OPSTI ULSLOVI NABAVKE
OPSTI ULSLOVI NABAVKE
1. Uvodna reč
1.1. Ovi Opsti uslovi niabavke primenjuju se za sve ugovore zaključene između Kupca i Isporučioca na osnovu narudžbi Kupca za nabavku, Uslovi koje se razlikuju od ovih koje su date u prilogu a koje su navedene, dodate ili izmenjene xx xxxxxx Isporučioca važeće samo ako su izričito prihvaćene i pismeno specificirane xx xxxxxx Kupca.
1.2. Svaka narudžba zahteva referencije za primljene specifikacije Kupca koje xxxx za Proizvode koje su u narudžbi. Na xxx xxxxx, za prijem narudžbina potrebno je bezuslovno potpuno odobrenje svih tehničkih specifikacija, a koje su na xxx xxxxx postaju sastavni deo komercijalnog ugovora.
2. Potvrda narudžbe — Cene
2.1. Isporučioc će obavestiti Kupca u vezi prijema narudžbe putem slanja potvrde elektronskim putem posredstvom Sistema Mreže za Saradnju sa Isporučiocima (SRCF) u roku od najviše 5 xxxx, a najkasnije na xxx prijema. Ako isporučioc ne raspolaže xxx sistemom, poslaće pismenu potvrdu bilo preko interneta ili putem drugih sredstava. Ugovor se smatra da je sačinjen na xxx prijema potvrde narudžbe. U svakom slučaju, i u nedostatku neke pisrnene potvrde, ugovor smatrasće se da je zakjlučen - i da podleže ovim Opštim Uslovima - ako Isporučioc ostvari narudžbu a Kupac prihvata Proizvode koje isporučuje Isporučioc.
2.2. Cene koje su navedene ili sadržane u narudžbu su fiksne i ne mogu se menjati; iste uključuju i ambalažu shodno upustvima Kupca.
3. Fakturisanje
3.1. Fakture koje se odnose na Proizvode emituje Isporucioc a datirane pre xxxx ispoiuke doticnih Proizvoda. Iste ce se odnositi na svaku narudzbu ponaosob a navesce se broj narudzbe, Sifra artikla, broj ekspedicione liste, kolicinu i opis robe, jedinična cena, ukupna cena, PDV, šifra Isporučioca, utvrđeni termini isporuke i poreklo robe (ako su preferencijalni ili ne) i šifra carine (najmanje prve 4 cifre). Inače, Kupac ima pravo da odbije prijem robe.
3.2. Faktura koje se odnose na zalihe Proizvoda za koje je ustanovljeno da su neodgovarajuće neće se platiti dok se isti ne zamene ili poprave. Inače, svi troškovi koji nastaju zbog povlačenja platnih naloga, faktura ili naloga za prijem uplata Kupac xx xxxx vratiti.
4. Lokacija, dokumenti i rokovi isporuke
4.1. Svi se Poizvodi isporučuju u sedištu Kupca u terminima i lokacijama koji su navedene u narudžbu- Rokovi isporuke su obavezajuči. Inače, svaka zakašnjenja su isključena, all i isporuke pre utvrđenog roka, izuzetak su slučajevi kada to Kupac zahteva.
4.2. Istovremeno sa Proizvodima šalje se ekspediciona lista (po jedna za svaku narudžbu) xxxx xxxxx sadrži detalje o broju narudžbe, sifru i opis artikla, jediničnu cenu, količinu, broj jedinica, broj paketa, po artiklu, težinu i poreklo robe.
4.3. U skladu sa pravima Kupca na odštetu ako Isporučioc kasni sa isporukom Proizvoda, Kupac ima pravo da:
a) da naplati penale od Isporučioca sa maksimalnom cenom iznosa koji je naveden u sadasnjim ukazima u vezi komercijalnih tranzakcija za naplatu kašnjenja i/ili
b) u skladu xx xxxx navedenim penalima pod a), smatrace se da japravno ugovor prestao zbog neispunjavanja obaveza Isporučioca ako ta kašnjenja su duža od xxxx xxxx.
4.4. Kupac može xx xxxxx Isporučiocu, o svom trošku, bilo koji proizvod koji je isporučen pre roka koji je utvržen u narudžbi; Proizvodi se smatraju da nisu isporučeni. Ako Kupac odluči da odobri isporuku xxxx xx ranije poslata, rokovi isplate u svakom slučaju stupaju na snagu na xxx koji je predviden za dotičnu isporuku.
4.5. U trenutku isporuke zajedno sa Proizvodima dostavlja se potrebna dokumentacija koja garantuje da su u skladu sa svim važećim Direktivama i/ili sa Nacionalnim i međunarodnim ukazima koji se primenjuju.
5. AmbaIaža
5.1. Isporučioc će obezbediti odgovarajuežću ambalažu za isporučene Proizvode i garantuje da će Proizvodi stići u celovitom stanju u skladištu Kupca.
5.2. Ambalaža će biti idetifikovana pomoću nalepnice koja se može skenirati u zoni automatskog prijema robe Kupca (na primer: DATAMATRIX).
