EGYÜTTMŰKÖDÉSI ÉS ÜZEMELTETŐI MEGÁLLAPODÁS (TERVEZET)

EGYÜTTMŰKÖDÉSI ÉS ÜZEMELTETŐI MEGÁLLAPODÁS (TERVEZET)

mely létrejött egyrészről

Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzata

(székhelye: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx 0.,

adószáma: 15735698-2-42,

KSH statisztikai számjele: 15735698-8411-321-01,

képviselője: Xxxxxxx Xxxxx polgármester), továbbiakban: „VI. kerület Önkormányzata",

valamint

Budapest Főváros Önkormányzata

(székhely: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx 0-00.

adószám: 15735636-2-41

KSH statisztikai számjele: 15735636-8411-321-01 képviseli:), továbbiakban: „Fővárosi Önkormányzat”

valamint

MÁV Zrt.

(székhely: 1087 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 54-60. cégjegyzékszám: 01 10 042272

adószám: 10856417-2-44 képviseli:), továbbiakban: „MÁV Zrt.”

valamint

BDK Budapesti Dísz-és Közvilágítási Kft. (székhely: 1203 Budapest, Csepeli átjáró 1-3.

cégjegyzékszám: 01 09 699429

adószám: 12705616-2-43 képviseli:), továbbiakban: „BDK Kft.”

valamint

Budapest Főváros XIII. kerület Önkormányzata

(székhely: 0000 Xxxxxxxx, Xxxx xxx 0.

adószám: 15735760-2-41

KSH statisztikai számjel: 15735760-8411-321-01 képviseli: xx. Xxxx Xxxxxx Xxxxxx polgármester)

továbbiakban: „XIII. kerület Önkormányzata"

együttesen a továbbiakban: „Felek”

között a mai napon az alábbi feltételekkel:

I. Előzmények

1. A Felek között 2020. és 2021. évben több ízben került sor egyeztetésre a Budapest, Bajza- Bulcsú utcát összekötő gyalogos aluljáró állapotáról. Az alagút tulajdoni és üzemeltetési szerkezetének összetettsége miatt 2020. évre az alagút állapota lényegesen leromlott, mivel az alujáró üzemeltetését, felújítást egyetlen részes fél sem vállalta kizárólagos feladataként.

2. Jelenleg a biciklisforgalom szabálytalanul zajlik az aluljáróban, ennek ellenére jelentős közlekedési korridorként jelenik meg a fővárosban. Teljes körű felújítás esetén a megoldást egy kerékpárút kiépítése jelentené, de az ehhez szükséges szerkezeti átalakításokra egyik fél nem tud költségvetést biztosítani. Ezt mérlegelve a Felek az aluljáró jelen állapotát megőrző felújítását tűzték ki célul.

3. A Felek között egyetértés született abban, hogy mindenkinek a saját érintettségében történő, az aluljáró egymással összehangolt felújítása lenne célravezető.

4. A Felek közös szándéka egy olyan fejlesztési terv kialakítása, amely tartalmazza a kezelők és üzemeltetők feladatait és hatásköreit, továbbá egyértelművé teszi a fejlesztés, felújítás szakaszait és ütemezését.

5. VI. kerület Önkormányzata az előzetes egyeztetések alapján elkészítette és ismertette Felekkel a Bajza-Bulcsú utcát összekötő gyalogos aluljáró kerékpáros barát kialakításának kiviteli tervét. Jelen megállapodás a bemutatásra került kiviteli terv megvalósítása, valamint a fejlesztést, felújítást követő üzemeltetési feladatok egyértelmű megosztása érdekében született.

II. Kötelezettségvállalás

6. A MÁV Zrt. vállalja a 70. sz. Bp. Nyugati pu. – Szob OH vasútvonal 9+42 hm szelvényében található Bajza-Bulcsú utcai aluljáró kő-tégla anyagú, boltozott szerkezetének belső felületi rendbehozatalát, mely magában foglalja a teljes felület tisztítását (vakolat, valamint laza pergő részek eltávolítása), a felület szükség szerinti javítását (anyagpótlás, fugázás). A vállalt karbantartási munkálatok magában foglalják az aluljáró terméskő kapuzatainak (homlokfal, szárnyfalak) felületi rendbetételét (anyagpótlás, fugázás), valamint a közvetlenül hozzá kapcsolódó zöldfelületek rendezését is.

A karbantartást követően MÁV Zrt. továbbra is vállalja az aluljáró, mint vasúti terhet viselő műtárgy szerkezetének üzemeltetését (felügyelet, fenntartás). Az aluljáró alatt átvezetett közút (gyalogút) nem szolgál vasúti érdekeket, vasúti peronra nem vezet, valamint vasúti létesítmény megközelítésében nincs szerepe, kizárólag városrészeket köt össze. Ennek megfelelően MÁV Zrt.-nek nem törvényi feladata az átvezetett gyalogút fenntartása, üzemeltetése (beleértve a járóburkolatot, víztelenítést, falfelületeket, világítást, valamint a rávezető rámpákat is).

Amennyiben nem, a MÁV részéről szükséges egy nyilatkozat a műtárgy vagyonnyilvántartási helyzetéről (a nyilatkozat lehet a megállapodás szövegébe ágyazva).

7. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 23. § (4) bekezdésének 9. pontja szerint a Fővárosi Önkormányzat kötelező feladata a közvilágítás biztosítása. A fenti feladatról a Fővárosi Önkormányzat a főváros közigazgatási határán belül a BDK Budapesti Dísz- és Közvilágítási Kft. (a továbbiakban: BDK Kft. ) útján gondoskodik. Az aluljáróban lévő közvilágítási elemek tulajdonosa a BDK Kft., melyre tekintettel, és a fenti jogszabályokra és szerződéses viszonyra tekintettel a BDK Kft. vállalja, hogy a lámpák korszerűsítését saját költségében és saját beruházásában – ideértve a szükségszerű tervezést és a teljeskörű lebonyolítást, megvalósítást - elvégzi.

8. A Fővárosi Önkormányzat vállalja, hogy a BDK Kft. által megvalósított közvilágítási vagyonelemek üzemeltetéséről, azok megvalósulását követően gondoskodik és a közvilágítás üzemeltetésének költségét biztosítja. Amennyiben nagyobb léptékű közterület alakításra kerül sor, akkor új felszíni lámpák elhelyezését is megvizsgálja.

9. A Fővárosi Önkormányzat vállalja továbbá, hogy közreműködve a BKK Zrt.-vel és a Budapest Közút Zrt.-vel szakmai javaslatot dolgoz ki az aluljáró gyalogos és kerékpáros használatára a jelenlegi keresztmetszet mellett, továbbá előkészíti az aluljáró kerékpáros hálózatba való integrálását az átkelés forgalomtechnikájának megtervezésével és megvalósításával.

10. A MÁV Zrt. és BDK Kft. vállalja, hogy a rájuk eső karbantartási feladatot összehangolva, egymással előre egyeztetett ütemezés mentén folytatják le, legkésőbb 2021. december 1-ig.

11. A XIII. kerület Önkormányzata vállalja, hogy a Bulcsú utca felöli bejáratnál működtetett térfigyelő kamera korszerűsítésének lehetőséget megvizsgálja, ezen kívül a kezelésében lévő Bulcsú utcai kijárat melletti zöldfelületet megújítását az aluljáró ütemezésével összehangolva végzi el legkésőbb december 1-ig.

12. VI. kerület Önkormányzata vállalja az engedélyes, kiviteli tervek alapján a gyalogos aluljáró – szerkezeti részeket nem érintő – felújításához szükséges beszerzés lefolytatását, a felújítás teljeskörű megvalósítását, valamint műszaki ellenőrzését legkésőbb 2021. december 1-ig, továbbá a szükséges további egyeztetések megszervezését, valamint a Felek által végzendő felújítási feladatok koordinálását.

13. A Felek megállapodnak abban, hogy a VI. kerület Önkormányzata az Mötv. 12. §

(1) bekezdésében foglaltak alapján – a MÁV Zrt. egyetértésével – önként vállalja, a Budapest VI. kerület közigazgatási területén a MÁV Zrt. tulajdonában, kezelésében lévő közforgalom számára megnyitott magánterületek (a továbbiakban: közterület) közül a Bulcsú utcai aluljáró közterületre szóló illetékességgel a jelen megállapodás 19. pontjában foglaltak szerinti hatállyal határozatlan időtartamra, a vonatkozó jogszabályokban előírt, alábbi általános közterület-felügyeleti feladatok ellátását:

a. közterületek jogszerű használatának, a közterületen folytatott, engedélyhez, illetve útkezelői hozzájáruláshoz kötött tevékenység szabályszerűségének ellenőrzése,

b. közterület rendjére és tisztaságára vonatkozó jogszabályok által tiltott tevékenység megelőzése, megakadályozása, megszakítása, megszüntetése, illetve szankcionálása,

c. a jogellenes állapot jelzése, intézkedés kezdeményezése, ha a szükséges eljárás más hatóság (szerv) hatáskörébe tartozik (közterületen jogosulatlanul, jogszabályellenesen elhelyezett építmények, tárgyak eltávolításának kezdeményezése),

d. közreműködés a társadalmi bűnmegelőzési feladatok megvalósításában, a közbiztonság és a közrend védelmében,

e. közreműködés a közterület, az épített és természeti környezet védelmében,

f. közterület felügyeleti hatáskörbe tartozó közúti közlekedési szabályok ellenőrzése és az azokat előíró jogszabályok szerinti szankcionálás.

14. VI. kerület Önkormányzata vállalja, hogy a felújítást követően a Terézvárosi Foglalkoztatást Elősegítő Non-Profit Kft. közreműködésével a járó- és boltozott falfelületének az üzemeltetését és takarítását ellátja a megállapodás 19. pontjában foglalt hatállyal.

15. A megállapodás 1-14. pontban vállalt feladatai kapcsán felmerült költségeit teljes körűen az a Fél viseli, aki az adott feladat elvégzését jelen megállapodás alapján vállalta.

III. Tulajdonosi hozzájárulás

16. A Xxxxx-Xxxxxx aluljáró komplex tulajdonosi szerkezete miatt a Felek jelen megállapodás aláírásával egyidejűleg tulajdonosi hozzájárulásukat adják az aluljáró felújításához.

17. Idegen vagyonelemeken történő beruházás és/vagy azok üzemeltetése esetén szükséges kikötés arra vonatkozóan, hogy a tulajdonosnak nincs ellentételezési igénye.

IV. Kapcsolattartók

18. Felek a megállapodással összefüggésben az alábbi kapcsolattartókat jelölik ki

VI. kerületi Önkormányzat Név:

Email:

Fővárosi Önkormányzat Név:

Email:

MÁV Zrt.

Név:

Email:

BDK Kft.

Név:

Email:

XIII. kerületi Önkormányzat Név:

Email:

V. Megállapodás hatálya

19. Jelen megállapodást a Felek határozatlan időre kötik.

20. Jelen megállapodás a Xxxxx általi aláírás napján létrejön és ettől a naptól kezdve érvényes. Amennyiben az aláírás a Xxxxx által nem egy időpontban történik, úgy Felek az aláírás napjának a legutolsó Fél aláírás napját tekintik.

VI. Megállapodás módosítása, megszűnése

21. Jelen megállapodásban foglaltak bárminemű módosítása, változtatása csak írásban, közös megegyezéssel, a Felek képviseletre jogosultjainak aláírásával történhet.

22. A Felek tudomásul veszi, hogy abban az esetben, ha a MÁV Zrt. „szárazföldi szállítást kiegészítő szolgáltatás” megnevezésű fő tevékenységét vagy a szerződés szempontjából releváns tevékenységét a jelen megállapodás érvényessége, illetve hatálya alatt más gazdasági társaság veszi át, úgy ezen gazdasági társaság az Felek külön hozzájárulása nélkül jogosult a szerződésbe a MÁV Zrt. pozíciójában belépni és annak kötelezettségeit átvállalni, illetve jogait gyakorolni, feltéve, hogy ezen szerződéses jogutódlás az Xxxxx jogait nem csorbítja, kötelezettségeinek teljesítését nem teszi terhesebbé.

23. Nem minősül módosításnak a Felek nyilvántartott adataiban, így különösen a székhelyében, képviselőiben, bankszámlaszámában bekövetkező változás, továbbá a megállapodás megkötése és teljesítése során eljáró szervezet és a kapcsolattartók adataiban bekövetkező változások. Az említett változásokról az érintett Fél a többi Felet legkésőbb a változás bekövetkezését (bejegyzését) követő 10 napon belül köteles értesíteni.

24. Jelen megállapodást bármelyik Fél bármikor, a többi Félnek címzett írásbeli értesítésével indokolással, 30 napos felmondási idővel felmondhatja.

VII. Szerződésszegés

25. Felek a jelen megállapodás tartalmát képező feladataikat jogszabályi kötelezés, valamint jelen megállapodás alapján látják el. Felek rögzítik, hogy amennyiben valamelyik Fél a jelen megállapodásban foglalt valamely feladatát nem látja el, illetőleg valamely kötelezettségét nem teljesíti, és ezzel okozati összefüggésben harmadik személynek kára származik, úgy a feladat, illetve kötelezettség nem teljesítésével nem érintett félnek kártérítési felelőssége harmadik személlyel szemben nem áll fenn. Abban az esetben, ha a károsult a feladat ellátási kötelezettséggel nem érintett Xxxxxx szemben lép fel kárigénnyel, úgy az a feladat ellátási kötelezettségét mulasztó Felet haladéktalanul tájékoztatja, s a feladat ellátási kötelezettségét mulasztó Fél köteles a harmadik személy kárát rendezni a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény („Ptk.”) mindenkor hatályos, vonatkozó rendelkezései alapján.

