UGOVOR
UGOVOR
o posredovanju u prodaji turističkih aranžmana i usluga (subagentski ugovor)
Zaključen xxxx između:
TURISTIČKE AGENCIJE "RELAX INTERNATIONAL" d.o.o.
NAZIV: | Relax International d.o.o. | BROJ LICENCE: | OTP 488/2010 |
ADRESA: | Bul. Xxxxxxx Xxxxxx 10a, lokal 19 | TELEFON: | x000 00 0000 000 / 000 000 0000 |
MESTO: | 11070 Novi Beograd | FAX: | x000 00 0000 000 |
ZASTUPNIK: | Xxxxx Xxxxxxxxxx, direktor | E-MAIL: | |
MATIČNI BROJ: | 17592998 | WEB: | |
PIB: | 103719424 | TEKUĆI RAČUN: | 265-1100310004607-02 Raiffeisen banka |
u nastavku: organizator i
SUBAGENTA:
NAZIV: | BROJ LICENCE: | ||
ADRESA: | TELEFON: | ||
MESTO: | FAX: | ||
ZASTUPNIK: | E-MAIL: | ||
MATIČNI BROJ: | WEB: | ||
PIB: | TEKUĆI RAČUN: |
u nastavku: agent.
Član 1.
Ovim ugovorom se određuju međusobna prava i obaveze ugovornih strana. Organizator ovim ugovorom ustupa agentu pravo prodaje isključivo svojih turističkih proizvoda.
Član 2.
Agent se obavezuje:
- da će poštovati opšte uslove i sva ostala uputstva xx xxxxxx organizatora,
- da će pri poslovanju s trećim licima dosledno zastupati organizatorove interese i da će sve poverljive poslovne podatke čuvati kao poslovnu tajnu u skladu sa dobrim poslovnim običajima,
- da će posredovati samo do konačnog kupca tj. gosta,
- da će imati na vidnom mestu u prodajnom prostoru organizatorove kataloge, plakate, nalepnice i ostali reklamni materijal dostavljen xx xxxxxx organizatora,
- da će učestvovati na prezentacijama organizatorovih kataloga,
- da će redovno izmirivati sve obaveze prema organizatoru (platna disciplina),
- da nema i neće imati svoje sopstvene turističke proizvode na destinacijama za koje posreduje u prodaji organizatorovih programa,
- da će organizatora neodložno obavestiti o svim statusnim ili drugim promenama važnim za poslovanje i ugovorne obaveze.
Član 3.
Rezervacije moraju biti u pisanoj ili elektronskoj formi, usmene (telefonske) rezervacije ne mogu biti prihvaćene xx xxxxxx organizatore. Na osnovu rezervacije se izdaje ponuda, koju agent potvrđuje. Po potvrdi agent je u obavezi da uplati na račun organizatora iznos od najmanje 30 % najkasnije u roku od 2 (dva) xxxxx xxxx, a ostatak najkasnije 10 (deset) xxxx pre ugovorenog početka korišćenja usluga. Celokupan iznos je potrebno uplatiti odmah ukoliko je u ponudu uključen redovan popust za plaćanje u celosti, ako je takav način plaćanja deo neke promotivne akcije organizatora ili ako je datum polaska bliži od 20 xxxx. Agent xx xxxxx odmah poravnati tekuće obaveze prema organizatoru (na osnovu ponuda) i faksom ili mejlom po zahtevu organizatora poslati specifikacije plaćanja organizatorovoj poslovnoj jedinici, gde je napravljena rezervacija. Po obavljenom celokupnom plaćanju izdaje se voucher i poštom ili elektronski šalje agentu. U slučaju stornacije xxxx opšti uslovi putovanja organizatora, koji su objavljeni u svim organizatorovim katalozima i na poleđini vouchera.
Član 4.
Agent se obavezuje, da će organizatorove turističke proizvode prodavati trećim licima u nepromenjenom obliku i po nepromenjenim cenama. Prodaja po cenama koje su niže ili više od organizatorovih cena, znači kršenje ovog ugovora i može biti razlog za momentalni jednostrani prekid ugovora.
Član 5.
Organizator zadržava pravo otkazivanja prodaje turističkog proizvoda agentu u sledećim slučajevima:
- ako nije izvršeno plaćanje u skladu sa ugovorom,
- ako nisu ispunjeni opšti uslovi organizatora,
- ako xx xxxxx do više sile.