5.3. Nalepnica će sadržati specifikacije koje su napisane u priručniku Kupca 0.20.02 i naknadne izmene, a koji je na raspolaganju i stampan na websit-u xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx
5.4. Ako Kupac ne može staviti nalepnicu tipa DATAMATRIX u skladu sa upustvima koje Kupac zahteva, treba da obezbediti nalepnicu sa nazivom Isporučioca, neto težina robe, količina i broj paketa, šifru artikla Isporučioca i serijski broj poizvoda, broj narudžbe Kupca.
6. Prijem robe
6.1. Isporučioc se obavezuje da obezbedi Proizvode proizvedene profesionalno, bez mana i u skladu sa važećim tehničkim specifikacijama i standardima.
6.2. Kupac ima pravo da proveri naručene Proizvode i da odbi robu koja ne odgovara i/ili je u prevelikom broju, vraćajuci ih o trošku isporučioca. Nakonformiteti i/ili količinske razlike u izmedu izjave Isporučioca i robe xxxx xx Kupac xxxxxx xxxx saopšteni Isporučiocu.
6.3. U skladu sa pravom Kupea da potpuno ill delimično opovrgne narudžbu, u slučaju da Proizvodi ne mogu biti prihvaćeni zbog njhovih nekonformiteta, xxxxx ili jedinice koje su odbijene xxxx zamenjene o trošku Isporučioca u roku od xxxxx xxxx od xxxx prijema obaveštenja xx xxxxxx Kupca da odbija, zajedno sa zahtevom zamene.
6.4. U slučaju neodgovarajućih Proizvoda, u skladu sa pravom na odštetu, Kupac shodno svom pravu može zatevati:
a) besplatnu zamenu Proizvoda koji su u kvaru sa drugim odgovarajućim, ili
b) prestanak ugovora uz konsekventnu isplatu dotičnog isnosa.
6.5. Ako neodgovarajući Proizvodi zahtevaju dodatnu obradu i/ili radnu snagu da bi isti mogli biti upotrebljeni, sve troškove koje proizilaze snosiće Isporučioc.
7. Garancije
7.1. Garancije koje daje Isporučioc xxxx trideset (30) meseci od xxxx isporuke Proizvoda, izuzetak su slučajevi kada se pismeno drugačije utvrđuje.
7.2. Za vreme garantnog perioada, na zahtev Kupca, Isporučioc će zameniti ill popraviti pokvareme Proizvode besplatno u sedištu Kupea ili Klijenata.
7.3. Ako isporučeni Proizvodi se koriste u proizvodnom procesu Kupca, Isporučioc će garantovati i zameniti Proizvode xxxx nekonformiteti xxxx xxxxxxx u procesu proivodnje Kupca. Zamenuti ili popravljeni Proizvodi imaće isti garantni rok koji važi za Proizvode koji su zamenjeni ili popravljeni.
8.Izmene u procesu proizvodnje
8.1. Pošto narudžba o nabavci predpostavlja predhodno odobrenje Isporučioca i odgovarajuci proces proizvodnje, Isporučioc će obavestiti blagovremeno pismeno Kupea o svojoj nameri da promeni proizvodni proces i/ili da premešti prozvodnju Proizvoda na drugoj
Q.021 rev. 4
lokaciji i/ili xx xxxxxx materijale i/ili pod-isporučioce i/ili koncept.
8.2. Isporučioc treba da primi pismenu saglasnost Kupca pre nego što realizuje promene i proizvede Proizvode po novom proizvodnom procesu.
8.3. Na xxx xxxxx Kupac imaće pravo da odobri Proizvod pre nego što je proizveden ili prodat po novom proizvodnom provesu i/ili novoj lokaciji.
9. Prva serija radi usvajanja
9.1. Za početak postupka usvajanja xx xxxxxx Kupca, a time i odobrenja kupovine i upotrebe Proizvoda u proizvodnom postupku, prva pošiljka novog Proizvoda obuhvatiće prezentaciju serije Proizvoda proizveden sa finalnim instrumentima za proizvodnju (pre-serija), odgovarajuće identifikovan i zajedo sa izveštajem o ispitivanju xx xxxxxx Isporučioca radi sertifikovanja usklađenosti Proizvoda i pridržavanja primenjenih važećih standarda/ukaza.
9.2. Ako su Proizvodi proizvedeni u skladu sa projektima Isporučioca za koje je Kupac obezbedio samo crteže dimenzija (kao i bilo koju specifikaciju), osim onih koji xx xxxx navedeni, na izričit zahtev Kupca, Isporučioc će prikazati crteže za svaki deo i ostale relevantne dokumente; dokumentacija će odmah biti aktualizirana ako, za vreme obezbedenja robe, usvojeni Proizvod je pretrpeo promene koje je predhodno odobrio Kupac.
10. Industrisjka i intelektualna svojina
10.1. Isporučioc garantuje da dotični Poizvodi ne prekršavaju patente, autorska prava ili ostala prava industiijske ili iritelektualne svojine trećih lica i obavezuje se da odšteti, oslobodi i nadoknadi Kupca za sve aplikacije, zahteve, štete ili troškova koji proizolaze iz zahteva trećih lica.