VIII. Egyéb rendelkezések

26. Felek rögzítik, hogy a jelen szerződés időtartama alatt, valamint azt követően is, kölcsönösen betartják a hatályos magyar és európai uniós adatvédelmi szabályokat, ideértve különösen, de nem kizárólagosan az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény („Infotv.”), valamint a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679. számú rendelet („GDPR”) rendelkezéseit.

27. Felek rögzítik továbbá, hogy a jelen szerződéses együttműködés során személyes adatokat csak és kizárólag a jelen szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben kezelnek a másik fél munkavállalóiról, közreműködőiről, illetve teljesítési segédjeiről. Ezeket az adatokat bizalmasan kezelik, és csak azon munkavállalóik, közreműködőik, illetve teljesítési segédjeik részére biztosítanak ezekhez hozzáférést, akik részére ez indokolt és szükséges. Harmadik felek részére egyebekben ezeket az adatokat nem adják át, nem hozzák nyilvánosságra és nem teszik hozzáférhetővé. Szerződő felek egybehangzóan vállalják, hogy megtesznek minden olyan szükséges lépést, ideértve a megfelelő hozzájáruló nyilatkozatok beszerzését is, amely a személyes adatok jogszerű kezelése érdekében szükséges lehet.

28. A jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a hatályos magyar jogszabályok, elsősorban a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény és a vasúti közlekedésről szóló 2005. évi CLXXXIII. törvény, valamint a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény rendelkezései az irányadók.

29. A Felek megállapodnak, hogy a Megállapodásból eredő, vagy azzal összefüggő bármely vitás kérdést elsősorban tárgyalásos úton, peren kívül rendezik. Amennyiben a peren kívüli egyeztetés nem vezet eredményre, abban az esetben a polgári perrendtartásról szóló 2016. évi CXXX. törvény mindenkor hatályos rendelkezései szerint hatáskörrel, illetékességgel rendelkező bíróság jogosult eljárni.

30. A Felek megismerték és jelen megállapodás aláírásával elfogadják a MÁV Zrt. Etikai Kódexét (xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxx-xxxxxxx/xxxxxx-xxxxx), az abban foglalt értékeket a jogviszony fennállása alatt magára nézve mérvadónak tartja. Az Önkormányzat kijelenti, hogy vitás eset felmerülésekor a MÁV Zrt. által lefolytatott eljárásban együttműködik a MÁV Zrt. vizsgálóival. Vállalja, hogy a MÁV Zrt. nevében eljáró személyek Etikai Kódexet sértő cselekményé(ei)t jelzi a MÁV Zrt. által működtetett etikai bejelentő és tanácsadó csatornán keresztül.

31. A MÁV Zrt-vel szembeni bármilyen követelés engedményezése (ide értve annak faktorálását is), illetve a MÁV Zrt-vel szembeni bármilyen követelésen zálogjog alapítása csak a MÁV Zrt. előzetes írásos jóváhagyásával lehetséges. A MÁV Zrt. írásos jóváhagyása nélküli engedményezéssel, zálogjog alapítással a MÁV Zrt-vel szerződő fél szerződésszegést követ el a MÁV Zrt-vel szemben, melynek alapján a MÁV Zrt-vel

szerződő felet kártérítési felelősség terheli.

32. A Felek jelen megállapodást aláíró képviselői a Xxx. 3:31.§-ára is különös figyelemmel a jelen megállapodás aláírásával kijelentik és teljes körű személyes felelősséget vállalnak azért, hogy a jelen megállapodás vonatkozásában képviseleti joguk nincs korlátozva és nyilatkozattételük nincs feltételhez, vagy jóváhagyáshoz kötve. Amennyiben az aláíró nyilatkozattétele feltételhez vagy jóváhagyáshoz van kötve harmadik személyekkel szemben, akkor jelen megállapodás aláírásával nyilatkozik arról, hogy a feltétel bekövetkezett, vagy a szükséges jóváhagyást megszerezte, illetve a korlátozás nem terjed ki a jelen megállapodás megkötésére és aláírására. A Felek rögzítik, hogy az esetleges korlátozás megszegéséből eredő teljes felelősség az aláírót terheli, a korlátozás a másik Féllel szemben nem hatályos és annak semmilyen következménye a másik Felet nem terheli.

A Felek a jelen Megállapodást mely hét, egymással mindenben megegyező, eredeti példányban készült – Felek annak elolvasása, közös értelmezése, tartalmának megértése után magukra nézve kötelezőnek elismerték, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag és saját kezűleg aláírták.

Budapest, 2021..

……………………………………… ………………………………………

Xxxxxxx Xxxxx

polgármester

Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzata

……………………………………… ………………………………………

……………………………………… ………………………………………