NEMZETI KÖZSZOLGÁLATI EGYETEM
TERVEZET
NEMZETI KÖZSZOLGÁLATI EGYETEM
mint Megbízó és
[●]
mint Megbízott között létrejött
MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS
Mérnöki tanácsadói, építési műszaki ellenőri és kockázatelemzési feladatok ellátása és az ehhez kapcsolódó szolgáltatások nyújtása a katasztrófavédelmi speciális képzési központ tekintetében
Jelen MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS (a „Szerződés") az alábbi felek között jön létre:
(1) a NEMZETI KÖZSZOLGÁLATI EGYETEM, székhely: 1083 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxx 0., adószáma: 15795719-2-51, számlaszám: XX00-00000000-00000000-00000000; intézményi azonosítója: FI 99859, a szerződés aláírására, módosítására jogosult képviselője: Prof. Xx. Xxxxx Xxxxxx rektor (akadályoztatása esetén a rektor által erre kijelölt rektorhelyettes; a rektori tisztség betöltetlensége esetén a Nemzeti Közszolgálati Egyetem Szervezeti és Működési Szabályzata irányadó) mint megbízó (a „Megbízó”)
és
(2) a [Név [●], székhely: [●]; adószám: [●]; számlaszám: [●]; statisztikai jelzőszám: [●], [●], cégjegyzék száma: [●]; nyilvántartási szám: [●], névjegyzéki jel: [●], képviseli: [●]] mint megbízott (a „Megbízott”)
(a továbbiakban együttesen a „Felek” és külön-külön a „Fél”) az alulírott helyen és időben az alábbi feltételek mellett:
ELŐZMÉNYEK
(A) Megbízó a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: „Kbt.”) alapján, [•] szám alatt közbeszerzési eljárást folytatott le jelen Szerződés tárgyában (a továbbiakban:
„Közbeszerzési Eljárás”), amelynek nyertes ajánlattevője a Megbízott.
(B) Megbízó a Közbeszerzési Eljárás eredményeként elfogadta Megbízott ajánlatát a Ludovika Campus megvalósítását szolgáló beruházás keretében a Budapest, VIII. 36030, hrsz. alatt nyilvántartott, természetben a 1089 Xxxxxxxx, Xxxxx xx 0. szám alatt található ingatlanon (a továbbiakban: „Ingatlan”), a katasztrófavédelmi speciális képzési központ épületének tervezésével és megvalósításával, továbbá a katasztrófavédelmi speciális képzési központ közvetlen környezetének és az Orczy-kert Füvészkerttel szemközti parkfelületének rendezésére, valamint az Orczy-kert és a Füvészkert között gyalogoskapcsolat megteremtésével (a továbbiakban: „Beruházás”) kapcsolatos mérnöki tanácsadói, építési műszaki ellenőri és kockázatelemzési feladatok ellátására és az ehhez kapcsolódó szolgáltatások nyújtására. Ennek alapján a hivatkozott feladatok ellátásával Megbízó a Megbízottat kívánja megbízni.
(C) Megbízó, mint megrendelő a Beruházás tervezésére tervezési, a Beruházás megvalósítására pedig kivitelezői szerződést (a továbbiakban: „Tervezési szerződés” vagy „Kivitelezői szerződés”) kíván kötni a későbbiekben kiválasztásra kerülő tervezővel (továbbiakban:
„Tervező”) és kivitelezővel (a továbbiakban: „Vállalkozó”) a Beruházás keretében elvégzendő egyes tervezési és kivitelezési munkák tekintetében.
(D) Felek a jelen Szerződésben kívánják szabályozni a Megbízott közreműködését a Tervezési szerződés ellenőrzésében és a tervezéshez kapcsolódó (B) pontban nevesített feladatok ellátásában, a Beruházás megvalósításához szükséges közbeszerzési eljárásokban való közreműködésben, továbbá a Beruházás megvalósításában és a Kivitelezői szerződés teljesítésének ellenőrzésében, valamint az ezzel összefüggő, szintén a (B) pontban nevesített feladatok ellátása tekintetében.
1. A MEGBÍZÁS TÁRGYA
1.1 A jelen Szerződés tárgya a Beruházás tervezési és építési, szerelési munkáihoz kapcsolódó (B) pontban nevesített szolgáltatások nyújtása megbízási jogviszony keretében a jelen Szerződés feltételeinek megfelelően. A Beruházás, illetve az egyes beruházási elemek részletesebb leírását a jelen Szerződés 1. számú Melléklete tartalmazza. A Megbízott egyes feladatainak részletezését a 2. számú Melléklet tartalmazza.
1.2 Megbízott a jelen Szerződés 2. számú Mellékletében részletezett feladatokat a Beruházás megvalósításával létrejött valamennyi építményre vonatkozóan lefolytatott műszaki átadás- átvételi eljárás lezárásáig és a létesítmények Megbízó általi birtokbavételéig (ideértve a hibajavításokat követő átvételt is), valamint a jogerős használatbavételi, illetve üzemeltetési vagy egyéb használatbavételt lehetővé tevő engedély rendelkezésre állásáig – amelyik a fentiek közül utoljára következik be - köteles ellátni, azzal, hogy az 1.3 pontban meghatározott feladatát (Jótállással kapcsolatos feladatok) ezt követően is, jelen Szerződés feltételei szerint köteles ellátni.
1.3 Megbízott a Jótállási Időszak alatt rendelkezésre állási kötelezettséget vállal az építkezéssel összefüggésben esetlegesen felmerülő jogviták tekintetében. Ennek keretében tanácsadással és indokolt javaslattal látja el a Megbízót, a Vállalkozót terhelő jótállással kapcsolatos műszaki jellegű kérdések, problémák és viták tekintetében, továbbá megszervezi és részt vesz az első és a harmadik évben tartandó garanciális bejárásokon.
2. A MEGBÍZOTT ÁLTALÁNOS KÖTELEZETTSÉGEI
2.1 Megbízott tevékenysége ellátása során jelen Szerződés rendelkezései és a Megbízó utasításai szerint köteles eljárni, a szakmai szabályok – így különösen az épített környezetalakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény (a továbbiakban: „Építési Törvény”), annak végrehajtási rendeletei és más építésügyi jogszabályok, így többek között az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) kormányrendelet –, valamint az egyéb vonatkozó jogszabályok, szabályozások, szabványok és hatósági rendelkezések (a továbbiakban: „Jogszabályok”) figyelembe vétele mellett.
2.2 Megbízott köteles a Jogszabályok alapján a rábízott feladatokat (ide értve különösen az építési műszaki ellenőri feladatok ellátását) teljes körűen ellátni, a Megbízó utasításai szerint és érdekének megfelelően teljesíteni. A Megbízott a Megbízó folyamatos tájékoztatása mellett a feladataival összefüggésben képviseli a Megbízót harmadik felekkel szemben. Amennyiben a fent jelzett, harmadik személyek irányában történő képviselet meghatalmazást igényel, úgy a Megbízó a Megbízott külön kérésére ezt kiadja a Megbízott részére.
2.3 Megbízottnak jelen Szerződés szerinti feladatát olyan színvonalon kell ellátnia, amely az ilyen tevékenység ellátásában jártassággal rendelkező szakcégtől elvárható, fokozott gondossággal és szakértelemmel, és időráfordítással a Megbízó mindenkori érdekeinek megfelelően. A Megbízott minden tőle elvárható intézkedést köteles megtenni és a rendelkezésre álló, pénzügyi és szervezési eszközökkel biztosítani, hogy a jelen Szerződés szerinti feladatait jó minőségben, magas műszaki színvonalon valósítsa meg.
2.4 Megbízott köteles a rábízott ügyet a Megbízó érdekeinek és utasításainak megfelelően, a 2. számú Melléklet és a jelen Szerződés szerint teljesíteni. Megbízott csak a Megbízó 9.7. és 9.9. pontban megjelölt képviselőitől fogadhat el utasítást.
2.5 Megbízott köteles haladéktalanul írásban jelezni a Megbízónak bármely tényt vagy körülményt, amely a Beruházásra vonatkozó bármely határidő csúszását, a Megbízói utasítások módosítását teheti szükségessé, vagy a Tervezési és/vagy Kivitelezői szerződés tekintetében szerződésszegést eredményezhet. Az ennek elmaradásából eredő kárért a Megbízott a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: „Ptk.”) szabályai szerinti teljes felelősséggel tartozik a Megbízóval szemben.
2.6 Megbízott minden olyan körülményről - beleértve a Megbízótól kapott információkat is - amelyek kihatással vannak a Beruházás tekintetében az elvárt minőségre illetve költségekre, haladéktalanul értesíti Megbízót.
2.7 Megbízott tevékenysége során – a jelen Szerződésben foglaltak szerint – megfelelő időben ellátja a Megbízót a Megbízó döntéseinek, állásfoglalásainak kialakításához szükséges információkkal, tájékoztatja a döntés meghozatalának javasolt és/vagy szükséges időpontjáról, és indokolt javaslatot tesz a döntés tartalmára vonatkozóan.
2.8 Megbízott a feladatait – ha a jelen Szerződés konkrét határidőt nem állapít meg – olyan határidővel köteles ellátni, hogy az megfeleljen (i) a Tervezési és/vagy Kivitelezői szerződés rendelkezéseinek, azaz hogy a Megbízó az őt a Tervezési és/vagy Kivitelezői szerződés alapján terhelő kötelezettségeket a Xxxxxxxxx és/vagy Kivitelezői szerződésben meghatározott határidőben képes legyen teljesíteni, valamint az őt a szerződés alapján megillető jogokat az ott meghatározott határidőn belül képes legyen gyakorolni, illetve (ii) az alkalmazandó Jogszabályoknak. Ha a Xxxxxxxxx és/vagy Kivitelezői szerződés a Megbízó számára valamilyen tekintetben konkrét határidőt állapít meg, úgy a Megbízott a saját véleményét, javaslatát, állásfoglalását legalább a Megbízó számára nyitva álló határidő leteltét 2 munkanappal megelőzően köteles írásban a Megbízó rendelkezésére bocsátani.
2.9 Megbízott köteles a megbízás teljesítésében közreműködő bármely személyt haladéktalanul másik, a Megbízó által jóváhagyott személlyel pótolni, ha a Megbízó az adott személyt feladatai ellátásra nem tartja megfelelőnek és erről a Megbízottat, a kifogás indokait is megnevezve, írásban értesíti.
2.10 Megbízott köteles továbbá biztosítani, hogy a jelen Szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni fog az alábbi tanúsítványokkal és azoknak megfelelően, azok előírásait betartva jár el:
(a) az építési beruházás lebonyolítására és/vagy mérnöki tanácsadásra és/vagy műszaki ellenőrzésre vonatkozó ISO 9001 jelű nemzetközi szabvány szerinti vagy azzal egyenértékű érvényes minőségbiztosítási rendszertanúsítvánnyal, vagy az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékaival;
(b) építési beruházás lebonyolítására és/vagy mérnöki tanácsadásra és/vagy műszaki ellenőrzésre vonatkozó ISO 14001 jelű nemzetközi szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű környezetvédelmi rendszertanúsítvánnyal, vagy az egyenértékű környezetvédelmi intézkedések egyéb bizonyítékaival.
2.11 A Beruházás kivitelezéséhez kapcsolódóan Megbízott köteles biztosítani, hogy a Kivitelezési szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni fog olyan legális (jogtiszta) és legalább a szolgáltatás teljesítéséhez szükséges – üzemképes és a teljesítésre alkalmas állapotú – kockázatkezeléshez alkalmazott projektmenedzseri szoftverrel, amely alkalmas a Beruházás időre, költségre és minőségre történő megvalósításának, valamint a lehetséges változatok kiválasztásához szükséges döntések előkészítéseinek támogatására, valamint amely megfelel az alábbi követelményeknek, illetve az alábbi funkciók ellátására alkalmas:
• Projekttervezés
- Feladat ütemezése
- Erőforrások és források kezelése
- Gantt és hálós diagramok
- Bázistervek létrehozása
• Projekt követés
- Nyomon követés
- Aktualizálás
• Portfólió kezelés
• Projekt ellenőrzés
• Webes felületi megjelenítés
3. MEGBÍZOTT FELADATAI
A Megbízott feladatainak részletes leírását a jelen Szerződés 2. számú Melléklete tartalmazza.
4. MEGBÍZÓ FELADATAI ÉS JOGAI
4.1 Megbízó biztosítja a közbeszerzési eljárások során közbeszerzési szakértő közreműködését.
4.2 Megbízó együttműködik a Megbízottal, valamint a Megbízott rendelkezésére bocsát minden az Ingatlannal kapcsolatosan rendelkezésre álló információt és dokumentációt.
4.3 Megbízó biztosítja a Megbízott számára a Szerződés teljesítéséhez szükséges dokumentumokat, dokumentációkat.
4.4 Megbízó biztosítja az építési jogosultságot és a megvalósításhoz szükséges pénzügyi fedezetet.
4.5 Megbízó a Beruházás megvalósításának ütemezéséhez igazodva a Megbízott által elvégzett döntés-előkészítés alapján a Beruházás valamennyi lényeges kérdésében kellő időben meghozza a beruházói döntéseket.
4.6 Megbízó biztosítja a Tervezési és a Kivitelezői szerződés teljesítéséhez szükséges megbízói képviseletet.
4.7 Megbízó biztosítja a konzultációkon, kooperációkon történő részvételét valamennyi, a Megbízó érdekében jelen Beruházás végrehajtásában közreműködő szervezet képviselőjének.
4.8 Megbízó biztosítja a meglévő épületre/épületekre és közműkontingensekre vonatkozó, rendelkezésre álló adatszolgáltatásokat.
4.9 Megbízó biztosítja az építtetői és üzemeltetői igényekre vonatkozó az adott időpontban már ismert adatszolgáltatásokat.
4.10 Megbízó a Megbízott feladatai elvégzéséhez biztosítja az összes szükséges tervdokumentációt 2 (két) nyomtatott példányban és 1 (egy) elektronikus formában.
4.11 Megbízó a Kivitelezési Szerződésben előírja, hogy a Vállalkozó a kivitelezés teljes időtartama alatt helyszíni munkavégzési lehetőséget biztosítson a Megbízott számára (hűtött-fűtött konténer internet kapcsolattal, vizesblokkal, folyamatos munkavégzésre és kooperációk megtartására alkalmas helyiséggel).
4.12 Megbízó jogosult a Szerződés teljesítésének teljes időszakában a Megbízott feladatellátásával összefüggésben írásos tájékoztatást kérni, a megbízás során keletkezett iratokba betekinteni, azokról másolatot kérni.
4.13 Megbízó a jelen Szerződésben kifejezetten nem nevesített kérdésekben a Ptk. szabályai szerint rendelkezik utasítási joggal. Ha a Megbízó a Megbízottnak célszerűtlen, szakszerűtlen, vagy
jogszabályellenes utasítást ad, a Megbízott köteles a Megbízót erre írásban figyelmeztetni. Ha a Megbízó az utasítást a Megbízott figyelmeztetése ellenére fenntartja, a Megbízott a feladatot, a Megbízó utasítása szerint, a Megbízó kockázatára köteles ellátni, de a jelen Szerződést nem mondhatja fel.
4.14 Megbízott a Megbízói utasításától csak akkor térhet el, ha ezt a Megbízó érdeke feltétlenül megköveteli, és a Megbízó előzetes értesítésére már nincs mód. Ilyen esetben a Megbízót haladéktalanul értesíteni kell. A haladéktalan értesítés elmulasztása esetén az ebből származó kárért a Megbízott a Ptk. alapján teljes mértékben felel.
5. MEGBÍZÁSI DÍJ
5.1 Megbízottat szerződésszerű teljesítés esetén a megbízás teljes körű ellátásáért összesen nettó [●] + ÁFA összegű megbízási díj (a továbbiakban: „Megbízási Díj”) illeti meg.
5.2 A Megbízott a jelen Szerződésben foglalt feladatok ellátásáért a teljesített tevékenysége alapján a jelen Szerződés 4. sz. Mellékletében szereplő fizetési ütemtervnek megfelelően jogosult díjazásra oly módon, hogy számlát csak a Megbízó által kiállított teljesítésigazolás birtokában nyújthatja be.
5.3 A 4. számú mellékletben a Megbízott Beruházás tervezéséhez (a továbbiakban: „Tervezési szakasz”),- és a Beruházás kivitelezéséhez (a továbbiakban: „Kivitelezési szakasz”) kapcsolódó feladatai után járó Megbízási Díj, az alábbiak szerint, elkülönítetten került megállapításra.
A Megbízási Díj a jelen Szerződés szerint elvégzendő egyes szakaszok tekintetében az alábbiak szerint oszlik meg:
(a) a Tervezési szakaszhoz kapcsolódó Megbízási Díj (továbbiakban: „Tervezési Díjrész”) összege ,- Ft + Áfa, azaz forint plusz Áfa,
(b) a Kivitelezési szakaszhoz kapcsolódó Megbízási Díj (továbbiakban: „Kivitelezési Díjrész”) összege ,- Ft + Áfa, azaz forint plusz Áfa.
5.4 A Megbízási Díj átalánydíj, a jelen Szerződés szerinti feladatok teljes körű ellátására vonatkozik, függetlenül a Beruházás eredeti ütemezéséhez képest esetlegesen eltérő ütemű megvalósítástól és függetlenül a Megbízási Díj kifizetésének ütemezésétől. A Megbízási Díj magában foglalja a megbízás ellátásával kapcsolatban felmerülő valamennyi költséget, a Megbízott a Megbízási Díjon felül további költség megtérítésére nem jogosult. Az engedélyeztetések során felmerülő eljárási díjak, illetékek a Megbízót terhelik, a Megbízó azokat közvetlenül fizeti meg az arra jogosult hatóságoknak és személyeknek.
5.5 A Felek megállapodnak abban, hogy a Megbízott teljesítése akkor tekinthető szerződésszerűnek, ha a Megbízott a megbízás keretében kapott konkrét feladatait határidőben, maradéktalanul, a Szerződésben meghatározott tartalmi és formai követelményeknek, valamint a Megbízó utasításainak megfelelően teljesíti.
5.6 A Megbízott feladatai elvégzéséről a 4. számú Mellékletben feltüntetett fizetési mérföldkövek bekövetkezését, illetve a kivitelezés előrehaladásához igazodó havi elszámolásnál a hónap utolsó napját követő 15 (tizenöt) munkanapon belül teljesítési összesítőt készít, melynek melléklete az adott hónapban elvégzett munka szöveges bemutatása, különös tekintettel az 1. számú mellékletben meghatározott tevékenységekre, és azt megküldi a Megbízó részére. A teljesítési összesítő kézhezvételét követő 15 (tizenöt) napon belül a Megbízó írásban nyilatkozik a Szerződés teljesítésének elismeréséről (teljesítésigazolás) vagy az elismerés megtagadásáról.
5.7 Amennyiben a teljesítési összesítő nem alkalmas a feladat teljesítésének igazolására, úgy a Megbízó határidő tűzésével a Megbízottat hiánypótlásra szólítja fel.
5.8 A Megbízott a teljesítésigazolás kézhezvétele után jogosult számlájának benyújtására. A számlához mellékelni kell a teljesítésigazolás kinyomtatott példányát. A számlákat a Megbízó nevére és címére kell kiállítani és elküldeni. A Megbízott az általa ellátott feladatok alapján – a teljesítésigazolás függvényében – jogosult a 4. számú Melléklet szerinti ütemezésben rész- számla benyújtására. A Megbízó a hozzá beérkező számlákat a kézhezvételüket követő 30 (harminc) napon belül átutalással egyenlíti ki. A jelen Szerződés szerinti fizetési esedékesség a helyesen kiállított számla Megbízó általi kézhezvételétől számítandó.
5.9 [Az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 58. §-a alapján a Megbízott által nyújtott szolgáltatás folyamatosan teljesített szolgáltatásnak minősül, amelyre a mindenkor hatályos áfa törvény rendelkezései az irányadóak.]
6. BIZTOSÍTÁS
Megbízott a jelen Szerződés szerinti kötelezettségei teljesítésének biztosítékaként minimum évi 100.000.000 forint és minimum 45.000.000 forint/káresemény biztosítási összegű felelősségbiztosítást köteles kötni vagy a már létező felelősségbiztosításának hatályát a jelen Szerződésre kiterjeszteni. A jelen pont szerinti felelősségbiztosítás megkötését a Megbízott a jelen Szerződés aláírását követő 15 (tizenöt) napon belül köteles igazolni és a biztosítási szerződés, illetve biztosítási kötvény egy másolati példányát köteles a Megbízónak ezen határidőig átadni.
7. SZERZŐDÉSSZEGÉS ÉS JOGKÖVETKEZMÉNYEI Megbízott szerződésszegése
7.1 Megbízott súlyos szerződésszegést követ el különösen, ha
(a) az adott megbízotti tevékenység elvégzésére irányadó, jelen Szerződésben foglalt teljesítési határidő(k) tekintetében késedelembe esik;
(b) a Megbízott a jelen Szerződés szerinti kötelezettségeit nem teljesíti vagy hiányosan teljesíti.
7.2 A 7.1. pont szerinti esetben a Megbízó jogosult jelen Szerződés rendkívüli felmondással, a Megbízó által meghatározott felmondási idővel történő vagy azonnali hatályú felmondására, ha a Megbízott a Megbízó írásbeli felszólítására, a Megbízó által kifogásolt vagy hiányolt cselekményeket nem orvosolja vagy nem pótolja a Megbízó által megadott ésszerű határidőn belül, vagy ismételten szerződésszegést követ el.
7.3 Azonnali hatályú felmondás esetén a már teljesített szolgáltatások tekintetében a Felek egymással elszámolnak.
7.4 Amennyiben a Megbízott a jelen Szerződésben meghatározott kötelezettségeit olyan okból, amiért felelős késedelmesen teljesíti, úgy a Megbízó
(a) a Tervezési szakaszhoz kapcsolódó feladatok késedelmes teljesítése esetén minden késedelemmel érintett napra a nettó Tervezési Díjrész 1 %-ával (egy százalékával) megegyező mértékű késedelmi kötbérre,
(b) a Kivitelezési szakaszhoz kapcsolódó feladatok késedelmes teljesítése esetén minden késedelemmel érintett napra a nettó Kivitelezési Díjrész 1 %-ával (egy százalékával) megegyező mértékű késedelmi kötbérre jogosult.
7.5 Amennyiben a Megbízott a jelen Szerződésben meghatározott, a Beruházás végleges átadását követő jótállási időszakban felmerülő kötelezettségeit olyan okból, amiért felelős késedelmesen teljesíti, úgy a Megbízó minden késedelemmel érintett napra a nettó Kivitelezési Díjrész 0,5 %- ával (nulla egész öt tized százalékával) megegyező mértékű késedelmi kötbérre jogosult.
7.6 Késedelmes teljesítésnek minősül, amennyiben a Megbízott bármely részfeladatával
(a) a jelen Szerződésben rögzített valamely határidő tekintetében késedelembe esik, vagy
(b) valamely Jogszabályban rögzített határidő tekintetében késedelembe esik, vagy
(c) a Megbízott késedelmes eljárása miatt a Megbízó, mint a Vállalkozási Szerződés szerinti Megrendelő, az ott meghatározott valamely kötelezettségét a Tervezési és vagy Kivitelezői Szerződésben rögzített határidőben nem tudja teljesíteni, vagy valamely jogát az ott rögzített határidőben nem tudja gyakorolni, vagy
(d) a Megbízott a jelen Szerződés szerinti valamely egyéb kötelezettségét ésszerű, a Beruházás előrehaladása által indokolt határidőben nem végzi el, és azt a Megbízó felszólítására a felszólításban meghatározott határidőben sem pótolja.
7.7 A 7.4. pont szerint felszámított késedelmi kötbér összege nem haladhatja meg a nettó Tervezési Díjrész vagy a Kivitelezési Díjrész 15%-ának (tizenöt százalékának) megfelelő összeget. Amennyiben Megbízott mind a Tervezési szakaszhoz, mind a Kivitelezési szakaszhoz kapcsolódó feladatok tekintetében késedelmesen teljesít, a 7.4. pont szerint felszámított késedelmi kötbér összege nem haladhatja meg a nettó Megbízási Díj 10%-ának (tíz százalékának) megfelelő összeget.
7.8 A 7.5. pont szerint felszámított késedelmi kötbér összege nem haladhatja meg a nettó Kivitelezési Díjrész 5%-ának (öt százalékának) megfelelő összeget. A 12 hónapos bejárást követő utófelülvizsgálati eljárás lezárását követően a 7.5. pont szerint felszámított késedelmi kötbér összege nem haladhatja meg a nettó Kivitelezési Díjrész 2%-ának (kettő százalékának) megfelelő összeget.
7.9 Amennyiben a jelen Szerződést a Megbízó a Tervezési szakaszban a Megbízott szerződésszegése miatt felmondja, vagy a jelen Szerződés egyébként megszűnik olyan okból, amelyért a Megbízott a felelős, a Megbízott a Ptk. 6:187 § (1) bekezdése szerinti meghiúsulási kötbér fizetésére köteles. A meghiúsulási kötbér mértéke a nettó Tervezési Díjrész 15%-a (tizenöt százaléka). Amennyiben a jelen Szerződést a Megbízó a Kivitelezési szakaszban a Megbízott szerződésszegése miatt felmondja, vagy a jelen Szerződés egyébként megszűnik olyan okból, amelyért a Megbízott a felelős, a Megbízott a Ptk. 6:187 § (1) bekezdése szerinti meghiúsulási kötbér fizetésére köteles. A meghiúsulási kötbér mértéke a nettó Kivitelezési Díjrész 15%-a (tizenöt százaléka).
7.10 Abban az esetben, ha a Megbízott a 12 (tizenkettő) vagy a 36 (harminchat) hónapos bejárást követő utófelülvizsgálati eljáráson nem jelenik meg, illetve az azzal kapcsolatban a 2. számú mellékletben meghatározott feladatainak nem tesz eleget, akkor a Megbízott a Ptk. 6:187 § (1) bekezdése szerinti meghiúsulási kötbér fizetésére köteles. A meghiúsulási kötbér mértéke ebben az esetben a 12 (tizenkettő) hónapos bejárás elmulasztása esetén a Kivitelezési szakaszhoz kapcsolódó nettó Megbízási Díj 3 (három) %-a, 36 (harminchat) hónapos bejárás elmulasztása esetén a Kivitelezési szakaszhoz kapcsolódó nettó Megbízási Díj 2 (kettő) %-a.
7.11 Felek kifejezetten rögzítik, hogy a Megbízó jogosult a kötbér összegét az esedékes Megbízási Díjba beszámítani, amennyiben annak a Kbt. 135. § (6) bekezdésében írt feltételei fennállnak.
7.12 Megbízó kötbérigényének érvényesítése nem jelenti a Megbízó egyéb igényeinek elvesztését vagy az azokról való lemondást. A Megbízó a kötbért meghaladó kárát is érvényesítheti a Megbízottal szemben.
7.13 Megbízó kötbérigényét írásban köteles közölni a Megbízottal, külön megjelölve annak jogalapját és összegét.
7.14 Megbízott egyebekben kártérítési felelősséggel tartozik abban az esetben, ha a kötelezettségeit nem, vagy nem a jelen Szerződés rendelkezéseinek megfelelően teljesíti, és ezáltal a Megbízónak kárt okoz.
7.15 Megbízott mentesül a szerződésszegésért való felelőssége alól, amennyiben igazolja, hogy az általa teljesített szolgáltatás hibája arra vezethető vissza, hogy a Megbízó nem teljesítette a Megbízott kötelezettségeinek teljesítéséhez szükséges kötelezettségeit (például információ szolgáltatás elmaradása, teljesítési helyszín rendelkezésre bocsátásának elmaradása).
Megbízó szerződésszegése
7.16 Megbízott abban az esetben jogosult a jelen Szerződést a Megbízó szerződésszegése miatt rendkívüli felmondással felmondani, ha a Megbízó 60 (hatvan) napon túli fizetési késedelembe esik, azzal, hogy a Megbízott a felmondás előtt köteles a Megbízót írásban a teljesítésre – a kötelezettség teljesítéshez szükséges és ésszerű határidő biztosításával – felszólítani. A felmondás joga a fenti póthatáridő eredménytelen eltelte után, írásban gyakorolható. A jelen pont szerinti esetben a Megbízott a Szerződést 60 (hatvan) napos felmondási határidővel mondhatja fel, amelyet a felmondás Megbízó által történő kézhezvételétől kell számítani.
8. BIZTOSÍTÉK
Teljesítési Biztosíték
8.1 A Megbízott a Beruházás végleges átadását követő jótállási időszaka alatt a rendelkezésre állási kötelezettség teljesítésének elmaradásával illetve a nem szerződésszerű teljesítéssel kapcsolatos Megbízói igények, különösen, kötbér igény biztosítása céljából a Megbízó javára Teljesítési Biztosítékot (a továbbiakban: „Teljesítési Biztosíték”) köteles nyújtani a Kbt. 134. § (6) bekezdésének a) pont szerinti valamely formában. A Teljesítési Biztosíték garancia formájában történő biztosítása esetén annak kedvezményezettje a Megbízó, és azt egy Magyarországon üzleti tevékenységet engedéllyel folytató kereskedelmi bank/biztosító bocsáthatja ki. A Teljesítési Biztosíték készfizető kezességvállalás, vagy készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvény formájában történő biztosítása esetén annak kedvezményezettje a Megbízó, és azt egy Magyarországon üzleti tevékenységet engedéllyel folytató biztosítónak/banknak kell kibocsátania. A Teljesítési Biztosíték értéke a Kivitelezési szakaszhoz kapcsolódó Megbízási Díj 5 (öt) %-ával egyezik meg. A Teljesítési Biztosítékot Megbízott a végszámla kiállításáig köteles átadni a Megrendelőnek. Ezen Teljesítési Biztosíték összege a 12 (tizenkettő) hónapos bejárást követő utófelülvizsgálati eljárás lezárását követően a Kivitelezési szakaszhoz kapcsolódó Megbízási Díj 2 (kettő) %-ával megegyező összegre csökkenthető. A Teljesítési Biztosíték a 36 (harminchat) hónapos bejárást követő utófelülvizsgálati eljárás lezárásáig kell, hogy érvényes legyen.
8.2 Amennyiben a Teljesítési Biztosítékot a Megbízott bankgarancia, biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvény vagy banki készfizető kezesség formájában nyújtja, úgy azoknak az alábbi jellemzőkkel együttesen kell rendelkeznie:
(a) feltétel (alap jogviszony vizsgálata) nélküli (a Kezesség kivételével);
(b) azonnali (a kedvezményezett első írásbeli felszólításának kézhezvételétől számított legfeljebb öt (5) munkanapon belül fizet a kibocsátó biztosítótársaság/bank);
(c) visszavonhatatlan;
(d) határozott idejű (szükség esetén meg kell hosszabbítani);
(e) kedvezményezettként Megbízó van megjelölve;
(f) a biztosíték a Megbízó egyoldalú nyilatkozatával átruházható azon személyekre, amelyre a jelen Szerződés szerint átruházásra kerül;
(g) a Megbízott nem nyújthat be olyan kötelezvényt, kezességvállalást vagy bankgaranciát Megbízónak, melyre vonatkozó igénybejelentéshez az eredeti példány csatolása szükséges.
9. EGYÉB FELTÉTELEK
9.1 A Megbízott vállalja, hogy jelen Szerződésben foglaltak végrehajtása során a jelen Szerződésben foglalt feladatokkal összeférhetetlen tevékenységet nem lát el, és hogy a jelen Szerződésben meghatározott feladatok elvégzéséhez szükséges minden jogszabályi és egyéb feltételt teljesít. A Megbízott jelen 9.1 pont megszegéséből eredő valamennyi kárért felelős.
9.2 A Megbízott ebben a minőségében minden esetben a Megbízó javára jár el és gondoskodik arról, hogy harmadik féllel szemben minden esetben Megbízó magas szintű érdekképviseletét biztosítsa.
9.3 A Beruházással kapcsolatos, harmadik féllel történő érdemi egyeztetésről a Megbízott köteles időben értesíteni a Megbízót, illetve utólagosan írásbeli emlékeztetőt készíteni, valamint azt Megbízó részére haladéktalanul megküldeni.
9.4 A teljesítés biztonsága érdekében a Megbízott köteles időben értesíteni a Megbízót minden olyan bekövetkezett változásról, amelyek érinthetik a Megbízó irányában fennálló kötelezettségeit.
9.5 A Felek rögzítik, hogy a Beruházás megvalósítására irányuló beruházás irányításában a kiemelt budapesti fejlesztésekért és nemzetközi sportpályázatokért felelős kormánybiztos (a továbbiakban: „Kormánybiztos”) is részt vesz. Erre tekintettel a Megbízott köteles minden olyan kérdéssel és problémával összefüggésben a Kormánybiztost is közvetlenül tájékoztatni, amely a Beruházás kitűzött határidőre, illetve a tervezett költségkereten belül történő megvalósítását veszélyezteti, vagy egyébként a Beruházás megvalósítása tekintetében jelentős kockázatokat hordoz. A Megbízott továbbá köteles minden olyan tájékoztatást megadni a Kormánybiztos részére, amelyet a Kormánybiztos kér, és köteles a Kormánybiztossal közvetlenül konzultálni bármely, a Kormánybiztos által megjelölt témában. A Megbízott továbbá köteles a Kormánybiztost is meghívni a Beruházás tekintetében tartandó kooperációs értekezletekre és bármely harmadik féllel tartott lényeges egyeztetésre. A Kormánybiztos személyesen vagy az általa delegált személyeken keresztül vesz részt a Beruházás irányításában.
9.6 A Felek megállapodnak, hogy a jelen Szerződés keretein belül a Megbízott számára utasításokat a Kormánybiztos is adhat. Abban az esetben, ha a Megbízó és a Kormánybiztos utasításai esetleg eltérnek egymástól, a Megbízott köteles a Megbízó döntését kérni.
9.7 A Megbízó intézkedési, utasításadási és nyilatkozattételi jogkörrel felruházott képviselője: Név: [●]
Beosztás: [●]
Telefon: [●] Telefax: [●] Email: [●]
9.8 A Megbízott nyilatkozattételre jogosult képviselője: Név: [●]
Beosztás: [●] Telefon: [●] Telefax: [●] Email: [●]
9.9 A Megbízó szakmai kérdésekben kapcsolattartásra jogosult képviselője: Név: [●]
Beosztás: [●] Telefon: [●] Telefax: [●] Email: [●]
9.10 A Megbízott szakmai kérdésekben kapcsolattartásra jogosult képviselője: Név: [●]
Beosztás: [●] Telefon: [●] Telefax: [●] Email: [●]
9.11 A Kormánybiztos, illetve az általa megbízott személy elérhetőségei: Név: [●]
Beosztás: [●] Telefon: [●] Telefax: [●] Email: [●]
9.12 A jelen Szerződés szerinti valamennyi értesítést, illetve nyilatkozatot írásban kell megtenni és a Felek fentiekben meghatározott címére kell küldeni, illetve kézbesíteni. A Felek megállapodnak, hogy a jelen Szerződés céljaira az e-mailben történő értesítést írásban történő értesítésnek fogadják el. A felmondás kizárólag írásban és postai szolgáltató útján, ajánlott levélként küldve közölhető. A felmondást az átvétel napján kézbesítettnek kell tekinteni. A felmondást a kézbesítés megkísérlésének napján kézbesítettnek kell tekinteni, ha a címzett az átvételt megtagadta. Ha a kézbesítés azért volt sikertelen, mert a címzett az iratot nem vette át - postai szolgáltató útján történő kézbesítés esetén a Megrendelőhöz „nem kereste” jelzéssel érkezett vissza - az iratot a kézbesítés második megkísérlésének napját követő ötödik munkanapon kell kézbesítettnek tekinteni.
9.13 Amennyiben a jelen Szerződés teljesítése során a Megbízott szerzői jogi védelem alá eső alkotást hoz létre, azon a Megbízót – külön díjfizetési kötelezettség nélkül – területi korlátozás nélküli határozatlan idejű, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jog illeti meg. Ez a felhasználási jog kiterjed az alkotás átdolgozására, további műbe történő beépítésére is.
9.14 A Megbízott a tevékenységét teljes körűen dokumentálni köteles és a jelen Szerződés teljesítése során keletkezett dokumentumokat a jelen Szerződés teljesítésétől számított 5 (öt) évig köteles megőrizni és azokat az ellenőrzésre jogosult hatóságok részére köteles rendelkezésre bocsátani.
10. KÖZREMŰKÖDŐK
10.1 A Szerződés teljesítésében alvállalkozók a Kbt. 138. § szerint működhetnek közre, illetve kötelesek közreműködni.
10.2 A jelen Szerződés teljesítésében közreműködő alvállalkozók: [•].
10.3 A Megbízott az alvállalkozók teljesítéséért olyan felelősséggel tartozik a Megbízóval szemben, mintha maga járt volna el. Az alvállalkozók igénybevétele semmilyen esetben sem csökkenti a Megbízottnak a jelen Szerződés szerinti felelősségét. A Megbízott köteles gondoskodni arról, hogy az alvállalkozók teljesítése összhangban legyen a jelen Szerződés rendelkezéseivel, valamint a Megbízott felelős az ezen kötelezettség megszegéséből eredő valamennyi kárért.
10.4 A Felek a Kbt. 138. § szakaszának megfelelően rögzítik, hogy Megbízott a teljesítéshez az alkalmasságának igazolásában részt vett szervezetet a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint az eljárásban bemutatott kötelezettségvállalásnak megfelelően, valamint a Kbt. 65. § (9) bekezdésében foglalt esetekben és módon köteles igénybe venni, valamint köteles a teljesítésbe bevonni az alkalmasság igazolásához bemutatott szakembereket. E szervezetek vagy szakemberek bevonása akkor maradhat el, vagy helyettük akkor vonható be más (ideértve az átalakulás, egyesülés, szétválás útján történt jogutódlás eseteit is), ha Megbízott e szervezet vagy szakember nélkül vagy a helyette bevont új szervezettel vagy szakemberrel is megfelel azoknak az alkalmassági követelményeknek, amelyeknek Megbízott a Közbeszerzési Eljárásban az adott szervezettel vagy szakemberrel együtt felelt meg.
10.5 Megbízott a szerződés teljesítésének időtartama alatt köteles előzetesen a Megbízónak valamennyi olyan alvállalkozót bejelenteni, amely részt vesz a szerződés teljesítésében, és – ha a Közbeszerzési Eljárásban az adott alvállalkozót még nem nevezte meg – a bejelentéssel együtt nyilatkozni vagy az érintett alvállalkozó nyilatkozatát benyújtani arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll a Közbeszerzési Eljárásban előírt kizáró okok hatálya alatt.
10.6 Megbízott ajánlatában „a személyi állomány tapasztalta” értékelési szempont körében megjelölt közreműködők kötelesek a Megbízott teljesítésében közreműködni. Ezen közreműködők a 3. számú Mellékletben kerültek felsorolásra. E szakemberek személye csak Megbízó hozzájárulásával és abban az esetben változhat, ha az értékeléskor figyelembe vett minden releváns körülmény tekintetében az értékelttel egyenértékű szakember kerül bemutatásra.
11. A KBT. ÁLTAL ELŐÍRT KÖTELEZŐ RENDELKEZÉSEK
11.1 A Megbízott tudomással bír a Kbt. 136. § -ban foglalt rendelkezésekről, és jelen Szerződés hatálya alatt folyamatosan az abban foglaltaknak megfelelően jár el.
11.2 A Felek megállapodnak, hogy:
a) a Megbízott nem fizet, illetve számol el a jelen Szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pontjának ka) és kb) alpontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a Megbízott adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak;
b) a Megbízott a Szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Megbízó számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 143. § (3) bekezdés szerinti ügyletekről a Megbízót haladéktalanul értesíti.
11.3 A Megbízott tudomásul veszi az őt a Kbt. 143. § alapján terhelő kötelezettségeket és a Megbízót a Kbt. 143. § alapján megillető jogokat.
11.4 A Felek tudomásul veszik, hogy az Állami Számvevőszékről szóló 2011. évi LXVI. törvény 5.
§ (5) bekezdése szerint az Állami Számvevőszék – az Állami Számvevőszékről szóló 2011. évi LXVI. törvény 5. § (3)–(4) bekezdés szerinti ellenőrzési feladataival összefüggésben – ellenőrizheti az államháztartás alrendszereiből finanszírozott beszerzéseket és az államháztartás alrendszereihez tartozó vagyont érintő szerződéseket a Megbízónál, a Megbízó nevében vagy képviseletében eljáró természetes személynél és jogi személynél, valamint azoknál a szerződő feleknél, akik, illetve amelyek a Szerződés teljesítéséért felelősek, továbbá a Szerződés teljesítésében közreműködőknél.
12. TITOKTARTÁS, NYILVÁNOSSÁG
12.1 A Beruházással kapcsolatos média nyilatkozatokat a Megbízott és alvállalkozói csak a Megbízó előzetes írásos jóváhagyása alapján tehetnek.
12.2 A Megbízott a jelen Szerződés teljesítése során a Megbízóra illetve a Megbízó üzleti tevékenységére vonatkozó valamennyi üzleti információt bizalmasan köteles kezelni, azt harmadik személyek részére nem tárhatja fel és a jelen Szerződéssel össze nem függő célra nem használhatja fel.
12.3 A Megbízott vállalja, hogy üzleti titok címen nem tagadja meg a tájékoztatást a jelen Szerződés lényeges tartalmáról. A Megbízott jelen Szerződés aláírásával tudomásul veszi, hogy nem korlátozható vagy nem tiltható meg üzleti titokra hivatkozással olyan adat nyilvánosságra hozatala, amely a közérdekű adatok nyilvánosságára és a közérdekből nyilvános adatra vonatkozó, külön törvényben meghatározott adatszolgáltatási és tájékoztatási kötelezettség alá esik.
13. ENGEDMÉNYEZÉS ÉS ÁTRUHÁZÁS
13.1 A jelen Szerződés kötelező erejű a Felekre, valamint azok jogutódaira.
13.3 A fenti 13.2 pont szerinti szerződés átruházás a Megbízott Megbízó általi értesítésével válik hatályossá.
13.4 Amennyiben a Megbízó jelen Szerződésből származó jogai és kötelezettségei jogszabály rendelkezése alapján szállnak át más személyre, a fenti 13.2 pontban foglaltakat megfelelően kell alkalmazni.
13.5 A Megbízott személye kizárólag a Kbt. 139. § szakaszában meghatározott esetekben változhat meg.
13.6 A Ptk. 6:195. § szakaszában foglalt korlátok között a Felek megállapodnak, hogy bármilyen, a Megbízóval szembeni követelés engedményezése (ide értve annak faktorálását is), illetve
xxxxxxxxx, a Megbízóval szembeni követelésen zálogjog alapítása csak a Megbízó előzetes írásos jóváhagyásával lehetséges.
14. RÉSZLEGES ÉRVÉNYTELENSÉG
Amennyiben a jelen Szerződés bármely pontja érvénytelennek minősül, az nem befolyásolja a Szerződés fennmaradó részének érvényességét. Amennyiben a jelen Szerződés bármely pontja érvénytelen volna, vagy azzá válna, a Felek kötelezik magukat, hogy az érvénytelen pontot egy olyan érvényes szerződéses rendelkezéssel helyettesítik, amely a jelen Szerződéssel elérni kívánt gazdasági célt legjobban megközelíti.
15. TELJES MEGÁLLAPODÁS, MÓDOSÍTÁS
15.1 A Szerződés tárgyában a jelen Szerződés képezi a Felek közötti teljes megállapodást. Amennyiben a jelen Szerződés valamely kérdést nem rendez, úgy a Közbeszerzési Eljárás ajánlati felhívását, közbeszerzési dokumentumait és a nyertes ajánlatot kell – ebben a sorrendben – figyelembe venni.
15.2 A jelen Szerződés bármely módosítása csak írásbeli formában, mindkét Fél megfelelő aláírásával érvényes.
16. IRÁNYADÓ JOG ÉS NYELV
16.1 A jelen Szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében a magyar jog szabályai, különösen a Ptk. szabályai, azon belül is elsősorban a megbízási szerződésre vonatkozó rendelkezések, illetve a Kbt. rendelkezései az irányadóak.
16.2 A jelen Szerződés irányadó nyelve, valamint a jelen Szerződés alapján a Xxxxx által küldött minden értesítés nyelve magyar. Amennyiben bármely, a Xxxxx által átadott dokumentum vagy küldött értesítés nyelve nem magyar, úgy az adott dokumentum vagy értesítés nem minősül átadottnak/elküldöttnek.
17. SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA, HATÁLYBALÉPÉS
17.1 A Felek a jelen Szerződést határozott időtartamra, a hatálybalépéstől számított 70 (hetven) hónapra kötik.
17.2 A Szerződés a Tervezési szakasz tekintetében a Tervezési szerződés hatályba lépését követően lép hatályba. A hatálybalépés napja a Megbízó által a Tervezési szerződés hatályba lépését követően megküldött azonnali írásbeli értesítés Megbízottal való közlésének napja.
17.3 Amennyiben a 17.2. pont szerinti hatályba léptetésre a jelen Szerződés aláírásának napjától számított 12 (tizenkettő) hónapon belül nem kerül sor, – a Felek eltérő megállapodásának hiányában – a Szerződés megszűnik. Ebben az esetben a Megbízott a Megbízóval szemben a fenti okból semmiféle jogcímen nem támaszthat igényt.
17.4 A Megbízó tájékoztatja a Megbízottat, hogy a jelen Szerződés megkötésének időpontjában még nem rendelkezik a Kivitelezési szakaszra eső, Megbízási Díjra fedezetet nyújtó forrásokkal. Erre tekintettel a jelen Szerződés Kivitelezési szakaszra eső része hatálybalépésének felfüggesztő feltételét képezi, hogy a Beruházás megvalósítására, illetve a jelen Szerződés Kivitelezési szakaszra eső fizetési kötelezettségei biztosítására a szükséges forrás a költségvetésből vagy egyéb állami forrásból (ide értve az EU-s finanszírozást is) biztosításra kerül a Megrendelő számára.
17.5 A Szerződés a Kivitelezési szakasz tekintetében a 17.4. szerinti forrás rendelkezésre állását követően lép hatályba. A hatálybalépés napja a Megbízó által a forrás rendelkezésre állásáról szóló azonnali írásbeli értesítés Megbízottal való közlésének napja.
17.6 Amennyiben a 17.5. szerinti hatályba léptetésre a jelen Szerződés aláírásának napjától számított 36 (harminchat) hónapon belül nem kerül sor, – a Felek eltérő megállapodásának hiányában – a Szerződés megszűnik. Ebben az esetben a Megbízott a Megbízóval szemben a fenti okból semmiféle jogcímen nem támaszthat igényt.
17.5 Felek a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján megállapodnak, hogy amennyiben a Kivitelezési szakasz tekintetében a Szerződés az aláírásától számított 24 (huszonnégy) hónapon belül nem lép hatályba, akkor a 17.1. szerinti 70 (hetven) hónap a szerződés aláírásától számított 24 (huszonnégy) hónap és a Szerződés Kivitelezési szakasz tekintetében való – a 17.6. pontban meghatározott időtartamon belüli - hatálybalépése között eltelt időtartammal meghosszabbodik.
18. MELLÉKLETEK
A jelen Szerződés elválaszthatatlan részét képezik az alábbi mellékletek. A Szerződés főszövege és annak mellékletei közötti bármely ellentmondás esetén a Szerződés főszövege az irányadó.
1. számú Melléklet Tervezési program
2. számú Melléklet Megbízott részletes feladatai
3. számú Melléklet A Xxxxxxxxx által alkalmazott, a feladat ellátásában közreműködő szakemberek
4. számú Melléklet Fizetési ütemterv
5. számú Melléklet A ajánlati felhívás, közbeszerzés dokumentumok és a Megbízott nyertes ajánlata
Jelen Szerződés [●] számozott oldalból és [5 (öt)] darab mellékletből áll. Budapest, 2018.
NEMZETI KÖZSZOLGÁLATI EGYETEM [●] Név: Beosztás: rektor, egyetemi tanár | [●] Név: [●] Beosztás: [●] |
NEMZETI KÖZSZOLGÁLATI EGYETEM ELLENJEGYZŐ Név: [●] Beosztás: [●] |