Član 6.
Agent će dobiti osnovnu posredničku proviziju na smeštaj u visini od 10% od prodatog i plaćenog turističkog proizvoda. Na doplate i prevoz se ne obračunava provizija. Organizator zadržava pravo da za određene xxxxx turističkih proizvoda ili određene promotivne akcije odredi drugačiju posredničku proviziju. Provizija se oduzima od ispostavljenog računa. U slučaju da agent postiže nadprosečne prodajne rezultate organizator može po svojoj proceni da mu odobri višu posredničku proviziju, pored toga može mu organizovati studijsku turu ili mu dodeliti neku drugu vrstu stimulacije. Osnovna provizije se obračunava za godišnji promet do 50.000 EUR. Za promet od 50.000 EUR do 80.000 EUR provizija agenta iznosi 11%, a u slučaju da je godišnji promet veći od 80.000 EUR agent i organizator će napraviti poseban ugovor.
Član 7.
Agent xx xxxxx da mesečno pismenim putem izveštava organizatora o ostvarenom prometu, koji je napravio za organizatora.
Član 8.
Organizator ima pravo da pregleda prodajni prostor agenta, xxxx xxxx biti uređene u skladu sa standardima delatnosti. U prodajnom prostoru agent obavezno xxxx xx vidnom mestu imati organizatorove kataloge, plakate, nalepnice i drugi reklamni materijal dostavljen xx xxxxxx organizatora.
Član 9.
Organizator može jednostrano da raskine ugovor u sledećim slučajevima:
- ako agent ne izvrši plaćanje po ponudi u celosti najmanje 10 (deset) xxxx pre ugovorenog početka korišćenja usluga xx xxxxxx gosta
- ako agent ne posluje u skladu sa opštim uslovima i uputstvima organizatora,
- ako agent nesavesno, nemarno i nepravilno prodaje organizatorove turističke proizvode,
- ako agent na bilo xxxx xxxxx zloupotrebljava organizatorovu dokumentaciju i programe ili obećava više nego što je programom predviđeno,
- ako agent xxx xxxxxxxx tajnu organizatora,
- ako prodajni prostor agenta nije u skladu sa članom 8 ovog Ugovora,
- ako agent ne poštuje bilo koju odredbu ovog ugovora.
Član 10.
U slučaju raskida ugovora agent xx xxxxx vratiti organizatoru svu dokumentaciju i programe, koje je dobio od organizatora i u saradnji sa organizatorom napraviti konačan obračun poslovanja na osnovu ugovora.
Član 11.
Agent može da raskine ugovor u sledećim slučajevima:
- ako ne dobija dogovorene provizije,
- ako se organizator ne ponaša u skladu sa ugovorom,
- ako agent postigne pismeni sporazum o raskidu ugovora sa organizatorom
Član 12.
Agent je odgovoran za naknadu štete, ako pri svom radu zloupotrebljava ime organizatora ili svojim poslovanjem pri prodaji turističkih proizvoda na bilo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx organizatoru.
Član 13.
Organizator i agent su saglasni da za realizaciju prodatog aranžmana i usluga prema trećem licu odgovaraju obema ugovornim stranama, po principu podeljene odgovornosti, a shodno stepenu krivice za eventualno izazvanu štetu. Eventualne reklamacije i zahteve za refundaciju treće lice će dostavljati isključivo agentu, shodno opštim uslovima putovanja organizatora, koji xx xxxxx da iste odmah prosledi organizatoru, koji će na njih odgovarati u skladu sa pravilnikom za rešavanje reklamacija.
Član 14.
Ovaj Xxxxxx se zaključuje na neodređeno vreme i može se pismeno otkazati u roku od 30 xxxx, osim u slučajevima iz člana 9. ovog Ugovora kada raskid nastupa momentalno.
Član 15.
Ugovorne strane se obavezuju da će eventualne sporove rešavati sporazumno, u skladu sa dobrim poslovnim običajima, a u suprotnom nadležan je Privredni sud u Beogradu.
Član 16.
Ugovor je napisan u dva primerka, od kojih svaka ugovorna strana dobija po jedan primerak. Ugovor stupa na snagu po potpisivanju obe ugovorne strane.
Subagent - posrednik: Organizator putovanja: