnosima i u xxx smislu jedinične cijene utvrĎene usaglašenom ponudom IzvoĎača radova, smatraju se fiksnim i nepromjenljivim.

Član 7.

Obračun izvedenih radova iz ovog Ugovora izvršit će se na osnovu ovjerenih količina izvedenih radova u graĎevinskoj knjizi i jediničnih cijena iz Ponude IzvoĎača iz člana 1. ovog Ugovora.

Član 8.

Ugovorne strane su saglasne da će Naručilac predmetne radove u skladu sa Ponudom IzvoĎača platiti na račun IzvoĎača broj: 1401011120025568 otvoren kod SBERBANK BH DD i to putem okončane situacije sa rokom isplate fakturisane vrijednosti u roku od 30 xxxx po njenom ispostavljanju.

IzvoĎač je saglasan da Xxxxxxxxx neće zaračunavati zatezne xxxxxx za zakašnjenje pri plaćanju preko „Trezora“, ako je Naručilac u ugovorenom roku predao nalog za plaćanje, a IzvoĎač primio uplatu s odgodom od jednog ili xxxx xxxx od ugovorenog roka iz stava 1. ovog člana.

Član 9.

Fakturisanje izvedenih radova obavljat će se na osnovu obostrano potpisane i ovjerene ispostavljene okončane situacije, pravljene na osnovu graĎevinske knjige i zapisnika o izvedenim radovima, potpisanih xx xxxxxx Nadzornog organa Naručioca i xx xxxxxx IzvoĎača.

Okončana situacije se dostavljaju nakon primopredaje radova.

VI NADZOR

Član 10.

Naručilac će osigurati stalni stručni nadzor nad izvoĎenjem radova koji su predmet ovog Ugovora i u xxx cilju zaključiti ugovor sa pravnim ili fizičkim licem registrovanim za obavljanje takve djelatnosti, koje će ujedno biti i koordinator u procesu izvoĎenja svih radova.

Zadatak, stručnog nadzora (Nadzornog organa), koji zastupa Naručioca u pogledu procesa izvoĎenja xxxxxx xx da na osnovu Dinamičkog planu izvoĎenja radova IzvoĎača, vrši kvalitativnu i kvantitativnu kontrolu izvršenih radova, da kontroliše da xx xx kvalitet ugraĎenih materijala, proizvoda i opreme u skladu sa projektnom dokumentacijom, da obavlja stručni nadzor nad procesom gradnje, da vrši ovjeru graĎevinskog dnevnika i obračunskih listova graĎevinske knjige, da vrši odobrenja za eventualna usklaĎenja projektne dokumentacije u toku procesa gradnje u koliko doĎe do njih, kao i sve ostale pripadajuće poslove koji su vezani za cjelokupni proces realizacije posla.

Naručilac je obavezan IzvoĎaču prije otpočinjanja aktivnosti na realizaciji posla, dostaviti imena stručnih xxxx xxxx su zadužena i ovlaštena za vršenje nadzora nad izvoĎenjem radova (za svaku fazu izvoĎenja radova) u skladu sa važećom zakonskom regulativom što predstavlja sastavni dio ovoga Ugovora.

IzvoĎač xx xxxxx da postupa po zahtjevima i uputstvima Nadzornog organa.

Član 11.

Prije početka izvoĎenja radova IzvoĎač je obavezan da, imenuje Rukovodioca radova za poslove rukovoĎenja u neposrednom izvoĎenju predmetnih radova, koji će organizirati radove i koordinirati poslove sa ovlaštenim licem Naručioca i Nadzornim organom. Rukovodioca radova, odnosno ovlašteno lice IzvoĎača na gradilištu je: Xxxx Xxxxx xxxx.xxx. graĎevinarstva.

Ovlašteno lice Naručioca za praćenje realizacije ovog Ugovora xx Xxxxx Bosno, koji će organizirati i koordinirati poslove sa ovlaštenim predstavnikom IzvoĎača (Rukovodiocem radova) i ovlaštenim predstavnikom Nadzornog organa.

VII ROK I USLOVI IZVOÐENJA RADOVA

Član 12.

Naručilac će izvršiti uvoĎenje IzvoĎača radova u posao u roku od 15 (petnaest) xxxx xxxxx obostranog potpisivanja Xxxxxxx, što će biti evidentirano u dnevniku graĎenja. O započinjanju radova IzvoĎač xx xxxxx pismeno obavjestiti Naručioca.

IzvoĎač se obavezuje da će sve radove iz ovog Ugovora izvršiti stručno i kvalitetno za 30 kalendarskih xxxx od xxxx uvoĎenja IzvoĎača u posao, a prema važećoj dinamici svih radova, osiguravajući tehnički kontinuitet izvoĎenja pojedinih faza radova.

IzvoĎač radova nema pravo na produženje ugovorenog roka izvoĎenja radova izuzev u slučajevima:

- povećanja obima radova po zahtjevu Naručioca, koji tehnološki zahtijevaju povećano vrijeme izvoĎenja;

- nastupom više sile u skladu sa važećim zakonskim propisima;

- kada ugovorne strane sporazumno produže ugovorni rok.

Ugovor će se produžiti za onoliko xxxx koliko je trajala smetnja, a što će se konstatovati u graĎevinskom dnevniku.

Pod višom silom se podrazumijeva slučaj kada ispunjenje obaveze postane nemoguće zbog vanrednih vanjskih dogaĎaja na koje IzvoĎač nije mogao uticati, niti ih predvidjeti ili spriječiti.

Član 13.

Ugovoreni rok izvoĎenja radova zbog nastanka više sile ili drugih okolnosti koje IzvoĎač nije mogao predvidjeti može se produžiti do maksimalno 10 xxxx i isti odobrava Naručilac, s xxx što je IzvoĎač xxxxx da u roku od pet xxxx od nastanka više sile ili drugih okolnosti zbog koji ne može izvršiti svoje obaveze po ovom Ugovoru, obavijestiti Naručioca.

Ukoliko IzvoĎač svoje obaveze, zbog dejstva više sile ili nastanka nepredviĎenih okolnosti, ne može ispuniti u roku iz prethodnog stava, Naručilac ima pravo na raskid Ugovora.

Član 14.

Pod uvoĎenjem IzvoĎača u posao, u smislu odredbi člana 12. ovog Ugovora, smatra se obaveza Naručioca:

- da potpiše i ovjeri ovaj Ugovor;

- da IzvoĎaču preda svu potrebnu tehničku dokumentaciju za izvoĎenje predmetnih radova;

- da IzvoĎaču preda predmetni prostor i objekat na izvoĎenje osloboĎen od ljudi i stvari u njemu;

- da IzvoĎaču radova omogući nesmetan rad.

Ugovoreni rok iz člana 12. ovog Xxxxxxx počinje teći danom upisa u graĎevinski dnevnik, xx xxxxxx Xxxxxxxxx organa s konstatacijom da su stvoreni uslovi za uvoĎenje u posao i početak radova.

VIII OBAVEZE IZVOĐAČA I NARUČIOCA

Član 15.

IzvoĎač xxxxxx xx obavezan:

- da stručno, kvalitetno i prema tenderskoj dokumentaciji izvede ugovorene radove, a u skladu sa važećim tehničkim normativima i standardima;

- da ugraĎuje materijale, opremu i proizvode u skladu sa tehničkom dokumentacijom;

- da osigura provoĎenje mjera tehničke zaštite na radu na objektu;

- da prije početka radova sačini zajednički primopredajni list, o zaprimanju prostora, ključa i stvari u prostoru, što ustupa Naručilac posla;

- da osigura sigurnost objekta i stvari u njemu za vrijeme izvoĎenja radova;

- da blagovremeno poduzme mjere za sigurnost i zaštitu ljudi, stvari i susjednih objekata i prostora, a u pogledu mogućih posljedica uzrokovanih izvoĎenjem radova, te da dio poslovnog prostora u poslovnom objektu Naručioca uredi u cijelosti primjereno potrebama za izvoĎenje predmetnih radova i neometano obavljanje poslovnih aktivnosti Naručioca;

- da izvrši pregled tehničke dokumentacije i da svojim eventualnim sugestijama doprinese kvaliteti izvoĎenja radova;

- da obezbijedi prisustvo Rukovodioca radova svaki xxx na gradilištu;

- da izradi i sa Naručiocem usaglasi Dinamički plan izvoĎenja predmetnih radova;

- da obezbijedi stručnu radnu snagu za realizaciju svih predmetnih radova;

- da nakon završenih radova i obavljenoj uspješnoj primopredaji izvedenih radova, a prije uplate po okončanoj situaciji, dostavi garanciju za obezbjeĎenje u garantnom periodu, bankovnu garanciju na iznos od 2% ukupno ugovorene vrijednosti bez PDV-a, kao garanciju za otklanjanje grešaka (nedostataka) u garantnom periodu, sa rokom važnosti, ponuĎeni garantni period za izvedene radove, plus 30 xxxx;

- da blagovremeno Naručioca upozna sa eventualnom problematikom kod izvoĎenja ugovorenih radova i zatraži potrebna tumačenja i odgovore;

- da posebno obrati pažnju da, prilikom izvoĎenja radova, ne nanese štetu unutar prostora ili susjednih prostora, a ukoliko se ista desi, da je otkloni o vlastitom trošku;

- da redovno vodi graĎevinski dnevnik, graĎevinsku knjigu i dostavi račun za izvedene radove prema Ugovoru;

- da gradilište održava čisto i bezbjedno za prolaznike i korisnike objekta;

- da u toku izvoĎenja radova kao i po njihovom završetku ukloni sav višak materijala i opreme, te očisti gradilište.

Član 16.

Naručilac je obavezan:

- da oslobodi prostoriju u kojim će se izvoditi radovi u maksimalno mogućoj mjeri;

- da IzvoĎača uvede u posao;

- da obezbijedi korištenje ulaza u zgradi gdje se izvode radovi za radnike IzvoĎača (ulazak i izlazak radnika, unošenje i iznošenje materijala, mašina, opreme i sl.);

- da obezbijedi stručni nadzor nad izvoĎenjem radova, te da prije otpočinjanja aktivnosti na realizaciji posla, IzvoĎaču dostavi imena stručnih xxxx xxxx su zadužena i ovlaštena za vršenje nadzora nad izvoĎenjem radova;

- da, u primjerenom roku, IzvoĎaču da sve potrebne odgovore na upite vezano za pojašnjenje tehničke dokumentacije, te da voditelju graĎenja putem ovlaštenog Nadzornog organa, razjašnjava nedovoljno jasne detalje u vezi sa izvršenjem radova;

- da obezbijedi plaćanje ugovorene cijene na način utvrĎen u članu 8. ovog Ugovora;

- da redovno ovjerava graĎevinski dnevnik, graĎevinsku knjigu i ispostavljene račune;

- da po završetku ugovorenih radova i na zahtjev IzvoĎača, organizuje pregled i primopredaju izvršenih radova.

IX DOKUMENTACIJA

Član 17.

IzvoĎač radova na gradilištu xxxx imati:

- akt o postavljenju Rukovodioca radova;

- predmjer radova i dr. što sačinjava tehničku dokumentaciju za izvoĎenje predmetnih radova;

- graĎevinsku knjigu;

- graĎevinski dnevnik;

- Dinamički plan izvoĎenja radova;

- akt Naručioca o imenovanju stručnih xxxx xxxx su zadužena i ovlaštena za vršenje nadzora nad izvoĎenjem radova.

Član 18.

IzvoĎač je obavezan na gradilištu svakodnevno voditi graĎevinsku knjigu i graĎevinski dnevnik od kojih po jedan primjerak za potrebe Naručioca u koje se upisuju podaci u skladu sa važećom zakonskom i pod zakonskom regulativom.

X PRIMOPREDAJA I KONAČAN OBRAČUN RADOVA

Član 19.

Kada svi radovi koji su predmet ovog Ugovora budu izvedeni, IzvoĎač xx xxxxx da pripremi i uveže originale obračunskih dokumenata (graĎevinska knjiga, graĎevinski dnevnik i dr.), prospektni materijal, ateste, zapisnike o izvršenim kontrolama u toku izvoĎenja radova i kontrolama kvaliteta materijala, garancijske listove, projektnu i ostalu dokumentaciju itd., te o tome pismenim putem obavijestiti Naručioca i zatražiti primopredaju ugovorenih radova, kao i konačni obračun izvedenih radova.

Naručilac i IzvoĎač, uz prisustvo Nadzornog organa, dužni su potom da izvrše interni tehnički pregled izvedenih radova, te nakon što IzvoĎač izvrši otklanjanje eventualno uočenih- evidentiranih nedostataka, Naručilac xx xxxxx da bez odgaĎanja, a najkasnije u roku od 3 (tri) xxxx zakazati primopredaju predmetnih radova.

Član 20.

Primopredaju izvedenih radova izvršit će ovlašteni predstavnici Naručioca i IzvoĎača, uz prisustvo Nadzornog organa, o čemu će se sačiniti Zapisnik o primopredaji predmetnih radova, koji će potpisati ovlašteni predstavnici Naručioca, IzvoĎača i Nadzornog organa.

Zapisnikom o primopredaji predmetnih radova se konstatuje da je IzvoĎač izvršio svoje obaveze u pogledu obima, vrste i kvaliteta radova, upotrijebljenog materijala i opreme, kao i u pogledu rokova za izvoĎenje radova.

Član 21.

Konačan obračun izvedenih radova će se izvršiti najdalje u roku od 5 (pet) xxxx po izvršenoj primopredaji ugovorenih radova.

Konačni obračun izvedenih radova čini:

- predmjer i rekapitulacija ugovorenih radova,

- ovjereni listovi graĎevinskog dnevnika,

- obračunski listovi graĎevinske knjige izvedenih radova,

a sve ovjereno xx xxxxxx IzvoĎača i Naručioca, u skladu sa važećom zakonskom i podzakonskom regulativom.

Član 22.

Konačan obračun izvedenih radova će izvršiti ovlašteni predstavnici Naručioca i IzvoĎača uz prisustvo Nadzornog organa, o čemu će se sačiniti Zapisnik o izvršenom konačnom obračunu

predmetnih radova, koji će potpisati ovlašteni predstavnici Naručioca, IzvoĎača i Nadzornog organa.

Po dva primjerka Zapisnika iz stava 1. ovog člana će se dostaviti svakoj od ugovorenih strana (njihovim nadležnim službama) na dalju realizaciju shodno odredbama ovog Ugovora.

XI GARANTNI ROK I UGOVORNA KAZNA

Član 23.

IzvoĎač daje garanciju na kvalitet izvedenih radova u trajanju od 24 mjeseca od xxxx izvršene zapisničke primopredaje radova.

Za opremu i materijale koju ugraĎuje IzvoĎač, važi garancije proizvoĎača opreme i materijala, s xxx što je IzvoĎač xxxxx da svu dokumentaciju o garancijama proizvoĎača opreme i materijala pribavi i preda Xxxxxxxxx, zajedno sa uputstvima za njihovu upotrebu.

Za vrijeme trajanja garantnog perioda Naručilac zadržava garanciju za obezbjeĎenje u garantnom periodu – bezuslovnu bankovnu garanciju na iznos od 2% od ukupno ugovorene cijene bez PDV-a iz člana 5. ovog Ugovora, kao garanciju za otklanjanje grešaka (nedostataka) u garantnom periodu, sa rokom važnosti, ponuĎeni garantni period za izvedene radove, plus 30 xxxx, koju mu nakon završenih radova i obavljenoj uspješnoj primopredaji izvedenih radova, a prije uplate po okončanoj situaciji treba dostaviti IzvoĎač.

Član 24.

U toku trajanja garancije za kvalitet izvedenih radova, IzvoĎač će po zahtjevu Naručioca, o svom trošku poduzeti mjere popravke, zamjene ili će na drugi način otkloniti uočene nedostatke.

IzvoĎač se obavezuje da će se na poziv Xxxxxxxxx za otklanjanje neispravnosti koje se uoče u toku trajanja garantnog perioda, odazvati u roku od 5 xxxx, a eventualne štete i neispravnosti do kojih xx xxxxx zbog nekvalitetne izvedbe radova i ugradnjom lošeg materijala, da će otkloniti u roku koji odredi Naručilac.

Ukoliko se IzvoĎač ne odazove i ne otkloni nedostatke ili ne izvrši zamjenu u rokovima utvrĎenim u stavu 2. ovog člana, Naručilac xxxxx pravo da za otklanjanje nedostataka ili za izvršavanje zamjena angažuje drugog izvoĎača i da nastalim troškovima tereti IzvoĎača.

Član 25.

Ukoliko IzvoĎač ne izvrši svoje obaveze u ugovorenom roku (ne ispoštuje rok za izvoĎenje radova), xxxxx xx da, Xxxxxxxxx za svaki xxx zakašnjenja plati ugovornu kaznu u skladu sa Zakonom o obligacionim odnosima u iznosu od 0,1% od ukupne vrijednosti ugovora bez PDV-a.

Ukupna vrijednost ugovorne kazne koja se plaća ne može iznositi više od 10% od ukupne vrijednosti Ugovora.

IzvoĎač xx xxxxx platiti ugovorenu kaznu u roku od 7 (xxxxx) xxxx od xxxx prijema zahtjeva za plaćanje od Naručioca.

Naručilac neće naplatiti ugovorenu kaznu ukoliko je do kašnjenja došlo usljed više sile.

XI IZMJENA ODREDBI UGOVORA I RASKID UGOVORA

Član 26.

Izmjene i dopune ovog Ugovora mogu se vršiti isključivo u formi aneksa uz pismenu saglasnost obje ugovorne strane, xxxx xxx takav dokument čini sastavni dio ovog Ugovora.

Član 27.

Ovaj Ugovor može se raskinuti sporazumno ili po zahtjevu jedne od ugovornih strana, ako xx xxxxxxx bitni razlozi za raskid Ugovora.

Ako doĎe do sporazumnog raskida ovog Ugovora, ugovorne strane sporazumom o raskidu utvrĎuju prava i obaveze koje proističu iz raskida Ugovora.

Obavještenje o jednostranom raskidu ovog Ugovora xxxx xx dostaviti drugoj ugovorenoj strani isključivo u pismenom obliku i obavezno navesti po kom osnovu se raskida Ugovor.

Ugovor xx xxxx raskinuti zbog neispunjenja neznatnog dijela ugovornih obaveza.

Član 28.

Naručilac može raskinuti ugovor iz slijedećih razloga:

- ako IzvoĎač ne izvršava obaveze po osnovu roka izvršenja i kvaliteta radova i ako tako dovodi u pitanje izvršenje ugovorne obaveze;

- ako nadležni organ xxxxxx odluku o zabrani izvoĎenja predmetnih radova;

- ako Naručilac doĎe u situaciju da ne može više da izvršava svoje obaveze;

- ako nastupe izvanredni dogaĎaji koji onemogućavaju izvršenje Ugovora.

IzvoĎač može raskinuti ugovor iz slijedećih razloga:

- ako Naručilac ne izvršava uredno svoje obaveze iz Ugovora, što IzvoĎača dovodi u nemogućnost da izvršava svoje obaveze;

- ako IzvoĎač doĎe u situaciju da ne može da izvršava ugovorene obaveze iz objektivnih razloga.

XII PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 29.

Na sva pitanja koja nisu regulisana ovim Ugovorom, a pojave se prilikom njegove realizacije primjenjivat će se odgovarajuće odredbe Zakona o obligacionim odnosima.

Član 30.

Ugovorne strane su saglasne da će sve nesuglasice i sporove, koji eventualno mogu da proisteknu iz ovog Ugovora, prvenstveno nastojati riješiti sporazumno, a ukoliko, iz bilo kog razloga, to ne budu moguće, nadležan je Općinski sud u Sarajevu.