11. Tehnička dokumentacija Sklopovi - Matrice
11.1. Isporučioc će raspolagati sa tehničkom tokumentacijom primljenu od Kupca, nastaviće da aktuelizuje internu dokumentaciju koja se koristi u okviru društva ili njegovih pod- isporučioca i jamčiće da su dokumenti na raspolaganju u trenutku i na lokaciji na kojoj se odvija proizvodnja i testira kvalitet; takođe isti će izbegavati koristi dokumentaciju koja xx xxx xxxxx.
11.2. Isporucioc ce tretirati sa paznjom i povrljivosti crterge, uzorke o sve ostale dokumente i/ili. materijale koje je primio od Kupca a na zhtev ijstog vratiee ih. Strogo je zabranjeno Isporuciocu da koristi i kopira dokumente i materijale u druge svrhe od onih vezane za odnos izmcdi Isporueioca i Kupca.
11.3. Isporučioc ce držati u svojoj arhivi rezultate ispitivanjaf provera i testiranja, kako u vezi sopstvene proizvodnje, tako i za proizvodnju njegovih pod-isporučioca, a na zahtev Odelenja za kvalitet Kupca pokazaće taj arhiv. Takođe, Isporučioc će čuvati arhiv sa rezultatima za period predviden sadašnjim standardima u pogledu odgovornosti Isporučioca.
11.4. U svakom slučaju, Isporučioc sačuvaće celokupnu predviđenu dokumentaciju i za duži periodu ako nastanu razmimolaženja, pred sudom ili van njega, sve do kraja postupka.
11.5. Isporučioc će obezbedtiti identifikaciju i održavanje matrica i sklopova ili bilo koje artikle Kupca koji su u njegovom posedu a obezbediće ih o svom trošku protiv krađe i požara. Na kraju odnosa sa Iporuciocem: a u svakom slučaju na zahtev Kupca, Isporučioc će vratiti matrice i sklopove, u urednom stanju i sa svim pripadajućim delovima.
11.6. Sklopove koje priprema Isporučioc i Kupac koristiće se pažljivo i čuvaće se se kod Isporučioca i neće biti modifikovani i/ili uništeni i/ili upotrebljeni od drugih lica bez predhodne pismene saglasnosti Kupca. U svakom slučaju, Isporučioc je odgovoran za sve nastale štete zbog neodgovornosti i/ili uništenja navedenih sklopova.
11.7. Ako se u toku korišćenja pojave anomalije a čije odstranjenje zahteva specijalno održavanje, Isporučioc će obavestiti Kupca da bi primio odgovarajuća upustva (bilo koji kvar/ uništenje snosi isključivo Isporučioc).
12. Klauzula poverljivosti
12.1. Sve informacije i podaci koje Isporučioc prima, izuzev onih koji su javni, smatraju se privatni i poverljivi pa se isti obavezuje da ih ne oda trećim licima.
13. Etički kodeks
13.1. Isporučioc izjavljuje da je obavešten u pogledu ukaza u vezi administrativne odgovornosti drustva i o načelima koja su u Etičkom kodeksu Kupca, koji se nalaze na raspolaganju radi kosultovanja i stampanja na websit-u xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx, a koji su sastavni deo ovih Opštih uslova nabavke,
13.2. Ako Isporučioc ne postuje odredbe xxxx navadenog Etičkog kodeksa, to predstavlja, sa svih stanovišta, teško nepoštovanje ugovora i daje pravo Kupcu da ga odmah poništi.
14. NadIežni sud - važeći zakon
14.1. Opšte uslove Nabavke i odnosni ugovori o izvodenju reguliše Konvencija Ujedinjenih Nacija u vezi Međunarodne trgovine dobara (Konvencija iz Beča od 11.04.1980.) za sporove koji su isključeni iz te Konvencije, regulisani su xx xxxxxx opšte priznatih zakonskih načela u međunarodnoj trgovini, a koji se primenjuju u međunarodnim komercijalnim ugovorima.
14.2. Ako između strana nastaju razmimolaženja, nadležni sud je iskljucivo Viši sud Treviso, podrazumeva se da Kupac ima pravo da bira bilo koji nadlezni viši sud u tuzbama protiv Ispotučioca.
15. Inspekcije u sedištu Isporučioca
15.1. Kupac rezerviše sebi pravo da poseti sedište Isporudioca, uz notifikaciju, zajedno sa Klijentima i Vladinom Agencijom, u cilju procene društva (aparati, radna snaga, upotrebljeni materijali, proizvodni proces, korišćena ispitivanja, špediciju itd).
16.Bez publiciteta
16.1. Bilo koji publicitet u vezi proizvoda proizvedeni za Kupca treba da bude izričito odobren od Kupca.
Zoppas Industries Serb DOO Zrenjaninski put bb – 23300 Kikinda - Srbija PIB: 109453175 – Maticni broj: 21185370
E-mail: xxx@xxxxxx.xxx - Web: xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx