Contract

1. sz. melléklet

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK

1. A megbízás tárgya

1.1. A megbízás tárgyának megváltozása

A megbízás tárgyát a különös szerződési feltételek 1. pontja határozza meg. Amennyiben a megbízás ellátása során a megbízás tárgya megváltozik vagy a Megbízott további jogi közreműködést igénylő kérdést észlel, felveszi a kapcsolatot a Megbízóval a szerződés módosítása végett. A felek eltérő megállapodása hiányában azonban a jelen szerződés feltételei vonatkoznak a Megbízó részére végzendő további megbízások ellátására is.

1.2. Teljesítési határidők

Amennyiben a megbízás teljesítésére vállalt határidők betartása nem várt körülmények miatt előreláthatólag nem lehetséges, a Megbízott haladéktalanul kapcsolatba lép a Megbízóval a teljesítési határidők módosítása végett.

1.3. Megbízás átvétele folyamatban lévő ügyben

Olyan esetekben, ahol a megbízás egy már folyamatban lévő ügyre vonatkozik, a Megbízott felelőssége a megbízás ellátásáért a megbízási szerződés létrejöttétől kezdődően áll fenn. Ha a megbízás tárgya nem terjed ki arra, hogy a Megbízott a szerződés létrejöttéig végzett munka teljes körű ellenőrzését is végezze el, a Megbízott azt feltételezve jár el, hogy az elkészült és részére átadott iratok teljesek, pontosak és naprakészek, és a rábízott üggyel kapcsolatos tevékenységet a megbízási szerződés létrejöttéig megfelelően és pontosan ellátták.

2. A Megbízó közreműködése

2.1. Utasítások

A Megbízott a Megbízótól kapott utasítások szerint jár el.

2.2. Információnyújtás

A Megbízó köteles a Megbízott számára rendelkezésre bocsátani valamennyi, a megbízás teljesítéséhez szükséges, birtokában lévő információt és dokumentumot. Amennyiben a megbízás teljesítési határidejének betartásához a Megbízótól származó információra van szükség és a Megbízó az információt késedelmesen szolgáltatja, a határidő emiatti elmulasztásából eredő károkért a Megbízott felelősséggel nem tartozik.

3. Megbízási díj

3.1. A számla pénzneme és adótartalma

A Megbízott számláit magyar forintban állítja ki és ahol szükséges, felszámítja a megfelelő mértékű általános forgalmi adót.

4. Adatvédelem és titoktartás

4.1. Adatvédelem

Mind a Megbízott, mind pedig a Megbízó az adatvédelmi jogszabályok betartásával köteles eljárni. Megbízott vállalja, hogy nem ad át harmadik személyeknek semmilyen, a Megbízóval vagy működésével kapcsolatos személyes vagy egyéb adatot oly módon, amely az adatátadás céljával nem egyeztethető össze.

4.2. Titoktartás

A Megbízott kizárólag a Megbízó írásbeli hozzájárulásával hozhat nyilvánosságra bármely, a Megbízóval vagy annak működésével kapcsolatos információt, amely a megbízás ellátásával kapcsolatban jutott a tudomására. A Megbízott e titoktartási kötelezettsége nem vonatkozik azon információkra, amelyek már nyilvánosságra kerültek vagy amelyeket a Megbízott jogszabály alapján köteles felfedni. A Megbízott jogosult továbbá a Megbízót, a Megbízó részére végzett tevékenység jellegét és a megbízás ill. a megbízás alapjául szolgáló ügylet értékét tájékoztató- és marketinganyagaiban referenciaként feltüntetni.

4.3. Fax/e-mail

Amennyiben a Megbízó a Megbízott részére fax- vagy e-mail-címet adott meg, a Megbízott ellenkező értelmű utasítás kézhezvételéig a Megbízóval való kommunikáció céljára igénybe veheti ezen kommunikációs eszközöket. Ilyen esetben a Megbízottat nem terheli felelősség a Megbízónak ezen kommunikációs rendszerek meghibásodásából, leállásából, az azokba történő illetéktelen behatolásból eredő kára tekintetében.

5. Szerzői jog

5.1. A megbízás során előállított dokumentumok szerzői joga

A Megbízott által a megbízás keretében előállított valamennyi, a Megbízónak bármilyen (papíralapú vagy elektronikus) formában átadott dokumentum szerzői joga a Megbízottat illeti.

5.2. A dokumentumok szabad felhasználása

A Megbízó részére átadott dokumentumokban található, vagy a megbízás ellátása során egyébként kialakított megoldásokat, információkat és know-how-t a Megbízott továbbfejlesztheti és felhasználhatja.

5.3. Végleges szakmai álláspont

A Megbízott által fenntartással adott szóbeli tanácsok vagy az írásbeli tanácsok tervezete nem tekinthető a Megbízott végleges álláspontjának. A végleges szakmai álláspontot kizárólag a végleges dokumentum tartalmazza.

5.4. Dokumentumok megőrzése

A Megbízó által a Megbízottnak átadott dokumentumokról és a megbízás során keletkezett iratokról a Megbízott a megbízás tartalmának és szerződésszerű teljesítésének igazolására másolatot készíthet. A Megbízó által vissza- ill. megküldeni kért iratoktól eltekintve a Megbízott a megbízással kapcsolatos iratokat a megbízási szerződés megszűnését követő öt év elteltéig megőrzi, majd ezt követően megsemmisíti.

6. Felelősség

6.1. A megtérítendő kár köre

A Megbízott nem felel az elmaradt haszonért és/vagy közvetett károkért.

6.2. Elévülés

A megbízással kapcsolatos igény érvényesítésére irányuló jogi eljárást a felek csak azt követően indíthatnak, hogy a másik felet ezirányú szándékukról írásban értesítették. Igényérvényesítésre az azt követő egy éven belül kerülhet sor, hogy az értesítést adó fél a másik fél felelősségét vagy állítólagos felelősségét kiváltó tényről értesült vagy arról megfelelő gondosság tanúsítása mellett értesülnie kellett volna, de legkésőbb az azt követő két éven belül, hogy a kifogásolt cselekményre vagy mulasztásra sor került.

6.3. Jogszabályváltozás, eltérő jogértelmezés

A Megbízott nem felel a kárért, amely akár a jogszabályok változása vagy a bíróság, hatóság Megbízottól eltérő jogértelmezése miatt következett be.

6.4. A dokumentumok megváltoztatása

A Megbízott a dokumentumok felhasználásával kapcsolatos károkért kizárólag akkor vállal felelősséget, ha a károk a dokumentumoknak a Megbízott által végleges formában átadott, változatlan vagy a Megbízottal egyeztetett változtatásokkal ellátott, továbbá az eredetileg meghatározott körülmények között történt felhasználásából erednek.

7. Vegyes rendelkezések

7.1. Teljes megállapodás

A szerződés alkotja a megbízás tárgyában a felek között létrejött teljes megállapodást, és felvált minden, a felek között korábban létrejött írásbeli vagy szóbeli megegyezést.

7.2. Módosítás

A jelen szerződés csak írásbeli megállapodással módosítható.

7.3. Értesítések

A felek a jelen szerződés alapján tett nyilatkozataikat – amennyiben egymásnak fax- vagy e-mail-címet ill. a jelen szerződés vagy jogszabály alapján nem kötelezően írásban teendő nyilatkozatok megtételére telefonszámot nem adnak meg – tértivevényes ajánlott küldemény formájában kötelesek a címzett jelen szerződésben vagy a későbbiekben a jelen pontnak megfelelően megadott címére küldeni. Az ajánlott küldeményt a feladástól számított ötödik naptári napon akkor is kézbesítettnek kell tekinteni, ha azt a címzett fél bármely okból nem veszi át. Amennyiben a másik fél a neki szóló nyilatkozatot személyesen vagy képviselője útján veszi át, el lehet tekinteni a tértivevényes ajánlott kézbesítési formától.

7.4. Címek

A szerződésben szereplő címek csak a könnyebb áttekinthetőséget szolgálják, és nem érintik a szerződés értelmezését.

7.5. Irányadó jog

A szerződésre és annak értelmezésére a magyar jog az irányadó.

7.6. Xxxxxxxx rendezése

A felek kötelesek megkísérelni a szerződés alapján vagy az azzal kapcsolatban felmerülő valamennyi jogvita békés úton történő rendezését. Amennyiben ez nem vezetne eredményre, ezen jogvitáik eldöntésére a felek kikötik a Budapesti Ügyvédi Kamara mellett működő állandó Választottbíróság kizárólagos hatáskörét. A Választottbíróság saját eljárási szabályzata és a polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény rendelkezései szerint jár el. A választottbírósági eljárásra Budapesten, magyar nyelven kerül sor. A választottbírák által hozott döntés végleges, kötelező érvényű, jogerős és az illetékes bíróságok által végrehajtható.